^Natalie^
09-06-2008, 11:38 AM
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4e/Densha_Otoko.jpg/280px-Densha_Otoko.jpg
Tên : 電車男 (Densha otoko)
Tên tiếng anh : Train man
Thể loại : Lãng mạn , hài hước
Đạo diễn : Takeuchi Hideki, Nishiura Masaki và Kobayashi Kazuhiro
Hãng sản xuất : Fuji TV
Thời lượng : 12 tập gốc ( và có thêm 2 tập phụ đặc biệt)
Nguyên tác : Nakano Hitori
Sản xuất : Wakamatsu Jisashiki và Kawanishi Migaku
Kịch bản : Mutou Susumuware và Tokunaga Tomokazu
Diên viên chính :
1/ Saori Aoyama – Misaki Ito
2/ Tsuyoshi Yamada – Atsushi Itō
3/ Misuzu Jinkama – Miho Shiraishi
4/ Kaho Sawazaki – Eriko Sato
5/ Yūko Mizuki – Misa Sudo
6/ Keisuke Aoyama – Mokomichi Hayami (Saori's younger brother)
7/ Aoi Yamada – Maki Horikita (Tsuyoshi's younger sister)
Bài viết được dịch và tổng hợp bởi Julia Yu - www.dienanh.net
Nguồn : Wiki
Cốt truyện :
http://www.fujitv.co.jp/en/photo/ps_trainman.jpg
Phỏng theo cuốn sách bán chạy nhất năm "Train Man" , đây là câu chuyện có thật và lãng mạn về một chàng trai trẻ hơi khác người với một cô gái xinh đẹp . Cuốn sách dựa theo các tin nhắn được viết trên các diễn đàn tại Nhật . Một triệu người sử dụng internet đã theo dõi câu chuyện lãng mạn của chàng trai có nick name "Train Man" này. Họ cho anh những lời khuyên làm thế nào để gây ấn tượng với cô gái và mời cô ấy đi chơi .
Giới thiệu :
Nhân vật Hermes
Saori Aoyama ( do Misaki ITO thủ vai) là 1 cô gái 25 tuổi , làm nhân viên cho 1 công ty nước ngoài tại Tokyo . Cô ấy đã có 1 thời gian dài sống ở nước ngoài và sử dụng tiếng anh thành thạo . She có 1 khí chất và gương mặt xinh đẹp khiến nhiều người theo đuổi .
Một chủ nhật nọ , Saori tham gia bữa tiệc của công ty . Các nữ đồng nghiệp của cô đang bận rộn tìm cho họ những anh chàng bảnh bao trong khi Saori phải tiếp những vị khác nước ngoài , và mỉm cười với họ. Sau một ngài dài làm việc , Saori lên xe điện và chỉ muốn về nhà . Nhưng cô bị vướng vào 1 vụ tai nạn nhỏ - mà từ đó cả cuộc đời cô thay đổi .
Trên chuyến tàu , Saori một kẻ say rượu quấy rối . Khi hắn đưa tay lên mặt của cô , một chàng trai trẻ đứng dậy và nói :"D... Dừng lại !("S... stop that!" ) . Cô nhìn chàng trai với cái nhìn yếu ớt . Hành động của chàng trai đã làm xảy ra 1 vụ ẩu đả trên chuyến xe . Anh nói khẽ : "Tôi rất tiếc vì khiến cô gặp rắc rối . Đó là lỗi của tôi " ("I'm sorry for getting you all involved. This is my fault." ) . Một số hành khách rất bực mình nhìn họ . Một số người khác lại cảm thấy ngưỡng mộ và ủng hộ lòng can đảm của chàng trai trẻ . Saori cũng rất cảm kích vì những gì chàng trai đã làm cho cô .
Nhân vật Train Man:
Một thanh niên 23 tuổi , tên là Tsuyoshi Yamada (do Atsushi ITO đóng).Anh là người yêu thích Anime và Game trực tuyến cực độ . Tsuyoshi luôn lang thang trong Akihabara, một trung tâm điện tử tại Tokyo . Tsuyoshi ko có hứng thú với thời trang hay bất cứ thứ gì khác . Ở tuổi này mà anh vẫn chưa có bạn gái . Anh làm nhân viên bán hàng trong một đại lý nhỏ và luôn bị ông chủ khiển trách .
Tsuyoshi bước chân về nhà sau sự việc tại Akihabara , nơi anh đã gặp Saori . Tsuyoshi chưa từng đánh nhau bao giờ . Nhưng nhìn cảnh tên say rượu quấy rầy Saori làm anh điên tiết và quyết đứng lên bảo vệ cô .
Thứ duy nhất mà Tsuyoshi mê là amine và video games . Nhưng trước vẻ đẹp của Saori , trái tim của anh như có 1 ngọn lửa khiến anh trở nên dũng cảm . Khi Tsuyoshi khó khăn tìm cách để xin lỗi , Saori đưa tay đỡ anh và nói "Tôi muốn đền đáp sự giúp đỡ của anh , vậy anh có thể viết cho tôi địa chỉ của mình ko ? ("I want to return a favor, so can you write down your address?" ). Tsuyoshi là người đã từng bị 1000 phụ nữ ghét bỏ , xỉ nhục, nhưng chưa bao giờ được coi trọng , đặc biệt là điều đó xuất phát từ một cô gái xinh đẹp như Saori . Saori đã nở 1 nụ cười ngọt ngào khi thấy Tsuyoshi viết địa chỉ của mình với đôi tay tơi tả .
Câu chuyện tiếp diễn như thế nào ? Chuyện gì sẽ đến với 2 người ~ Mời các bạn xem phim khắc biết
Nguồn : Fuji TV
Dịch và tổng hợp bởi : Julia Yu - www.dienanh.net
@Credit to :Julia Yu@DAN
Tên : 電車男 (Densha otoko)
Tên tiếng anh : Train man
Thể loại : Lãng mạn , hài hước
Đạo diễn : Takeuchi Hideki, Nishiura Masaki và Kobayashi Kazuhiro
Hãng sản xuất : Fuji TV
Thời lượng : 12 tập gốc ( và có thêm 2 tập phụ đặc biệt)
Nguyên tác : Nakano Hitori
Sản xuất : Wakamatsu Jisashiki và Kawanishi Migaku
Kịch bản : Mutou Susumuware và Tokunaga Tomokazu
Diên viên chính :
1/ Saori Aoyama – Misaki Ito
2/ Tsuyoshi Yamada – Atsushi Itō
3/ Misuzu Jinkama – Miho Shiraishi
4/ Kaho Sawazaki – Eriko Sato
5/ Yūko Mizuki – Misa Sudo
6/ Keisuke Aoyama – Mokomichi Hayami (Saori's younger brother)
7/ Aoi Yamada – Maki Horikita (Tsuyoshi's younger sister)
Bài viết được dịch và tổng hợp bởi Julia Yu - www.dienanh.net
Nguồn : Wiki
Cốt truyện :
http://www.fujitv.co.jp/en/photo/ps_trainman.jpg
Phỏng theo cuốn sách bán chạy nhất năm "Train Man" , đây là câu chuyện có thật và lãng mạn về một chàng trai trẻ hơi khác người với một cô gái xinh đẹp . Cuốn sách dựa theo các tin nhắn được viết trên các diễn đàn tại Nhật . Một triệu người sử dụng internet đã theo dõi câu chuyện lãng mạn của chàng trai có nick name "Train Man" này. Họ cho anh những lời khuyên làm thế nào để gây ấn tượng với cô gái và mời cô ấy đi chơi .
Giới thiệu :
Nhân vật Hermes
Saori Aoyama ( do Misaki ITO thủ vai) là 1 cô gái 25 tuổi , làm nhân viên cho 1 công ty nước ngoài tại Tokyo . Cô ấy đã có 1 thời gian dài sống ở nước ngoài và sử dụng tiếng anh thành thạo . She có 1 khí chất và gương mặt xinh đẹp khiến nhiều người theo đuổi .
Một chủ nhật nọ , Saori tham gia bữa tiệc của công ty . Các nữ đồng nghiệp của cô đang bận rộn tìm cho họ những anh chàng bảnh bao trong khi Saori phải tiếp những vị khác nước ngoài , và mỉm cười với họ. Sau một ngài dài làm việc , Saori lên xe điện và chỉ muốn về nhà . Nhưng cô bị vướng vào 1 vụ tai nạn nhỏ - mà từ đó cả cuộc đời cô thay đổi .
Trên chuyến tàu , Saori một kẻ say rượu quấy rối . Khi hắn đưa tay lên mặt của cô , một chàng trai trẻ đứng dậy và nói :"D... Dừng lại !("S... stop that!" ) . Cô nhìn chàng trai với cái nhìn yếu ớt . Hành động của chàng trai đã làm xảy ra 1 vụ ẩu đả trên chuyến xe . Anh nói khẽ : "Tôi rất tiếc vì khiến cô gặp rắc rối . Đó là lỗi của tôi " ("I'm sorry for getting you all involved. This is my fault." ) . Một số hành khách rất bực mình nhìn họ . Một số người khác lại cảm thấy ngưỡng mộ và ủng hộ lòng can đảm của chàng trai trẻ . Saori cũng rất cảm kích vì những gì chàng trai đã làm cho cô .
Nhân vật Train Man:
Một thanh niên 23 tuổi , tên là Tsuyoshi Yamada (do Atsushi ITO đóng).Anh là người yêu thích Anime và Game trực tuyến cực độ . Tsuyoshi luôn lang thang trong Akihabara, một trung tâm điện tử tại Tokyo . Tsuyoshi ko có hứng thú với thời trang hay bất cứ thứ gì khác . Ở tuổi này mà anh vẫn chưa có bạn gái . Anh làm nhân viên bán hàng trong một đại lý nhỏ và luôn bị ông chủ khiển trách .
Tsuyoshi bước chân về nhà sau sự việc tại Akihabara , nơi anh đã gặp Saori . Tsuyoshi chưa từng đánh nhau bao giờ . Nhưng nhìn cảnh tên say rượu quấy rầy Saori làm anh điên tiết và quyết đứng lên bảo vệ cô .
Thứ duy nhất mà Tsuyoshi mê là amine và video games . Nhưng trước vẻ đẹp của Saori , trái tim của anh như có 1 ngọn lửa khiến anh trở nên dũng cảm . Khi Tsuyoshi khó khăn tìm cách để xin lỗi , Saori đưa tay đỡ anh và nói "Tôi muốn đền đáp sự giúp đỡ của anh , vậy anh có thể viết cho tôi địa chỉ của mình ko ? ("I want to return a favor, so can you write down your address?" ). Tsuyoshi là người đã từng bị 1000 phụ nữ ghét bỏ , xỉ nhục, nhưng chưa bao giờ được coi trọng , đặc biệt là điều đó xuất phát từ một cô gái xinh đẹp như Saori . Saori đã nở 1 nụ cười ngọt ngào khi thấy Tsuyoshi viết địa chỉ của mình với đôi tay tơi tả .
Câu chuyện tiếp diễn như thế nào ? Chuyện gì sẽ đến với 2 người ~ Mời các bạn xem phim khắc biết
Nguồn : Fuji TV
Dịch và tổng hợp bởi : Julia Yu - www.dienanh.net
@Credit to :Julia Yu@DAN