PDA

View Full Version : Tình khúc vượt thời gian: Ai no Shinkiro - Sa Mạc Tình Yêu (Mayumi Itsuwa)



Mugen_infinite
27-04-2008, 03:24 PM
fùu.....rốt cuộc Mu cũng tìm ra được bản tiếng Nhật này sau bao năm tháng...không ngờ kết cục có hậu khi Mu tình cờ vào tiệm CD phát hiện mừng quá, share mấy bạn nghe.
Hồi mới có phong trào Karaoke ở nước mình thì Sa Mạc Tình Yêu ( Tên bản tiếng Nhật: Ai no Shinkiro) rất được giới trẻ hồi đó ưa chuộng.Bài này có bản gốc từ tiếng Nhật,nhạc sĩ viết lại lời Việt rất thành công.:gem23:

download wa zing nhé :)
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Ai-no-Shi.../IW67IWB8.html

ketnoixyz
27-04-2008, 06:21 PM
fùu.....rốt cuộc Mu cũng tìm ra được bản tiếng Nhật này sau bao năm tháng...không ngờ kết cục có hậu khi Mu tình cờ vào tiệm CD phát hiện mừng quá, share mấy bạn nghe.
Hồi mới có phong trào Karaoke ở nước mình thì Sa Mạc Tình Yêu ( Tên bản tiếng Nhật: Ai no Shinkiro) rất được giới trẻ hồi đó ưa chuộng.Bài này có bản gốc từ tiếng Nhật,nhạc sĩ viết lại lời Việt rất thành công.:gem23:

http://download-v5.streamload.com/acad2a73-1796-4aa2-bcf8-6523e95cdae1/mugen_infinite/FileManager/sa%20mac%20tinh%20yeu-Japanese%20version.mp3

Host này cho phép tải xuống 1G/tháng, nhanh nhé!
E hèm,nhạc này chú trọng vào lời nhiều hơn phần nhạc,khổ nỗi nội dung thì chịu,ko biết,làm ơn dịch sang tiếng việt dc ko.

hikani
20-07-2008, 05:34 PM
mình mún tìm bài này nhưng ko bít tìm ở trang web nào!có bạn nào bít thì up lên zùm mình đc ko^^? àh và còn phần lời nữa^^!... sanQ nhìu nhìu^^...

TAXU
02-08-2008, 11:49 PM
hết duoc down gùi... có link khac ko ban?

Black Sun
03-08-2008, 10:59 AM
oạch....share dùm link khác đi, ku tèo mất òi.......

Fri3ng3R
12-08-2008, 09:16 AM
Link die rồi! Reup đi bạn >.<!


http://www.imeem.com/abdurrhn/music/7ifPz2PE/mayumi_itsuwa_ai_no_shinkiro/

genji
08-09-2008, 01:04 AM
後を追ったなら
逃げてしまうわ
夢も希望も幸せも
蜃気楼のように

追われたいと思うのは
未練が残る女だけ
愛は何故に一人善がり
あなたは誰かを恋することは止めら ないの

黙って 私を 抱いて欲しいの
罪も情けも束縛も ここにはないと って

砂漠の中で生きてゆく
それが男と女なら
愛はいつも実り知らず
あなたと私に見えるものは 
愛の蜃気楼

baoho1978
18-02-2009, 11:44 AM
Các bác ơi down bài này ở imeem thành file flv, chất lượng âm thanh quá tệ.

Bác nào có file mp3 ko? (bitrate cỡ 128 kbps chẳng hạn), share lại cho em nhé!

ありがとうございます。

Fri3ng3R
18-02-2009, 12:04 PM
Lâu quá rồi nên link đie, đây là link mới: http://www.mediafire.com/?qajje9f4mzz

baoho1978
03-03-2009, 10:43 AM
Woww... chất lượng hay hơn imeem nhiều đấy.

Em cũng có một collection của Itsuwa Mayumi. Các bác có quan tâm không nhỉ (và không biết có topic nào post nhạc Itsuwa Mayumi chưa nhỉ)?

meoucandy
13-03-2009, 03:59 PM
Hontoni arigatou!
Bài hát nghe hay quá,có ai dịch hộ lời cho em với^^

mito_chan
09-09-2011, 08:07 PM
Ai no Shinkiro

Ato wo otta nara
Nigete shimau wa
Yume mo kibou mo shiawase mo
Shinkiro no youni

Owaretai to omou no wa
Miren ga nokoru onna dake
Ai wa naze ni hitori yogari
Anata ga dareka wo koi suru koto mo tomerarenai no

Damatte watashi wo daite hoshii no
Tsumi mo nasake mo sokubaku mo koko ni nai to itte

Sabaku no naka de ikite yuku
Sore ga otoko to onna nara
Ai wa itsumo minori shirazu
Anata to watashi ni mieru no wa
Ai no shinkiro
===============================

Nếu em mãi đuổi theo, tất cả sẽ chạy trốn mất
Cả giấc mơ, cả những hy vọng và cả hạnh phúc
cũng sẽ chỉ như ảo ảnh trên sa mạc

Ai mong được theo đuổi có lẽ chỉ là người con gái còn mang theo quá nhiều lưu luyến

Tình yêu, vì sao đã lấp đầy trái tim em lại không thể ngăn được anh yêu một ai khác

Em muốn anh lặng yên ôm em vào lòng
Và hãy nói rằng, nơi đây không có tội lỗi, không có sự cảm thông nhưng cũng không trói buộc.

Người ta sẽ tiếp tục sống trên sa mạc nếu có là đôi lứa

Không biết rằng tình yêu sẽ luôn đâm hoa kết trái,
những gì hai ta thấy chỉ là ảo ảnh của tình yêu

(bản dịch không chính xác nhé...đừng tin ^^!)

Kasumi
26-12-2011, 10:48 AM
Bạn tải lại từ mp3.zing đỡ nha :D

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Ai-no-Shinkiro-Mayumi-Itsuwa/IW67IWB8.html

hikari_
12-06-2012, 11:42 PM
Bài này nếu được hòa âm lại thi nghe thật hay! Vì giai điệu nghe hơi chậm.

Mercury169
10-09-2012, 12:19 PM
Ôi giai điệu bài này khó hát lắm :-< Da diết quá, hát karaoke khó mà đỡ được bài này :(