^Natalie^
08-06-2008, 11:41 PM
http://img207.imageshack.us/img207/4086/yosh4444dd6.jpg
Title: 義経
Title (romaji): Yoshitsune
Số tập: 49
SX: 2005
Dịch bởi Alek - Ho!Takky , dựa trên bản dịch tiếng Anh của Nere <TH.net >
Tóm tắt
-Yoshitsune là bộ film lịch sử thường niên số 44 của đài truyền hình NHK , đây là 1 bộ film thiên anh hùng ca với độ dài 49-50 tập . Việc lựa chọn Takki vào vai Yoshitsune đc quyết định vào khoảng cuối năm 2003 . Khi tham gia bộ film này,Takki đã lập kỉ lục là diễn viên trẻ nhất đóng vai chính trong 1 bộ film lịch sử của đài NKH < wah …ngưỡng mộ , đây là kỉ lục thứ 2 hay 3 zì rùi đó > Câu chuyện trong film đc dựa trên sự thật về cuộc đời của Minamoto no Yoshitsune , 1 trong những vị anh hùng đc tôn kính nhất trong lịch sử Nhật Bản . Yoshitsune là 1 câu chuyện về tình yêu,tình bạn,lòng trung thành và sự phản bội …. Câu chuyện diễn ra vào thế kỉ thứ 12
-Trong film, Yoshisune có tên khai sinh là Ushiwakamaru , và là con trai thứ 9 của Minamoto no Yoshitomo , lãnh chúa vùng Genji . Đối thủ truyền kiếp của lãnh địa Genji là lãnh địa Heiken của lãnh chúa Taira no Kiyomori .Sau khi Minamoto no Yoshitomo bị đánh bại và ám sát, mẹ của Ushiwakamaru là Tokiwa Gozen đã bị Taira no Kiyomori bắt về Heiken làm tù nhân .Vì Kiyomori bị cuốn hút bởi sắc đẹp của Tokiwa nên đã tha cho bà và Ushiwakamaru. Ushiwakamaru đã sống trong lâu đài của Kiyomori và trưởng thành cùng những đứa con trai như thể chúng là anh em . Ushiwakamaru xem Kiyomori như 1 người cha đáng tôn kính mà không hề biết rằng chính hắn ta là kẻ đã sát hại cha ruột của cậu .
-Khi Ushiwakamaru lớn thêm 1 chút nữa, Kiyo bắt đầu e ngại về sự tồn tại của Ushi và do đó đã nhốt Ushi tại đền Karuma trên núi . Tại đây Ushi đc biết với cái tên là Shanaou .Lúc này Takki mới chính thức xuất hiện và diễn vai Shanaou .
-Vì phải sống 1 mình trên núi nên Shanaou là 1 chàng trai cô độc và lúc nào cũng mong ước có đc tình cảm của gia đình .1 lần tình cờ,Shanaou đã phát hiện ra câu chuyện của Kiyo và cha ruột mình năm xưa.Sau đó Shanaou đã quyết định trốn khỏi đền thờ và tìm tới Hiraizumi , 1 nước đồng minh của cha ruột Shanaou do Fujiwara no Hidehira cai quản .Tại đây Shanaou đã gặp đc rất nhiều người mà sau này trở thành những cận thần của Shanaou , hơn thế nữa họ còn là những người bạn than tín nhất của Shanaou và sẵn sang chiến đấu để bảo vệ Shanaou cho đến tận giọt máu cuối cùng .
Credit to Alek
Bản anh hùng ca Yoshitsune
• Tên gốc: 義経
• Romaji: Yoshitsune
• Độ dài: 49 eps
• Thể loại: Jidaigeki renzoku
• Tỷ suất bạn xem đài: ep1 là 24.2, cao nhất là 26.9, trung bình là 19.4
• Đài truyền hình: NHK
• Thời gian phát sóng: 09.01.2005 đến 11.09.2005 (tức là anh xuất hiện trên tv đều đặn chủ nhật mỗi tuần lúc 20h, kéo dài suốt 3 mùa)
Nội dung:
Bộ phim Taiga thứ 44 của đài NHK là Minamoto no Yoshitsune (源 義経). Đây là lần thứ 2 NHK làm lại câu chuyện này.
Casting
Takizawa Hideaki vai Minamoto Yoshitsune / Kuro / Shanao
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/b/bf/200px-TakizawaHideaki.jpeg
Oguri Shun vai Kajiwara Kagesue
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/9/9c/220px-OguriShun.jpg
Ueto Aya vai Utsubo
http://wiki.d-addicts.com/static/images/4/4b/Uetoaya.jpg
• Abe Hiroshi vai Taira Tomomori
http://wiki.d-addicts.com/static/images/c/c9/Abe_Hiroshi.jpg
Ishihara Satomi vai Shizuka
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/a/a1/220px-Ishihara_Satomi.jpg
Koizumi Koutaro vai Taira Sukemori
http://i21.photobucket.com/albums/b263/dorayaki/tong%20hop/koizumikoutaro.jpg
• Kato Masaya vai Minamoto Yoshitomo
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/b/b3/Kato_Masaya.jpg
Imai Tsubasa vai Nasu no Yoichi
http://img172.imageshack.us/img172/6126/shockposter1resize6pbpb3.jpg
@Source : Aka!chan@DAN
Title: 義経
Title (romaji): Yoshitsune
Số tập: 49
SX: 2005
Dịch bởi Alek - Ho!Takky , dựa trên bản dịch tiếng Anh của Nere <TH.net >
Tóm tắt
-Yoshitsune là bộ film lịch sử thường niên số 44 của đài truyền hình NHK , đây là 1 bộ film thiên anh hùng ca với độ dài 49-50 tập . Việc lựa chọn Takki vào vai Yoshitsune đc quyết định vào khoảng cuối năm 2003 . Khi tham gia bộ film này,Takki đã lập kỉ lục là diễn viên trẻ nhất đóng vai chính trong 1 bộ film lịch sử của đài NKH < wah …ngưỡng mộ , đây là kỉ lục thứ 2 hay 3 zì rùi đó > Câu chuyện trong film đc dựa trên sự thật về cuộc đời của Minamoto no Yoshitsune , 1 trong những vị anh hùng đc tôn kính nhất trong lịch sử Nhật Bản . Yoshitsune là 1 câu chuyện về tình yêu,tình bạn,lòng trung thành và sự phản bội …. Câu chuyện diễn ra vào thế kỉ thứ 12
-Trong film, Yoshisune có tên khai sinh là Ushiwakamaru , và là con trai thứ 9 của Minamoto no Yoshitomo , lãnh chúa vùng Genji . Đối thủ truyền kiếp của lãnh địa Genji là lãnh địa Heiken của lãnh chúa Taira no Kiyomori .Sau khi Minamoto no Yoshitomo bị đánh bại và ám sát, mẹ của Ushiwakamaru là Tokiwa Gozen đã bị Taira no Kiyomori bắt về Heiken làm tù nhân .Vì Kiyomori bị cuốn hút bởi sắc đẹp của Tokiwa nên đã tha cho bà và Ushiwakamaru. Ushiwakamaru đã sống trong lâu đài của Kiyomori và trưởng thành cùng những đứa con trai như thể chúng là anh em . Ushiwakamaru xem Kiyomori như 1 người cha đáng tôn kính mà không hề biết rằng chính hắn ta là kẻ đã sát hại cha ruột của cậu .
-Khi Ushiwakamaru lớn thêm 1 chút nữa, Kiyo bắt đầu e ngại về sự tồn tại của Ushi và do đó đã nhốt Ushi tại đền Karuma trên núi . Tại đây Ushi đc biết với cái tên là Shanaou .Lúc này Takki mới chính thức xuất hiện và diễn vai Shanaou .
-Vì phải sống 1 mình trên núi nên Shanaou là 1 chàng trai cô độc và lúc nào cũng mong ước có đc tình cảm của gia đình .1 lần tình cờ,Shanaou đã phát hiện ra câu chuyện của Kiyo và cha ruột mình năm xưa.Sau đó Shanaou đã quyết định trốn khỏi đền thờ và tìm tới Hiraizumi , 1 nước đồng minh của cha ruột Shanaou do Fujiwara no Hidehira cai quản .Tại đây Shanaou đã gặp đc rất nhiều người mà sau này trở thành những cận thần của Shanaou , hơn thế nữa họ còn là những người bạn than tín nhất của Shanaou và sẵn sang chiến đấu để bảo vệ Shanaou cho đến tận giọt máu cuối cùng .
Credit to Alek
Bản anh hùng ca Yoshitsune
• Tên gốc: 義経
• Romaji: Yoshitsune
• Độ dài: 49 eps
• Thể loại: Jidaigeki renzoku
• Tỷ suất bạn xem đài: ep1 là 24.2, cao nhất là 26.9, trung bình là 19.4
• Đài truyền hình: NHK
• Thời gian phát sóng: 09.01.2005 đến 11.09.2005 (tức là anh xuất hiện trên tv đều đặn chủ nhật mỗi tuần lúc 20h, kéo dài suốt 3 mùa)
Nội dung:
Bộ phim Taiga thứ 44 của đài NHK là Minamoto no Yoshitsune (源 義経). Đây là lần thứ 2 NHK làm lại câu chuyện này.
Casting
Takizawa Hideaki vai Minamoto Yoshitsune / Kuro / Shanao
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/b/bf/200px-TakizawaHideaki.jpeg
Oguri Shun vai Kajiwara Kagesue
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/9/9c/220px-OguriShun.jpg
Ueto Aya vai Utsubo
http://wiki.d-addicts.com/static/images/4/4b/Uetoaya.jpg
• Abe Hiroshi vai Taira Tomomori
http://wiki.d-addicts.com/static/images/c/c9/Abe_Hiroshi.jpg
Ishihara Satomi vai Shizuka
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/a/a1/220px-Ishihara_Satomi.jpg
Koizumi Koutaro vai Taira Sukemori
http://i21.photobucket.com/albums/b263/dorayaki/tong%20hop/koizumikoutaro.jpg
• Kato Masaya vai Minamoto Yoshitomo
http://www.wiki.d-addicts.com/static/images/b/b3/Kato_Masaya.jpg
Imai Tsubasa vai Nasu no Yoichi
http://img172.imageshack.us/img172/6126/shockposter1resize6pbpb3.jpg
@Source : Aka!chan@DAN