View Full Version : plz hepl me lyrics , thx u very much ^_^
Kasumi Nguen
05-12-2007, 04:11 PM
"Hanasanaide Ai "( kame ) <english sub or vietnamese tran >
kagami no doresu ( Noriko Sakai )< romaji only >
16' ( sexteen second ) ( Kame ) <english sub or vietnamese tran >
Utai Tsudzukeru Toki (Ueda Tatsuya ) <english sub or vietnamese tran >
Heshitate ( Jin ) <english sub or vietnamese tran >
Shiki ( w-inds ) < vietnamese tran only >
Forever memories ( w-inds ) <vietnamese tran only >
Sakurasake ( Arashi ) <vietnamese tran only >
Words of love ( Noriko Sakai ) <romaji and enlish sub or vietnamese tran>
http://www.youtube.com/watch?v=1t6uhTSI9ew <romaji , enlish subs, vietnamese trand ><romaji , enlish subs, vietnamese trand and name of the song too ^_^>
lovekeichan
05-12-2007, 11:28 PM
KAGAMI NO DORESU ( lời Romaji)
Totsuzen naki dashite,
anata o omaraseta,
daite kureru no ni
obiete ita.
Shyoindo no nakano,
warawanai manekin,
honto no
watashi ni,
hayaku kizuite.
Ashita no bun no namida o,
kyo nagashite shimaeba ii,
nishi no kawa o tsukuri agete
anata ga tadori tsuku you ni
* Umare kawatte mo,
anatao sagaseruwa,
annaku no hoshi
boshi ga oshi ete iru
........( fu )........
Hadaka no watashini,
yuki ga mai oritu
tadasore ga
watashi no
kagami no doresu
Ashita no bun no omoi wa,
kyo tsutaete shimaeba ii,
naite naite zutto naite,
anata ga tadore tsuku yuo ni
( music ) ..............ikuseru no inori
Ashita no bun no namida o,
kyo nagashite shimaeba ii,
korona ni notta anata
atashi ni tadori tsuku you ni
Ashita no bun no omoi wa,
kyo tsutaete shimaeba ii,
naite naite zutto naite,
watashi ni tadari tsuku made
CHIẾC VÁY THỦY TINH ( nghĩ chắc nhiều bạn muốn biết lời dịch nên pót lên đây lun ná :D )
Những giọt nước mắt cho ngày mai, hôm nay hãy chảy hết
Như tặng riêng cho anh giải ngân hà
Anh bõ công tìm kiếm
Dù được sinh ra lần nữa em cũng cất công tìm
Những ngôi sao chỉ đường trong đêm tối
Những bông tuyết rơi lất phất quanh em, đó mới là chiếc áo của riêng em
Những suy nghĩ phần ngày mai hôm nay hãy đi hết
Khóc mãi, khóc mãi, em cứ khóc mãi
Như tặng riêng cho em giải ngân hà
Hẳn là lời hát
Những giọt nước mắt cho ngày mai hôm nay hãy chảy hết
Như anh luôn tìm kiếm
Những suy nghĩ phần ngày mai hôm nay hãy đi hết
Khóc mãi, khóc mãi, em cứ khóc mãi
Đến khi anh tìm được em...
lovekeichan
05-12-2007, 11:45 PM
SHIKI - Bốn mùa ( w-inds. iu dấu :"> )
Anh đã dần có được những điều mà anh hằng mong đợi
Và trong đó, em chính là điều quý giá nhất đối với anh
Chúng ta như bị cuốn hút lẫn nhau 1 cách tự nhiên như những thanh nam châm trái cực
Hơi thở của mùa xuân nhẹ nhàng thổi quanh đây như muốn sưởi ấm cho đôi tim ta thêm nồng nhiệt
Những giây phút đôi ta cùng nhau chia sẻ cũng tan dần theo năm tháng
Và anh sẽ luôn khắc ghi trong tim hình ảnh về những mùa có em gối đầu bên cạnh
Anh tin rằng điều này sẽ còn luôn tiếp diễn
Dù rằng ngày mai bầu trời có trong xanh hay là 1 ngày mưa bão thì đã sao
Anh cũng sẽ không thể gặp được em
Những cơn sóng nơi xa đã cuốn đi giấc mơ hè năm ấy
Ngay cả khi đôi ta kề bên nhau suốt cả 1 đêm dài
Thì anh vẫn nguyền rủa ánh bình minh lại mang đôi ta về với ngày buồn tẻ
Nếu 1 ngày nào đó, khi thế giới này kết thúc
Thì vào 1 đêm thu nào đó, anh nghĩ đôi ta sẽ lại gần bên nhau
Mỗi khi anh nhắm mắt lại, hình ảnh về 4 mùa có em... lại hiện lên trong anh
Sự ấm áp và nỗi đau kia sẽ chẳng bao giờ phia nhạt
Hạnh phúc thì có bao giờ là đủ
Kí ức cuối cùng còn lại trong anh chính là những giọt nước mắt mùa đông
Vì vậy anh không thể quên được 4 mùa mà đôi ta đã cùng nhau chung sống
Những giây phút đôi ta cùng nhau chia sẻ cũng tăng dần theo năm tháng
Và anh sẽ luôn khắc ghi trong tim hình ảnh về những mùa có em gối đầu bên cạnh
Anh tin rằng điều này sẽ còn luôn tiếp diễn
Dù rằng ngày mai bầu trời óc trong xanh hay là 1 ngày mưa bão thì đã sao
Điều ước cũng không thể trở thành hiện thực
Anh đã để những giấc mơ trở thành quá khứ, những giấc mơ của đôi ta….
Vì anh không thể quên được 4 mùa mà đôi ta đã cùng nhau chung sống
( cho NX tí, bài này cực hay lun cả về nhạc và lời :be_beated2:)
lovekeichan
05-12-2007, 11:57 PM
Forever memories – Kí ức mãi mãi ( w-inds.)
Mỗi khi nhớ lại, kỉ niệm như con sóng đang vỗ về
Dường như mọi chuyện của ngày hôm qua đã được sắp xếp lại cả rồi
Có thể cuối cùng anh cũng sẽ được ngắm nhìn khuôn mặt vui vẻ của em
Mặc cho con đường tương lai của chúng ta còn rối bời chưa được tháo gỡ
Những kỉ niệm vượt qua thời gian để 1 ngày mới lại bắt đầu.
REF : bất kể điều gì cũng quí giá
Bất kể ai cũng cần được yêu thương
Tình yêu này che chở cho tất cả
Cho cả những giấc mơ không hình khối
Dù cho ta có phải xa rời cuộc sống
Thì trong thoáng chốc hai ta sẽ tỏa sáng
Bởi ánh sáng của mặt trời ngày hôm nay luôn luôn chiếu rọi
Khi màn đêm buông xuống anh có thể nhìn thấy sắc màu của những giọt nước mắt đang rơi
Và mọi tủi hờn đều được xóa đi khi đôi mắt đẹp kia nhỏ lệ những lời nhắn nhủ cuối cùng là những lời :”cám ơn”
Và bàn tay này sẽ nắm lấy những tia nắng của vầng mặt trời hôm nay
REF: Bất kì ai cô đơn mà chẳng khóc
Đến người ích kỉ cũng phải khóc đấy thôi
Đó là nỗi đau khổ luôn nặng trĩu
Dù có lướt qua nhau thì chúng ta cũng không thể ngừng khóc
Nếu trở về gặp nhau thì sẽ gây đau khổ cho cả hai?
Hãy để câu chuyện của hai ta trở thành 1 kỉ niệm
Nhưng đó không chỉ đơn giản là 1 dĩ vãng bồng bột
Mà điều đó sẽ sống mãi với thời gian.
( mà bạn ơi, bạn viết w-inds. thiêú dấu chấm đằng sau rồi kìa >.<)
Kasumi Nguen
06-12-2007, 09:19 PM
hihi , :aaa:cám ơn bạn rất nhiều nha ,bạn chắc là người rất hâm mộ w-inds. nhỉ ?( thuộc đến cả dấu chấm cơ mà :phew::blingeye:)
ah , sao bạn không post toàn bộ phần dịch tiếng việt bài " kagami no doresu " ?
chúc bạn một ngày tốt lành :wis::big_smile:gem9:
jimmytong
05-01-2008, 06:54 PM
mạn phép cho vào đây hỏi tẹo
thằng bạn nó có lời bài Promise mới ra của tamaki nami là romanji, giờ nó mún dịch sang Eng và Việt, các bác giúp hộ cho ạ +___+, lời đây
Anohi no setsunai omoi de wo mune ni aruki dasu
Kawaranai itoshisa afure konna ni mo atatakai
Kizutsuku yoru ni wa namida komi agete naki tsukarete
Nemutta kimi no koto wo itsumade mo dakishimeta ne
Furi tsumoru kono yaki kanjite ita
Te no hira de toketeku ai no kakera
Masshiro na kokoro ni kisamu yo
Kimi dake to chikai atta
Kono yakusoku
Ano koro futari wa kaerenai mama de yori sotte
furueru te to te wo sotto pokketo ne tsunaida
Daiji ni shiteita Promise Ring wo hazushita toki
Yasashii itami no ato kimi to ita akashi ni naru
Mai ochiru konayuki miageteita
Hoho no ue kieteku koi no shizuku
Masshiro na kokoro de tsuzunda
Kimi dake to warai atta
Towa no kisetsu
Futari shite ita yume wo ikakeru yo
Kogoeru kodoku norikoete
Anna ni mo aishita kimi to no sayonara wo
Muda ni shitakunai kara
Furi tsumoru konayuki kanjiteita
Te no hira de toketeku ai no kakera
Masshiro na kokoro wa wasurenai
Kimi dake to chikai ata
Kono yakusoku
nhờ các bác giúp hộ, onegai desuwa ^__^
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.