Hina Matsuri - búp bê hoàng hậu

[nat_chan]

Thắc mắc từ lâu về hai bộ áo của hai búp bê hina: vua và hoàng hậu, thật tình là không biết những bộ áo mà hai vị ấy mặc ra sao:crybaby:, trong manga thì ít nhiều bị lượt bớt lại nên khó có thể tìm hiểu kĩ :sadcorner:, hỏi thì người nói: "áo của hoàng hậu gồm 20 lớp áo:frozesweat:" có người lại nói chỉ có 12:huwet:cả về cách ngồi hay cách đi đứng khi mặc những bộ áo này mình cũng mù tịt:head_frozen::roar::nana-o:mong mọi người giải đáp giùm:emptyone:, thx (phiền mọi người quá >"<)

[azarashi]

Cái nì ấy hỏi thử SuzukiKaori xem!
năm ngoái bạn ấy làm nghiên cứu khoa hok về Hina Matsuri mà!

[SuzukiKaori]

Dairi bina( búp bê hoàng gia) , còn được gọi là Dairi sama, đây chính là linh hồn của bộ búp bê trong ngày lễ Hina Matsuri, và là những con búp bê được trang trí đẹp nhất.

Obina( có thể tạm dịch là búp bê hoàng đế, vua, hoàng tử...) được đắt phía bên trái...Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra nó bởi bộ trang phục rất quý phái, thường đội 1 cái mũ dài.Một vài con búp bê Obina còn cầm cả Katana( cây kiếm dài của Nhật Bản)

http://img74.imageshack.us/img74/5428/2106025859b8e66ee7dwm7.jpg (http://img74.imageshack.us/my.php?image=2106025859b8e66ee7dwm7.jpg)


Mebina( có thể tạm dịch là hoàng hậu, công chúa...) có 1 bộ tóc rất dài, mang phong cách cổ điển đặc trưng cho cách vấn tóc lúc bấy h, phía trên đội 1 chiếc vương miện( được thiết kế khá tỷ mỉ)và thông thường còn cầm cả 1 chiếc quạt đang xòe ra.
Loại quần áo mà con búp bê này mặc có tên là Junnihitoe, nghĩa đen là 12 lớp, nhưng trên thực tế thì chỉ có 7 lớp

@Nat_chan: Theo những j tớ được biết là thế^^ Nghĩa là bộ áo mà búp bê hoàng hậu mặc không đến 20 lớp.^^ Còn cách đi đứng khi mặc những bộ kimono tn thì chưa thấy tài liệu nèo nói đến cả. NHưng chắc chắn là đi lại rất khó khắn vì thông thường mình mặc kimono mấy lớp cũng đã rất khó khăn rùi, đừng nói là tới 7 lớp hay 12 lớp:nosey:
Pạn nèo có thêm thông tjn thì share cho kả nhà cùng bít nhé:try: