[2003][SP][A4S Fansubs] Spring Story - Câu chuyện mùa xuân

[A4S]

A4S hân hạnh giới thiệu :
http://i40.photobucket.com/albums/e205/pelinh_krazie/FoR%20bLo9/LiNe%20BaR/z6335354.gif

http://www.taochu.com/tiny/gif_icon027.gifSpring Story - Câu chuyện mùa xuânhttp://www.taochu.com/tiny/gif_icon027.gif

- phụ đề tiếng Việt -


http://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/s480x480/575180_436783606386708_1298932032_n.jpg



Nếu bạn copy thông tin/link từ đây, xin vui lòng ghi rõ :
A4S - All for Shun Fansub/ box Oguri Shun @ dienanh.net.
Tuyệt đối không được dùng phim vào mục đích thương mại
và không upload lên các trang xem phim online :)


http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifThông tin cơ bản :http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif

Spring Story là dạng phim special dài 60 phút, được ra mắt cùng với một album nhạc của nhóm Sacra.

Định dạng: Tanpatsu
Thể loại: Lãng mạn
Số tập: 2
Năm phát sóng: 2003
Bài hát chủ đề: Yesterday trình bày bởi nhóm Sacra
Ngôn ngữ: tiếng Nhật




http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifDiễn viên và vai diễn :http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif

Oguri Shun vai Kei
Nishihara Aki vai Akane
Tanaka Kei vai Ryuchi



http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifNội dung:http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif


Spring Story là câu chuyện tình yêu của một đôi bạn trẻ, nhưng cả 2 đều không biết cách bộc lộ tình cảm của mình. Kei luôn nói những điều khiến Akane tức giận và cảm thấy tổn thương. Kei một tài năng và mơ ước trở thành siêu sao bóng rổ. Còn Akane thì muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang. Họ có những mơ ước và con đường riêng, nhưng trên con đường ấy, mỗi khi gặp nhau, họ dần khám phá ra tình cảm dành cho nhau.




http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifGiới thiệu :http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif
(viết bởi Speed)

17 tuổi
Akane
Tớ không chịu được áp lực của trận đấu ngày mai, tớ cần cậu.
Thật hay giả, đùa cợt hay chân thành.
Tớ và cậu, có lẽ cảm giác của bản thân cũng không rõ

18 tuổi
Akane
Slam Dunk 11. Thánh kinh của tớ đấy, nhớ giữ kỹ nhé, tớ sẽ trở thành siêu sao và tha thứ cho tớ.
Mỗi lần nghĩ đến Akane ... và cậu lại chặn lời tớ, cậu đùa đấy à hay định chọc giận tớ.
Đừng có giỡn ... tớ sẽ giết cậu
Tớ không biết tại sao lại thành ra như thế

20 tuổi
aloha, Kei
Tớ gặp lại cậu, cậu là siêu sao, còn tớ là con bé với các mẫu thiết kế "vô phương cứu chữa"
Mỗi khi nhìn thấy cậu, tớ luôn có cảm giác bị bỏ lại đằng sau ...
Tớ không muốn gặp cậu, và tớ vẫn cố gắng ...

21 tuổi
Cậu là thượng đế, Kei
Đừng giễu cợt tớ, tớ cũng luôn có những mơ ước của mình.
Nụ hôn của cậu, chúc mừng kẻ được chọn
Và tớ đã được chọn

22 tuổi
Akane
Cậu tìm tớ, cậu đến để chế nhạo tớ.
Xấu hổ ẩn dưới những lời cay nghiệt

Kei
Nước nhạt phèo
Baka, cậu vẫn sẽ luôn là siêu sao

23 tuổi
Cả 2 chúng ta đều là kẻ thất bại.

Akane, tớ vẫn nhớ những điều nhỏ về chúng ta
Kei, có lẽ với cậu không có ý nghĩa, nhưng với tớ, nụ hôn của thượng đế chính là bước ngoặt của cuộc đời, và tớ không bỏ cuộc

Akane, chuyện này chẳng liên quan đến cậu
Kei, mọi chuyện liên quan đến Kei đều không liên quan đến tớ, tớ ghét cậu

Cả 2 chúng ta chưa bao giờ nói ra cảm xúc thật của mình

24 tuổi
Akane,
Tớ sẽ đến Mỹ, cố gắng và cố gắng, tớ sẽ quay trở về với chiến thắng

Akane,
Lần sau, nếu chúng ta tình cờ gặp lại nhau ở đâu đó ....

...chúng ta hãy...



http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifThông tin về subbers :http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif

Raw source: PinkuJisatsu @ LJ
English softsub: B.O.N funSubs
Translators, editors: yume, nashi wong
Typesetter, encoder: Speed
Uploaders: Speed, amychan



http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gifLink download - 4share:http://www.taochu.com/tiny/gif_icon044.gif

CD1 :

1 (http://up.4share.vn/f/7d4f4b4a454c4a4e/SpringStorycd1-part1%20-%20YouTube.FLV.file) 2 (http://up.4share.vn/f/4f7d7978777e7879/SpringStorycd1-part2%20-%20YouTube.FLV.file) 3 (http://up.4share.vn/f/2b191d1c131a131f/SpringStorycd1-part3%20-%20YouTube.FLV.file)


CD2 :

4 (http://up.4share.vn/f/350703020d040d00/SpringStorycd2-part1%20-%20YouTube.MP4.file) 5 (http://up.4share.vn/f/360400010e070e00/SpringStorycd2-part2%20-%20YouTube.MP4.file) 6 (http://up.4share.vn/f/447672737c757c7d/SpringStorycd2-part3%20-%20YouTube.MP4.file)





Lưu ý : Không phải nối lại nhé, down về coi từng phần ngay và luôn :">, vì lúc down về tớ đã ko down đc từ MF hay MU j rồi :-s, phải down từ trang onl :-<, raw hơi mờ, thông cảm nhé :)

Nếu cần các bạn cứ pm tớ, tớ sẽ share acc 4share để down cho nhanh :D

[lune110]

Lune coi phim này do các bạn dịch á. 1 câu chuyện rất dễ thương, Shun trong phim hơi ngô ngố.

Shun và Aki đã từng hợp tác với nhau trong HYD nhưng Aki trong đó ko thân mấy với Shun, giờ 2 người hợp tác Lune vẫn thấy ko thik hợp lém, Aki ko đến nỗi xấu nhưng trang điểm nhiều khi quá đậm nên trông hơi già so với Shun

Anyway, đây là 1 phim khá ổn, bạn nào chưa xem nên xem thử, nhất ai đã từng là fan của RUi trong HYD á, phim ko dài nên chả ngốn nhiều time lém đâu ^^

[watashi]

Tình yêu có nhiều cách thể hiện khác nhau ..... nồng nàn thắm thiết .... thề non hẹn biển ... hay phảng phất mơ hồ .... thì Spring Story là câu chuyện tình yêu là ở dạng cuối cùng ... nếu bạn nào thích cách thể hiện tình yêu có lúc trẻ con, có lúc người lớn, yêu mà bản thân cũng không biết là mình yêu .... thì Spring Story là một lựa chọn thú vị.

Tuy không mấy gặp nhau nhưng đâu đó trong cuộc sống hàng ngày hoặc những lúc muộn phiền, hình ảnh đối phương vẫn luôn ẩn hiện đâu đó....

Akane .... nếu sau này tình cờ chúng ta gặp lại ở đâu đó thì ...... !!

[sukipi89]

:aaa:dễ thương đâu mà dễ thương..ss Aki này trông già,đã thế ngay đầu phim đã xuất hiện với gương mặt tô son trát phấn quá đậm,trong khi anh zai Shun ở phim này nhìn trẻ trung mơn mởn:be_beated2:.Đi cạnh nhau gọi là chị em ng ta còn tin hơn gọi là ng yêu í.
Anyway,nội dung phim khá ổn. Bộ phim kể về câu chuyện t/y của Kei và Akane từ khi họ 17 tuổi,học cùng trường trung học đến khi ra đời,23 tuổi,mỗi ng đã có hướng đi khác nhau của riêng mình.2 ng yêu nhau đấy nhưng vì những hờn ghen trẻ con,vì tự ti khi mình không thành công trong công việc bằng người kia mà cứ lần nữa mãi ko đến với nhau.:nosey:Nhưng cuối cùng rồi cũng gặp lại nhau..happy ending.Nhưng ko pýt có wedding ko nữa.Kết thúc mở.

[kei_itsumo]

cô gái vai chính phim này là bạn của *cỏ dại* trong HYD nè, dễ thương ghê ^^

nói chung dạng film này tàm tạm. Không thích lắm. Thì nhìn cũng xinh, đúng là trông già thật, nhìn quê hơn HYD nữa là, mà 2 người này cũng có duyên đóng film chung nhỉ??

[meoucandy]

Mèo xem phim này thấy yêu anh Shun thêm 1 tí^^,thực sự thì mèo thấy m hơi khác người nhưng quả thật xem HYD mèo lại k thích anh Shun lắm:),nhưng mèo lại thích Aki,còn trông này...mèo thích cả 2,có lẽ vì mèo vốn thích những chuyện tình cảm như thế...cũng như xem truyện đồng hồ cát vậy,tình yêu phảng phất mơ hồ^^,thích chuyện tình cảu 2 người nên thích cả 2 người chăng,những tình cảm kiểu này ta gặp nhiều trong cuộc sống,thực tế hơn thật hơn,khác n lắm với HYD^^

[Lạc Lạc]

Mèo giống Lian rồi
Thật sự đây là 1 bộ phim rất hay, nhẹ nhàng nhưng thấm thía. Đúng là khi đã là định mênh của nhau thì đi tới đâu cũng sẽ tìm ra nhau hết.
Tình yêu rồi một lúc nào đó sẽ đưa hai người dù xa cách trở về với nhau.
Đây là 1 bài viết của tớ về phim này, cũng lâu rồi, giờ mang ra, coi như là món quà dành cho các bạn yêu thích phim này ^^

Cho tới bây giờ, cảm xúc về Spring Story vẫn lắng đọng trong mình, dù mình đang sống giữa mùa thu, dù Spring Story chỉ vẻn vẹn có 60 phút, không dài hơn mà cũng chẳng ngắn hơn. 60 phút mà vẫn cảm nhận được tình yêu thương ngập tràn, như những cơn gió xuân ùa về trên các tán cây mơn man lộc mới, có những thứ dường như chỉ mới bắt đầu...

17 tuổi, Akane - với cô nữ sinh trung học lần đầu tiên cảm nhận được nụ hôn đầu đời ngọt ngào và lãng mạn, dưới những hàng cây, ánh điện rực rỡ:" Đây là lần đầu tiên của tớ đấy".

18 tuổi, tạm biệt Trung học, tamk biệt quãng đường học sinh, cánh cửa phía trước như mở rộng ra, xa xa ánh hào quang là một con đường đầy rẫy những chông gai, trắc trở, phải cố gắng không bao giờ bỏ cuộc, là một tình yêu thầm lặng không nói nên lời.

20 tuổi.......
Có những khoảnh khắc tình cờ người ta gọi là định mệnh, Kei tình cở gặp lại lại Akane, cái tình cờ làm tin Akane se lại khi trước mắt mình Kei chỉ nhắc đến cô bạn gái mới như thể mọi thứ chỉ là ngẫu nhiên, quặn thắt, đau.......

22 tuổi
Nếu không đứng vững, có lẽ Akane hay cả Kei đều đã gục ngã mất rồi. Trước nhữung thất bại, Kei đã phải từ bỏ bóng rổ, dù đó là điều chẳng mấy dễ dàng, mơ ước trở thành nhà thiết kế của Akane sao mà xa vời.
Nhưng lại một lần nữa, cả hai người lại là điểm tựa cho nhau.

24 tuổi
Nỗ lực sẽ được đền đáp xứng đáng...
1 tân sinh viên Mỹ - 24 tuổi Kei
1 cô chủ cửa hàng tương lai - Akane
"Tớ mới chỉ đang bắt đầu ở vị trí xuất phát. Vì vậy. hãy chăm chỉ lên, như 1 chú ong cần mẫn xây tổ cho cả gia đình".
Lần sau nếu chúng ta gặp lại nhau ở đâu đó, chúng ta sẽ....cưới nhau nhé.
Nước mắt.Nụ cười. Rực rỡ. Tình yêu. Hạnh phúc. Tất cả như vỡ oà, như xuyên qua không gian, để rồi định mệnh lại cho họ gặp lại nhau. Ngẫu nhiên như khi Kei lém lỉnh
"Nếu em thích một ai đó, hãy để cho cô ấy làm quản lý của em, hãy vờ như em bị đau tay và cô ấy sẽ tình nguyện buộc dây giày cho em mỗi ngày"

[kuta-o]

ui ui ui, dễ thươngvậy....hùi koi HYD tớ càg coi càng thik shun, thik nhất cảnh rui bị stukasa lừa vụ ăn táo nhuyễn bị hói đầu sớm, koi đi coi đi koi lại mấy lần mà vẫn cứ lăn ra cười, thik shun từ dạo ấy, chứ hồi trước nhìn ghét lém ke ke, sory :crisp: a4s nhá:crisp::crisp:

[trinhlieu1981]

:hehe: PHIM NÀ LẠI CÓ SHUN NỮA RỒI, DOWN VỀ DOWN VỀ , TỐC HÀNH .:crisp:, MÌNH THÍCH XEM SHUN ĐÓNG

[A4S]

đã re-up lại nhé các bạn :x
Enjoy :x

[rongu]

:( sao mình nhập mã bảo vệ nó cứ báo là sai hoài TT.TT có ai gặp trục trặc giống mình ko?

[sumire]

mô phật, ko down từ trang này đc, có ai thương tình up lên MF đc ko? :hafroze::hafroze:

[saungudong]

đã re-up lại nhé các bạn :x
Enjoy :x

cho tớ hỏi là link bạn up ở host nào thế? vì tớ chỉ nhìn thấy link 4share ở trang đầu thôi?

[A4S]

up.4share.vn đó bạn
tạm thời nếu down khó các bạn cứ pm mình, mình sẽ share acc và pass 4share down cho nhanh :D