PDA

View Full Version : Thiệp Tết của người Nhật - nét văn hóa độc đáo



Kasumi
01-01-2008, 10:59 AM
Tại Nhật Bản, mọi người thường tập trung mua thiệp chúc Tết của nhà nước thông qua tổng công ty bưu điện. Số thiệp Tết này thường là 4-5 tỉ tấm phát hành vào dịp cuối năm, trở thành một cuộc vận động mang nhiều nét văn hóa-từ thiện độc đáo.


http://www.nld.com.vn/img/4195/12-nengajo(2).jpg

Gửi thiệp chúc mừng vào dịp Giáng sinh, sinh nhật, ngày cưới, ngày Tết, tân gia, ngày nhà giáo, báo tin vui... là một nét văn hóa trong giao lưu, quan hệ thâm giao thể hiện sự trân trọng và tình cảm quý mến rất phổ biến không những ở nước ta mà có thể nói người dân hầu hết các nước trên thế giới đều ưa chuộng, có nơi xem đó không phải là hình thức, lễ nghĩa chiếu lệ mà là một thủ tục truyền thống không thể thiếu, nhất là vào hai dịp lễ lớn cuối năm: Giáng sinh và ngày đầu năm (Tết dương lịch hay âm lịch).

Người mua: Làm từ thiện. Người nhận: Có cơ may trúng thưởng

Người ta chọn những câu chữ có ý nghĩa để chúc tụng nhau, chọn những lời hay ý đẹp tìm được trong kho tàng văn hóa Đông Tây kim cổ để gửi đến người thân, bạn bè, đồng nghiệp, thầy giáo... để bày tỏ mối thân tình, sự kính trọng hay biết ơn; có người còn sáng tác, viết một đoạn văn ngắn kể chuyện, thậm chí kèm theo hình ảnh con, cháu mới ra đời trong năm vừa qua để chia sẻ. Hình thức và nội dung thể hiện vô cùng phong phú như chúng ta có thể thấy ở các quầy sách, báo hay dãy cửa hàng bán thiệp chúc mừng trên đường Hàn Thuyên (xéo góc nhà thờ Đức Bà ở TPHCM) hay sân nhà thờ vào dịp Chúa Giáng sinh...


http://www.nld.com.vn/img/4195/12-nengajo.jpg

Nhưng điều đáng ngạc nhiên mà có lẽ nhiều người còn chưa biết là tại Nhật Bản, mọi người thường tập trung mua thiệp chúc Tết của nhà nước thông qua tổng công ty bưu điện. Hoạt động này bắt đầu từ năm 1906 cho đến tận ngày nay, ngoài bức tranh vẽ con giáp của năm tới kèm lời chúc như đã nói, còn ghi trên thiệp số trúng thưởng may mắn đầu xuân (thông thường là các hàng điện máy cao cấp, bộ vi tính... và thấp nhất là con tem xem như quà lì xì). Với tấm thiệp này, bạn còn tham gia vào quỹ từ thiện giúp đỡ người tàn tật, các trẻ em nghèo ở các nước chậm phát triển ở châu Phi, châu Mỹ La tinh, châu Á... Số thiệp Tết này thường là 4-5 tỉ tấm phát hành vào dịp cuối năm, trở thành một cuộc vận động mang nhiều nét văn hóa-từ thiện độc đáo, trung bình người Nhật gửi đi 100 -120 thiệp/người, cho thấy họ trọng thị như thế nào trong việc giữ quan hệ với bạn bè, người thân... Điều quan trọng hơn cả, lý do thúc đẩy mọi người hưởng ứng là những tấm thiệp này nếu bạn gửi từ trung tuần tháng 12 đến 3 ngày trước ngày cuối năm (thông thường là 27-12) thì chắc chắn thiệp chúc Tết của bạn sẽ được giao tận nhà đúng vào sáng mùng một (nguyên đán). Một niềm vui đến với mọi người khi đúng sáng ngày đầu năm nhận được thiệp chúc từ các nơi gửi về, và những người Nhật lớn tuổi thường cầm lấy bút viết thiệp cám ơn để làm lễ khai bút (kakizome) trước khi tiếp khách, người thân đến thăm vào buổi chiều hay hôm sau.

Nên tham khảo


http://www.nld.com.vn/img/4195/12-nengajo(3).jpg

Người viết bài này trong thời sinh viên nghèo khó cũng đã tranh thủ làm thêm cho bưu cục trong quận vào sáng mùng một, đạp xe đi phát thiệp chúc Tết với thù lao khá hậu hĩ (khoảng 15 USD/giờ). Dù trời rét căm căm, từ tờ mờ sáng, khoảng 4 giờ 30 phút đã tề tựu chia nhau những túi dày cộp để đến từng hộ, cố gắng kết thúc trước 7 giờ 30 phút để khi ngủ dậy mọi người kịp đón nhận.

Đem đến hạnh phúc cho người nhận thiệp Tết vào sáng mùng một cũng là một niềm vui tuy rằng tay chân bị nứt nẻ vì trời quá rét, dưới 0oC và hanh khô ngoài khoản tiền nho nhỏ đủ chi tiêu ba ngày Tết xa nhà! Đây là một cách làm hay, đề nghị tổng cục bưu điện ở nước ta nên tham khảo trong việc góp phần xây dựng một nét văn hóa mới trong thời kỳ kinh tế phát triển, mối quan hệ giữa người và người trong xã hội có nguy cơ bị “sa mạc hóa”!

Hồng Lê Thọ
NLĐ

bleach
01-01-2008, 11:10 PM
mấy hôm trước cũng được học 1 bài về cái thiệp tết này, thấy choáng luôn. dân Nhật sao mà siêng viết thiệp thế nhỉ !?
hôm nay bleach mới gửi thiệp chúc tết cho 2 người bạn Nhật, nhưng mà e-card thoai, tiền đâu mà gửi thiệp sang bên ấy !! hix

Hayami S Chick
02-01-2008, 03:27 PM
Ô ở bên ấy họ cũng tính năm chuột à, thấy cá thiếp hình con chuột kìa :D
Viết card là cái khoản người VN mình lười nhất (chỉ có tết mới thấy) chứ các nước khác nó vẫn viết nhiều nhiều đấy thôi (US nè, UK nè..)

Ban
02-01-2008, 03:35 PM
Rất hay và có ý nghĩa, nếu đc mình cũng muốn thử 1 lần làm giống người viết bài :)

Kasumi Nguen
03-01-2008, 06:45 PM
mình định viết gửi qua bên đó , nhưng đào đâu ra mấy bức hình con chuột cho phù hopwj không khí năm tí bi giờ ?:sadcorner:

bleach
03-01-2008, 10:50 PM
ecard ecard ...
sẽ ra ngay !

Kasumi Nguen
04-01-2008, 04:31 PM
ecard ecard ...
sẽ ra ngay !
:sadcorner:tui định gửi thư tay chứ có phải thư điện tử đâu hả " chị Bleach ":sadcorner::sadcorner::sadcorner:

bleach
04-01-2008, 07:05 PM
giàu ghê !!
tui nghèo, chơi e card cho nó lành ...

Kasumi Nguen
04-01-2008, 07:39 PM
giàu ghê !!
tui nghèo, chơi e card cho nó lành ...

hoỏng có giàu có ji đâu , nhưng năm nào cũng gửi ecard nên năm nay muốn đổi gió ấy mờ:sadcorner:

fri_13th
05-01-2008, 06:47 AM
Ô ở bên ấy họ cũng tính năm chuột à, thấy cá thiếp hình con chuột kìa :D
Viết card là cái khoản người VN mình lười nhất (chỉ có tết mới thấy) chứ các nước khác nó vẫn viết nhiều nhiều đấy thôi (US nè, UK nè..)

ờ, bên này cũng tính năm theo 12 con giáp (giống TQ=tức ko có mèo ,thay meo=thỏ <ai đọc giỏ trái cây rùi chắc biết> )

Đồng ý với chik ,cực kỳ lười viết thiệp.
đây là thiệp tết mà cô giáo fri gửi tặng ,but lười chưa viết thiệp đáp lễ.

http://i182.photobucket.com/albums/x165/fri_13th/choiboi/Image001-1.jpg

ui: fri-san no mirai no tameni oinorishiteimasu -cô luôn cầu nguyện cho tương lai của fri-san <nghe iu wa đi, tẹo nữa phải mail cảm ơn mí được >

Ren Shuyamaru
05-01-2008, 09:36 AM
fri-san no mirai no tameni oinorishiteimasu -cô luôn cầu nguyện cho tương lai của fri-san <nghe iu wa đi, tẹo nữa phải mail cảm ơn mí được >

Cô có xinh hok, fri , học trò nào cũng đc tặng à, liệu có phải Forbiden Love hok :crisp:

bleach
05-01-2008, 12:34 PM
he he , đọc cái thiệp, phát hiện ra lão fri tên là PHONG NAM !!!

Kasumi Nguen
05-01-2008, 06:28 PM
Cô có xinh hok, fri , học trò nào cũng đc tặng à, liệu có phải Forbiden Love hok :crisp:
cái ông này suy nghĩ đen tối quá :crisp:

fri_13th
05-01-2008, 09:47 PM
liệu có phải Forbiden Love hok :crisp:

có mún tôi Kill ông ko.cẩn thận cái mạng ông đấy.


học trò nào cũng đc tặng à,
học trò cưng, vừa ngoan hiền,vừa học giỏi mờ .

@Bleach : ten tui thì cả nửa JPN bít rùi, nhờ công của Ka và con nhóc"chim ko cánh" rei đấy.BUT, ko phải Phong. tên lót của tui là tên của pác Shu và pác mèo ý.(lấy tên ng khác để "lót" mới thú vị)

bleach
06-01-2008, 10:26 AM
không phải PHONG thì là PHƯƠNG à !!?? ^^