View Full Version : Chữ zu và ju phát âm khác nhau ra sao?
thuongshoo
10-05-2008, 09:53 PM
Chào mọi người!
Xin cho hỏi chữ zu và ju phát âm khác ra sao? Làm sao để phát âm trúng ?
Chữ zu thì mình phát âm được, nó gần chữ giư của tiếng Việt. Còn ju thì bó tay. Mình đọc nhưng cô người Nhật nói mình toàn phát âm chữ zu.
Chữ zu: là chữ su thêm ten ten
Chữ ju: là chữ shi thêm ten ten, thêm chữ yu ở dưới.
Cám ơn nhiều ạ!
azarashi
10-05-2008, 10:09 PM
ủa?sao mọi người hay nhầm phát âm 2 chữ này thế nhỉ?
này nhé:
zu: phát âm gần giống chữ "du" trong "du mục" nhà mình nhá
Ju:phái âm nặng hơn zu một chút
không chỉ thế, một số người còn nhần giữa "ya,yu,yo" và "za zu zo" do cách đặt lưỡi và kết hợp khẩu hình bị sai từ dầu
Souchan
10-05-2008, 10:58 PM
Trước giờ đọc ju không biết mình có đọc đúng hay ko nữa =.=
Hình như phát âm chữ ju có uốn lưỡi, còn zu thì không.
azarashi
10-05-2008, 11:11 PM
ko!
Khi phát âm Ju thì hơi "tru mỏ" lên một chút!
còn zu thì như chữ "du" ý!nhẹ thui!
rei_kiwi
10-05-2008, 11:19 PM
í, cái này .... khó nhầm í chứ ^^"
zu đọc là dư
còn ju đọc là diu (jyu: đọc liền âm ji và âm iu í) mà ^^
azarashi
10-05-2008, 11:21 PM
uh!nhưng ss cũng ko hỉu sao có rất nhìu người nhầm cái này!
thuongshoo
11-05-2008, 03:55 PM
Cảm ơn mọi người!
Vậy zu và ju khi phát âm khác nhau về phụ âm hay nguyên âm? hay là cả hai?
Tại vì có bạn nói là zu thì như dư, còn ju thì như diu. Vậy chỉ khác nguyên âm thôi hả?
Mình thì ya,yu, yo rất tốt!
Nói nghe nè! Bây giờ mình lấy âm Anh nói chuyện nhe! Tiếng Anh có nhiều âm "như z": ya, za, dza, ja, ...
Chữ za của Nhật hình như giống chữ ja của Anh thì phải? ja trong jam chứ chưa "nặng" tới mức của chữ z trong zoo
Về jam trong tiếng Anh. Theo mình biết thì người Anh, Mỹ phát âm cũng không giống nhau. Có 1 số người phát âm nghe na ná chữ dam tiếng Việt, nhưng có 1 số thì phát âm giống chữ cham tiếng Việt. Ở post này, mình muốn nói trường hợp đầu. Cái này nếu ai nghe bài "no thing gonna change may love for you" thì có thể thấy kì kì. Sau này , mới biết là bài đó có 2 ca sĩ hát. Mỗi ca sĩ mỗi kiểu.
Sẵn đây, cho hỏi luôn! Sao chữ r thì ít khi nào nghe thành r thì phải? nghe thành l cũng không được luôn! Các bạn nghe được hôn vậy?
Không biết Nhật có như Việt Nam mình hôn? Ví dụ. như người miền Bắc nếu gặp r thì thành d. Người miền Nam thì gặp v, gi thì cũng thành d. Hay là Nhật cũng không phát âm được những chữ đó? Vậy vùng nào phát âm chữ r/l rõ như người Việt mình?
azarashi
11-05-2008, 04:01 PM
mình vẫn hay nghe nhạc nhật và mình cũng nhận thấy là âm r rất ít khi đ'c dọc đúng là r mà hay nghe ra là l hơn nhưng cũng không phải là không có (không phải là ca sĩ nào cũng hát r thành l đâu)
Và khi học môn ngữ âm do cô giáo người Nhật dạy thì cô thường nói là 1 loại âm giữa r và l.
Thường thì vẫn phát âm là r trong khi nói còn khi hát thì lại chủ yếu là thấy là l
Ren Shuyamaru
11-05-2008, 05:12 PM
Về "zu" & "ju" thì mới bít thế này : "zu" phát âm với lưỡi ngắn hơn một chút so với "ju" và ít ma sát hơn "ju" , các âm "za" & "ja" ... cũng tương tự thế.
"r" phát âm thành 1 âm giữa r&l trong trong tiếng Việt, vì ko quen với phát âm kiểu này từ bé nên để cho tiện, có thể phát âm nghiêng sang âm "l" cũng được, bằng cách uống lưỡi nhẹ hơn so với kiểu phát âm "r" trong chữ "rừng" :p. Nghe sensei nói, ở Tokyo, nhất là thanh niên ngày nay, ngta đã chuyển thành "l", đọc rất rõ ràng :D . Cái này giống trường hợp các âm "r" --> "d" , "tr" --> "ch" , như ở Hn, người ta sẽ nói : "Xao em nghe nói, anh chai của chị chồng cây cảnh chong vườn từ tháng chước dồi à? " thay cho cách phát âm chuẩn là "Sao em nghe nói, anh trai của chị trồng cây cảnh trong vườn từ tháng trước rồi à?" để giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại mà cũng dễ dàng hơn :D. Nói chung là tập nghe và tập nói nhiều khi đó tai sẽ đủ tinh để phân biệt giữa "za" và "ja" ... , lưỡi cũng sẽ mềm hơn để phát âm "r" chuẩn hơn :D, right? (<-- nghe Morning Musume hát là "lai" rất rõ đấy :D)
thuongshoo
12-05-2008, 01:47 PM
Cảm ơn các bạn!
Mình vẫn cần rõ hơn ạ! Như "xát" hơn thì sao? Mình còn thắc mắc dưới đây!
Vậy zu và ju khi phát âm khác nhau về phụ âm hay nguyên âm? hay là cả hai?
Tại vì có bạn nói là zu thì như dư, còn ju thì như diu.
Mình thường thấy chữ r nếu nằm sau thì nghe hơi giống đ. ví dụ yoru thì nghe như yô đừ.
rei_kiwi
12-05-2008, 03:07 PM
hix, mình chưa nghe ai phát âm yoru là yô đừ cả :huwet:, vẫn đọc là yô rự mà. (trong tiếng Nhật thì âm r phát âm nhẹ hơn âm r chuẩn của VN)
Vậy zu và ju khi phát âm khác nhau về phụ âm hay nguyên âm? hay là cả hai?
Tại vì có bạn nói là zu thì như dư, còn ju thì như diu.
cả 2, đúng ra thì đọc là zu là dư, còn ju là jiu (đọc liền âm ji rồi đến âm iu như tớ đã nói đó ^^)
Michiteido
13-05-2008, 02:05 PM
Hichic trước giờ mình đọc ji,ju gì đó toàn phát âm như tiếng Anh al2 vần /j/ (jey) rõ ràng,nhưng hỏi tụi bạn nó bản đọc là /z/ (zét) khó hỉu luôn.
Vd: shuchiji thì đc là shuchi - zi á
mà nếu đặt ở đây là ju và zu thì chắc như lời kiwi nói á, là zu và diu (ju)
sunnytiptoptoe
13-05-2008, 04:39 PM
Ba từ:ZI,JI,YI.Mình cũng hay bị nhầm lém.Nhưng cách đọc của từ ZI thì mình chắc vì từng bị cô bắt đọc nhiều.Khi phát âm chữ Zi thi hai hàm răng sẽ chạm vào nhau,hơi bật qua các kẽ răng.Thử xem^-^
Pu_Jif
13-05-2008, 11:57 PM
phân tík rõ ràng kỉu như anh Sún thì nhím hem bít, but nhím hem hề gặp khó khăn nào trong việc phát âm mí chữ đó kả, nói chung là từ hùi xưa quen nge nhạc jap roài nên thấy nó cũng dễ phân biệt, phát âm được thì lại kàng hok khó
Ba từ:ZI,JI,YI
Ak ak, Nhật làm gì có chữ nào là YI đâu bạn ><
sunnytiptoptoe
14-05-2008, 09:16 AM
í nhầm,đau lòng quá,thuận tay viết luôn.Đây là cách đọc cô giáo mình chỉ :や:iyaざ:zaじja.Lý thuyết thì thế chứ lúc vào đọc bài dài thì cứ quýnh quoáng cả lên
khiếp, đọc mà cũng vất vả thế hả :29: thế là đi rồi :29: ban cứ đọc ầm ầm, có thấy sensei nói j đâu, mà 2 cái chữ nó cũng khó nhầm mà . OMG
SuzukiKaori
14-05-2008, 03:03 PM
OMG>""<hjxhjx
azarashi
14-05-2008, 08:24 PM
Oh my Car! Sao mọi người lại nhầm đ'c nhỉ?????
SuzukiKaori
16-05-2008, 05:48 PM
Oh my aza=))=)) aza thật là hồn nhiên=))=))
Real me
16-05-2008, 06:20 PM
ko!
Khi phát âm Ju thì hơi "tru mỏ" lên một chút!
còn zu thì như chữ "du" ý!nhẹ thui!
Chu mỏ cỡ nào thì được vậy bạn:nosey:
Sợ chu quá thì nguy hiểm lắm:be_beated2:
azarashi
16-05-2008, 09:19 PM
cả 2, đúng ra thì đọc là zu là dư, còn ju là jiu (đọc liền âm ji rồi đến âm iu như tớ đã nói đó ^^)
Đây! như Rei chỉ là đúng ùi nè!
thuongshoo
22-05-2008, 02:03 PM
Mình cảm các bạn nhiều! :) . Các bạn ghi âm dùm mình được hôn? nói tới nói tui thì cũng không biết uốn lưỡi ra sao nữa! :D
sirbbb
16-07-2012, 03:47 PM
Ai chỉ giúp" mìnhy cách đọc, ya,yo,yu và za, zo, zu với
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.