PDA

View Full Version : [2007][M][JPN-Fansubs] Kimi ni Shika Kikoenai - Gọi tên Anh



zey
09-03-2008, 10:59 AM
http://img232.imageshack.us/img232/3456/tmpbannerrf0.jpg (http://img232.imageshack.us/img232/3456/tmpbannerrf0.jpg)
Tên phim: Kimi ni Shika Kikoenai - Calling You - Gọi tên Anh
official site: http://www.kimikoe.jp/

Diễn viên:
Riko Narumi vai Aihara
Keisuke Koide vai Shinya

STAFF
project lead: zey
translator: zey
lyrics-translator: KHA, zey
editor: KHA
timer & typesetter: zey
karaoke: Tam Huynh
encoder: zey

Phim được dựa theo cuốn truyện cùng tên Kimi ni Shita Kikoenai. Chuyện phim xoay quanh Aihara Ryo, một cô bé học sinh cấp II, tính tình rất trầm lặng và không có bạn bè gì cả; và Nozaki Shinya, một anh chàng kiếm sống bằng nghề sửa đồ cho người ta. Ryo và Shinya quen biết nhau khi Shinya nhặt được chiếc điện thoại di động đồ chơi và thử gọi, và Ryo đã bắt máy dù Ryo không có điện thoại. Dù thành phố của Ryo và Shinya có cùng múi giờ nhưng trong thế giới "giao cảm" của hai người thì chỗ Ryo lại nhanh hơn chỗ của Shinya một giờ....

Phim này nhẹ nhàng và rất hay^^ Yes không muốn nói quá rõ về nội dung phim vì thế sẽ làm mất đi sự ngạc nhiên khi coi phim^^ Khi các bạn coi sẽ hiểu^^

Dùng hjsplit (http://www.freebyte.com/hjsplit/) để nối file.

==Mirror Mediafire Links==
MF re-up by ma_manh
CD 1
http://www.mediafire.com/?pas13sb4zc5hk4e
http://www.mediafire.com/?mr8mn5mv5ksvt7h
http://www.mediafire.com/?i30t8uf656xp6di
CD2
http://www.mediafire.com/?idbnc4u8ftngln5
http://www.mediafire.com/?bbi17dksyfy8b54
http://www.mediafire.com/?zh5wh25rau085cn

Link mega (http://tny.cz/d9316284)- HH re-up (pass: riko)

Enjoy! And plz DON'T upload on any STREAM SITES

KHA
09-03-2008, 11:10 AM
Nếu iu thix Riko Narumi (iem xinh xinh trong 1LOT, Honey&Clover) thì nên xem phim nì. Cute kinh khủng. Mỗi ai khi xem xong bộ phim dường như có một cảm giác "hẫng hụt" khó tả. Cảm giác đó như thế nào - chỉ xem phim bạn mới hiểu rõ được thôi.

Kaori
09-03-2008, 11:40 AM
em phải xem thử cái cảm giác hẫng hụt đó nó ra làm sao mới được:nosey:

juchiro
09-03-2008, 04:59 PM
Ra phim liên tục nạ
Nhìn cái đống link leech về nản quá :crybaby:
Tập 1 đây link 6 mega có 2 mb thôi mọi người tự down trên mega nhé :stress:
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD1.avi .001
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD1.avi .002
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD1.avi .003
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD1.avi .004
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD1.avi .005

juchiro
09-03-2008, 07:13 PM
bé bam leech cho anh tập 2 nhá

bam baby
09-03-2008, 07:24 PM
host em die rồi anh T_T

yukyae
09-03-2008, 09:26 PM
hiz hiz bạn juchiro ơi, up tiếp par2 nhờ, pleaseeeeeeeee..^x^
Tập này nữa thôi nhờ..;)

juchiro
09-03-2008, 09:47 PM
hết host rồi nếu muốn up lên nữa phải xóa Taiyou hoặc mấy cái khác đi cơ

yukyae
12-03-2008, 12:43 AM
chà chà.. hiz hiz.. mấy cái nào lâu thì xóa đi cũng được mà.. để up mấy cái mới lên.. ;) ^x^

jewelry_flower
16-03-2008, 01:05 PM
Tuyệt quá, tin tưởng lời giới thiệu của chị Yes và anh KHA ^^

haruko
16-03-2008, 07:52 PM
:(( mấy hôm nay nhà tớ mega ko làm thế nào mà down đc về :((, plz up tiếp tập 2 lên host khác mới, hay như tập 1 cũng đc, đang xem tập 1 , hay :x, chả biết câu chuyện sẽ diễn biến tiếp theo như thế nào nữa :(

juchiro
17-03-2008, 03:12 PM
Tập 2
Link 6 các bạn tự down nhé
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD2.avi .001
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD2.avi .002
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD2.avi .003
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD2.avi .004
http://nhachvc.mixukiki.net/juchiro/lamlinh/files/%5BJPN%5D%20Kimi%20ni%20Shika%20Kikoenai%20CD2.avi .005

jewelry_flower
18-03-2008, 01:26 PM
Yes-chan check lại cho em cái part 1 của Tập 1 được ko, các link còn lại đều tốt mà ko hiểu sao part đó em ko DL được T____________T
Mega là bạn đồng hành tốt :x, ko hiểu sao cái link của juichiro khi DL về toàn bị thiếu T>T

yukyae
18-03-2008, 02:50 PM
Arigautooooo ^x^

juchiro
18-03-2008, 03:48 PM
Thiếu là sao mình ko đưa link 6 của mỗi tập đâu có 2 mb thui à các bạn tự down cũng dc mà

jewelry_flower
18-03-2008, 04:18 PM
Tớ cũng ko biết tớ gặp vấn đề gì với host của juichiro nữa, tớ DL bằng Mega của sis Yes, nhưng cái part 1 của phần 1 hình như bị lỗi :-??

juchiro
18-03-2008, 05:30 PM
đâu có mình vẫn down đ.c mà
Nếu bạn ko down đ.c = mega thì có thể down = host của mình mình down về từ host của mình ghép lại vẫn xem như thường :head_robo:
Hay là bạn khi down về bị đổi đuôi sang avi.avi nếu thế thì chỉ cần sửa lại là xong mà :stress:

jewelry_flower
20-03-2008, 02:31 PM
Ko, MU là nguồn sống của tớ T____________T
KO phải là đuôi avi.avi mà chẳng hiểu sao DL về, ghép lại, y như rằng bị thiếu đầu thiếu đuôi của film T___________T

zey
20-03-2008, 03:25 PM
JE download hết 6 part và kiểm tra thử filesize có giống như Yes đã ghi ở post 1 ko rồi hãy ghép lại. Nếu filesize giống mà ghép lại vẫn còn gặp vấn đề thì báo Yes. À, cho biết luốn là Part 1 hay 2.

jewelry_flower
01-04-2008, 11:56 AM
Vẫn bị như thế sis Yes ạ, nó chỉ là vấn đề của file đầu tiên, của part 1 :D Part 2 em Dl được rồi, join được chị ạ^^

sokis
04-04-2008, 09:24 PM
Mới coi phim xong hay quá, thix nhất bản nhạc cuối phim mấy bạn làm phim có thể cắt cho mình từ khúc nhạc đó đến hết dc ko, mình thích lời nhạc và Sub + hình ảnh lúc đó nữa. Mấy bạn giúp dc xin giúp giùm

Thanks trước.

Task
10-06-2008, 09:26 PM
mọi người ơi bắt đầu từ part 2 của CD1 là k down đc nữa =_=

http://www.megaupload.com/?d=41QYCNGV
http://www.megaupload.com/?d=6B94VG2W
http://www.megaupload.com/?d=FFZBLCIR
http://www.megaupload.com/?d=8BF3F436
http://www.megaupload.com/?d=DSOWMZ95
cả toàn bộ CD2 nữa ạh :((

Aka!chan
11-06-2008, 11:50 AM
down được mà
nếu bạn ko down được thì vào topic của Es, có link down đó

Task
11-06-2008, 02:02 PM
vâng em cảm ơn :D để em thử lại xem thế nào =_=

kidandme
26-08-2008, 12:14 PM
bạn Zey ơi,sao mình down film về chỉ xem được 1 phần đầu khoảng 9' mấy thui,còn mấy phần sau down về đều không đọc được,phần đầu mình xem bằng media classic rất ổn,không hiểu sao mấy phần sau đều hiện dòng chữ "cannot render this file",mình không hiểu,giúp mình với.

zey
26-08-2008, 12:44 PM
Bạn phải download hết các file của cùng 1 phần về (6 files) và dùng hjsplit để join lại mới coi được bạn ạ^^ Nếu bạn có thể coi được 1 file đầu tiên thì có nghĩa là hiện bạn view folder ở chế độ hide extension. Bạn vào Tools -> Folder Options, chuyển qua tab View và bỏ chọn (uncheck) cái Hide extention for known file types. 6 files này phải ở cùng tên và có .001, .002 phía sau như:

Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.001
Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.002
Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.003
Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.004
Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.005
Kimi ni Shita Kikoenai-CD1.avi.006

Đủ 6 files như thế và dùng hjsplit (http://www.freebyte.com/hjsplit/) để join lại.

kidandme
31-08-2008, 05:28 PM
àh mình biết rồi mình đang làm lại đây hi vọng lần này mọi thứ sẽ ổn cả

Shane
22-09-2008, 12:32 PM
Mỗi ngày down được một part, hơn cả tuần mới coi được phim :)) Coi xong thắc mắc ghê gớm là sao em Riko diễn trong đây với 1LOT khá thế, mà sao trong H&C thấy em diễn cứ gượng gượng.

Phim Nhật coi nhẹ nhàng, dễ thương dễ sợ :"> Mà coi ở CD1, đến đoạn Shinya hẹn Ryo ngày mai đi chơi với anh không, tự dưng lại liên tưởng đến Lake House, thế là phần nào lờ mờ nhận ra cái kết. Đến khi qua điện thoại giao cảm, lúc Ryo bảo với Harada là quyết định gặp Shinya, rồi cô ấy khuyên, trước đó lại thấy cô ấy dạy piano là chắc cái kết đến hơn 90% rồi.

Biết vậy nhưng phim vẫn hay quá. Khung cảnh, màu sắc cứ đẹp đến mê người.

Anyway, cám ơn các bạn đã sub phim này >:D< Có điều tớ nghĩ là để chữ màu vàng thì hơi khó đọc một chút :P (ý kiến chủ quan của tớ thôi ^.^) Nhưng dù sao cũng cảm ơn các bạn nhiều :X

masato02
27-10-2008, 10:40 PM
http://www.mediafire.com/?sharekey=cd53a30f3116527e7172638919447f8bb09ae21e 80468d6a

Reup lên mediafire. Tên file có hơi lỗi mọi người thông củm :(.

Steiner
31-10-2008, 06:34 PM
Vẫn bình thường mà, down hết các part rồi lại phải để tên các part giống nhau ( trừ .00X ) thì mới ráp lại đủ đc .

Steiner
01-11-2008, 01:49 PM
Player có vấn đề, setup lại đi .

Souchan
05-11-2008, 12:05 PM
Đang xem được 10 phút đầu, thấy thích quá, nhưng lại bị lỗi giống y bạn ở trên :( cứ cách vài phút là nó đứng rồi tiếp tục chạy tiếp.
Setup lại player là sao? Tức là remove chương trình đi rồi setup lại đó huh bạn? Làm như thế thì vẫn bị tình trạng cũ à.
Phiền bạn nào xem lại giúp >_<

Steiner
05-11-2008, 12:39 PM
Phim thì rất là bình thường, chỉ việc down rồi ráp lại, còn những trường hợp bất thường có thể xảy ra thì Steiner đã nói cả rồi .

jap4viet
05-11-2008, 06:48 PM
Hình như tên phim là Kimi ni Shika Kikoenai chứ nhỉ?
Mà nhìn đống link để down muốn khóc quá à... T_T Có ai siêng seed torrent cho tớ không?

duongqua_8700
05-11-2008, 07:22 PM
Tuyệt quá, tin tưởng lời giới thiệu của chị Yes và anh KHA ^^
Ặc! Câu này nghe chuối quá jewelly ơi!:crisp:
Duong đùa thôi! Hai bác này gu xem film thì khỏi bàn :nosey:
Film này có cô bé vai em Erika đóng, ko biết hay ko nữa! Lúc đầu thích cô bé này nhưng xem Honey and Clover xong thì ko thích nữa, vì film đó xem ko hợp gu tí nào. :nosey:
Mong film này sẽ khác!

hine
07-11-2008, 06:14 PM
đúng lời của Yes, coi xong film này thì mình có cảm giác rất lạ và hơi nuối tiếc một chút ^^", coi xong film mà trong đầu cứ nghĩ đến 2 chữ "Nếu mà..."

iamvtn
23-11-2008, 02:36 PM
Có bác nào có bài hát trong phim này không cho em cái tên hoặc link down về cái :D

hine
06-12-2008, 11:35 PM
bài này tên là Kimi ni shika kikoenai đó bạn, do nhóm Dreams come true trình bày

nijiyuki
07-12-2008, 02:43 AM
Cảnh quay fim này khá đẹp, một tình cảm trong sáng .... nhưng fim dễ đoán kết thúc quá ... bởi cái cô thứ ba xuất hiện ý ... nên để cô bí ẩn hơn... như không cho thấy mặt chẳng hạn... Khúc đầu rất nhẹ nhàng ... mà kết thúc bi quá ... rơi cả nươc mắt mình nè... hic...

duongqua_8700
28-12-2008, 02:21 AM
may ban oi, minh bi loi phim hay sao ay, 2 tap down ve duoi dang .AVI ma doc bang Window Media bi loi, no hien cai bang gi do roi phai nhan chu Close de thoat ra, doc hok duoc ma chuyen sang doc Media Player Classic thi lai doc duoc, vay co phai la .AVI hok hay la dang khac. Voi lai, o tap 1 dung lai o canh Aihara dang hoi "Chuyen gi" ma sao wa tap 2 lai la canh Shinya nghe tieng hat, hok trung khop gi het ah, coi lai giup minh voi ^^ Thanks nhiu

Cái Avi thường thì ko dùng Window Media đọc, bạn dùng Media Classic hay Gomplayer là hay nhất.
Gom là phần mềm miễn phí, bạn có thể lên Google Search để down về nha.
^^

♥ Tiểu Đức Tử ♥
26-01-2009, 06:54 PM
Cái Avi thường thì ko dùng Window Media đọc, bạn dùng Media Classic hay Gomplayer là hay nhất.
Gom là phần mềm miễn phí, bạn có thể lên Google Search để down về nha.
^^

Mình cũng bị trường hợp y như thế này, xem đc khoảng hơn 9' đầu thì nó nhảy 1 phát lên phút thứ 20 luôn. Chạy bằng Windows MEdia Player hay Media Player Classtic đều thế cả, nhưng khi tớ mở bằng E.M. Total Player thì lại xem được. Ko hiểu bị làm sao ấy nhỉ?? :huwet:
Nhưng film rất hay, thanks ^^

yoko makino
27-01-2009, 10:08 PM
Cho mình hỏi sao mình tải cd1 trong mediafire đã đầy đủ tất cả các part nhưng khi join xem tới đoạn nghe tiếng chuông điện thoại trong lớp học...hỏi cô bạn kế bên....rồi dọt tới chỗ 2 người trong minishop đọc quảng cáo mấy tập tạ gì đó vậy....><.Cảm ơn nhiều nhé ^^

Souchan
28-01-2009, 02:57 AM
CD1 link mediafire bị hư mất rồi. Bạn chịu khó down link mega đi. Lúc trước mình cũng bị y như vậy nhưng ko biết lý do, sau khi down link mega mới biết -'______'-

Trong đây thích nụ cười của Shinya lắm ấy >__<

tipsy
04-02-2009, 09:24 PM
nghe nói trong phim này Tamaki đã đổi giọng nói của anh cho bớt trầm, giọng trong đây nghe thanh hơn....nghe trẻ trung giống sinh viên đại học hơn, giọng bình thường của anh rất trầm ....

akb48vn
11-04-2009, 04:47 PM
Xem phim này vì lỡ đọc bài viết trên blog của Zey.

Một bộ phim tuyệt đẹp về màu sắc, cảnh người, đều rất đẹp, nhất là phong cảnh nơi Shinya sinh sống.

Thật ra ban đầu ko thích Riko Narumi và Keisuke Koide cho lắm (xem mặt bắt hình dong^_^). Nhưng mà mình đã mỉm cười khi xem đoạn Ryo nói chuyện một mình bên chiếc radio (phải ko ta?). Riko đã diễn tả rất thuyết phục một cô bé Ryo lần đầu nói to như vậy chứ không phải là 'lí nhí như tằm', rất dễ thương. Còn Keisuke, nụ cười của anh thật ấm áp, như giọng nói của anh vậy. Shiya ko nói được nhưng anh lại tạo ra phép màu. Và Ryo cũng tạo ra phép màu. Phép màu làm khán giả mỉm cười và rơi cả nước mắt khi họ đang mỉm cười.

Một lần nữ tin tưởng phim do JPN Team làm, dù ăn khách hay ko, chắn chắn phải có gì đó khỉến mình không tiếc thời gian xem phim. Và điều cuối cùng là bài hát, sâu sắc dù chỉ phát lên một lần duy nhất vào cuối phim.

P/S: Down phi cực vất vả luôn đó ^_^

Azkazukin
21-02-2010, 10:13 AM
Đào lên để ngắm lại Ako xinh tươi của 1LOT nhé :*

KHA
21-02-2010, 01:59 PM
Pà Ác già mà đào phim này lên - thì hình như CÓ VẤN ĐỀ :hurry: :hurry: :hurry: :hurry: :hurry:

mattroilanh_tt
21-02-2010, 02:06 PM
Bà này hăng quá :hurry: Đào 2 phim thui. Còn lấy chỗ mà stick chứ ~ Đào xong rùi hãy đào tiếp :hurry:

|Haru|
21-02-2010, 03:15 PM
Đào đào.
Phim này gần như là movie đầu tiên mình xem mà nhớ ko lầm thì cũng là trong số movie đầu tiên mà JPN làm sub
Lần đầu tiên xem movie Nhật, cảm giác rất khác so với movie các nước khác, chậm rãi, nhưng lắng đọng ở đoạn cuối. Hình như hồi đó cũng khóc hết nước mắt vì cái đoạn cuối.
Chắc hôm nào phải down lại, hồi trước down MF cũng bị hỏng thì phải, xem bị hỏng mất 1 đoạn :-<

Walkin'InDaRain
18-07-2010, 10:38 AM
CD1 bị hư từ phút thứ 10 >>20 òi hok xem đc :((:((:(( rồi từ phút 22 >> 32 nữa, hư tùm lum chổ òi :(:(:(

zey
18-07-2010, 11:47 AM
Nếu đã download đủ các file, để cùng 1 folder, cùng tên (chỉ khác đuôi .001, .002....)trước khi Join thì WITR hãy thử download lại^^

Walkin'InDaRain
18-07-2010, 11:54 AM
em down đủ òi mà, join xong em còn check lại cái dung lượng xem nó có đủ chưa mà :-s:-s:-s mạng cùn giờ down lại chắc cắn lưởi :(:(:(

zey
18-07-2010, 12:07 PM
:D vì nếu ko bị lỗi Join thì chỉ lỗi lúc download... vì ko nghe các bạn khác phản ánh việc file bị hư^^

Souchan
18-07-2010, 12:14 PM
Link MF CD1 bị hư rồi. Link ko hư, nhưng join lại thì file bị hư. Link MU file vẫn bình thường. Mình từng bị lỗi y chang vậy.

Walkin'InDaRain
18-07-2010, 12:16 PM
đó em nói mà T_____T

zey
18-07-2010, 12:34 PM
=> cái file bị hư trong quá trình cái bạn gì đó tạo mirror^^ sorry, quên nghĩ tới v/d này...

Walkin'InDaRain
19-07-2010, 08:45 PM
em up lại CD1 từ link MU lên MF ròi đây :drink1::drink1::drink1:

http://www.mediafire.com/?sharekey=24187f2e423d646fb845df458be165a3a6587ae4 102245a87335970186e5eee0a15fa0cf07a60b9de926234809 19691b

zey
20-07-2010, 10:34 AM
Bạn dl CD2 ở đây: http://www.mediafire.com/?sharekey=cd53a30f3116527e7172638919447f8bb09ae21e 80468d6a (<- CD1 bị hư nhưng CD2 vẫn okay, I guess^^)

Walkin'InDaRain
24-07-2010, 09:02 AM
cho em hỏi bài cuối film tựa gì thế?

RinShannie
25-07-2010, 11:22 PM
Down cực ghê, cứ bị lỗi :(, nhưng mà phim rất hay, cứ cảm giác tiếc nuối sao ấy :(
Phim thật nhẹ nhàng, dễ thuơng, nên cũng bỏ công chờ :X

zey
26-07-2010, 06:13 AM
@ Walkin'InDaRain: là Kimi ni Shika Kikoenai :D của Dream come true

Fox phúng phính
31-10-2010, 09:46 PM
Ku Shinya bướng :((
Sao 2 người k hẹn nhau chỗ khác tránh cái xe đi :((
òa òa òa
Hn mới đọc 2chap manga và down fim coi T_________T

tibolovebigbang
27-05-2011, 11:04 AM
ai up dùm em lại CD2 với
CD2 bị hư part 4 rồi

mia_maria3p
27-05-2011, 04:13 PM
Mình cũng vậy, không down được part 4 của CD2. Bạn chủ rạp xem giúp với nha. Cám ơn bạn.

NTDLPKen1
21-06-2012, 03:21 PM
hic..mọi người ơi..phim bị thiếu mất part 04 06 của CD2 rồi:(( reup dùm mình nha các bạn
Cảm ơn!

ma_manh
05-08-2012, 10:33 PM
Phim hay quá, mình reup lại cho mọi người cùng xem ^^
CD 1:
http://www.mediafire.com/?pas13sb4zc5hk4e --001
http://www.mediafire.com/?mr8mn5mv5ksvt7h --002
http://www.mediafire.com/?i30t8uf656xp6di --003

CD2
001 (http://www.mediafire.com/?idbnc4u8ftngln5)
002 (http://www.mediafire.com/?bbi17dksyfy8b54)
003 (http://www.mediafire.com/?zh5wh25rau085cn)

Xí Muội
26-03-2013, 01:58 AM
Một bộ phim rất hay, cám ơn các bạn đã sub :x
2 bạn Aihara và Shinya cười xinh ngất ngây lòng :x
Kimi ni Shika Kikoenai cũng có truyện tranh được dịch trên mạng rồi, bạn nào thích thì xem thêm :x

hoinai108
14-04-2015, 12:16 PM
Nội dung phim này gợi nhớ đến The Lake House (Sandra Bullock và Keanu Reeves) dù phim Only You Can Hear Me không phải là phim remake. Cả 2 phim đều kể câu chuyện về sự liên kết giữa 2 con người ở 2 thời điểm khác nhau. 1 bên là những lá thư của 2 con người cách nhau 2 năm, còn 1 bên là gọi điện trong suy nghĩ chênh nhau 1 tiếng, cũng có những cảnh đi dạo lãng mạn, cũng có những câu chuyện về niềm vui, nỗi buồn trong cuộc sống,…

Trong cả 2 phim thì mình đều thích cảnh đi dạo của nhân vật nữ, vì là thời điểm chênh nhau nên không thể nào đi dạo cùng nhau nhưng khi đi theo sự hướng dẫn của nhân vật nam, nhân vật nữ cảm giác họ không hề lẻ loi. cô độc, họ khám phá ra những điều mới lạ, đẹp đẽ xung quanh… và họ biết rằng người đang hồi âm thư hay đang gọi điện cho họ không phải sự tưởng tượng, mà ở 1 nơi nào đó, một thời điểm nào đó có người đang hiện hữu như vậy. Đó là Kate đi theo bản đồ được đánh số 1, 2, 3,… và cuối nhìn thấy trên bức tường dòng chữ "Kate, I'm here with you. Thanks for the lovely saturday together" của Alex ghi 2 năm trước đó. Đó là Ryo đi qua những con đường, cây cầu, nơi mà Shinya đã sống từ bé, gặp người đã từng gặp Shinya, và còn nhận được một cái máy cassette để Ryo thu âm giọng nói thật gửi cho Shinya.

Khi phim đến đoạn kết, khi mà nhân vật nữ biết trước được việc không hay xảy ra cho nhân vật nam, cả Kate và Ryo cố hết sức để thay đổi quá khứ thì 2 phim rẻ 2 hướng khác nhau. Cái kết phim The Lake House làm cho mình hụt hẫng mặc dù đó là cái kết happy-ending, một cái kết phi lý cho một bộ phim mà nội dung đã là một điều phi lý. Vẹn toàn quá đôi lúc chả thấy hay chút nào, có lẽ để chút tiếc nuối thì sẽ làm bộ phim được nhớ lâu hơn. (Nên mỗi lần lôi phim này ra xem lại thì chả bao giờ xem cái khúc cuối.)

Only You Can Hear Me đã không làm mình hụt hẫng, xét ra thì nó là kết bi nhưng nó lại không mang sự u ám của phim bi mà mang màu sắc tươi sáng, lạc quan. Dù rằng Ryo và Shinya không thể happy together như Kate và Alex nhưng Shinya lại mở ra một chân trời mới cho Ryo.

Quan điểm cá nhân thì mình thích phim Only You Can Hear Me hơn vì cảm động hơn, thông điệp mà nó mang lại nhiều hơn, thông điệp như được gửi theo làn gió, thật nhẹ nhàng, tinh tế, đúng chất Nhật.

Trong phim thích nhất nụ cười của nam chính Shinya, dù anh không thể nghe, không thể nói, nhưng cách anh cảm nhận cuộc sống rất lạc quan, và tất cả đều thể hiện qua nụ cười của anh, nụ cười làm sáng bừng cả bộ phim! (có hơi quá không nhỉ?! ^_^ )

KHA
14-04-2015, 12:29 PM
Quan điểm cá nhân thì mình thích phim Only You Can Hear Me hơn vì cảm động hơn, thông điệp mà nó mang lại nhiều hơn, thông điệp như được gửi theo làn gió, thật nhẹ nhàng, tinh tế, đúng chất Nhật.
Đúng là như vậy. Phim Nhật thường phũ phàng hơn nên bắt người xem cứ phải tiếc nuối, suy nghĩ :die_die::die_die::die_die: Nhưng mà có như vậy mới làm mình nhớ lâu.
Vậy ra đã 7 năm rồi (thực ra thì là 8 - vì phim làm từ trước đó rồi) kể từ khi JPN giới thiệu phim này. Vẫn còn nhớ những cảnh của phim đặc biệt thích những đoạn có hoàng hôn trong phim.