PDA

View Full Version : Uống 1, trả 2-Sospeso của Italia



Alex
27-04-2008, 11:34 PM
Đến vùng Napoli của Italia, nếu vào quán và gọi 1 tách Sospeso có nghĩa là bạn sẽ phải trả tiền cho 2 tách. Sospeso không phải tên 1 loại cafe mà là một hình thức uống cafe đặc biệt bởi ý nghĩa của nó.
Nếu bạn gọi "cho 1 Sospeso" thì người phục vụ sẽ mang cho bạn 1 tách cafe và sẽ thu tiền của bạn 2 tách. Điều đó có nghĩa là bạn đã trả tiền cho 1 tách cafe nữa và bạn của bạn hay bất kì ai khác cũng có thể đến quán vào bất kì lúc nào và thưởng thức nó mà không phải trả tiền. Trong trường hợp bạn vào quán hỏi chủ quán "có Sospeso không?", nếu chủ quán trả lời là xó thì có nghĩa là bạn sẽ được 1 uống 1 tách cafe đã được trả tiền, và bạn chỉ còn 1 việc duy nhất là ngồi thưởng thức nó mà thôi.
(Collected by Alex)

hehe, sang Napoli chơi thôi ^^

Kaori
29-04-2008, 06:10 AM
kiếm tiền sang đó thôi :x

tinnygy
30-04-2008, 05:32 PM
Kiếm một đống tiền sang Napoli để uống 1 ly Sospeso thui seo ??? :give_up:

Kaori
01-05-2008, 05:41 AM
mình muốn làm 1 tour vòng quang nước Ý lun :) chỉ Napoli ko thì chưa đã :)