Sakura Iro thành Xe đạp

[Real me]

Nhóm M4U feat với Thùy Chi bài này,tự biến tấu bài Sakura Iro luôn mới ghê,mấy đoạn của Thùy Chi hát thì giống sakura iro hoàn toàn,mấy đoạn mấy chú M4U hát thì thêm vào:be_beated2:
Mấy đứa fans khen đáo để,có đứa còn bảo hay hơn bản gốc mới ghê.
Xe đạp - Thùy Chi feat M4U (http://www5.nhac.vui.vn/Music/#Play,38310)

Blog của mấy anh M4U 360.yahoo.com/m4uband
:frozesweat::frozesweat::not_listen:

[†3N†]

hết bảo thy giờ tới thùy chi đi đạo nhạc, ban nghe bài này rồi, but sau khi khoe với rei, được nghe bài sakura iro thì thấy nhạt quá, rất buồn vì lúc đầu nghĩ VN có 1 bài hát thật hay hóa ra là đạo

[Real me]

Mấy bạn M4U bảo rằng đã xin phép gòi mới sữ dụng ca khúc này.
Tiếng nhật bẽ đôi mấy bạn ấy còn hông biết thì làm sao mà xin phép được.
Chối thứ 2 là mấy bạn ấy nói vì là ca sỹ ảo nên không thể nói là đạo nhạc (ko xin phép người khác thì là đạo chứ còn gì nữa,chứ ảo với thật gì) ^^
Tức cái là mấy đứa fans của bạn Thùy Chi bảo là nhờ Thùy Chi hát bài này người ta mới biết đến Mika,ui pó tay ^^!

[†3N†]

uh, thực ra là nhờ đạo mà nhiều người biết đến thùy chi hơn, giống bảo thy quá, thùy chi lúc đầu thấy hát hay, thế mà giờ vì 1 tí danh tiếng àm đi đạo nhạc, chán thế, mà M4U là nhóm nào nhỉ, mình còn chưa nghe thấy bao giờ, là ca sĩ ảo, sao hát được, mấy bạn í nói chuyện lạ nhỉ

[Real me]

Thật ra Thùy Chi không phải ca sỹ.Họ là ca sỹ ảo tức là chỉ hát trên mạng thôi,ko có hát thật (giống như fans hát nhạc của thần tượng đó),M4U cũng là ca sỹ ảo,nhưng tất cả họ đều dùng chung 1 cách,viết nhạc nước ngoài lời việt (lựa toàn bài hay mới ghê),sau đó hát càng ngày danh tiếng càng có,lúc có danh tiếng gòi thì bắt đầu làm ca sỹ thật.Đó là 1 cách để gây tiếng như bây giờ,điển hình Bảo Thy.

[†3N†]

thế mới khiến cho nhạc việt nam ngày càng ít người thik, thần tượng thì mọc lên như nấm sau mưa, thôi thì thông cảm cho 1 số người háo danh vậy, nhưng ban nghĩ bảo thy cũng như thùy chi, đã có giọng hát tốt rồi, sao không đi lên con đường diva bằng chính sức lực của mình nhỉ

[Real me]

Cái này cũng 1 phần do nhạc sỹ việt nam bất tài nữa,cái này phải cho học hỏi các nhạc sỹ của Nhật ^^
Cái thứ 2 do họ có tính làm biếng,thấy cái gì có lợi cho bản thân là cứ làm là được rồi.Với lại họ nghĩ rằng "đứa kia làm như vậy được ko bị gì hết thì tại sao mình ko làm nhỉ?"
Cứ thế mà tiếp diễn,đó là lý do nhạc việt nam mãi cũng không thể phát triển nữa.
Cái cuối cùng muốn nói với bạn là,đừng tưởng nghe như vậy là chất giọng thật của họ,thật ra họ đã dùng kỷ thuật phòng thu quá nhiều.Nếu bạn nghe họ hát thật (live),chắc bạn sẽ phải thốt lên rằng "Chòi hát còn dỡ hơn tui nữa" ^^

[†3N†]

bạn nghe họ hát thật rồi ah, but, nghe bạn nói cũng có lí, thôi kệ họ, ta yêu nhạc nhật ta cứ yêu tiếp, họ đạo thì cứ để họ đạo, đâu đến phần chúng ta xử phạt đâu mà, biết cái bản chất là được rồi, real nhỉ

[Real me]

He he thì có khui chiện này ra cũng đâu có ảnh hưởng gì tới họ đâu.Họ vẫn được yêu thích đấy thôi.Nhưng tớ chỉ mún cho mọi người biết rõ 1 điều bài hit của họ là bài hát của Mika Nakashima.Chứ không phải của họ ^^

[hakimei]

Cách phối nhạc ổn, Giọng nam lẩn nữ điều Ok, tuy có biến tấu 1 tí nhưng nhìn chung là có nét thống nhất.

Tui chỉ ko hài lòng là nếu có ai đó nói bài này hay hơn bản gốc.

[no more words]

Hôm qua tự nhiên được đứa bạn cùng lớp - một otaku chính hiệu - thông báo cho cái tin sét đánh: Ca sĩ Thùy Chi cover bài Sakura iro mau koro, dưới cái tên lạ hoắc lạ huơ - Xe đạp :frozesweat: Đến sáng hôm nay lại thấy 2 đứa bạn bàn tán về bài này, thế là buổi chiều lọ mọ lên search & DL XD
Bác hakimei nói chí phải. Công bằng mà nói, bản cover này ko hề dở, có sáng tạo & đầu tư, ít nhất là ko "ngồi mát ăn bát vàng" như mấy chị Mây Trắng với bài First love :nosey: Lời nhạc tuy ko ăn nhập gì với nội dung của bản gốc nhưng ít ra ko nhí nhố thị trường như đa số các bản Viet covers khác :huwet:
Nhưng nói gì thì nói, bản gốc của Mika vẫn là tuyệt nhất, sâu lắng, tha thiết & đầy chất Nhật ^.^ Nếu cần 1 từ để đánh giá bản cover thì N xin dùng từ "khá", nhưng để dành cho Sakura iro mau koro thì phải là "perfect" :crisp:
Những bạn nào mạnh miệng khen bản cover hay hơn bản gốc là những bạn chưa được xem PV cũng như lời dịch của bài Sakura iro mau koro :sadcorner:

[IloveAyu]

Thùy Chi ko nổi lên nhờ mấy bài nhạc đạo như Bảo Thy, chị ấy có chất giọng thật sự và đã nổi tiếng từ trước rồi!
Bài cover này cũng hay đấy chứ, nghe rất lạ. Nếu chỉ up lên mạng vậy thôi thì đâu phải là đạo nhạc, khi nào đem đi thu đĩa để bán hay trình diễn mới đáng lên tiếng. Nước khác cũng khối người hát lại mấy bài hits nổi tiếng mà!

Fans nước mình toàn khoái khen ngược nhỉ, lần trước fans Mây Trắng còn kinh hơn, nói Hikki đạo nhạc mới ghê!

[Bé SORA]

Thùy chi hát không hay bằng Mika được. Giọng mỏng wá, chưa đủ sức làm người ta rung động. Tuy nhiên ở đâu có một thằng nhảy vào hát làm phá hỏng cả giai điệu tuyệt đẹp của bài hát rồi. Ôi, VN! Ôi Vn!

[†3N†]

So ra có số đẹp nhỉ 33-99-55, ôi sora , ôi xì ton

[Lovelypuppy]

Muh cũng đúng là nhờ Xe Đạp mà nhiều người mới biết đến Sakura đấy chứ :(, giống cái hồi Sorry I Love You thì người ta mới để ý đến Yuki no Hana, chung quy cũng tại bên mình ko để ý gì nhiều đến nhạc Nhật nên mới vậy :(

Bản của Thùy Chi ko thể nào hay hơn của Mika đc, thứ nhất vì đây là bài hát đc đo ni đóng giày cho chính Mika, được viết trên nền piano buồn bã để thể hiện cái "đau" bởi sự chia xa nên khi chuyển sang tiếng việt với những cảm xúc "đánh rơi nụ cười" hay cái gì đại loại như thế khiến bài hát giảm mất đc những giá trị của nó T____T, thứ hai là mình chẳng thích cách hát của Thùy Chi, nghe máy móc và quá chú trọng vào những đoạn luyến láy kĩ thuật khiến cái [hồn] trong giọng hát không thể nào đc thể hiện ra ngoài...Còn các anh M4U thì hát nghe rất nông và nhừa nhựa :(...Nếu cả 2 hát một cách thanh thản và thật sự bằng chính cảm xúc như Mika thì chắc sẽ hay hơn

[Chou]

Mình thấy ai bảo bản này hay hơn Mika thì chắc ko nghe nhạc Mika rồi, chỉ nghe mỗi bản này mà phán thôi. Sakurairo Mau Koro được viết cho chất giọng trầm của Mika. Còn bài này, tớ dị ứng giọng VN mà "dẹo", người Nhật uốn giọng do cách phát âm của họ, còn giọng cô Thùy Chi này "trẻ con 1 cách dẹo", và tớ ghét cái giọng ấy. Nó làm mất chất trầm buồn của Sakurairo Mau Koro, nghe cứ như trẻ con ăn kẹo yêu ngu ngơ ấy.

Phần ấy chú m4u thì ok, tớ ko có ý kiến. :P Mà nghe nói đâu chỉ gởi thư xin phép là được nhỉ, công ước Berne quy định muốn xài phải mua bản quyền thì phải?

[Onion Club]

nếu mà dùng bài hát cover lại để biểu diễn hay phát hành album với mục đích kinh doanh thì phải cần mua bản quyền
nếu chị ấy làm chơi chơi ko sinh lợi thì cũng ks đâu
nhưng mừ nếu mún xài bài hát thì ít ra cũng xin phép cái
nhỉ

[no more words]

Muh cũng đúng là nhờ Xe Đạp mà nhiều người mới biết đến Sakura đấy chứ :(, giống cái hồi Sorry I Love You thì người ta mới để ý đến Yuki no Hana, chung quy cũng tại bên mình ko để ý gì nhiều đến nhạc Nhật nên mới vậy :(

Thật á??? :crisp: Sao mấy đứa bạn của N đứa nào cũng gọi Yuki no Hana là nhạc Hàn hết á :crisp:

Hôm qua cho bà chị nghe Sakura iro mau koro & bản cover "Xe đạp", chị ấy nhận xét ngay: "Đoạn đầu nghe cũng được, nhưng sao đoạn mấy cậu gì đó nghe giống nhạc Tàu quá, nghe nhạc thấy dở hẳn" :huwet: Ngẫm lại thấy đúng là đoạn của M4U "Duy Mạnh"-ish quá :nosey:
Nhưng nói gì thì nói, ai mạnh miệng tuyên bố Thùy Chi & M4U "đạo nhạc" là ko đúng (tính tới thời điểm hiện tại) :| Chỉ mong họ làm ơn nâng cao vai trò của Sakura iro mau koro cũng như Mika Nakashima lên một chút, chứ lại cứ để bản gốc chìm xuồng còn bản cover nổi như cồn như thế thật thì thật là :give_up:

[Hayami S Chick]

Cover như thế này mà không có gi chú gì cả, bọn VN mình láo thật đấy, riêng bản thân Moko vốn ác cảm với nhạc VN, nghe bài này càng thấy ớn lạnh cả người, tởm!

[Real me]

Hum bữa mới vào blog của mí bạn M4U tranh luận với mấy bạn ấy,mấy bạn ấy phản bác lại rằng "Bọn mình đang tính làm ca sỹ chuyên nghiệp nên bọn mình hiểu rõ thế nào là đạo nhạc,bài này tụi mình đâu có phát hành album và biểu diễn trên sân khấu đâu" (Hoàn toàn chấp nhận việc này,vì đây rõ ràng không phải là đạo nhạc".
Nhưng thật chất mình vẫn nghĩ như thế này "nếu sữ dụng 1 cái gì mà không được sự đồng ý của người khác thì coi như là "chôm" gòi.Và mình biết rõ ngay cái trò này của mí bạn M4U (bỏ Thùy Chi ra vì Thùy Chi không có tính làm ca sỹ thật),mấy bạn ấy sẽ vẫn kiếm những bài hit nước ngoài để viết lời việt và hát,nhằm làm cho tên tuổi của mấy bạn ấy ngày càng được nhiều người biết đến,sau đó danh chánh làm ca sỹ chuyên nghiệp và hát nhạc Vịt ^^ (Chiêu này mắm Bảo Thy sữ dụng quá hiệu quả).Tiền thân của mấy bạn M4U là nhóm 8X (từng viết lời việt 1 bài nhạc Nhật trong game gì đó quên gòi thành bài "Sét" ).
Bàn về bài hát,mình cho mấy đứa bạn của mình mượn nghe bài sakurairo maukoro thì đứa nào cũng bảo tuy nghe không hiểu nhưng cảm thấy rất có cảm xúc (xem clip nữa).Còn bài "Xe đạp" mình nghe xong không hiểu gì hết (chắc tại vì lo chăm chú nghe giai điệu mà lơ đi lời bài hát),đoạn của M4U quả thật "sến" thiệt như bạn gì đã nói.

[Chou]

:D Nhưng cái này, có thể xem như Digital Release. Nếu là digital release thì vẫn phải có bản quyền.

[no more words]

Đây là những gì N đã comment trên blog của M4U:

Bản cover khá, phối khí hay & có sáng tạo. Lời nhạc tuy có hơi rườm rà nhưng ít ra ko nhảm nhí như một số bản cover khác. Một trong những bản cover khá nhất mình từng được nghe đấy ^^
Nhưng có lẽ khiếm khuyết lớn nhất ở đây (đối với những người từng nghe bản gốc) là chuyển hình ảnh tượng trưng tình yêu từ hoa anh đào sang chiếc xe đạp thật chả ăn nhập gì T.T
Và đây có vẻ như là lời reply mà N nhận lại được:

ho!thanks!tu be toi h minh chua nghe bai hat nao viet loi nhac nuoc ngoai ma` lai co noi dung sat voi ban goc ca?co ai biet bai nao nhu the thi send cho to nghe voi!hix!chit lien!
Giảm hẳn một nửa thiện cảm với nhóm này luôn T.T

[Real me]

Đưa dẫn chứng cho mí bạn ấy liền
Divided của Toy Box
Chia đôi - Mắt mèo (Mắt Ngọc) ^^
Nội dụng cover hoàn toàn giống nhau hé hé

[Lovelypuppy]

Hay, no more word comment rất hay nhưng các bạn M4U ấy hình như lại không thích sự thẳng thắn ấy nhỉ???
Mà cũng thật tức khi nhiều đứa nông cạn đi nghe xong Xe đạp và sakura quay sang phán xanh rờn "sao mà bản gốc dở và chán thế nhỉ?"...chỉ muốn đạp cho một phát cho bõ ghét mà thôi

[Kaori]

công nhận Sakurairo Maukoro của Mika có cái clip xem hay và cảm động dã man... one of my favourite trong các clip của Mika :x

còn cái bài tiếng việt kia thì ko quan tâm lắm tại mình ko khoái nghe nhạc Việt.. heh

[IloveAyu]

Công nhận mấy anh M4U hơi bị "chậm tiêu"
Đương nhiên là giọng Thùy Chi khó mà so sánh được với giọng của Mika. Mấy đứa khác nghe bản gốc thấy dở một phần vì chả hiểu gì hết, và giọng của Mika thì ko phải ai nghe một lần cũng "cảm" ngay. Mà sao lại thấy dở được nhỉ? Rõ ràng là Sakurairo vẫn có chiều sâu hơn bài Xe Đạp kia chứ! :give_up:
Muôn đời thì bản gốc luôn luôn hay hơn bản cover

[jewelry_flower]

Nếu ai đã nghe Sakura Mau Koro của Mika mà nói bài này hơn thì thật ko tin được:give_up:. Chắc chắn chưa được thưởng thức PV Sakura Mau Koro nên mới vậy:sadcorner:
Cái bài này đoạn đầu nghe được, nhưng cái đoạn cuối cùng lúc chị ấy hát toáng lên thì ko chấp nhận được:frozesweat:, nói chung là làm sao so sánh với Sakura Mau Koro được:sadcorner:

[no more words]

Hớ hớ, giờ thì có cho những-bạn-khen-bài-Xe-Đạp-hay-hơn xem PV của Sakura iro mau koro thì các bạn í vẫn sẽ thắc mắc: "Sao ko có hình ảnh xe đạp nhỉ???" :))

[Lovelypuppy]

:)) :)) :))
thế xe ôtô có hơn xe đạp ko nhỉ :)) :))

À,khúc cuối bài xe đạp nghe 2 anh chị thi nhau hú hét hay ghê cơ :x :x, mình là mình ghiền đoạn tranh tài hú hét ấy lắm...rất ra dáng diva đấy :x

[I Love BoA]

ối rời ơi đúng là VN thối hết cả 1 đống ca sĩ =))
Chị Bảo Thy đạo nhạc mà mồm mép lúc nào cũng eo eo em hổng đạo nhạc đâu ối rời đưa tờ giấy ra ký roẹt roẹt thì ai mà tin hông biết
Giờ đến chị Thùy Chi bó tay
Mà thoai kệ mìn có nghe nhạc vn đâu nhỉ :)) càng ngày càng thích nhạc Nhật hơn, mà tụi vn có đạo nhạc thì tên tuổi vẫn thế chả có gì thay đổi cả

[no more words]

Vào đây xem: http://forum.gamethu.net/showthread.php?p=2949447
Xỉu T_______________T

[Laguna Loire]

:die_die::die_die::die_die:móa tui mún đập 2 con đó 1 trận quá con bảo thy lấy nhạc của Seven và Utada chế lại hát giờ còn dám lấy nhạc của mika con này xem Fan cùa mika chúng ta là bọn đầu đất à

[†3N†]

nói chung có cung thì có cầu thôi, với lại căn bản cũng phải thấy là nhạc nhật hay quá, bị đạo rồi mà còn hay thế, biết đó là nhạc đạo, sớm muộn j thì sẽ có nhiều người tìm nghe nhạc nhật thôi, thay vì chỉ trích họ làm mất hòa khí với fan của họ, sao không cảm ơn họ vì đã PR miễn phí cho nhạc nhật,ở đây là cho Mika, nhỉ.

[Bé SORA]

Nhưg mà cách PR như vậy thật chả hay ho gì. Tự nhiên làm mình nổi máu muốn chửi thêm thôi.

[hakimei]

nói chung là nó đạo nhạc, biết thế được rồi =))

[trungkien978]

oh dizz, mấy thằng cha sáng tác nhạc vn die hết òi hay sao mà cứ hở chút là lấy nhạc ngoại ra mà cover (coi như là get trademark), mà ko sáng tác bằng nhạc việt
nói chung là làm ko sai nhưng bị chửi là bất tài
bức xúc wa' :((:((

[†3N†]

bức xúc cùng đừng chửi thế chứ bạn

[Japanese_boy]

Không thể nào có chuyện nhờ bài hát của Xe đạp của thùy chi mà mọi người mới biết đến Mika Nakashima được. Đúng là nhảm nhí! Là đạo nhạc

[Eizan]

Mọi ng bàn tán ghê quá làm eiz cũng tò mò nghe(lúc đầu định k nghe),sau bao nỗ lực đã nghe đc 16 " :)
Chua bao h Eiz quan tâm đến việc đạo nhạc à,kệ chúng nó,tớ cứ nghe bản gốc thôi nhưng lấn này e shock vì nhiều ng khen xe đạp :(
KL: giọng chị Thùy Chi nghe thảo mai quá,em k tiêu được:cái j mà "Dường như nắng đã làm má em thêm hồng".Giọng chị í chua lắm í,nghe phát sợ luôn :((.Cái này mà so với giọng Mika á,tớ thấy kì :(
Còn lời bài hát:bt rất BT :)

[Laguna Loire]

huhu xin thông báo ko chỉ bài sakura của mika nakashima bị đạo mà bài yuki no hân cũn bị đạo rùi :((

[Japanese_boy]

Yuki no hana hôm nọ xem trực tiếp tôi 20 số Tết ở trường quay VTC của cái bà Phương Linh béo béo mới ngớ người ra là cũng bị đạo nhạc

[Hayami S Chick]

Cái bọn Game thủ điên chắc, không thể nào mà chịu nổi, ăn cắp một cách trơ tráo rồi lại còn....
Ai ăn cắp Yuki no hana cơ

[Laguna Loire]

tui ko bít chỉ bít ông chủ quán mở bài đó tui nghe đc mà thôi nhưng ko chỉ nhạc của mika bị đạo ko thôi đâu còn nhìu nhạc của ca sĩ nhật khác cũng bị đạo rồi

[Red Sun]

Bị đạo thì đạo chứ, vn là trùm zdụ này mờ :)), có trách thì trách bọn fans í nhờ vn có những loại fans như vậy nên đám ca sĩ trẻ vn cứ tha hồ mà đạo nhạc với hát nhảm mà vẫn được ủng hộ :give_up:

[yoko makino]

Oài,ca sĩ việt nam muôn đời đầu đất ăn cắp thành quả của người khác.Đem bài thiệt hay của họ về biến chế phát gướm.
:D Biêt sao nói Thùy chi hát hay hơn Mika ko?.Đơn giản vì tụi nghe là tụi teen khoái cái giọng teen teen nhẹ nhẹ,mà chẳng biết chiều sâu giọng hát hay của Mika.
Mấy thằng m4u gì đó là cái lũ ngu nốt.Hồi yoko nghe bài của Khánh Hà hát lại "save the best for last" có dịch lời việt sát với bản gốc đó.Mà bài đó lâu quá rồi giá kiếm lại được gửi cho tụi nó.Í mà,khi gửi nhớ kèm cái link download từ điển Anh-Việt về cho tụi nó hiểu =))

[Bé SORA]

Cái bọn Game thủ điên chắc, không thể nào mà chịu nổi, ăn cắp một cách trơ tráo rồi lại còn....
Ai ăn cắp Yuki no hana cơ

Thông báo với Chick là bài đó hình như do Minh Quân đạo đầu tiên với chú thích: LỜI VIỆT NHẠC HÀN. :crisp::crisp::crisp:

[no more words]

Hờ hờ, các bạn M4U do "chưa tính tới chuyện chuyên nghiệp hóa" nên reply có hơi thiếu chuyên nghiệp, bà con thông cảm ^^'
@ SORA: Nếu thật như vậy thì bó tay luôn >"< Hèn gì hồi xưa MQ khoe được mời qua Hàn đóng phim, hô hố :D

[Lovelypuppy]

Ố là là, bây giờ có thêm một cặp nữa hát xe đạp này :x (Còn dở tệ hơn cả TC+M4U) =)) =)), nghe đâu đang #3 bên yeuamnhac éc éc :))

Má ơi bản gốc Mika hát giọng trần nghe ngọt và hay làm sao, qua bản Việt mí bạn này thi nhau đưa studio effects vô nghe nó vừa máy vừa giả tạo vừa luyến láy này nọ....chời ạ, sỉ nhục nhạc nền của bài này quá T____T

Cứ tình hình này thì sakurairo mau koro nổi quá rồi há há há (Nhưng ai sẽ biết đến Mika lại là chuyện khác

Gửi mọi người down thử về để "nghe cho biết" nà

http://farm3.static.flickr.com/2156/2293942974_825e79a49d.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3101/2293947892_b6b56d3c12_o.jpg


http://data.yeuamnhac.com/musica/music_yeuamnhac.com/VPop/H/HHT/XeDap_DaiNhanFeatHoa%20Mi.mp3

P/S: Nghe bản này xong sao mình yêu bản của Thùy Chi thế này =)) =))

[IloveAyu]

Vụ ghi lời việt nhạc Hàn cho bài Yuki no hana là do mấy ca sĩ đó cover bản tiếng Hàn nên họ tưởng là nhạc Hàn. Ở VN chả biết có bao nhiêu người biết bản gốc do Mika hát nữa!
Hôm bữa coi trên VTV6 chị Phương Linh nào đấy hát bản tiếng Việt, bài người ta nhẹ nhàng da diết vậy mà chị ấy cứ gào rú khoe giọng nghe phát mệt. Tự dưng thấy thương Mika kinh khủng, bài hit đình đám vậy mà bị hàng loạt ca sĩ thể hiện lại nát bét hết!

[yoko makino]

Óe,bài đó chưa nghe khúc cuối bữa nghe lọt vô cái top ringtone khúc cuối gì mà thay nhau hú hét quá chời như ai dí đánh ko bằng...

[conkienmuahe]

Có ai cho mình xin cái lyric của Mika hem zạ ?!?

[Eizan]

Sakurairo Maukoro

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta

Wakabairo moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite
Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita

Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
“Eien” no naka futari todomete
Koko ni iki tsudukete
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama



When the cherryblossom colors flutter, I’m alone
Standing exhausted, I can’t cut off these feelings bottled up inside

When the color of new leaves shake, feelings overflow
I lost sight of everything and drifted towards you

The trees around us told us in silence
That we would both see:
People don’t have to be limited to one place

When the withering leaves change color, I am next to you
And as the passing days fade, our love changes

But please, let these trees
Protect these feelings
Silently rustling your leaves above us,
Just one more time..

Before long, the seasons will pass
And we will be taken somewhere else
But right now, there’s only one thing I know
Embrace me, silently

Covered by the snow, the feelings get lost
The footprints vanish, sounds disappear in vain

But please, let these trees
Protect these feelings
So that, frozen in eternity
We may live on here

The trees around us told us in silence
That we would both see:
People don’t have to be limited to one place

When the cherryblossom colors flutter, I’m alone
Savoring my thoughts of you



So sánh với xe đạp nhé=>nhận ngay sự khác biệt :))

[lovekeichan]

thật sự ko thể nghe hết đc bài Xe đạp 8-}
Mà chẳng hỉu lỗ tai của mí cái bọn cm trong blog bọn nó có ổn hay ko? 8-} Hát như shit mà cũng khen 8-}. Túm lại toàn 1 lũ nịnh bợ ="=

[KHA]

Vào đây để nghe và xem thử Sakura Iro Maukoro của Mika Nakashima coi:

http://www.japanest.com/?cmd=act:news|newsid:1053

[zey]

a^^ được nmw giới thiệu bài nhạc lời việt cho nmw viết nên mới mò vào đây, vì cứ thoáng thấy tựa đề gì mà Sakurairo thành Xe đạp; thì ra là vụ này^^

Yes mới nhảy vào blog của nhóm M4U gì đó thì thấy comment của pác KHA nhà ta^^ tự nhiên nổi hứng go after pác KHA chơi thêm cái comment nữa^^ hi vọng vụ này không gây chiến giữa fan của nhóm nì và JPN :))

[Bé SORA]

Ôi, bác KHA có một bài Comment máu lửa nhỉ. Đúng thật là bác Admin. :hehe:

[Eizan]

e bới mỏi cả mắt *blog các bạn này hoa lá quá*mới thấy com của ss zey+anh KHA=>sướng nhưng cũng đọc đc toàn com kiểu



Erm, còm rùi nhưng spam thêm lần nữa ^^.... vụ bài Xe Đạp do "Thùy Chi đạo nhạc" bi giờ thật rắc rối, rút kinh nghiệm lần sau các pác nhớ nói trước là nhạc Nhật vã đã xin phép rùi nha.... Mong "ông j ở M.4U" ko bùn khi mọi người nói thế ^^
=>bạn này còn có ava là Hikaru mà sao nói thế nhỉ :((


dù sao thì các anh cũng đã hát rất thật...^__^...em hok wan tâm chuyện đạo nhạc từa lưa...chỷ wan tâm đến giọng hát thoy ạ...^__^...

=> đọc đền đây thì chết hẳn,bạn mình khen là jai điệu xe đạp hay còn xuôi tai=>bạn này khen jọng hát thì... ặc

=>KL:em sợ mấy anh m4u:frozesweat:

[†3N†]

đọc com của bác KHA với cả ss zey, em lỡ tay com hôi 1 phát rồi

và cái com của em đã bị xóa rồi, thê thảm

[zey]

oh, hèn chi vào mà không thấy. Dạo này có vẻ tính Yes nổi nóng bất thường nhỉ^^ Lại tự mình đi gây chiến với người ta mới ác.... chúa ơi, hãy giúp cho lòng con được thanh lặng (:)) câu Sơ Angela trong 1 pound gospel nói :)))

[Eizan]

ss ơi,k phải ss nổi nóng vô cớ đâu,nếu cái blog đấy k có com của ng khác + các bác M4u thì e cũng k điên lên thế=>đọc com mà tức nổ cả ruột=>các bác í dám bảo ss vơi anh KHA khích bác họ kìa :(


Viec qua "xe dap" ma bon minh duoc biet den nhieu hon khong nam trong du doan ban dau cua bon minh
=>:not_listen: =>nổi tiếng ở VN thôi,sang NHật ng ta cười cho thối mũi :)),mà nổi cũng là nhờ nhạc của MIKA =))


Minh nghi neu bon minh lam hong bai hat cua Mika Nakashima thi moi lam si nhuc ho, con dua vao do ma lam duoc mot cai gi do moi me duoc moi nguoi yeu thich thi Mika Nakashima se khong nho nhen ma buc tuc bon minh dau.
=>MIKA biết thì k tức mới lạ



Bon minh khong phai "cho la" nhu ban noi ma no thuc su la "khich bac" giong nhu commnet cua ban.
Con tu "nuc cuoi" la de danh cho ban day, khi ban so sanh Chuyen nghiep dong nghia voi danh bong ten tuoi.

=>bọn láo toét :die_die: :die_die: =>quá đáng :die_die: :die_die: :die_die:
Em cũng com hôi 1 phát rồi ,kệ xóa thì xóa,anh cứ com :crisp:


*Dạo này mình cũng thiều bình tĩnh,ăn nói hàm hồ,thiện tai thiện tai,lần cuối cùng e ăn nói như thế:knock-knock:* Nhưng mà com xong sướng cả ng:crisp:

[[-d.k-]]

Link here (http://blog.360.yahoo.com/blog-hzjETXU8L7NcMkR7oSFC?p=1&l=51&u=76&mx=76&lmt=50&n=28500)

Cho bạn nào chưa biết link vào spam nốt :| Cái hội này đúng thật là, khuyên nhẹ chả nghe ~ Mình có nói gì to tát đâu?

Ko hiểu đến mai cái cm của mình còn tồn tại ko nữa =.= thương Mika ghê ~

[jewelpham]

Nhà mình có cả nhạc lẫn PV bài Sakurairo Maukoro. Nhạc và lời của nó rất cảm động. Nhưng kh hiểu sao khi mình nghe bài "Xe đạp" thì mình thấy nó làm sao ấy(^^!). Bài hát của Mika Nakashima có nội dung khá buồn. Nó kể về một chuyện tình kh có happy ending. Ai xem clip và lyric rồi thì chắc sẽ rõ.
Về nội dung, bài này nói về 2 người yêu nhau. Nhưng thời gian trôi qua, tình cảm ấy phai mờ đi. Và rồi dẫn đến chia tay. Một người thì ra đi, người thì ở lại. Tuy cả hai đều tìm được hạnh phúc riêng, nhưng người ở lại thì vẫn luôn nhớ về tình xưa. Và người ấy cầu nguyện bên cây anh đào mà xưa kia là nơi hẹn hò. Người đó tha thiết nói:"Làm ơn hãy để cây Anh Đào bảo vệ tình yêu ngày xưa. Để khi giông bão qua đi, chúng tôi lại có thể sống bên nhau".
Còn clip thì mình nghĩ là khỏi bàn nữa, vì nó đã diễn tả hết nội dung của bài hát rồi^^.

[yoko makino]

Vừa nhảy vào com 1 phát,xem ra com trong cái entry đó cũng ko nhiều nhỉ? :D

[no more words]

Hô hô, đọc comments của bà con JPNers nhà mình trên M4U's blog sướng thật á :be_beated2:
Hóm nhất là câu này: Xe đạp là bài đã được xin phép đàng hoàng ^^ So... How? When? Where? :frozesweat: Hay đơn giản chỉ là một dòng bé bé xinh xinh:
Phoi khi: Phan phoi khi cua ca khuc Sakurairo Maukoro cua Mika Nakashima :crisp:

[ZenG]

M4U nổi từ trước bài Xe đạp cơ à? ^^' Thế mà các bạn của mình và nhiều trang web âm nhạc cứ "ngỡ" bài Xe đạp là của Thùy Chi đấy XD Bạn nào đó trên kia bảo thế là mù chữ vì ko xem credits, còn mình lại hiểu theo nghĩa là danh tiếng của M4U chưa đến đâu ("chưa" chứ ko phải "ko" nhé ^^) Có nên sử dụng từ "nực cười" cho tình huống này ko? ^^


thik nhất là cái đoạn này của N chan nè :))
thật ..... cái tụi chẳng ra làm sao, phải nói đúng hơn là "ếch ngồi đáy giếng " nhỉ
ấm ức cái vụ này cũng lâu òi, vào lớp còn cãi lộn về bài này nữa
thanks tất cả comments "chính nghĩa" của mọi ng` trong M4U's blog

[†3N†]

đông thế thôi chứ đến tối" các bạn í" lại xóa hết "com gây sự "ngay í mà, but, thấy mem JPN mình com hay quá hà. :x:x:x:X:X

Vừa nhảy vào com 1 phát,xem ra com trong cái entry đó cũng ko nhiều nhỉ?
vì mấy cái com mà " các bạn í" coi là thiếu thiện cảm, các bạn í xóa hết rồi, rất buồn là số đó quá nhiều

[yoko makino]

ôí bọn fan M4U vào bật lại tụi mình.Vừa reply cho tụi nó 1 đống ^^ cho đỡ tức

[Eizan]

Nhờ mấy bạn M4U dạo này tớ toàn ngồi nghe lại sakurairo thôi,càng nghe càng thấy hay chết đi được giọng MIKA lên cao mà vẫn truyền cảm ...Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte... :big_love:
còn các bạn M4U lên cao mà cứ như rú í,kinh:frozesweat:
Đi học về,mệt mỏi nằm nghe Mika hát thấy nhẹ cả ng:big_love:,mình mà dại nghe xe đạp chắc mệt rồi xỉu luôn:head_hot:
Mà hãi nhất là Yuki no hana có bản tiếng Việt là xin lỗi anh yêu em=>sặc.Khổ ,các bác í k để í j cả,các bạn HQ hát còn để lời là noon eh ggot(nghĩa tiếng Hàn vẫn là hoa tuyết) còn làm OST cho phim i'm sorry, i love you chứ đâu phải tên bài hát là xin lỗi anh yêu em:frozesweat:
Mà hình như mình com bên blog M4U các bạn í nghĩ là khích bác:give_up:=> chán :give_up:

[KHA]

THÔI NHÉ ! - Vụ comm bên M4U coi như thôi nha. K cũng ko muốn gây hấn thêm giữa mem JPN với các bạn ý. Các bạn ý nghe vậy cũng "đủ khổ" rồi :hehe: - Chứ "làm mạnh" quá thì có ngày JPN lại tự "chuốc họa vào thân". Ko muốn 4rum bị hack hiếc đâu :(( - host bị lỗi liên tục đã thấy khổ lắm oài.

[Hidepita]

nhưng bác Kha ơi.......em ko chịu đc đâu:crybaby::crybaby:.....Bài hát của Mika hay thế cơ mah....:((
thật ra lúc đầu em cũng ko định nói j` đâu nhưng có sẵn máu nóng trong người rồi lại thêm vụ này (nói riêng với mọi người):nosey: là hôm trc nhà em đi ăn tối, em vô WC rửa cai tay thì nghe 1 con ở trỏng hát ông ổng bài Xe đạp:frozesweat::frozesweat::frozesweat: :not_listen:tức lắm bac Kha ơi...........:ahh::ahh::ahh:

[KHA]

Bình tĩnh đi em - nói chung là ko cần gây chiến nữa (trừ phi họ gây chiến lại" :hehe:

[Hidepita]

oh....bác Kha nói chí phải.......=________=||||

[Nino_2510]

Ôi giời! Mấy bác còn đỡ, 1 ngày em "bị" nghe Xe đạp ít nhất 2 lần:frozesweat::frozesweat:Mỗi lần nghe là lại tức lộn ruột lên. Hôm nay em đã phải chạy thẳng từ lớp lên căngtin để tránh "bị" nghe đến lần thứ 3:not_listen:

[Eizan]

@nino:khổ thân e :(
Các bạn fan M4U cũng vui tính =))

Khi Eiz bảo Eiz k muốn đọc những dóng này(mặc dù thấy nó quá đúng :)))

*nice song..but i dont like that vietnamese copy other cover..=S
They can¨t make they own.. xD Whatever !!*_thanhha@bww2
hay mạnh hơn là
*omg , this track orginally belongs to Mika Nakashima, not from Vietnam, why are ur friend copying,shame on u ????*_kirishinbe@bww2
*It's a cover, who cares a lot of popular singers copy other songs. stop crying!*darknessfall@bww2
(đây là các bạn í reply trong topic xe đạp ở bww2)

=>thì 1 bạn fan M4U bảo

Chi cho min wuyen noi ngui ta ma seo ko cho ngui khac wuyen noi zay???_thu tra_cute=>chắc bạn í cũng muốn đọc những dòng như thế lắm =))

Rồi bạn í bảo Eiz "tat giat min`",no^i zan thanh min che^'=>Eiz cú vì cú các bạn M4U bảo ss zey+bác KHA là khích bác họ chứ Eiz có tức j về mình đâu =)) =>bạn này đọc thì k kỹ,gõ thì sai chính tả,fan M4U hay thật đấy =))
*hôm nay lại nghe 1 ng khen xe đạp hay :(*

[Souchan]

:( Mấy đứa bạn mình đứa nào cũng khen Xe đạp, mình nói bài Sakurairo thì ko ai biết tí gì hết :(
Sakurairo nghe nhẹ nhàng, sâu lắng thế mà..., nghe Xe đạp bị "dội" liền luôn =.=

Người nước ngoài nghe nhạc VN mà cứ toàn có những bài thế này thì...

[KHA]

Người ta gọi là "ủng hộ nhạc nội, bài nhạc ngoại". Nhạc nội = cover nhạc ngoại + %&^*(**( + nhạc lội :hehe:

[songokun]

:( Mấy đứa bạn mình đứa nào cũng khen Xe đạp, mình nói bài Sakurairo thì ko ai biết tí gì hết :(
Sakurairo nghe nhẹ nhàng, sâu lắng thế mà..., nghe Xe đạp bị "dội" liền luôn =.=

Người nước ngoài nghe nhạc VN mà cứ toàn có những bài thế này thì...
Bạn cứ thử cho mấy đứa bạn nhge thử xem cho chúng nó biết.Ca sĩ VN thật là giỏi đạo nhạc hết tàu đến hàn bây giờ là nhật.Bài Sakurairo nó đạo nghe còn tạm được chứ cái bài
Yuki no hana nghe thì chán nữa???:not_listen:

[lovekeichan]

hơn 12h đêm, em đang ngủ, mí pạn nhà kế bên mở đài ầm ĩ, là bài "xe đạp" 8-}. Nghe hết ngủ được luôn 8-}
mí đứa trong lớp em còn bảo bài này đang nổi. Nổi ở chỗ nào vậy? 8-}

[oyasuminasai]

nghe nói đến bài Xe Đạp, tò mò down thử về nghe, chừng 10 giây thì tắt đi xóa luôn, nên chưa nghe được giọng M4U gì đó, nhưng có nhận xét 1 chút về giọng của cô hát chính, nói chung là giọng nhí nhảnh, nghe chưa tới mức nổi da gà như cái con Lương Bích Hữu nhưng nói thật là cũng bị rùng mình mấy phát -> gớm gớm, anti V bốp, anti đạo nhạc

[Eizan]

^Eiz nghe đc những 16s,jỏi chưa :D
công nhận chị TC jọng thảo mai :(
đừng nói mạnh thế,nhỡ các bạn fan M4U kéo nhau vào đây thì cãi nhau to đó,có lẽ nên dừng vụ xe đạp ở đây nhỉ ;),kệ các bạn M4U đấy,nói mãi mệt lắm,ai chẳng biết so với Mika thì M4U chứ có M100U cũng k chẳng là cái j :p

[Souchan]

Nghe hết bài =)) Càng thấy sự khác biệt =.=

Fan m4u chắc chẳng bao giờ vào đây đâu. Nói chung là có nhiều bạn làm mình có cảm tưởng là mí bạn thiếu não trầm trọng :nosey:

[no more words]

Bạn Eiz cho N xin link đến cái topic trên YAN bàn về Xe đạp được ko? Cái topic mà các bác YAN đua nhau khen Xe đạp & chê Sakura iro... í :gem2:
Ko biết Y!360 có lỗi hay các bác M4U delete mà cái comment dài ngoằng của N trên blog của các bác í đã mất dạng rồi >"<

[saranghe]

ghét tất cả những ai đạo nhạc. Nhất là Bảo Thy. Con đấy hình như chẳng có bài hát nào của nó xuất phát từ Việt Nam cả. Toàn sao chép từ Nhật, Hàn , Trung . Thế mà lũ con nít VN mình lại mê mệt nó, chẳng hiểu trình độ nghe nhạc của giới trẻ bây giờ thế nào nhỉ. Lời ca nhảm nhí, ko có chút liên quan với nhau, giọng hát thì phè phè bậc trung. Đến cả Thùy Chi-hi vọng mang lại ko khí mới cho nhạc Việt cũng đạo nốt. Nản cho nền showbiz Việt quá.

[Eizan]

để 1 lần rồi nhưng dạo đấy 4rum lỗi nên mất rồi :(
Lại này:
http://www.yeuamnhac.com/music/showthread.php?p=7108577#post71085
=>box nhạc Việt thảo nào k ai biết nên toàn rep kiểu...
com của yoko cũng bị del :(

[Laguna Loire]

bít tui nghĩ gì về ... chôn công lao người ta nghĩ ra 1 bài nhạc thiệt hay rồi hát cho công chúng nghe mà nó nỡ lòng nào ăn cắp rùi đạo lại lời mà hát rùi nó kêu là nó sáng tác mới ghê

[†3N†]

thật sự thì ban nghiêng về phía mika nhưng ban có tí góp í thế này, có j sai mong mọi người thông cảm
con nguời không ai sinh ra là dog với cả thiểu năng cả, 1 số bạn có những lời nói thật sự làm ban thấy buồn, bảo vệ thần tuợng của mình không đồng nghĩa với xúc phạm người khác, biết rằng ở một 4rum khác, các bạn có thể cũng bị nói như thế , nhưng, chả nhẽ chúng ta ăn học chỉ để mang kiến thức ra thoá mạ nhau, đừng đáng đồng mình với họ như thế.
thứ 2 là có lẽ topic này ban thấy đã đi quá xa, như bác KHA đã nói, war là điều chả ai muốn cả, mọi ngưòi lấy mika làm thần tượng, tại sao họ lấy m4u làm thần tuợng lại là sai, có thể m4u " cover" lại bài nhạc này là sai, nhưng việc góp í cũng chỉ đến mức độ thôi, đừng quá đà,để rồi xảy ra war
sr mọi người ban là mem mới, không biết nhiều, thấy thế thì góp í thôi, mọi người thông cảm.

[oyasuminasai]

ko có gì đáng tranh cãi hết bạn ơi, vì trong box này thì đều là fans của Mika cả, còn bạn ở trên gọi người khác là "inu" thì có lẽ wá khích wá

đúng là thích ai hay nhạc của ai là quyền của mỗi người, tạo hóa sinh ra con người với những hình dáng khác nhau, tính cách khác nhau thì cũng có sở thích khác nhau vì thế mới có sự đa dạng, mỗi người có cái quyền được làm những gì yêu thích nhưng không có nghĩa là muốn làm gì thì làm, không phải cứ lấy đồ người khác cứ cho là của mình là được, và tệ hơn nữa là những người hâm mộ họ lại cứ đi theo bênh vực cái sai của thần tượng mình và biến người bị hại thành kẻ có tội (cái tội là vì bài Sakura iro ...nghe dở hơn bài Xe đạp nên bài Xe đạp ra đời là giúp sửa lại cho nó hay hơn), còn mỗi người trong chúng ta đều có quyền lên án, phê phán những cái xấu miễn sao không quá khích, không xúc phạm tới người khác la được, còn nếu nói sự thật thì không có gì đáng trách cả, không phải là đem kiến thức ra thóa mạ người khác, dám nói ra sự thật mới là người dũng cảm chứ không phải là im lặng trước việc bất bình là hay đâu

mọi người đều đã bày tỏ thái độ của mình về việc này rồi nên như bạn 3N nói nên dừng ở đây thôi

[KHA]

(cái tội là vì bài Sakura iro ...nghe dở hơn bài Xe đạp nên bài Xe đạp ra đời là giúp sửa lại cho nó hay hơn)
Hiểu chết liền :be_beated2::be_beated2:

[Eizan]

a KHA ơi,đọc ca ngợi của fan M4U thì chỉ có ngứt lên ngứt xuống,còn đọc rep của các fan nc ngoài thì xấu hổ :(
@NMW:360 k đơ đâu,com của yoko eiz đọc rồi ,vài k quay lại nó bay bay
@Laguna Loire:bình tĩnh,bình tĩnh,đừng quá khích thế chứ bạn,topic là bàn luận chứ k khích nhau,ở JPN k nuôi chó mèo lợn gà j hết,mới có miu FC^.^ chưa có inu FC^.^,nếu thik bạn sang box chat-chit lập 1 cái,ở box khác chỉ bàn luận ca sĩ...,tránh nuôi động vật ;)
@3n:Eiz thì k muốn nói vụ xe pháo này nữa nhưng nếu các mem thảo luận thì ok,ủng hộ 3n là mọi ng nên jữ bình tĩnh ;)

[IloveAyu]

Tình hình là các bạn fans Thùy Chi vẫn đua nhau khen bản của Thùy Chi. Và fans Mika nhà mình thì vẫn ra sức chửi rủa, nguyền rủa....(đại loại như vậy)
Cũng có mặt tích cực ở việc này là càng ngày càng nhiều người biết đến Sakura iro hơn!
Vẫn thích Xe Đạp vì giọng của Thùy Chi hay. Nhưng ko đồng ý rằng Xe Đạp hay hơn Sakura iro

[Souchan]

Nói nhiều thì cũng có nhiêu đó thôi, mà càng nói càng buồn cho nhạc Việt.
Đã thế có anh nào trong m4u còn hỏi "tiếp tục có những bản nhạc trên nền nhạc nước ngoài thì có ủng hộ ko?". Chêm lời kiểu vô duyên thì bài hát có mỗi cái nhạc của nước ngoài là hay, chẳng có cái hay nào của mình tự sáng tạo ra.

Fan nước mình chửi rủa qua lại là còn đỡ. Xa hơn là fan nước ngoài ngó vào, nghe rồi đánh giá nhạc V thế nào :nosey:

[oyasuminasai]

Hiểu chết liền :be_beated2::be_beated2:

ý tui nói là fans của mấy người đạo nhạc sẽ vịn vào lý lẽ là: "Bản đạo nhạc" ra đời là vì bản gốc ko hay, nên "bản đạo" ra đời để làm cho nó hay hơn, nên suy ra bản gốc có tội vì nó dám cả gan là nghe ko hay
hehe đọc xong có lẽ bạn sẽ "hiểu chêt liền" tiếp :crisp:

[no more words]

Bó tay với bạn Laguna Loire luôn, bạn nói đùa hay thật sự ko hiểu ý bạn oyasuminasai vậy??? :| Bạn vui lòng để ý đến lời ăn tiếng nói của mình một chút, có nóng quá thì cũng đừng phát ngôn như vậy, kẻo J-fans lại mang tiếng :|

[JILchan]

bức xúc từ lâu nhưng chả muốn topic làm gì lại war. Mấy lời bức xúc nhất xin vì chúa mà giữ lại trong lòng .

[lovekeichan]

ss Kasumi ới, ss hát thử lời bản của nmw rùi up lên mạng để xem còn ai bảo bản của Thuỳ Chi hay hơn không :D

[KHA]

Iem đek mún khơi lại vụ này đâu ạ, nhưng mà đọc xong tức quá, không "chiến" hog được.
http://kenh14.channelvn.net/home/b_music/2008330141156419_tm,2_xe-dap-cua-thuy-chi.chn

[tungsalem]

Cover nhạc là 1 hiện tượng khá phổ biến ở Việt Nam hiện nay , nhưng mà Thùy Chi chỉ hát online không dử dụng vào lợi ích kinh tế thì chưa vi phạm phát luật ,Thùy Chi hát cũng chỉ là muốn cống hiến giọng hát cảu mình cho mọi người thôi .Còn chuyện Cm thì mỗi người có 1 cách cảm thụ khác nhau không nên so đo tính toán làm gì người này khen thùy chi hát hay người khác khen Mika hay .Tóm lại thì tôi đề nghị các bên liên quan kiềm chế trước thái độ của mình , không nên có những lời nói đả kích cũng như hành độngxúc phạm đến người khác vì hành động cũng như lời nói sẽ thể hiện bản chất của các bạn-----> nói chung là ai cũng hay ai cũng giỏi:aaa:

[KHA]

Uầy - lại sợ mem JPN "động" đến kênh 14 của em chứ gì :hehe: - Thế em có bik là M4U đã "kiếm bộn" như thế nào từ việc đưa "xe đạp" thành một trong những nhạc chuông được tải về nhiều nhất không ?
Chỉ tính đơn giản: Nếu như 3000/ 1 Nhạc chuông Xe đạp
Chia 1/3: Đài TH 1000đ, Đơn vị cung cấp MMS (SMS) bài hát đó xuống di động 1000đ, M4U 1000đ thì chỉ 1000 lần tải thôi đã được bao nhiêu tiền rồi ???

[tungsalem]

kênh 14 nào của em .Nhưng mà theo quy định thì chỉ khi ca sĩ đăng kí phát hành thì mới coi là vi phạm thôi còn tải nhạc chuông là do các công ty tư nhân cũng như Đài TH làm thì đó là do họ hợp tác thui .trên phương diện pháp luật thì chưa vi phạm gì cả:give_up:Cái gì đúng thì thôi em cahngwr bênh cái gì đâu

[KHA]

Một sản phẩm phi lợi nhuận thì mới ko sao - còn đã có lợi nhuận, tức là đã chính thức vi phạm rồi. Không nói gì chứ việc sử dụng bản nhạc nền của Sakurairo "không qua con đường chính thống" (mua bán) mà sử dụng các bản nhạc share ko hợp pháp đã là vi phạm rồi. Nhưng vì vụ này ở VN coi nhẹ nên bỏ qua - chứ việc bảo làm "không lợi nhuận" sau đó cứ thấy lợi nhuận vùn vụt (dựa trên công sức của người khác) thì không thể chấp nhận được.

[tungsalem]

Nhưng có bằng chứng gì đâu mà buộc tội .Với lại ca khúc này là mấy người kia tự đưa lên kinh doanh .Thế nay mai em cover 1 bài em hát đưa lên mạng người ta tung lên mạng thì chẳng nhẽ em có tội à > , <:nosey:

[KHA]

Em ạ, không có chiện không biết đâu em. Rầm rập thế kia mà họ làm ngơ ?

[IloveAyu]

Vậy nếu em hát lại Sakura iro rồi đem up lên mạng để share thì vẫn tính là có tội hả anh?

[KHA]

Uầy, nói mãi vẫn không chịu hiểu. Ý anh là hiện nay bài "Xe đạp" đang là một sản phẩm người ta mang ra kinh doanh = cách bán nhạc chuông. Vậy có phải là "phi lợi nhuận" nữa không ?

[†3N†]

nói cho dế hiểu là các bạn m4u band đã nói làm cái này chỉ để share "cho vui" thôi nhưng giờ thì đã thu được tiền từ cái share "cho vui" đó. Nghĩa là không tôn trọng luật bản quyền và cái này đi tù được đấy nhỉ >:)

:crisp::crisp::crisp:

[FuchSia]

nếu nói thế thì chỉ kiện được nhà fa^n fo^i' nhạc chuông thôi chứ :-ss vì đâu ai thấy m4u có tiền đâu $-)

[KHA]

Cái đó chẳng nhẽ M4U lại bảo: Chúng tôi thu được % nhiều lắm từ vụ nhạc chuông đấy ???

[Yuly]

Bọn m4u có xơ múi tí lợi nhuận nào ko thì ko biết.

Chỉ biết nhờ bài "Xe đạp" mà danh tiếng của các bạn ấy với em Thùy Chi ngày càng tiếng lành đồn xa :)). Trong khi đó bạn Mika thì cứ mờ mờ ảo ảo ~.~

[Tép]

Bọn m4u có xơ múi tí lợi nhuận nào ko thì ko biết.

Chỉ biết nhờ bài "Xe đạp" mà danh tiếng của các bạn ấy với em Thùy Chi ngày càng tiếng lành đồn xa :)). Trong khi đó bạn Mika thì cứ mờ mờ ảo ảo ~.~
hik quá đúng , hỏi đến ss Mika thì tụi ở lớp ngơ ngơ ngác ngác (mà kể cả mấy đứa xem live action Nana rồi cũng ko bik Mika , hok hỉu chúng nó xem cái ji :curse:), mà nhắc đến Xe đạp với Thuỳ Chi thì khen lấy khen để :sak_mau:

[no more words]

Đọc bài này để hiểu cho nỗi lòng của M4U :(
http://kenh14.channelvn.net/home/b_music/20084125229919_tm,2_ca-khuc-xe-dap-khong-dao-nhac.chn

[Yuly]

Mình viết lời và tìm hiểu sâu hơn trên mạng thì biết đó là một ca khúc nhạc Nhật, có nghĩa là Hoa Anh Đào của một ca sĩ nổi tiếng bên Nhật Bản.

:(:(:(

Tội Mika quá, bài hát được "mix" lại, mà ngay cả cái tên cũng ko được công khai, chỉ là ca sĩ blah blah nào đó bên Nhật Bản :((

[tungsalem]

Có nhiều ý kiến cho rằng “Xe Đạp” đạo nhạc Nhật. Các bạn có định giải thích gì không?

Moi người nghĩ bản quyền gắn liền với đạo nhạc và ngược lại, nhưng thực sự hai vấn đề này không liên quan tới nhau. M4U chưa khẳng định gì với khán giả. Bài “Xe Đạp” chỉ lan truyền trên internet nhưng M4U khẳng định M4U không hề đạo nhac.

Đạo nhạc là lấy ca khúc của người khác viết là của mình. Còn đoạn bọn mình nói là M4U sáng tác không hề liên quan đến bản nguyên gốc.

Mạnh Linh: Mình muốn nói qua một chút về sự ra đời của “Xe Đạp”. Tình cờ mình nghe được một giai điệu, có thể nói đơn giản hơn là một bản karaoke. Đầu tiên mình cũng chưa được nghe giai điệu chính thức của bản nhạc Nhật này. Cũng chỉ theo cảm hứng, mình phiêu ra một đoạn giai điệu. Rồi cái giai điệu đấy mình nghe có vẻ hợp với bản mix.
Ca khúc này có biểu diễn trên sân khấu không?

Nếu theo dự kiến, nhóm sẽ không biểu diễn ca khúc này. Ngoài dự kiến, như các bạn vừa biết, trong show My Style của VTC Audition, nhóm đã biểu diễn ca khúc “Xe Đạp” cùng Thùy Chi trên sân khấu trực tiếp. Buổi biểu diễn hôm đó đã có sự bảo trợ của VTC và Bộ văn hoá thông tin cho phép nên nhóm đã biểu diễn ca khúc “Xe Đạp” này.




Hờ đường đường là bộ văn hóa thông tin của 1 quốc gia vậy mà 1 ca khúc mix lại trên 1 ca khúc nước ngoài mà chưa được sự đồn ý của tác giả thế vẫn được hát trên truyền trình(trực tiếp) ngay cả đến kênh truyền hình số VTC cũng đồng tình cho là phải chăng họ chỉ cần đến lợi ích kinh tế của mình.Hay như bộ văn hóa thông tin đã kí công ước berne chống vi phạm bản quyền tác giả vậy mà giờ đây theo lời của bạn Mạnh Linh thì bộ văn hóa thông tin phải chăng đã nhắm mắt làm ngơ cho chuyện này hay có điều gì đó mà mọi người chưa được rõ ????
Vi phạm về bản quyền một tác phẩm
Sao chép nguyên văn một phần hay toàn bộ tác phẩm đã có từ trước nhưng không có giấy cho phép của người hay giới có bản quyền.
Bản văn không bị sao chép nguyên văn nhưng toàn bộ ý tưởng chi tiết cũng như thứ tự trình bày của một tác phẩm bị sao chép. Dạng vi phạm này khó phát hiện hơn nhưng vẫn có thể cho là một dạng vi phạm bản quyền nếu như có bằng chứng là "bản sao" bắt chước theo nguyên mẫu.

Các bạn có thể đọc quy ước berne tại đây
http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n
Link kênh 14 http://kenh14.channelvn.net/home/b_music/20084125229919_tm,2_ca-khuc-xe-dap-khong-dao-nhac.chn

[sweetpumpkin]

dù sao vẫn ghét bọn VN "đạo" điên cuồng
hãm hãm hãm

[zey]

hix, từ hôm nói "tu" Yes đã thiệt "tu" không vào topic nì cũng như blog của M4U. Nhưng mà bây giờ dù đang nửa đêm nửa hôm cũng phải mò vào đọc tiếp các lời "bức xúc" của pà con vì nhận được cái link trên kênh14 gì đó.

Sao mấy tên này ăn nói mạnh miệng thế nhỉ. Đã thế lại còn dở giọng "chuyên nghiệp" khái niệm thế nào là đạo nhạc. Yes thì chẳng cần biết khái niệm nó ra cái cốc khô gì. Đạo nghĩa là ăn cắp, mà họ lấy nhạc ko xin phép thế kia thì đạo rồi chứ còn gì nữa. Còn việc có vi phạm bản quyền rau rợ gì đó như họ nói không thì ai care với cái cái định nghĩa vi luật bản quyền của VN cơ chứ. Mới đầu họ mạnh miệng "bác bỏ" chuyện họ "đạo" vì nói sẽ ko phát hành cũng như biểu diễn. Giờ lại vì được sở văn hóa gì đó cho phép nên biểu diễn. Nói cho cũng họ mà nói gà cũng họ. Thì thôi nếu họ được chính quyền cho phép thì chúng ta cũng chả làm gì được. Chỉ là thấy tội nghiệp cho nền âm nhạc nước nhà.

[sweetpumpkin]

ơ, ơ, mình nhớ là mình chỉ viết "ghét bọn VN điên cuồng"
quái lạ sao thêm chữ "đạo" to tướng vầy nhỉ ??

[KHA]

Nói thế thì em ghét chính em à ? - Đừng thiển cận thế chứ.

[sweetpumpkin]

à, trừ những người em quý ra thì ghét hết

* đính chính : yêu những người em yêu, ghét chính bản thân mình và những người chuyên làm cái trò "đạo mèo" này

[Yuly]

Có biết hết không mà ghét :(?

[Nino_2510]

Đọc cái bài viết trên kênh 14 mà ức chế, nhất là mấy cái comment ở dưới ấy,chỉ muốn sút cho vài cái:football::football:
Dạo này thật là hạnh phúc khi bây giờ mỗi ngày đến lớp ko "bị" nghe Xe đạp nữa:aaa::aaa:, nhớ lai hồi trước, mỗi ngày bị tra tấn ít nhất 3 lần:if::if::if:

[JILchan]

Ừ, dạo này có vẻ vụ xe đạp cũng lắng lắng òi...Happy... Hi vọng mấy em Việt Nam(em Thùy Chi) kiếm nhạc chỗ khác mà đạo cho mình được yên cái thân.

[KHA]

---> :( hôm nay đi song song cùng cái Bus vẫn nghe như thường.

[sweetpumpkin]

cả 2 bài em đều chưa nghe đến nơi đến chốn
vì vừa vào đầu Sakura Iro đã thấy buồn buồn --> next
Xe đạp thì mọi người khen ác lắm, tò tò định nghe, thấy JIL bảo "nhái" của Mika đấy --> thế thôi, thèm vào nghe nữa

[no more words]

Xin mạn phép trích câu này thôi:

Buổi biểu diễn hôm đó đã có sự bảo trợ của VTC và Bộ văn hoá thông tin cho phép nên nhóm đã biểu diễn ca khúc “Xe Đạp” này.
Bộ VHTT mà biết đến bài Sakura iro mau koro của Mika thì N đây chết liền T.T
@ Laguna: Bạn chịu khó để ý đến ngôn từ của mình một chút, nhé ^^'

[IloveAyu]

Một sân khấu cho phép rồi dần dần sân khấu nào cũng cho phép
Buổi diễn lần một rồi sẽ có lần hai, lần ba
Phi lợi nhuận cuối cùng cũng thành một đống lợi nhuận
Tất lẽ dĩ ngẫu cuối cùng M4U cùng Thùy Chi sẽ trở thành chủ nhân thật sự của ca khúc Xe Đạp, chứ không phải là ca khúc "mượn" nhạc của người khác ghép thành
Chỉ buồn là Sakura iro của Mika chỉ lấy để làm cái đệm cho Xe Đạp
Quang minh chính đại chứ nhỉ?

Chỉ chấp nhận khi nó chỉ là ca khúc trên mạng, những đã biểu diễn trên sân khấu thì lại là chuyện khác

[Souchan]

Hơ, buồn cười ghê, cái title nghe cũng ghê nhỉ, "Ca khúc "Xe đạp" ko đạo nhạc" :nosey:
Đầu tiên là bảo "thu âm cho vui", sau đó lấn dần dần đến biểu diễn, rồi chắc mai mốt cũng "làm CD cho vui" :give_up:
Nhưng mà "người ta" không nhận mình "đạo nhạc", chỉ nhận mình "phóng tác", thế chẳng phải bảo "bài hát này của tui" rồi còn gì?

[Yuly]

Hơ, chẳng dám trách các bác M4U với em Thùy Chi. Chỉ thắc mắc, trước khi "phóng tác" các bác ấy có liệu được mọi chuyện sẽ diễn tiến theo chiều hướng này hay ko?

[no more words]

Báo cho Mika tin mừng là bài "Moon & sunrise" của BoA đã được VA Thùy Linh cover lại dưới tên "Chuyện tình lá và gió" và đang được nhiều bạn trẻ hâm mộ :crisp: Kịch bản lần này của TL ko có "phóng tác" hay "phiêu" gì cả, nói rõ là nhạc nước ngoài, nhưng nhất quyết ko nhắc đến tên BoA :give_up: Thế thì có khác Xe đạp là bao :huwet:

[IloveAyu]

Thật ra lúc đầu ca khúc "Chuyện tình lá gió" cũng khá nổi tiếng trên mạng do một chị người mẫu teen tên Vân Navy viết lời và hát rồi!
Cũng ko bít là có nhắc đến tên BoA hay ko nhưng HTL cũng chỉ lấy lại để hát thôi!
Nhưng mấy nhạc sĩ teen bi giờ thích nhận vơ lắm, tưởng viết lời tiếng việt là nghiễm nhiên bài đó thành của mình luôn ấy! :give_up:

[Eizan]

Eiz thấy viết nhạc cực kỳ khó,viết lời cho hay cũng k dễ nhưng lời kiểu Xe đạp thì quá bình thường(nếu k muốn nói là tầm thường),các bạn í cứ tự nhiên thêm lời Việt vào rồi bảo là mình k đạo :(.Thậm chí nhạc đoạn cuối bài xe đạp mà các bạn í sáng tác Eiz nghe cũng k thik (loạn cả lên),chẳng hợp với đoạn đầu j cả.Kinh nhất là 1 bạn bên YAN nghe xe đạp mà tự hào,lạ thật đấy,Eiz thì thấy xấu hổ với fan nc ngòai :(
Tối qua lại nghe xe đạp văng vẳng từ nhà hàng xóm đúng lúc mình ngồi xem lại cái ảnh này của Mika

http://pic17.picturetrail.com/VOL798/2959529/inbox/80697.jpg
Credit:k.ay

:confuse:

[IloveAyu]

Một là họ ko thật sự biết bài hát gốc do ca sĩ nào hát, hai là sợ nói ra bị mang ra so sánh và dĩ nhiên là họ rơi vào tình trạng bất lợi hơn

M4U chắc cũng muốn nhờ vụ này để mau nổi tiếng, thật sự là đã nổi tiếng rồi đấy!
Cảm giác lẫn lộn, lúc đầu cũng thích Xe Đạp nhưng bây giờ thì chả cảm thấy gì hết
Một ca khúc đã nổi tiếng và mang lại lợi nhuận thì chả ai dại gì mà ko sử dụng nó cả

[trungkien978]

vn ....... :((

[hakubai]

cho mình hỏi cái này tí ^ ^"
Vì thằng bạn cứ cho rằng đó không phải là đạo nhạc nên cần chắc lại 1 số thông tin để còn đôi co với nó chứ :))

Đạo nhạc là sao vậy? Ý mình là 1 trường hợp thế nào đc xét là đạo nhạc? Vì nó bảo bài xe đạp cũng như 1 bài các fan hát (tất nhiên ko phải fan :)) ) tức là ko nhằm vào mục đích kinh doanh & kiếm lợi nhuận, chỉ tung lên mạng cho mọi ng` nghe thôi...

mình cảm thấy hơi phân vân, vì vẫn nghĩ dù như vậy đi chăng nữa vẫn cần phải có bản quyền... Ko chắc nữa, chứ mà như Mỹ Tâm ngày xưa lấy bài Depend on you của Ayu vậy, đã thế trong list karaoke ở ngoài còn ghi nhạc của Namie Amuro :)) (lạc đề ^ ^", xí) Ý mình là Mỹ tâm là ca sĩ chính thức & đã mang nó ra biểu diển trên sân khấu lại còn quay lên tivi thì đạo chắc rồi (có ra trong album nào ko thì ko biết)

mọi ng` giải đáp giúp ^ ^ ko hề có ý kiến bênh vực :D chỉ cho rõ ràng chút thôi ^ ^

[Kid A]

Mình ko phải là fan cuả ai cả, nhưng mà bài sakura wả thực hết lời bàn :">, nói thật nghe cái bài xe đạp cảm thấy lãng nhách, cái melody với cái lời việt ko thể so sánh đc sự dung hòa của sakura gốc. Đó là cái thứ nhất để đánh giá những ca sĩ VN (đối với đa số).

Ko hiễu tại sao mà bên YAN lại có thể ...tự hào, giá mà tớ có thể vắt não họ ra để soi kính lúp. Sau khi nghe xong xe đạp mình ko chịu nỗi, phải vào đây phán cho hả hơi =.='


Cho mình bon chen bạn hakubai

mình cảm thấy hơi phân vân, vì vẫn nghĩ dù như vậy đi chăng nữa vẫn cần phải có bản quyền... Ko chắc nữa, chứ mà như Mỹ Tâm ngày xưa lấy bài Depend on you của Ayu vậy, đã thế trong list karaoke ở ngoài còn ghi nhạc của Namie Amuro (lạc đề ^ ^", xí) Ý mình là Mỹ tâm là ca sĩ chính thức & đã mang nó ra biểu diển trên sân khấu lại còn quay lên tivi thì đạo chắc rồi (có ra trong album nào ko thì ko biết)

Nếu thực là đạo nhạc (ý là mình ko biết đạo thiệt hay ko), thế thì quá rõ ràng để cho người nước ngoài biểu dương sự đạo nhạc quang thanh bạch nhật của ca sĩ VN , đồng thời cũng chứng tỏ cái người đạo ko hề chú trọng wan tậm bản quyền (ghi lộn nhạc của namie): "tớ thik thì tớ đạo, vn muh, bản quyền j".

[Yuly]

Hơi lạc đề tí ^^'. Nhưng mừ hồi trước coi trên báo thì nói Mỹ Tâm có mua bản quyền bài Depend on you mà.

Mục đích ban đầu theo như các bác M4U nói là chỉ chia sẻ trên mạng, phi lợi nhuận thôi. Thế mà bây giờ mọi việc đã diễn tiến quá xa với mục đích ban đầu ấy. Thiết nghĩ nếu thực sự phi lợi nhuận thì các bác ấy hoàn toàn có thể từ chối các lời mời biểu diễn, đúng ko? Cho nên các lời biện hộ của M4U bây giờ hoàn toàn ko còn giá trị gì nữa. Thà các bác ấy cứ mặt dầy trơ trơ ra đi thì tớ còn ko ghét bằng việc cứ ra sức mà biện hộ, giải thích để nhận sự thông cảm <___<

[tungsalem]

cho mình hỏi cái này tí ^ ^"
Vì thằng bạn cứ cho rằng đó không phải là đạo nhạc nên cần chắc lại 1 số thông tin để còn đôi co với nó chứ :))

Đạo nhạc là sao vậy? Ý mình là 1 trường hợp thế nào đc xét là đạo nhạc? Vì nó bảo bài xe đạp cũng như 1 bài các fan hát (tất nhiên ko phải fan :)) ) tức là ko nhằm vào mục đích kinh doanh & kiếm lợi nhuận, chỉ tung lên mạng cho mọi ng` nghe thôi...

mình cảm thấy hơi phân vân, vì vẫn nghĩ dù như vậy đi chăng nữa vẫn cần phải có bản quyền... Ko chắc nữa, chứ mà như Mỹ Tâm ngày xưa lấy bài Depend on you của Ayu vậy, đã thế trong list karaoke ở ngoài còn ghi nhạc của Namie Amuro :)) (lạc đề ^ ^", xí) Ý mình là Mỹ tâm là ca sĩ chính thức & đã mang nó ra biểu diển trên sân khấu lại còn quay lên tivi thì đạo chắc rồi (có ra trong album nào ko thì ko biết)

mọi ng` giải đáp giúp ^ ^ ko hề có ý kiến bênh vực :D chỉ cho rõ ràng chút thôi ^ ^
Mình có thể trả lời câu hỏi của bạn như sau


Vi phạm về bản quyền một tác phẩm
Sao chép nguyên văn một phần hay toàn bộ tác phẩm đã có từ trước nhưng không có giấy cho phép của người hay giới có bản quyền.
Bản văn không bị sao chép nguyên văn nhưng toàn bộ ý tưởng chi tiết cũng như thứ tự trình bày của một tác phẩm bị sao chép. Dạng vi phạm này khó phát hiện hơn nhưng vẫn có thể cho là một dạng vi phạm bản quyền nếu như có bằng chứng là "bản sao" bắt chước theo nguyên mẫu.

http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n

[no more words]

Vụ của Mỹ Tâm là trước khi có Công ước BERNE, và theo N nhớ thì her có ghi rõ BMTY là nhạc ngoại (dù ko nói rõ là nhạc Nhật :| ) nên ko phải đạo nhạc, nếu có lỗi thì chắc chỉ ở chuyện trả tiền bản quyền thôi ^^'
Bạn Eizan khéo quá, kiếm được cái hình hay ghê ^^ Thật tình, Mika mà biết được chuyện này, vừa phải nghe cái bài nhạc chế chất lượng cao của M4U phỏng theo Sakura iro mau koro, vừa phải đọc được comments của mấy bạn VN "yêu nước", chắc cũng phải phát khóc XD

[hakubai]

việc trước công ước BERNE thì có thể hiểu đc, chứ mà bảo là đã ghi "nhạc ngoại" rồi có quyền lấy thì ko đúng đâu! Đó gần như là cách ng` nc' ngoài tha thứ cho mình vậy :)) cứ như, một nc kém phát triển và lạc hậu thế này, tôi không thèm chấp & lấy tiền làm gì, chỉ cần đừng tự nhận của mình là đc! =))

Mình chỉ cần xác định thêm một điều nữa, (do cũng không theo dõi tình hình nhạc Việt lắm ^ ^") đó là:
M4U có kiếm lời từ bản xe đạp ấy ko? có perform live ko? & có tự nhận là của mình ko?

nếu thật sự như vậy, các bạn có ai muốn kiện ko? Vì thật sự, tuy muốn nhưng ko biết làm thế nào... ^ ^" Đối với Việt Nam thì phải bị phạt thì mới nhớ đc! (bằng chứng là sau công ước BERNE, chuyện ăn cắp bản quyền vẫn diễn ra như cơm bữa đấy thôi, hầu hết của Nhật mới vui chứ :)))

[hakubai]

do mình ko có hoạt động bên YAN, bạn nào biết tình hình đang diễn ra bên đó có thể tóm gọn lại cho mình đc biết ko? > <
cảm ơn trước :D

[Eizan]

Cac ban fan Mika lam ram ro len the co nghi cung da lam mat fan cua Mika khong?
To cung se thich Mika neu khong co vu may ban lam am len nhu the...
Bạn này định thik Mika á,định là định thế nào,tình yêu của bạn í với Mika dễ dàng mất đến thế sao :|

Ma minh noi theo quan diem chu quan, ban bao loi bai Xe dap binh thuong nhung minh thay Hoa anh dao cua Mika con binh thuong hon.
=>đinh thik Mika mà nói thế à,nhạc Mika bạn í còn chưa thik k hiểu định thik cái j:|

Moon and sunrise cua BoA cung duoc viet lai thanh chuyen tinh la va gio. Cung khong thay co ai phai doi hay bao la dao nhac. Phai chang cac fan cua BoA coi mo hon va nghi thoang hon trong chuyen nay?
=>thoáng j,sao lại liên quan đến BoA ở đây,fải nói là fan Mika còn nhẹ nhàng đấy chứ có j quá đáng đâu nhỉ :|
Trích:♫ღ.:Lan_Phuong:.ღ♫

Tình hình bên YAN là vào chê Xe đạp thì :"mấy ông k thik nghe thì đi chỗ khác".Hết :))
Trong YAN các bạn í yêu nhạc Việt lắm :))

[†3N†]

Ma minh noi theo quan diem chu quan, ban bao loi bai Xe dap binh thuong nhung minh thay Hoa anh dao cua Mika con binh thuong hon.
chắc j đã hiểu lời mà đòi thik :)):)):)):)):))nhố nhăng quá :give_up::give_up::give_up:

[no more words]

Eiz ơi cho N xin cái link có cái bài trên kia nhé :try: Xúc động trước tinh thần ái quốc của bạn gì trên kia quá :be_beated2: Tiếc cho Mika vừa mất đi một fan chân chính :sadcorner:

Nông cạn + kém hiểu biết đến thế này thì ko thể chịu nổi nữa:

Moon and sunrise cua BoA cung duoc viet lai thanh chuyen tinh la va gio. Cung khong thay co ai phai doi hay bao la dao nhac. Phai chang cac fan cua BoA coi mo hon va nghi thoang hon trong chuyen nay?

Đây là 2 replies tiêu biểu của các bạn trên BoAVN (http://boavnfc.com/forum/index.php?showtopic=4383&st=0):

cái con htl này phải chém chết nó đi con c*ó đấy (sr hơi bậy) cover lại mà không nói là của ss cả cái bọn the bell nữa cover valenti của ss thành vui với đời nghe như c*t


Tại sao Thùy Linh lại lấy Bài Moon & Surise của chị BoA nhà mình Mà nói tình cờ nghe trên mạng ư , cái này là vi phạm bản quyền Thật là..... Dám lấy cái bài mà mình thik nhứt nữa chứ , mà cái này hok nói SM 1 tiếng Ai mà đụng đến chị BoA là chít zới em Bày đặt đặt là Chuyện tình gió lá nữa chớ Tức kinh khủng

Đây là ý kiến khách quan nhất rồi:

Còn TL ko trình diễn - chính xác hơn là chưa trình diễn- thì ko gọi là đạo nhạc, cái này đúng. NHưng mọi người dùng chữ "đạo nhạc" ở đây với ý nghĩa là nói về cách mà TL "đối xử"vs 'Moon & Sunrise' , rõ ràng hát lại bài hát BoA từng hát, mà khi phỏng vấn ko nhắc 1 chữ đến BoA cũng như M&S, chỉ nói "bài hát tình cờ nghe trên mạng" . Điều này là một sự ĂN CẮP trắng trợn.

[Eizan]

chắc j đã hiểu lời mà đòi thik :)):)):)):)):))nhố nhăng quá :give_up::give_up::give_up:

Eiz cũng k biết TN đâu :|
Nhưng đọc E trans thì hiểu :D
Ghét nhất là bọn cứ bảo bài Sakurairo mau koro là bài hát Hoa Anh Đào :| ,tên còn k biết còn bày đặt(các bạn M4U bảo là đã tìm hiểu rất kỹ thì biết giai điệu đó là của bài Hoa Anh Đào:| ),tên bài hát hay thế mà :(
Sợ nhất là bạn Lan phuong đó chê lời bài Sakurairo bình thường hơn bài xe đạp thì đúng là phải vái thật,lời bài sakurairo quá là hay luôn :)

@N:Cái này của 1 bạn com trong blog M4U(hình như bạn này là quản lý blog đó thì phải)
Cái ảnh Mika k phải Ei tìm đâu mà hôm đấy post 1 bài trong 4rum trg về Mika(để hi vọng đến lớp k phải nghe ng khen Xe đạp mà k hề biết là nhạc gốc của Mika),xem lại đống ảnh cũ+đc nghe bài xe đạp từ nhà hàng xóm=>tình cờ ghê

[hakubai]

Phải nói sao nhỉ, chúa sợ những bài tình iu tuổi học trò như thế, nào là đạp xe trên phố, với chả đánh rơi nụ cười làm xao xuyến lòng anh :)) nực cười =))

Cái gì mà "ko thích thì đi chỗ khác" =)) cái vấn đề ở đây không phải là thích hay ko thích, mà là ĂN CẮP BẢN QUYỀN!!!!! Cãi bướng thế bố ai chịu nổi :))

"Cac ban fan Mika lam ram ro len the co nghi cung da lam mat fan cua Mika khong?
To cung se thich Mika neu khong co vu may ban lam am len nhu the... "
mất mặt :-o nếu để nhạc của ss bị dễ dàng ăn cắp & cover cẩu thả thì mới là mất mặt fan đấy chứ =))
Ơn trời là con nhỏ đó chưa tự xưng là fan Mika! Chỉ thích Mika wa bài ấy thì đã hiểu gì về Mika đâu cơ chứ :))

[Meirinchan]

'Cac ban fan Mika lam ram ro len the co nghi cung da lam mat fan cua Mika khong?
To cung se thich Mika neu khong co vu may ban lam am len nhu the... '
Không làm ầm làm sao được ? :erk: Đạo trắng trợn thế mà hok làm ầm mới lạ. Ca sĩ teen vn bây giờ hay nhỉ. Chưa bị kiện là may rồi đấy. :listen:
Còn mấy fan vn ' yêu nước' nữa chứ. Yêu nước mà dung túng cho những kẻ làm bậy như thế à. :head_sigh:


Fan Mika cố lên! Nhất định fải đòi lại công bằng cho ss. :agree: Em cũng yêu ss lắm , cực fê bài Sakurairo mau koro của ss. :be_beated2:

[hakubai]

dân tình, đã thích ăn cắp còn la làng! :))

bởi thế mới nói, muốn kiện! Nhưng ko biết làm thế nào... Bác nào biết chỉ em ạ!! > <

kiểu này, phải bị 1 lần mới biết sợ, không còn ăn cắp dài dài...=))

cả cái đám fan ngu muội đó nữa, nếu cứ ủng hộ 1 cách mù quáng như vậy thì biết bao h nhạc Việt Nam mới khá ra & tự lực cánh sinh đây...

"nhìu chiện wé
murasaki hana: nói hoài chúg cũg koc ó thôg ra đc âu
murasaki hana: nói chug jớ coi như ko bít sự tồn tại của mí cái bài đó là khỏe
murasaki hana: tụi nó chai lắm rùi
murasaki hana: càg ngày càg làm tới chứ ko có stop đâu"

=))=))=))

[Keikoku]

hic hic,ban đầu con nhóc em nó bật bài Xe đạp,nghe thấy giai điệu sao quen quá,mà cũng hơi ngạc nhiên chút - nhạc VN hay thế này từ lúc nào dzịa? - nghe đc khoảng 30s giật mình nhận ra cái nhạc "hay hay" này hồi xưa mình nghe suốt trên MTV chứ đâu,shock luôn,chả hiểu sao từ lời gốc hay như thế mà lại biến thành 1 đống hổ lốn anh anh em em j đấy,mà điên đầu nhất là ko tài nào bắt nhóc em + 1 lũ hàng xóm xung quanh tắt ngay cái thể loại đạo nhạc trắng trợn này đi đc,mỗi lần nghe lại mỗi lần lên tăng xông.
Chả hiểu lần tới sẽ lại đến lượt bài nào lên thớt đây?
ăn cướp trắng trợn lại còn to mồm
Đau lòng cho cái gọi là "văn hóa" Việt Nam.

[IloveAyu]

Thường thì khi muốn bảo vệ quan điểm đôi lúc người ta cũng chả bít mình đang nói cái gì. Nhất là cãi nhau với fans nhạc V-pop (nói thế cho thời thượng XD:) thì cuối cùng các bạn ấy vẫn bảo vệ quan điểm một cách ngang như cua (giờ còn đỡ chứ trước kia mình toàn bị chửi "đồ sính ngoại" với lại "phản bội dân tộc" nghe sợ thật!)
Sakurairo maukoro mà nghe thường hơn Xe Đạp, giọng Mika mà bảo dở hơn giọng Thùy Chi... Bó tay!
Ko tiếp thu ý kiến thì ko cách nào phát triển được, V-pop đang dính vào một tình trạng như vậy nên đến bây giờ cũng chưa ngóc đầu lên nổi

[hakubai]

nhưng mắc cười thật ấy chứ, bài sakurairo maukoro có từ 8 kiếp, nổi tiếng lâu òi mà bi giờ qua Việt Nam trở thành mốt :)) ai chưa nghe ko phải teen việt =)) nhạc Việt cứ khoái đi sau thời đại & mở miệng bô bô là đang phát triển theo tầm quốc tế cơ chứ =))

http://clip.vn/watch/Sfq,vn,Xe-dap-Thuy-Chi-ft-M4U-live-

đây là bản Thùy Chi hát live với M4U mà mình kiếm đc trên mạng. Dám nâng cao hơn Mika 1 tông mới ghê chứ, nhìn mặt dám hát nhép lắm! =)) nhất là đoạn cuối, phiêu cao ngất! Đã đạo nhạc mà còn hát nhép thì ôi...

[hikani]

ui zùi!mình sem clip ò hakubai đưa ùi...sao TC zống lipsing thế@@!....tông rất cao mà cái mặt bình thản...W4U & TC đều có chất zọng...hôk hỉu sao hôk chịu tự thân vận động nhểy:-B

[no more words]

Khổ quá, cứ bị chúng ta nghi ngờ thế này khéo các bạn ấy lại phải lên cái trang kenh14 kia đính chính: "Chúng tôi ko lipsync" mất :gem2:
Mà cái perf cũng thật chán, fond nền đã chả đẹp đẽ gì mà kiếm mỏi mắt cũng chả thấy cái xe đạp minh họa đâu :)) Thế này thì nghe mp3 lại chả sướng hơn à :crisp:
Cũng kỳ thật, tự nhiên cái chương trình nhất quyết ko thèm để tên tác giả bài hát, chỉ ghi người biểu diễn :nosey: Sợ dân VN mù chữ hay sao mà ko ghi được cái dòng credits cho Sakura iro mau koro - Mika Nakashima ra??? :stress:

[IloveAyu]

Trước giờ mấy bài cover của VN có bao giờ ghi credits đâu! Cùng lắm được chữ "Nhạc nước ngoài" là hết!

[tungsalem]

Cứ trộm cắp thế này bảo sao đi đâu chúng nó cũng ghét dân VN , đến mấy thằng tây đen nó cũng ghét:nosey:

[jey_bt]

lại 1 lần nữa nghe về cái vụ đạo nhạc! pó chíu!
phải nói là VN mình có tinh thần Học Hỏi & phát huy rất tích cực, cứ thấy cái j hay ho là mượn tạm về dán cái mác Made in VN vô xài tạm cái đã.

ko chỉ nói vụ Xe đạp cùa TC đạo của Mika, mà jey còn muốn chết sững hơn khi nghe nói Yuki ni Hana đã có bản tiếng VIỆT. kakaka....shocku!

VN mình giỏi trong vấn đề Phiên dịch nhạc nc ngoài thành nhạc của nc mình quá, lúc trc là Super Stars, Once Upon The Time (S.H.E-Taiwan) sau đó là Mỹ Tâm tích cực học hỏi BoA, Triệu Hoàng tích cực tiếp bước theo THSK, h lại tới teen VN đi Chuyển Thể Jpop....tương lai có thể sẽ có cả Jrock đc chuyển sang Vrock luôn cũng nên!!!

làm ng VN mà nói ra thế này thì bản thân cũng thấy mình thật là tệ quá (may mà bản thân chỉ có 1/2 VN, nói xong ko thấy ngại), ai lại vạch áo cho ng xem lưng, nhưng mà xin lỗi, lưng có ghẻ thì phải vạch lên để lột cho sạch chứ ko thể Tốt Khoe mà Xấu Che đc, nếu có lỡ mích lòng bạn nào Fan Vpop trong đây thì Xin Lỗi thôi, mang tiếng ng VN chứ trc h ko biết nghe nhạc VN là gì??

ah, còn cái vụ nguồn gốc của bài hát, đừng nói là ghi tên ca sĩ & tựa bài hát gốc ra, đến cả cái người sáng tác Mỹ Tâm còn dám tự nhận là do mình sáng tác kia mà!

BoA mà hiểu đc tiếng Việt chắc cũng uất nghẹn chứ ko bik nói gì lun!!! (thả tay)

[no more words]

Dành cho những ai quan tâm đến bản Xe đạp của Đại Nhân feat Hòa My:
http://kenh14.channelvn.net/home/b_music/200842131035319_tm,2_dai-nhan-va-hoa-mi-khong-dao-nhac.chn

:))
Cứ thắc mắc là tại sao đệ-nhất-lá-cải-VN ko dính dáng gì đến Xe đạp, bài hát hot thế, teen thế cơ mà :">
Ôi, đọc xong cái bài phỏng vấn trên kia mới biết: Các bạn H2T chưa bao giờ để mình phải thất vọng ^.^
Các bạn ấy ko đưa tin đâu, chỉ cho trình diễn live thôi :D
Ko biết cát-xê có cao ko ta :gem2:

[Eizan]

Ôi cứ chỉ cần ghi dưới tên ng là đc =))
Làm bài kt ghi dưới :em trích của bạn XYZ là k sao :))
Mình post link ng khác k xin phép còn e dè đây cóp cả công sức sáng tạo của ng ta mà kêu k sao :))

Thế nên hiện tại thì Nhân và Mi vẫn theo tiêu chí sẽ hát những ca khúc hay, phù hợp mà không phân biệt Việt Nam hay nước ngòai.=>chết thôi,e sợ quá :((
Các bạn í định mua bản quyền,tự nhiên k muốn nhiều ng nhe nhạc Nhật,ích kỷ nhưng k muốn các bạn hát những bài mình thik đâu :((

[Souchan]

Hic, nghe thử cứ phải nói là... :(( khóc ròng :((

Ừ ừ, cũng giống Eizan vậy, ko muốn các bạn ấy hát mấy bài mình thích đâu :(( Nhạc Nhật mà cứ ghép lời Việt vào ko lẽ các bạn í nghe ko thấy lạc miệng sao chứ? =.=

Thường thì nghe nhạc, cảm thấy nhạc mỗi nước ít nhiều cũng có 1 phong cách riêng, ví như nhạc Hàn, Trung, Nhật là dễ nhận ra nhất... Nhạc nước người ta hợp với ngôn ngữ của ng ta. Còn chuyển sang thêm lời Việt nghe trật quẻ liền :(
Nhạc gì mà chỉ được có mỗi cái phần nhạc bài gốc là hay *vì các bạn í khéo chọn lắm mà =)) Vậy mới nhanh "nổi", ko thì còn lâu mới được biết danh 8->*

[†3N†]

trông như 2 con khỉ cũng lên làm ca sĩ, mà lại chả đi theo con đường chính quy, nhạt quá, nhạt quá

[Laguna Loire]

thui nói đi nói lại chỉ có bản gốc do mika hát là hay nhất mà ai có video clip Sakure iro của mika ko cho tui xin đi :D

[Hidepita]

Em đảm bảo con TC lipsing @_________@
Nghe đoạn cuối nó lên như sắp đứt cổ họng đến nơi...thế mah mặt bình thản thế....vô lí :)) (đến Ayu còn ko làm đc thế, mỗi lần lên jong nhìn ss y' rất là cố gắng), hơn nữa là jong "chị" TC chua ko thể tả nổi....nghe xong nhồi máu cơ tim.....X______X
@ban: ko phải là nhạt đâu anh ơi, làm j` có vị mah nhạt hả anh =))

[Rie]

@Laguna Loire: Bạn có thể down ở đây, file .avi, 50.1MB ^^

http://jirotakashi.multiply.com/video/item/66

[yoko makino]

Mới đây TC còn xách bài Xe đạp đi biểu diễn khắp nơi mà còn dám to mồm bảo là hát phi lợi nhuận hả?
Cái tụi ca sĩ nổ nhau ra đời trên internet là cái tụi ăn theo.Như cái thằng Đại Nhân với con họa mi gi đó cũng bắt chước hát theo rồi tung ra cái xe đạp ver.2.Rồi 2 cái đứa đó muốn nổi tiếng như TC với xe đạp nên tụi nó cho lag mình thông minh nhanh chóng lấy bài For fruits basket của Ritsuko Okazaki ra đặt lời hát méo mó thấy phát gướm.Haha,mấy em tuổi teen mù nhạc VN thì khen lên khen xuống,mới vào kêu tụi này ko tôn trọng tác giả,nó kêu hát sao mới tôn trọng.Bó tay luôn.Giờ cái tụi ca sĩ ko đào tạo này chẳng còn ra thế thống gì nữa

[Hidepita]

nói chung là bọn ca sĩ ko có đào tạo này chỉ toàn là một lũ vứt đi mah thôi, ko có một tí tẹo cái gọi là tài năng....chúng nó đi hát thế mah ko thấy xấu hổ thì công nhận mặt chúng nó cũng dày quá ha....:)) =))
Lấy bài này đi hát khắp nơi mah dám bảo là bản phi thương mại...láo toét...
OA OA...rồi nước ngoài nhìn VN với con mắt thế nào đêy.....:((
Nếu đến tai Mika thì sẽ thế nào đêy....:((
Thế này hỏi sao đi đâu người ta cũng ghét dân VN:sadcorner::sadcorner::sadcorner:
tất cả bọn đạo nhạc là một lũ khốn....:run::run::run:

[Laguna Loire]

cám ơn hina nha

oa web này bảo trì rồi hay sao mà vào ko đc T_T cho xin link khác đc hem bạn hiền

[Kaori]

có ai đã nghe "Fruits basket" thành "Bồ công anh" chưa... ặc ặc chuối cả rừng lun :frozesweat::frozesweat:

[†_JustForYou_†]

hết bảo thy giờ tới thùy chi đi đạo nhạc, ban nghe bài này rồi, but sau khi khoe với rei, được nghe bài sakura iro thì thấy nhạt quá, rất buồn vì lúc đầu nghĩ VN có 1 bài hát thật hay hóa ra là đạo

đâu fải :nosey::nosey::nosey: là nhóm M4U mới đúng chớ


uh, thực ra là nhờ đạo mà nhiều người biết đến thùy chi hơn, giống bảo thy quá, thùy chi lúc đầu thấy hát hay, thế mà giờ vì 1 tí danh tiếng àm đi đạo nhạc, chán thế, mà M4U là nhóm nào nhỉ, mình còn chưa nghe thấy bao giờ, là ca sĩ ảo, sao hát được, mấy bạn í nói chuyện lạ nhỉ

đạo là nói đó là nhạc của mình còn Thùy Chi đâu có nói đó là nhạc của mình
chẳng lẽ cứ hát nhạc của ng` khác là đạo nhạc à?


thế mới khiến cho nhạc việt nam ngày càng ít người thik, thần tượng thì mọc lên như nấm sau mưa, thôi thì thông cảm cho 1 số người háo danh vậy, nhưng ban nghĩ bảo thy cũng như thùy chi, đã có giọng hát tốt rồi, sao không đi lên con đường diva bằng chính sức lực của mình nhỉ

dzề BT thì J ko bik j` hok thích còn TC thì
1. TC có nói là ko muốn làm ca sĩ (hẻm bik thật lòng hay sao)
2. TC chỉ hát lại những bài mình thích của các cs mà TC thích
3. TC đâu hề nói những bài mà TC hát là của TC ?

nhưng thèng nèo nói hay hơn bản gốc thì đáng đập cho nó dzài chục fát ="= bài nì kết tiếng piano chít đi đc

[Azuma Sawada]

vẫn chuyện ngày xưa cũ
nhạc trẻ Vn
cái mới thì không hay
cái hay thì không mới
cái mới mà hay thì lại....không phải của mình

SẦU...
NGHE NHẠC MÀ LÒNG SẦU TRĂM NGẢ

[KHA]

Khờ khờ, bảo ko biểu diễn trên Sân khấu nữa thế mà hôm nọ Thùy Chi và M4U vẫn biểu diễn trong chương trình 8X06 đấy pà coan ạ. Nói chung là Bó(x).com

[no more words]

Bác KHA lắm chuyện quá, người ta trình diễn mà ko lấy cát-xê thì vẫn hát được như thường :gem2: Phi lợi nhuận hết mà, đúng ko M4U? ^.^

[peni]

:)) miệng thì nói zị hoy chứ bên trong mùh nhận muni thì ai bít đc fải ko nmw:D

[KHA]

NMW "nói đểu" anh ý mà peni :hehe:

[blueangel]

Her, đã từng thjx her, silent lâu rồi h mới nói.
Đã từng nghĩ TC khác với những ca sĩ tin tin bây h, đã nghĩ, đã nghĩ ............

.......................
Chuyện dài kì VN đạo nhạc, nghe cái bài xe đạp teen thì đúng là .................

.......................
Ôi dời là phi lợi nhuận ...................

Mizu_ không xóa cookie đc :(

P/S: admin về ăn tết độc lập + tránh nắng à :D

[Eizan]

đâu fải :nosey::nosey::nosey: là nhóm M4U mới đúng chớ

đạo là nói đó là nhạc của mình còn Thùy Chi đâu có nói đó là nhạc của mình
chẳng lẽ cứ hát nhạc của ng` khác là đạo nhạc à?

dzề BT thì J ko bik j` hok thích còn TC thì
1. TC có nói là ko muốn làm ca sĩ (hẻm bik thật lòng hay sao)
2. TC chỉ hát lại những bài mình thích của các cs mà TC thích
3. TC đâu hề nói những bài mà TC hát là của TC ?

nhưng thèng nèo nói hay hơn bản gốc thì đáng đập cho nó dzài chục fát ="= bài nì kết tiếng piano chít đi đc

ss thì chẳng biết đạo nhạc là j,nói thật

nhưng Ei khó chịu(ghét)vì TC/M4U đã hát bài hát của Mika Nakashima mà k tôn trọng nhạc và lời gốc của người ta,viết lời Việt nếu sát nghĩa thì k sao,đây lại hoàn toàn đổi,jai điệu của người ta cũng k tôn trọng mà đến đoạn cuối thì các bạn í sửa hoàn toàn:huwet:

TC hát bài của ca sĩ TC thik thì mong TC biết rằng đó là của ca sĩ TC thik mà tôn trọng nguyên gốc của người ta

Theo Ei thì k phải cứ ghi ở dưới là theo ...thì có nghĩa là mình dùng nó hoàn toàn hợp lệ,cái j của ng khác thì dùng nên xin phép chứ:give_up:

rồi hát cho vui thì k sao,ngày nào ở nhà mình chẳng hét nhạc Nhật :"> nhưng đi biểu diễn thì theo Ei hoàn toàn sai,trên kênh 14 các bạn í còn đường hoàng nói là Bộ VH k phản đối thì ok,chẳng lẽ vượt đèn đỏ mà k bị bắt thì là k vi phạm pháp luật à,lại còn mấy vụ ringtone thì Ei k biết rõ nhưng mà theo Ei như thế là đạo nhạc,Ei hiểu theo nghĩa dân jan,quần chúng chứ nói là hiểu hoàn toàn thì cũng k phải nên nói có j sai bà con đừng jận


Lần đầu nghe TC hát nhưng Ei k thik jọng her,nếu k vì bài xe đạp thì đúng là k biết ai là TC thật :p

Chúc anh KHA thượng lộ bình an,sớm comeback to HN :)

[†_JustForYou_†]

@ hụi trg?: cái nì hụi trg? fai? nói cái bọn M4U í :huwet::huwet::huwet: TC đâu có dziet' lời bài nì :not_listen::not_listen::not_listen:

[Eizan]

ừ,k ghét TC bằng M4Unhưng vẫn k thik:p

[JILchan]

Ghét nhất TC. Mấy ca sĩ lá cải VN k nói làm gì vì thấy bản mặt họ chăng cái biển lá cải to lù lù(nhìn vào là biết), còn TC thấy giả dối kinh khủng. Toàn: TC k muốn làm ca sĩ, TC chỉ hát cho vui, k biết bài hát của mình dc các bạn nghe trên mạng từ lúc nào (_ _") .. vv and vv ... but ... = =... hơn nữa k thích giọng TC. Nghe như kiểu k có giọng mà cứ thik khoe í:give_up:toàn lên cao chất ngất T_T

[KHA]

Cái đó trong Thanh nhạc người ta gọi là "giả thanh" em àh :hehe:

[sweetpumpkin]

giọng thì cũng phải có mới cao đc chứ
có điều giọng người ta cao nhưng khỏe --> lên đến nơi vẫn ổn
đằng này giọng nàng í cao nhưng yếu --> lên thì cố đc nhưng sau đó vô viện cả "ca sí" lẫn thính giả

[Eizan]

nói thật là xe đạp là bài đầu tiên em nghe của TC nhưng e k thik jọng chị/bạn í,k phải là lên cao (đoạn đấy còn chưa nghe :p) mà vấn đề là điệu chảy nước,nghe thảo mai ,cảm jác cố làm cho nó jả nai,mà em còn thấy nó hơi *ựa (gomen,từ này ở lớp e dùng bt,k có nghĩa chợ búa dao kéo j đâu)
anh KHA sắp ra album à a,hay JPN tổ chức thi karaoke đi :gem2:

[†_JustForYou_†]

ũa *ựa là j` hụi trg?

[†3N†]

bựa ( sr, ban chỉ nói cho bé J biết thôi)

[†_JustForYou_†]

bựa là cái j`?

sr hẻm fai? spam mà thật sự là hẻm bik

[JILchan]

giả nai >>> yup yup. Đấy là từ đúng nhất để nói về bạn TC ^^
*J: k bik thì k cần bik đâu em ạ :P

[Eizan]

J k biết là phải,từ này chưa lưu hành vào trong Nam và càng chưa sang HQ
tùy nơi dùng thôi,trường e dùng từ này với nghĩa bt,moị ng nói mới biết từ này k hay lắm=>hạn chế dùng :(
thề là nghe jọng TC thấy sởn da gà(hôm đấy mình lạnh cả sống lưng),nói thật đấy ,lúc đấy jật cả mình,ấn pause ngay lập tức :(
kiểu Jọng chị TC khác Mika quá,quá khác luôn,jọng Mika hơn khàn khàn nhưng kute ^.^

[Azuma Sawada]

eh..sao mọi người lại đem TC ra so giọng với Mika thế.
Mika đã là ca sĩ chuyên nghiệp ,kinh nghiệm hát đầy mình
sao lại so với một cô TC trẻ người non dạ thế được.

[[-d.k-]]

Ôi, chị tê-xê hát mặt không nhăn, cổ không ngẩng, chả hiểu giọng trời phú thế nào mà hát lụa thế =)) Đến Mika hát bàu này còn phải lấy giọng hết mức

@Azu: thôi, chín-ích mà ss =)) Em đang định viết 1 bìa nói về "tuổi tin nước nhà"

Ôi ~ thất vọng quá :( Nhìn lại thấy JPN toàn những con người thanh danh đầy tố chất trong sạch vĩ đại ~ ~ ~

[sweetpumpkin]

@ J : b-u-w-a-j : là 1 từ để chỉ thái độ khinh bỉ của 1 người (S) đối với 1 ng` or vật khác (O)
S nói từ này khi trong mắt S, O rất khó chịu,vô duyên,....nói chung là làm cho S cảm thấy rất chướng mắt, và càng nhìn càng thấy ghét

đó, đây là 1 từ mà tất cả mọi người đều hiểu nhưng gặp khó khăn trong vấn đề giải thik cho ng`khác hiểu
ss chỉ có thể nói đến thế

[Azuma Sawada]

@daito: ý gì thế

Ôi ~ thất vọng quá Nhìn lại thấy JPN toàn những con người thanh danh đầy tố chất trong sạch vĩ đại ~ ~ ~
Ý là gì thế hả tiểu nha đầu
chưa hiểu
nói chung có cảm giác là cái topíc này đang hơi lệch chủ đề một tý
tóm lại
cái bài post này của mình thiệt là spam

[Eizan]

@daito: 8x đây này
@azu:k phải so jọng mà so kiểu jọng,khó jải thik nhỉ,cái kiểu như so jọng 2 ng nói với nhau í,chứ k phải so jọng hát,tức là so cái kiểu mà chị í muốn thể hiện jọng cho mọi ng í,kiểu thể hiện í,chị TC muốn thể hiện mình là ngây thơ,jọng sweet,làm cho ng ta nghe xong chảy nhão luôn=)).còn Mika k có í định hát sweet,phải cho bọn VN nghe YUI để biết thế nào là sweet voice
Tức là cái bài sakurairo này khi Mika thể hiện thì k muốn cho ng ta thấy nó ủy mị đến thế,còn TC cho ng ta thấy bài hát nhẽo nhèo nhẹo,"ngây thơ" hết mức=)),cả cái lời cũng "ngây thơ" vật ạ =))

[†_JustForYou_†]

tán thành dzoi' hụi trg? :|:|:|

[Azuma Sawada]

eh
ra thế
h mới hiểu
ummmm
chẹp
thị trường nhạc VN giờ lại đâm ra ưa chuộng mốt giọng ẽo uột mà
nó càng chảy nhão thì càng được cho là dễ thương ngây thơ
mà mình thì ác cảm vô cùng nhưng kẻ cứ cố tỏ ra dễ thương ngây thơ
đạo đức giả ....

[KHA]

phải cho bọn VN nghe YUI để biết thế nào là sweet voice

:try::try::try:

Vừa mang 2 cái "gốc" của YUI từ LC về --> nghe đi nghe lại cho thix.

[Mrs.Cow]

nghe mà ko thik tí gì hết,vì tiếng việt có dấu nên phát âm khác.. ***g vô nhạc nghe sượng đến.. ghê ng..=___=''..
ko bao giờ nghe cái bài đó 1 lần nào nữa..... mấy đứa bạn nói mà chỉ mún đào thải...
Nghe được 4 từ đầu đã phải pause,ko hiểu sao nhg mấy bài của TC cảm thấy cốt để khoe cái giọng trong leo lẻo,mấy bài trước thì ko sao nhg cái bài nì thứ nhất là cover mà cover dởm thứ hai là éo.. éo.. éo.. ko chju nổi.. chạy nhão.. chảy cả mỡ... cái lời chưa nghe đọc qua đã thấy nhảm...@_@''.., lên cao mà eo éo... ss ấy có học thanh nhạc đâu,học piano mà lại ca cơ chứ.. chạ ai trách đc,có ng còn bảo thần đồng.. ối dzời ạ..
xưa giờ chưa bao giờ thik Thuỳ Chi .

[Eizan]

bạn bò jống mình,nghe đc 16" sợ hãi,chạy mất dép,nhưng bọn bạn mình toàn hát xe đạp,lần nào cũng phải bảo "mày đừng bao h hát cái bài đó trc mặt tao"
Mika hát k "nhẹ nhàng" như TC đâu,lên cao mà mặt tỉnh bơ :)),xem live Mika toàn phải uống nước đó(vừa hát vừa uống,chân thì đi đất,yêu ơi là yêu :gem2:)
@azu:jống Ei quá,ghét cái bọn jả vờ ngây thơ,ngây thơ đến mức k biết là mình đang ăn cắp công sức lao động của ng khác :(
@KHA:em ghen tị lắm rồi,đừng động vào nỗi đau của nhau :((

[Real me]

Có 2 đứa Đại Nhân-Hòa Mi muốn hát lại bài Xe đạp và đã gữi giấy xin bản quyền bài này của chị TC và 4 anh M4 xì U á.
Bài này của chị T C tạo nên cơn sốt xe đạp mà ^^
Chị T C lúc nào cũng bảo em ko là ca sỹ,em chỉ hát trên mạng,thế mà chạy show kinh khủng,toàn hát "xe đạp" ko biết có phi lợi nhuận ko nữa.

[KHA]

Thì rõ rồi - phi lợi nhuận = ham lợi nhuận :hehe:

[Real me]

Thì rõ rồi - phi lợi nhuận = ham lợi nhuận :hehe:
Câu này hay nè:aaa:

[†_JustForYou_†]

nằm viện nhận bảo hiểm = càng ham lợi nhuận

[Lạc Lạc]

Nói đi nói lại tớ phải công nhận bản gốc hay hơn bản đạo, Thuỳ Chi hát cũng hay nhưng đoạn cuối cứ rống cả lên, mang đậm chất tự sướng quá [-(

[^^ MiYu ^^]

lúc đầu nghe bài Xe Đạp của Thuỳ Chi thâý cũng hay nhưng nghe mờ thấy tức nghẹn họng , hem ngờ lại đi đạo nhạc . Lần đầu tiên nghe nhạc của thùy Chi là nghe Xe Đạp đoá :"> mí con bạn khen hay ~~> về kiếm nghe ~~> tức ói máu . Vậy mờ báo chí cứ ca ngợi Thuỳ Chi , hem ngờ lại đi đạo nhạc . Thất vọng kjnh khủng ! Buồn cho sjs ju bị đạo nhạc :crybaby:

[no more words]

*o* Ô, nhờ vào YAN mà giờ mới biết còn có bản thứ 2 của Sakura iro mau koro: Phai nhạt (http://yeuamnhac.com/music/showthread.php?t=524070)
Chỉ là fanmade nên no comments :D Nhưng lại cái trò duet 1 nam, 1 nữ o_O

[KHA]

Bây h nó ra lắm bản lắm - thế nên tốt nhất là hog có "mò" cho nó mệt.

[ZyA]

Thùy chi vs M4U sửa lại nhạc, hát còn có phần vượt Mika là đằng khác -.-". Tuy đoạn cuối có chút ầm ĩ :">, nhưng nhìn toàn thể chung thì phần nào có phong cách khác, nghe lạ tai hơn của Mika.

[†3N†]

Thùy chi vs M4U sửa lại nhạc, hát còn có phần vượt Mika là đằng khác -.-". Tuy đoạn cuối có chút ầm ĩ :">, nhưng nhìn toàn thể chung thì phần nào có phong cách khác, nghe lạ tai hơn của Mika.

phát hiện này ngang colombus khám phá ra châu mỹ đó =))

[ZyA]

phát hiện này ngang colombus khám phá ra châu mỹ đó
Ồ thảo nào cái forum này tên là japanest :-", cho nên japan nó là no.1 còn các thứ khác nó chỉ là diêm dúa xách dép thôi /:).
Bài viết của ng viết mang tính chất xây dưng, bày tỏ ý kiến cá nhân, các cậu có cái thái độ mang mùi miệt thị kiểu này thì thôi k ý kiến :|

[†3N†]

ah, xin đừng mang 1 bài viết của tôi ra để ám chỉ cả 4rum. cảm ơn bạn, 1 mình tôi thì không thể gọi là " các cậu" được.

[FuchSia]

Ồ thảo nào cái forum này tên là japanest :-",cho nên japan nó là no.1 còn các thứ khác nó chỉ là diêm dúa xách dép thôi

câu này hơi động chạm ! hứng thú thì đọc tiếp =))

ờ , cứ coi như tôi cho Jp là no 1 ( mặc dù chưa hẳn đã có chuyện đấy ) nhưng tôi vẫn thik cái mà họ tự làm ra , chứ còn lấy của người khác đắp vào cho mình thì cũng chẳng hay húm gì - ít ra là theo quan điểm của tôi. đã bao h thử hỏi bài hát việt dù nhiều bài ~LẠ~ thậm chí là như nào ấy nhưng tôi vẫn thích , bởi tôi thích cái cách họ sáng tác cho riêng mình. ko muốn cãi nhau . chấm

:))

[Điêu]

Nghi ngờ cái bản ''phai nhạt '' là cop lyric của ss NMW quá.chế dễ bị chê.8-}
Đú.:">

Thùy chi vs M4U sửa lại nhạc, hát còn có phần vượt Mika là đằng khác -.-". Tuy đoạn cuối có chút ầm ĩ , nhưng nhìn toàn thể chung thì phần nào có phong cách khác, nghe lạ tai hơn của Mika.
Mika hát Sakurairo sao bằng Thùy Chi ft M4U đc.Chất giọng Mika khàn và gần gũi làm sao mà lạ với cao đc như Thùy Chi ft M4U.Với lại ,Mika hát bài này tha thiết và sâu lắng,sao mà ''ầm ĩ'' được theo các teen ai-đồ bây giờ.:-"
Cuối cùng,bài này nhạc sĩ viết riêng cho Mika chứ Mika có lấy bài của ng khác ra rồi thêm mắm dặm muối đâu mà style chả khác.:">
BAN: BAN có bộ taiyou no uta của YUI không?

[Nino_2510]

vẫn còn war kinh thế này à, dạo này hình như cái này nó lắng rồi mà, e đi trên đg + các nơi khác thấy nữa đâu! chứ hồi trc đi đâu cũng thấy!

mà mới nghe cái Yuki no hana ver. Viet, ôi chán chả buồn nói, hay thực ra là e chả biết nói gì!

Giờ các tay đạo nhạc của VN phải bị kiện cơ, may ra mới chừa cái thói đấy, như là bên SM của Hàn nó kiện VN ấy. Tưởng tượng đến cảnh ấy là e sướng đến run người (ôi, các bác đừng nói e phản quốc)

[^^ MiYu ^^]

Ôi , bi h nhạc nước ngoài vào VN cứ bị đạo lung tung cả lên , có ông ca sĩ gì tên Khánh Phương còn đạo nhạc của Phi Luân Hải bên TW nữa cơ chứ =)) fan cứ gọi là chửi ì xèo nhạc VN . Nhạc cho teen của VN bj h sao mà ..... :-S

[Ren Shuyamaru]

Trong đêm live show Bài hát Việt tháng 7 (diễn ra vào 29/7/2008), ca khúc “Mưa” (tác giả Minh Vương) đã giành giải thưởng “Bài hát được yêu thích nhất” tháng 6 do khán giả bình chọn.




http://vnmedia.vn/images_upload/small_166573.jpg
Minh Vương nhận giải Bài hát được khán giả yêu thích liveshow tháng 6


Thế nhưng ngay sau đó, BTC đã nhận được những phản hồi về sự giống nhau của ca khúc này với một ca khúc tiếng Nhật mang tựa đề “Aitai” (tựa tiếng Anh là Want to love you) do nam ca sĩ Hàn Quốc Choi Dong Wook trình bày.

Thời điểm phát hành “Aitai” là ngày 28/3/2008. Trong khi đó, “Mưa” đã được phổ biến rộng rãi trên các website âm nhạc trước khi xuất hiện trong chương trình Bài Hát Việt. Phiên bản đầu tiên của ca khúc này do Quang Duy hòa âm, được tung lên Internet vào đầu tháng 5/2008. Với sự thể hiện của ca sĩ hát nhạc online Thùy Chi, ca khúc này đã nhanh chóng trở thành ca khúc được nhiều người yêu thích.

Sau “nghi án” này, các thành viên Hội đồng nghệ thuật Bài Hát Việt đã kết luận: “Phần đệm, khung ca khúc, giai điệu, mô tuýp của 2 ca khúc giống nhau đến hơn 90%”. Ngày 26/8, các thành viên HĐNT của Bài Hát Việt đã có quyết định rút lại giải thưởng “Bài hát được yêu thích” tháng 6/2008 đối với tác giả Minh Vương và loại bài hát này ra khỏi hệ thống các chương trình Bài Hát Việt...

Kết luận cuối cùng này cũng được đưa ra sau khi nhận được thư từ tác giả Minh Vương chính thức xin rút giải “Bài hát được yêu thích”: “Hôm nay, cháu viết thư này gửi tới chương trình với mong muốn chương trình sẽ rút lại giải thưởng đã trao cho ca khúc “Mưa” tháng 6 vừa rồi, vì ca khúc này chưa thực sự phù hợp với tiêu chí dự thi của chương trình (tiêu chí của Bài Hát Việt là tôn vinh sự tìm tòi và sáng tạo). Ca khúc này cháu đã sáng tác dựa trên beat (nền nhịp điệu) của nước ngoài vào tháng 4/2008... Vào thời điểm đó cháu đã tìm hiểu và thấy việc viết nhạc trên beat hiện nay rất phổ biến, không có ý kiến nào lên án việc này nên cháu đã thử nghiệm lần đầu trên ca khúc “Mưa”.


http://giadinh.net.vn/UserFiles/Image/2008/Vanhoa/8/mua3%281%29.jpghttp://giadinh.net.vn/UserFiles/Image/2008/Vanhoa/8/mua2%281%29.jpg
Lá thư tay của Minh Vương gửi chương trình Bài hát Việt

Trước đó, khi thông tin này còn đang ở dạng “nghi án”, Minh Vương vẫn khẳng định “Mưa” là sáng tác của mình chứ không hề đạo nhạc và việc viết nhạc dựa trên nền nhịp điệu của “Aitai” là chuyện rất bình thường. Thế nhưng, khi tham gia vào Bài Hát Việt, Minh Vương đã cố tình không trích dẫn thông tin này.
Minh Vương là nhạc sĩ trẻ sinh năm 1984, là trưởng nhóm M4U - một boys band đang được khán giả trẻ yêu thích. Minh Vương cũng từng giành giải “Bài hát ấn tượng” và giải “Bài hát của tháng” trong chương trình Bài Hát Việt tháng 12/2007 với ca khúc “Giấc mơ bình yên”.


(theo GĐ&XH)

A haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa =)) =)) =))

[KHA]

Cái này thì có liên quan gì đến XE ĐẠP đâu nhỉ ?
--
Vụ này thì bik cũng lâu lâu oài. Gieo nhân nào thì gặt quả nấy.

[no more words]

Xe đạp là cover kiêm dựa trên beat của Sakura iro mau koro đấy, nếu ko bị phát hiện sớm khéo cũng được đem đi thi BHV :))

[KHA]

Không phải. Xe đạp lấy hẳn Đoạn 1 của Sakura Iro rùi. Thế nên đó gọi là "đạo" chứ không phải là "dựa vào beat" nữa.
--
Nói chung là quen thói ăn sẵn oài, không khá lên được.

[Bé SORA]

Đọc cái tin xong ôi sao mà chỉ muốn bay tới hôn các bác hội đồng nghệ thuật. :crisp:

[dahliavn]

T_T kiện đi cho mấy ông trẻ VN thích "phóng tác và học tập" chết hết cả.T_T
Hôm trước xem MTVasiaaward2008 mà buồn.ko biết bao giờ nền âm nhạc VN đươc như singapore hay malaysia.T_T cả indonesia cung dc nữa.T_T.
Mấy cha mới nổi(hay nổi từ lúc nào ko biết) như Mu4 thi phải cứ chơi như vậy thì biết bao giờ leona lewis mới tới VN .T_T

[Điêu]

Thế nhưng ngay sau đó, BTC đã nhận được những phản hồi về sự giống nhau của ca khúc này với một ca khúc tiếng Nhật mang tựa đề “Aitai” (tựa tiếng Anh là Want to love you) do nam ca sĩ Hàn Quốc Choi Dong Wook trình bày.
Đạo của cả Se7en à,kinh nhỉ?:)).Tưởng chỉ có ''chị nhà quê'' Mika ít người biết nên mới dễ thâu tóm cãi chày cãi cối thôi chứ.=))
Lấy hết bài này đến bài kia.Khéo sau này chả ai biết,anh í còn lấy cả Beethoven với Quốc ca làm phần đệm cho ''anh yêu em,em yêu anh...Bọn mình là một lũ lưu manh'' chứ chả chơi.=))

[mold_bread]

mình k thik kiểu đạo nhạc này tẹo nào
mua bản quyền chỉ là biện hộ thoy.k chỉ mika mà cả ai_chan rất nhiều ca sĩ nhật đang bị
ăn cắp bản quyền theo cái kiểu của thùy chi
ca sĩ onl cg phải có trách nhiệm tí chứ

[QUOTE=Điêu;190517]Đạo của cả Se7en à,kinh nhỉ?:)).Tưởng chỉ có ''chị nhà quê'' Mika ít người biết nên mới dễ thâu tóm cãi chày cãi cối thôi chứ.=))
này xin lỗi nhá mika nhà này k nhà we^ đâu nhá.tại vì văn hóa hàn phổ biến ở việt nam nên nhiều người mới bít đến kpop thôi

[Eizan]

Bài nào của Ai bị đạo :frozesweat:

[Dại vì gái]

Chán nghe nhạc trẻ VN rồi , bây giờ lên mạng toàn những bài của những " ca sĩ nổi tiếng đến mức chẳng ai biết tên " , mà 90 % lại toàn đạo nhạc !
Cái bài Sakurairo Maukoro hồi trước cho mấy đứa bạn nghe tụi nó cho 1 câu xanh rờn : " nghe chẳng hay chút nào " . Vậy mà sau khi có bài " Xe đạp " thì tụi cứ khen rối rít thế mới đau chứ !
Chẳng biết trong tương lại còn có bài " Xe máy " , " Xe bò " , ... nữa không ! Mà cái bài " Mưa " được cho lên " Bài hát Việt " mới nhục chứ , nước ngoài mà biết nó cười cho thối mũi !
Bây giờ chỉ nghe nhạc Trịnh và nhạc vàng hoặc những bài của nhạc sĩ Trần Tiến, tuy cũ nhưng là " cây nhà lá vườn " , bài hát việt thật !

[duongqua_8700]

Nghe xong muốn đạp cho mấy đứa VN đạo nhạc 1 phát, học gì ko học, toàn đi học ăn cắp trí tuệ và sự sáng tạo của người ta.! Bức xúc!

[khigiatocdo2003]

Hồi mới nghe bài Xe đạp, tôi thấy rất hay, tôi thích chất giọng cao và trong trẻo của Thùy Chi. Nhưng sau này , tình cờ coi được clip của Mika, tôi đâm ra thích sự trầm ấm của Mika hơn. Nó nhẹ nhàng, êm đềm. Xe đạp hay thật nhưng chỉ là đạo, nó chẳng thể khiến người ta coi trọng.

[sarang]

Nghe cũng đâu đến nỗi nào đâu....Giọng thùy chi nghe rất hay, tuy nhiên ko bằng sis mika được :)

[†]

dù có không thik thì cũng chả nên nói thế.
bản thân mình vẫn thik giọng thùy chi.

[†]

"Không được phép lợi dụng diễn đàn dể châm chích, đả kích, châm biếm các nghệ sĩ, nhạc sĩ, ca sĩ ... "
<< có biết câu này ở đâu không?

bạn nên ăn nói cho cẩn thận.

[HaBiSa]

Mọi ng` nhìn vấn đề tiêu cực quá:| n` bạn cứ nói đạo này đạo nọ, có ai định nghĩa rõ ràng đạo nhạc là thế nào chưa mà lại nói thế chứ-___- M4U vs TC hát xe đạp có phải vì mục đích lợi nhuận đâu:| Mà tớ có thấy chỗ nào M4U bảo là đã xin phép ss Mika đâu:| Cứ nghĩ đơn giản bạn thik nhạc của ai đó, bạn dùng beat đó viết lời, hoàn toàn k vì mục đích lợi nhuận, thì lại bị gán cho cái danh đạo nhạc? Tớ thấy thế thì hơi bất công:| Nhìn một cách khách quan, thik hay ghét một bài hát là ý kiến chủ quan của mỗi ng` thôi, vd như tớ cực kì thik Home của WL nhưng k thik Home của cái anh gì gì kia, k nhớ tên. Tớ là fan của WL nên tớ ủng hộ WL, mà rõ ràng WL hát hay hơn mà^^ nếu tớ là fan của anh kia thì có thể tớ sẽ bảo WL hát dở^^ Cái đó là tâm lý mỗi ng` thôi mà. Xe đạp cũng đâu phải là dở đâu, rất sáng tạo mà. Nghe Sakura Iro Mau Koro vs cả đọc lời thấy buồn kinh khủng:( Xe đạp thì nhẹ nhàng hơn. Tớ thì tớ nghĩ thế thôi, thik hay ghét là tùy mọi ng`, nhưng đừng để những ý kiến phiến diện "xấu xa hóa" 1 hay n` ng` chỉ vì mình k thik họ:) 1 Ý kiến, được n` ng` đồng tính, cũng chưa hẳn là ý kiến đúng, có thể mọi ng` đều sai thì sao^^

[hakubai]

không biết có phải phi lợi nhuận hay không mà Xe Đạp vẫn đc mang ra biểu diễn ở mấy show ca nhạc đấy thôi, bạn đừng nói là không có cát xê nha...

Có thể ban đầu là vì thích thật (trong khi chẳng hề tìm hỉu xem ng hát bài gỗc là ai nữa) nhưng sau thì đã vi phạm bản quyền rồi.

Mà chuyện này dừng ở đây đc chưa nhỉ, cứ tranh cãi mãi thế này...

[†3N†]

dừng lâu rồi, ai bảo cứ đào lên kiếm post làm j =))

[hakubai]

ý tui nói là muốn khóa cái topic này lại luôn đấy.

Tỉnh như ruồi!

[HaBiSa]

Đây k thèm kiếm pozt!
Thế thôi!

[hakubai]

Thế cậu đang làm cái trò gì thế?!!!

Xin mod xóa bài tui + bài cái ng` ở trên & block cái topic này dùm cái.

Riết rồi cảm giác như cái box Mika bị bỏ hoang vậy...