[Vietsub]Flavor of life - Utada Hikaru

[Lạc Lạc]

Cực kết bài này, kết nổ đom đóm mắt sau khi xem xong Hana Yori Dango, quyết định đi săn lùng và phát hiện ra đây là bài hát của Utada Hikaru, thấy hay quá nên làm sub cho nó, và dành tặng cho tất cả những ai thích Hikki ^^

Flavor Of Life - Cay đắng đời em:crisp:
Link download:MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service (http://www.megaupload.com/?d=YP3E0ZWR)
Chúc vui vẻ :aaa:

[Laguna Loire]

không có chất lượng cao hơn à 33m xem hình ảnh mờ quá >.<

[PéBự]

Trùi ui... Tan cứ nghĩ bài này ra tiếng Việt phải là "Hương vị cuộc sống" cơ o.O! Sao lại ra "Cay đắng đời em" thế Lian-san nhỉ =.=?

@Đề nghị có bạn nào tốt bụng up giùm host khác không? Chả hiểu sao dạo này tiệm Tan dị ứng Mega quá, chờ link cả tiếng đồng hồ mới bùm ra được ToT

[Kid A]

=.=' Sao lại là cay dắng đời em nhỉ...

Nghe việt hóa wa1 xP...

[Steiner]

http://i150.photobucket.com/albums/s87/TPSF/thumbs20081022110738.jpg

Flavor of life - Hương vị của cuộc sống, P.V này Steiner làm sub V từ lâu lắm rồi . Download tại http://www.mediafire.com/?f1kntstu3zz

Độ phân giải 704x368, mà nội dung bài này nói về việc chia tay của 1 cặp tình nhân, dù đã chia tay nhưng cô gái vẫn còn yêu anh con trai rất nhiều nên mới có 1 câu, dịch ra là Em muốn được ở bên anh mãi mãi nếu có thể, có cháy nhà hay xe đụng gì đâu mà " cay đắng đời em " ?

Bản thân việc làm sub là phải có chế biến tí, nhưng mà chế kiểu của lian thì quả thật đáng sợ (^_^)

[nijiyuki]

Bài này là nhạc fim phải kông nghe quen quen mà chưa nhớ là nghe trong fim nào

From SORA: Trong Hana Yori Dango 2! Lần sau post bài dài dài hơn nhé.

[Kominami]

Mình cũng nghĩ bài này dịch ra phải là "Hương vị cuộc sống" mới đúng, nhựng thôi, chả sao. Mình cực thích bài này nhá, lúc xem HYD2 vừa nghe đã yêu rồi, quá tuyệt, quá đỉnh, đúng là Utada mà, không thể chê vào đâu dc cả.

[Bé SORA]

Có thể bạn thấy đó là PV được sub của Thanh Phong Studio (nhóm của anh Steiner) làm.

[nguyenhuyen]

Hồi xem hana yori dango cũng kết bài này kinh khủng. Hồi đó nghe bài này suốt, cứ mở máy lên là lại bật bài này. Nghe bài này da diết thật. Lúc xem phim mà bài này vang lên là lại thấy nẫu ruột

[myvic]

Xem HanaYori Dango 2, cứ mỗi khi "a...ni..ga...to" cất lên là thấy da diết, cảm động. UH hát ballad hay tuyệt vời. Trong tất cả phim của Nhật, có bài này và First love trong Majo no jouken là thích nhất, cả 2 đều do Utada hát chớ. Giọng nghe êm ru.

[Bò con]

UH! Mình cũng rất thik bài này (tất nhiên bài nào của Hikki mà chả thik)
Thank anh Stainer nhìu!

[KhaiTinh]

Có ai còn giữ bản tốt của bài này không?

[goole159]

Xem Hanadan xong hơi bị kết bài này! Mà mấy bạn reup lại link được không? Links mega với MF đều die hết rồi! :(

[intoxication]

nghe bài này 2 lần trong phim thì đúng 2 lần bật khóc,1 phần là do tính chất phim tới đoạn đó buồn sẵn rồi nhưng phần nhiều là do giọng của Hikki quá truyền cảm đi,nghe xong mà day dứt không chịu được!
buồn cho sự chấm dứt của tình cảm đứng giữa tình cảm và tình yêu,buồn cho nụ cười và tiếng "cảm ơn" khi chia tay!
một bài hát thật sự ý nghĩa và dành cho những ai đang "phức tạp" trong chuyện tình cảm!

[hanchisue]

bài này mỗi lần nghe là lại đem lại cảm hứng và động lực để đi tới
đúng là nghe mãi ko chán