CRY
27-12-2005, 01:32 PM
DIABOLOS
DL here (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=725)
http://i31.photobucket.com/albums/c392/hoahongzaizai5/GAckt/discography/diablos.jpg
Japanese, romaji from gakuto_chan
****
[04] Ash
japanese, romaji
Japanese
風の中に舞う笑い合う声
煌めく夕日は未来（明日）への約束
月が映し出す君をみつけた
色褪せた時代（時）の泡沫の夢
戻らない安らぎさえ何度も壊されて く
溢れる憎しみがこの空を焼き尽くし ．．．
森のざわめきは優しい歌声
ほんの僅かの幸せな夢
凍える痛みにさえ優しさを覚えてゆ
すべてを消せるなら心さえもう要ら い
（Ash)
ただ激しく燃えるこの躰でよければ
君のためにすべて捧げよう
この哀しみだけは決して忘れぬよう
涙の痕をナイフで何度もなぞった
暁の空に浮かぶ陽炎
微笑む君が僕の側にいた
romaji
kaze no naka ni mau waraiau koe
kirameku yuuhi ha mirai (asu) he no yakusoku
tsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa
iroaseta jidai (toki) no utakata no yume
modoranai yasuragi sae nandomo kowasarete yuku
afureru nikushimi ga kono sora wo yakitsukushite...
mori no zawameki ha yasashii utagoe
honno wazuka no shiawase na yume
kogoeru itami ni sae yasashisa wo oboete yuku
subete wo keseru nara kokoro sae mou iranai
(Ash)
tada hageshiku moeru kono karada de yokereba
kimi no tameni subete sasageyou
kono kanashimi dake ha kesshite wasurenu youni
namida no ato wo naifu de nandomo nazotta
akatsuki no sora ni ukabu kagerou
hohoemu kimi ga boku no soba ni ita
****
[03] noesis
japanese, romaji
japanese:
変わり果てた身を焦がして
チギレタ躯（体）を優しく抱きしめ
瞳に映る月は色褪せ
「もう・・・戻れないよ」 と泣き がら繰り返す
noesis...
変わらない世界に
許されることなくただ生きていくだ
抱きしめて眠れるのなら安らぎを与 よう
永遠に醒めることのない静かな夢を
いつからか忘れていた温もりを求め
いつまでも終わることのない闇を歩 続けるだけ
君は亡骸を抱きしめ
壊して消えた者と惑い合う
蒼く燃える炎を揺るがせ
「誰が・・・私を止められるの？」 と繰り返す
noesis...
変わらない世界に
許されることなくただ消えていくだ
偽りに縛られたなら安らぎを与えよ
この胸に刻まれ続く痛みの中で
還らない記憶だけが何よりも愛し過 て・・・
もう二度とその微笑みに触れること ない
romaji:
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta mukuro (karada) wo yasashiku dakishimeru
hitomi ni utsuru tsuki ha iroase
"mou... modorenai yo" to naki nagara kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusare koto nakutada ikiteiku dake
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsudukeru dake
kimi ha nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoi au
aoku moeru honou wo yuru ga se
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusareru kotonaku tada kieteiku dake
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuduku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nidoto sono hohoemi ni fureru koto ha nai
****
[05] Metamorphoze
japanese, romaji
Japanese:
揺れる鼓動が僕を縛りつける
君の破片〔欠片〕は深い闇に落ちた
逃げることさえ許されない世界で
君のことだけは守りたかったのに
今も．．． 今でも誰かの優しい言 より
君の、君だけの唇にそっと触れたい
果てしないこの宙〔空〕もいつかは わりを告げる
この瞳〔目〕に焼きついた君を忘れ しない
君の記憶がどんなに優しい言葉より
誰も消せない僕の痛みを消してくれ
今は、何度も君の名を叫び続けた
僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
君との交わした約束だけは守りたい
今も．．． 今でも誰かの優しい言 より
君をこの腕でもう一度抱きしめたい
今も君のため僕は戦い続けるよ
君ともう一度、笑い合えるその日ま
romaji:
yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
kimi no hahen (kakera) ga fukai yami ni ochita
nigeru koto sae yurusarenai sekai de
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
ima mo... imademo dareka no yasashii kotoba yori
kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
hateshinai kono chuu (sora) mo itsuka ha owari wo tsugeru
kono hitomi (me) ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
daremo kesenai boku no itami wo keshite kureru
ima ha, nandomo kimi no na wo sakebi tsuduketa
bokura ha nandomo ayamachi wo kurikaesu keredo
kimi to no kawashita yakusoku dake ha mamoritai
ima mo... imademo dareka no yasashii kotoba yori
kimi wo kono ude de mouichido dakishimetai
ima mo kimi no tame boku ha tatakai tsudukeru yo
kimi to mouichido, waraiaeru sono hi made
****
[08] BLACK STONE
japanese, romaji
Japanese
振り返ればほら当たり前になってい 君の笑顔が
いつの間にかほら優しい思い出にな てしまった現実
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつも、誰よりも勇気を僕にくれた と
BLACK STONE
突然現れて、ふざけて馬鹿をやった した
そんな何でもないことが
かけがえのない程の宝物になってい あの日の現実
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつも、傷ついた僕を癒してくれる
寂しい時も笑っているから
僕の側にはそう、君が．．．
君がいるから
ただ寂しがり屋の君をいつも憎めな て．．．
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつかまた必ず逢えると信じている ら
約束したから
BLACK STONE
(BLACK STONE)
romaji
furikaereba hora atarimae ni natteita kimi no egao ga
itsunomanika hora yasashii omoide ni natte shimatta genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
BLACK STONE
totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
sonna nandemonai koto ga
kakegaenonai hodo no takaramono ni natteita ano hi no genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizutsuita boku wo iyashitekureru
samishii toki mo waratteiru kara
boku no soba ni ha sou, kimi ga...
kimi ga iru kara
tada samishigariya no kimi wo itsumo nikumenakute...
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteirukara
yakusoku shita kara
BLACK STONE
(BLACK STONE)
***
[11] todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuzuketa
japanese, romaji
Japanese:
カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレ ニ愛シ続ケタ・・・
甘い夢のような君と過ごした日々を
失うことなんてないと思っていたけ ど・・・
「君の瞳に映っているのは僕じゃな んだね」
うつむく君に何も言えなくて
届かない愛と知っているのに
押さえきれずに愛し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから
少し照れながら優しく僕に触れた
木漏れ日に揺れる君は一夏の陽炎
君が残した温もりが今も胸を締めつ る
もう戻れないとそう言い聞かせて・ ・
届かない愛と知っているのに
抑えきれずに愛し続けた
もう一度この場所で出逢えるなら
二度と君を離さないから
その微笑を決して忘れない
声が枯れるまで君の名を叫び続けた ・・
届かない愛と知っているのに
押さえきれずに愛し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから
君をずっと離さないから
romaji:
todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuduketa
amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo...
"kimi no hitomi ni utsutteiru no ha boku ja nai'n da ne"
utsumuku kimi ni nanimo ienakute
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi ha hitonatsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nidoto kimi wo hanasanai kara
sono hohoemi wo keshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuduketa...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
kimi wo zutto hanasanai kara
DL here (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=725)
http://i31.photobucket.com/albums/c392/hoahongzaizai5/GAckt/discography/diablos.jpg
Japanese, romaji from gakuto_chan
****
[04] Ash
japanese, romaji
Japanese
風の中に舞う笑い合う声
煌めく夕日は未来（明日）への約束
月が映し出す君をみつけた
色褪せた時代（時）の泡沫の夢
戻らない安らぎさえ何度も壊されて く
溢れる憎しみがこの空を焼き尽くし ．．．
森のざわめきは優しい歌声
ほんの僅かの幸せな夢
凍える痛みにさえ優しさを覚えてゆ
すべてを消せるなら心さえもう要ら い
（Ash)
ただ激しく燃えるこの躰でよければ
君のためにすべて捧げよう
この哀しみだけは決して忘れぬよう
涙の痕をナイフで何度もなぞった
暁の空に浮かぶ陽炎
微笑む君が僕の側にいた
romaji
kaze no naka ni mau waraiau koe
kirameku yuuhi ha mirai (asu) he no yakusoku
tsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa
iroaseta jidai (toki) no utakata no yume
modoranai yasuragi sae nandomo kowasarete yuku
afureru nikushimi ga kono sora wo yakitsukushite...
mori no zawameki ha yasashii utagoe
honno wazuka no shiawase na yume
kogoeru itami ni sae yasashisa wo oboete yuku
subete wo keseru nara kokoro sae mou iranai
(Ash)
tada hageshiku moeru kono karada de yokereba
kimi no tameni subete sasageyou
kono kanashimi dake ha kesshite wasurenu youni
namida no ato wo naifu de nandomo nazotta
akatsuki no sora ni ukabu kagerou
hohoemu kimi ga boku no soba ni ita
****
[03] noesis
japanese, romaji
japanese:
変わり果てた身を焦がして
チギレタ躯（体）を優しく抱きしめ
瞳に映る月は色褪せ
「もう・・・戻れないよ」 と泣き がら繰り返す
noesis...
変わらない世界に
許されることなくただ生きていくだ
抱きしめて眠れるのなら安らぎを与 よう
永遠に醒めることのない静かな夢を
いつからか忘れていた温もりを求め
いつまでも終わることのない闇を歩 続けるだけ
君は亡骸を抱きしめ
壊して消えた者と惑い合う
蒼く燃える炎を揺るがせ
「誰が・・・私を止められるの？」 と繰り返す
noesis...
変わらない世界に
許されることなくただ消えていくだ
偽りに縛られたなら安らぎを与えよ
この胸に刻まれ続く痛みの中で
還らない記憶だけが何よりも愛し過 て・・・
もう二度とその微笑みに触れること ない
romaji:
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta mukuro (karada) wo yasashiku dakishimeru
hitomi ni utsuru tsuki ha iroase
"mou... modorenai yo" to naki nagara kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusare koto nakutada ikiteiku dake
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsudukeru dake
kimi ha nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoi au
aoku moeru honou wo yuru ga se
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusareru kotonaku tada kieteiku dake
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuduku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nidoto sono hohoemi ni fureru koto ha nai
****
[05] Metamorphoze
japanese, romaji
Japanese:
揺れる鼓動が僕を縛りつける
君の破片〔欠片〕は深い闇に落ちた
逃げることさえ許されない世界で
君のことだけは守りたかったのに
今も．．． 今でも誰かの優しい言 より
君の、君だけの唇にそっと触れたい
果てしないこの宙〔空〕もいつかは わりを告げる
この瞳〔目〕に焼きついた君を忘れ しない
君の記憶がどんなに優しい言葉より
誰も消せない僕の痛みを消してくれ
今は、何度も君の名を叫び続けた
僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
君との交わした約束だけは守りたい
今も．．． 今でも誰かの優しい言 より
君をこの腕でもう一度抱きしめたい
今も君のため僕は戦い続けるよ
君ともう一度、笑い合えるその日ま
romaji:
yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
kimi no hahen (kakera) ga fukai yami ni ochita
nigeru koto sae yurusarenai sekai de
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
ima mo... imademo dareka no yasashii kotoba yori
kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
hateshinai kono chuu (sora) mo itsuka ha owari wo tsugeru
kono hitomi (me) ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
daremo kesenai boku no itami wo keshite kureru
ima ha, nandomo kimi no na wo sakebi tsuduketa
bokura ha nandomo ayamachi wo kurikaesu keredo
kimi to no kawashita yakusoku dake ha mamoritai
ima mo... imademo dareka no yasashii kotoba yori
kimi wo kono ude de mouichido dakishimetai
ima mo kimi no tame boku ha tatakai tsudukeru yo
kimi to mouichido, waraiaeru sono hi made
****
[08] BLACK STONE
japanese, romaji
Japanese
振り返ればほら当たり前になってい 君の笑顔が
いつの間にかほら優しい思い出にな てしまった現実
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつも、誰よりも勇気を僕にくれた と
BLACK STONE
突然現れて、ふざけて馬鹿をやった した
そんな何でもないことが
かけがえのない程の宝物になってい あの日の現実
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつも、傷ついた僕を癒してくれる
寂しい時も笑っているから
僕の側にはそう、君が．．．
君がいるから
ただ寂しがり屋の君をいつも憎めな て．．．
目を閉じれば、今でも笑った君がい
いつかまた必ず逢えると信じている ら
約束したから
BLACK STONE
(BLACK STONE)
romaji
furikaereba hora atarimae ni natteita kimi no egao ga
itsunomanika hora yasashii omoide ni natte shimatta genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
BLACK STONE
totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
sonna nandemonai koto ga
kakegaenonai hodo no takaramono ni natteita ano hi no genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizutsuita boku wo iyashitekureru
samishii toki mo waratteiru kara
boku no soba ni ha sou, kimi ga...
kimi ga iru kara
tada samishigariya no kimi wo itsumo nikumenakute...
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteirukara
yakusoku shita kara
BLACK STONE
(BLACK STONE)
***
[11] todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuzuketa
japanese, romaji
Japanese:
カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレ ニ愛シ続ケタ・・・
甘い夢のような君と過ごした日々を
失うことなんてないと思っていたけ ど・・・
「君の瞳に映っているのは僕じゃな んだね」
うつむく君に何も言えなくて
届かない愛と知っているのに
押さえきれずに愛し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから
少し照れながら優しく僕に触れた
木漏れ日に揺れる君は一夏の陽炎
君が残した温もりが今も胸を締めつ る
もう戻れないとそう言い聞かせて・ ・
届かない愛と知っているのに
抑えきれずに愛し続けた
もう一度この場所で出逢えるなら
二度と君を離さないから
その微笑を決して忘れない
声が枯れるまで君の名を叫び続けた ・・
届かない愛と知っているのに
押さえきれずに愛し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから
君をずっと離さないから
romaji:
todokanai ai to shitteita no ni osaekirezuni aishitsuduketa
amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo...
"kimi no hitomi ni utsutteiru no ha boku ja nai'n da ne"
utsumuku kimi ni nanimo ienakute
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi ha hitonatsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nidoto kimi wo hanasanai kara
sono hohoemi wo keshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuduketa...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezuni aishitsuduketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
kimi wo zutto hanasanai kara