Kasumi
21-01-2006, 10:03 PM
Một điều làm cho người nước ngòai, ít nhất là người Việt khi sống ở Nhật gặp rắc rối đó là đa số đường phố của Nhật không có tên. Địa chỉ thường được ghi theo đơn vị hành chính từ trên xuống dưới, tới số nhà và tên căn nhà.
Ngày xưa khi chưa có số nhà thì người ta lấy tên chủ căn nhà đấy làm tên nhà. Chỉ có những con đường lớn như đường quốc lộ này nọ mới có tên. Do đó việc tìm kiếm nhà cửa rất khó. Để tạo điều kiện cho việc tìm kiếm thì bản đồ của nhật rất tỷ mỷ. Thay vì lấy tên đường làm mốc thì họ lấy tên ga gần nhất làm mốc.
Và trong cuốc sống thừơng ngày, người Nhật khi hẹn nhau cũng thường ra qúan nước nói chuyện chứ ít ai dắt nhau về nhà vì nhà quá hẹp. Chỉ khi nào thân nhau rối mới dắt về nhà. Gái trai thì thường hẹn nhau ở các trạm xe điện. Thường là con gái chờ con trai nhiều hơn(có người cho rằng vì lý do này là việc khiến cho người ta nói rằng con trai nhật lạnh lùng).
VÀ cũng theo một tài liệu khác thì đa số người VN sống ở Nhật không nhớ nổi địa chỉ hay không viết được địa chỉ của mình bằng tiếng Nhật.
http://thongtinnhatban.net
Ngày xưa khi chưa có số nhà thì người ta lấy tên chủ căn nhà đấy làm tên nhà. Chỉ có những con đường lớn như đường quốc lộ này nọ mới có tên. Do đó việc tìm kiếm nhà cửa rất khó. Để tạo điều kiện cho việc tìm kiếm thì bản đồ của nhật rất tỷ mỷ. Thay vì lấy tên đường làm mốc thì họ lấy tên ga gần nhất làm mốc.
Và trong cuốc sống thừơng ngày, người Nhật khi hẹn nhau cũng thường ra qúan nước nói chuyện chứ ít ai dắt nhau về nhà vì nhà quá hẹp. Chỉ khi nào thân nhau rối mới dắt về nhà. Gái trai thì thường hẹn nhau ở các trạm xe điện. Thường là con gái chờ con trai nhiều hơn(có người cho rằng vì lý do này là việc khiến cho người ta nói rằng con trai nhật lạnh lùng).
VÀ cũng theo một tài liệu khác thì đa số người VN sống ở Nhật không nhớ nổi địa chỉ hay không viết được địa chỉ của mình bằng tiếng Nhật.
http://thongtinnhatban.net