[TPSF & JPNF] First Love - Utada Hikaru | Bản chính thức

[Steiner]

TPSF cùng JPNF giới thiệu

http://i150.photobucket.com/albums/s87/TPSF/Firstlove.jpg

Lần đầu tiên nghe First Love từ DVD mà raw provider tgame gửi, tôi đã khá bất ngờ . Không biết tên bài hát, nhưng cũng giai điệu này, tôi nhớ mình đã nghe ở một quán cà phê ở gần xí nghiệp in Lê quang Lộc, mà lại hát bằng tiếng Việt . Về sau, cũng giai điệu ấy, Steiner còn biết nó được thể hiện bằng tiếng trung quốc và tiếng anh .

Giai điệu hay và nhẹ nhàng, ngôn từ sâu lắng và đơn giản, ngay cả một tay gà tiếng nhật như tôi cũng nghe và hiểu được . Những điều đó đã giải thích lý do vì sao một bài hát như vậy lại được remix, thể hiện bằng nhiều thứ ngôn ngữ khác nhau . Có thể nói First Love là một điển hình của cho cụm từ " âm nhạc không biên giới " .

Download Now (http://www.mediafire.com/?bwddzmx0mfa)

Thanhphong studio Fansubs cùng Japanest Fansubs phụ đề Việt ngữ - Tháng 2 / 2008

[PéBự]

Hay quá anh ơi! Cảm ơn anh nhiều lắm U_U

[Kid A]

:"> She is my 1st luv too ..... thanksssssssssss Stei

[Bimat]

Cảm nhận đầu tiên xem xong First Love ( Japanest Subs ) là thất vọng.

Chẳng có sự thay đổi nào về hiệu ứng subs (thậm chí còn tệ hơn) so với HEART STATION !

Câu chữ + hiệu ứng đơn điệu.

Nếu như so sánh với bản fansub của nước ngoài cùng phiên bản First Love thì lại kém xa hơn nữa.

Bimat chỉ góp ý như vậy thôi.

Bimat

[Steiner]

Vì ý của tớ là muốn làm thật đơn giản mà, và trong tương lai có những PV mà tớ không làm hiệu ứng luôn, nói chính xác như vậy là vì đã xong hết rồi nhưng chưa upload thôi (^_^)

Hơn nữa, chẳng muốn mó tới cái AAE vì độ phân giải thấp quá ...

[Bimat]

Bimat đánh giá trình độ subs của Subber là thông qua việc trình bày hiệu ứng sao cho bắt mắt làm cho cái clip nó đặc sắc hơn. Chú cái việc subs thông thường thì đâu có khác gì dạng subs của Karaoke ?

........Đơn giản quá cũng không ổn xíu nào cả ( _ _)

Bimat

[Steiner]

Cậu đánh giá như vậy là khá sai lầm nhưng cũng không sao cả, thành lập 6 năm nay, nếu không phải là một nhóm có chất lượng thì có lẽ bọn tớ đã rã đám từ lâu (^_^)

Nhân tiện, Steiner xin cảm ơn cậu rất nhiều về cái tin nhắn cá nhân nha (^_^)

[juchiro]

em thấy đơn giản mà hiệu quả đấy chứ vì bài này phông tối mà

[Steiner]

Anh đang cập nhật lại bản có độ phân giải 720w, sẽ đưa link trong nay mai ...

[Bé SORA]

Còn cái Sakura DROPS anh chưa làm xong sao anh Steiner. :sadcorner:

[Steiner]

Xong từ hai ba bữa nay nhưng mấy ngày nay toàn chìm đắm trong men rượu nên chưa có ở không để upload ấy mà (^_^)

[Fantasy810]

Ồ,Võ đại ca hoạt động cả ở đây nữa cơ à,giờ em mới biết đấy ^^

[Steiner]

Ủa ? AN cũng qua đây hả em (^_^)

[KHA]

Xong từ hai ba bữa nay nhưng mấy ngày nay toàn chìm đắm trong men rượu nên chưa có ở không để upload ấy mà (^_^)

Có đồng minh oài :hehe:
À, nhân tiện có một em rất là xinh tươi hỏi "anh nào" đã làm cái Karaoke này đấy ? Có cần giới thiệu hog :crisp::crisp: - Tuy nhin ông coi lại file này đi. Em ý bảo là là lần này dl về ko truy xuất ra được nữa. Tôi thử rồi, cũng vậy :(

[Steiner]

Đàn ông con trai mà, phải nhậu chứ, hơn nữa tháng sau cưới vợ rồi, ráng nhậu cho đã , kẻo sau này ...

Mà hông truy xuất đc nữa là làm sao ? nghĩa là không download đc ấy à ? nếu là cái đó thì I think I can handle it , còn chuyện giới thiệu thì ... I think I can handle it, too (^_^)

[KHA]

Download được về rồi nhưng khi giải nén ra thì nó báo là file không đủ. Mặc dù đã down về cả chục lần oài.
--
PS: Tháng sau cưới à ? Mời hog ;) ?

[Steiner]

Sao mà kì vậy ta ? Để tui coi lại xem sao . Còn chuyện mời thì tui sẽ mời, chỉ sợ KHA không tới dự mà thôi (^_^)

[Kid A]

Anh Stei lám cưới dồy, sau nì mún làm sub phải hỏi zợ cho phép ko mới dám làm, ôy...nhân tài ra đi, nhân tài lại ra đi =))

[Bé SORA]

Đúng thật là nhân tài ra đi, nhân tài lại ra đi! :sadcorner:

[KHA]

Đi đâu mà đi - chẳng qua người ta "ván đã đóng thuyền" vậy thôi. Ông cứ cưới tháng sau đi. Tôi đi ngay. Mà hôm 6/4 ông cố đo off đi để pà coan bik mặt. Kơ mà ông có ở HN ko ? Ông ở SG thì potey.com đó. ---> à không, cử đội ham hố trong đó đi :hehe:

[Eizan]

^Hình như anh Stei ở trong Nam nhưng k phải ở HCM ;)

[Hikaru Kuma]

Hôm bữa chả mới đi họp of mà :))

[Steiner]

Bác KHA nói chí phải, chỉ là cưới vợ thôi, chứ không có nghỉ làm sub đâu mà anh em khéo lo . Tháng 5 mới cưới lận, mà ở trong Nam nha, bác KHA cùng anh chị em thấy được thì sắp xếp vô chung vui với Steiner tại Thanhphong Studio nhé (^_^)

[Kid A]

Anh stei.. ở trong vùng xâu vùng sa =))

[Steiner]

Cái gì mà vùng sâu vùng xa em, nhà anh ở bình thạnh nhưng anh về đồng tháp làm việc, chỗ anh ở đô thị đàng hoàng, phía trước nhà là sông cửu long, sau nhà là vườn cây ăn trái rộng bao la, phía dưới là ao cá . Nói chung là từ thành thị về nơi này, anh thấy thích cuộc sống, lối sống và con người ở đây hơn .

[Kid A]

ôyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy....:"> tình êu đúng là đầy ma lực, anh stei ngã đỗ bẹt lẹt "con người" dưới đó rầu :"> nghe tả cảnh cũng đủ thấy loãng mạng ròi còn j rứa.

Mốt em phải xuống đó làm mới đc...

[KHA]

Éc, tháng 5 tui vẫn chưa có vô SG á . Đề nghị cưới lùi lại đi :p6:
Cơ mà cái "Phớt Lớp" có reup lại ko ạ ?

[Steiner]

Rồi, tớ đang upload lại đây, cậu chịu khó chờ nhé . Còn lùi ngày thì hông đc đâu (T_T)

[teenet]

đại ca ơi, link die

[Nezumi]

Link đây: http://www.mediafire.com/?skt0lzftgvq1lzl Hikaru - First Love.mkv
Link này mình tự upload. Còn File nhạc lấy từ web nào thì quên mất rồi nên chả biết ai sub. :cute_rabbit61:

[na_chan]

first love là bài hát làm mình biết đến chị . đến h mình vẫn thi thoảng nghe bài này . rất thích chất giọng của chị

[sinyanmei92]

Bài hát đầu tiên của Hikki mình được nghe ( và yêu thích đến tận bây giờ ) là First Love . Hồi đó không có điều kiện dùng mạng nhiều và rất ít khi xem utube nên mãi đến 4,5 năm sau mới chú ý mà search video để xem được.
Nói chung, First Love dù cũ nhưng vẫn mãi là 1 bài hát tuyệt vời đối với mình :)

[annki]

Giống như mọi người, đây là ca khúc mà em biết đầu tiên do Hikaru thể hiện. Nhẹ nhàng nhưng "thấm" :x

[Cecillia]

Me too. Mình biết đến Utada Hikaru cũng từ bài này, rồi lần mò nghe album, rồi "nghiện". Nhớ chuyến đi Đà Nẵng hồi 2009, cả lúc đi và lúc về chỉ nghe Utada trên bus.
Lâu rồi không cập nhật single mới của chị, bài mới nhất mình nghe là "Come back to me", cũng vài năm roài. Lạc hậu quá. Sẽ lang thang trong diễn dàn để tìm hiểu thêm ^_^
Utada Hikaru là ca sĩ Nhật Bản đầu tiên mình biết tới, và cũng là người mình yêu quý đến tận bây giờ. Thích giọng hát của chị ý.

[demon253]

Lại 1 bài hát hay của chị Hikaru
Thích nhạc của chị Hikaru dạng như vầy. Nhẹ nhàng mà sâu lắng. Nghe vào một đêm mưa thì cứ gọi là hết sức tâm trạng luôn. :59-want:
Chờ bản có độ phân giải lớn hơn.
Cám ơn bạn đã pót bài ^^

[rainbow217]

bài này rất hay, giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng

[HCT]

Bạn nào còn giữ bản này upload giúp mình với. Link ở #1 đã die :be_eaten:

[aminusiam]

Mediafire giờ chán quá, bao nhiêu file toàn bị xóa hết.
Bác chủ theard fix dùm e với :(

[untilx]

Bài First love cũng hay nhưng mà mình thích bài Sakura drop hơn,bài đầu tiên mình nghe của Utada Hikaru là bài Sakura drop,ấn tượng tới giờ luôn :aha: