Vào Hạ ( natsuga kuru) cua _tam ca Áo Trắng

[nagareboshi]

cả nhà ai có Lyric của bài này không vậy gửi cho minh với. ありがとう。。。。。。。。。。。� �

[nagareboshi]

ca nha may hom nay di dau het roai`.khong co ai tim ah....hixxxxxxxxx:head_hot::stress:

[Eizan]

Tìm rồi nhưng chưa thấy bạn ạ (_ _")

[nagareboshi]

hixxxxxxxxxxx:be_beated2::be_beated2::be_beated2:: crisp::crisp::crisp: mình cũng vẫn đang tìm nhưng mãi không thấy chán quá thui..........:stress::stress::stress::stress::str ess:

[Jasmine]

Bài này phải không?
Link (http://www.kiwi-musume.com/lyrics/oomaki/eiennoyume/natsugakuru.htm)

Chikagoro mawari ga sawagashii kekkon suru toka shinai toka...
Shakai no joushiki shinrui kankei shinpai sareru hodo iji ni naru

Watashi ga suki ni naru gurai no
Otoko ni wa touzen mezadoi dareka ite
Omiai aite no furoku ni isshun guratto suru kedo
One more chance!!
Honki no ai ga hoshii

Natsu ga kuru kitto natsu ga kuru
Masshiro no uma ni notta oujisama ga
Migaki wo kakete kotoshi koso
Dakyou shinai aseranai sabishisa ni makenai

Nani ga tarinai... doko ga yokunai...
Donna ni doryoku shitsuzuketemo
Erabareru no wa aa kekkyoku
Nanimo dekinai ojousama

Monogoto iroiro shitte shimau to shunhatsuryoku ga naku naru mono de
Unmei no hito da to omottemo
Keiken ga jama shite sunao ni narenai

Kachikan shourai etosetora...
Wo hanashikonda nara ii tomodachi ni saresou
Ai shiteru... nante honki de etchi shitara
Sono hi kara tsugou no ii onna atsukai
Majime na dake na no ni

Natsu ga kuru itsumo natsu ga kuru
Ryoute hirogete matte iru
Toshi wo toru no wa suteki na koto desu
Ijikenai netamanai machigatte nanka nai

Konna watashi wo kawaii yatsu da to dakishimete kureru no wa
Yasashii papa to shinyuu dake
Sou ieba mama mo ojousama

Natsu ga kuru kitto natsu ga kuru
Ganbatterun dakara zettai kuru
Kowagararetemo kemutagararetemo
Akiramenai kuyashii ja nai mou ato ni wa hikenai

Nani ga tarinai... doko ga yokunai...
Donna ni doryoku shitsuzuketemo
Nokosareru no wa aa kekkyoku
Nan demo shitteru joousama

Sore demo natsu wa kitto kuru

Watashi no natsu wa kitto kuru

[gothika]

Ak ak, mình cứ nghĩ bài này là của Việt Nam...Hóa ra lại là của Nhật à...lại có cả lời bằng tiếng Anh nữa...Trích nguồn của bạn Jasmine

English

At the moment everyone’s going on about whether or not they’re getting married
People's worries about societal norms and relationships with relatives just strengthens my resolve

There must be a guy
Who’s sharp enough to fall in love with me
I could just go to a matchmaker for instant gratification
But give me one more chance!!
I want true love

Summer will come, surely summer will come
A prince on a white horse is coming
This year I’ll make an effort
I won’t compromise, I won’t panic, I won’t give in to loneliness

What’s missing? What’s not right?
No matter how much I try
Being chosen is final
I’m a princess who can’t do anything

If you come to know all kinds of things, you lose your spontaniety
Even if you think someone’s The One
Experience gets in the way and keeps you from being forthright

Once you’ve talked about values, the future, etc
You feel like you’re just good friends
Once you’ve had some serious sex
“I love you” becomes a useful way to get a woman into bed
Even when you’re being as serious as you can

Summer will come, summer always comes
I’m waiting with my arms outstretched
Getting older is great
You stop being timid and being jealous and even making mistakes

The only people who hold me and call me cute
Are my lovely dad and good friends
Come to think of it, my mum’s a princess too

Summer will come, summer will surely come
I’m trying so hard, it must come
Even if I scare guys off and make them uncomfortable
I won’t give up, I won’t have regrets, I can’t come back and do this over


What’s missing? What’s not right?
No matter how much I try
Getting left behind is final
I’m a queen who knows it all

But summer will surely come

My summer will surely come

[Jasmine]

Ừ tớ cũng hơi bất ngờ khi biết có bản Nhật ' '
Cũng có thể là có chứ vì Tam ca áo trắng cũng từng sang Nhật thì phải ' '

Vào đây để nghe ' '
http://amnhac.timnhanh.com/vanphong97/song/35A5278B

[Yudofu]

Mình nghĩ bài này của Việt Nam, nhưng phổ thêm lời Nhật. Đâu phải cú bài hát nào nghe thấy tiếng Nhật là bảo của Nhật đâu. Như bài Diễm xưa chẳng hạn.

Mình thấy cái lyric trên kia không phải là lyric của bài này đâu. Nghe lời nó ở đâu ý.

[Jasmine]

Tớ ko có ý nói là bản Nhật có trước, ý tớ nói là có lẽ Tam ca Áo trắng đã từng qua Nhật giao lưu có hát bài này và người Nhật thích rồi phổ lời ra.

Cái lyrics kia dịch ra cũng giống bài Vào hạ mà xD

[Yudofu]

Cái lyrics kia dịch ra cũng giống bài Vào hạ mà
Mình nghe các chị ý hát lời chả ăn nhập j với cái lyric trên cả.

[fri_13th]

Bài này phải không?
Link (http://www.kiwi-musume.com/lyrics/oomaki/eiennoyume/natsugakuru.htm)

Chikagoro mawari ga sawagashii kekkon suru toka shinai toka...
Shakai no joushiki shinrui kankei shinpai sareru hodo iji ni naru

Watashi ga suki ni naru gurai no
Otoko ni wa touzen mezadoi dareka ite
Omiai aite no furoku ni isshun guratto suru kedo
One more chance!!
Honki no ai ga hoshii

Natsu ga kuru kitto natsu ga kuru
Masshiro no uma ni notta oujisama ga
Migaki wo kakete kotoshi koso
Dakyou shinai aseranai sabishisa ni makenai

Nani ga tarinai... doko ga yokunai...
Donna ni doryoku shitsuzuketemo
Erabareru no wa aa kekkyoku
Nanimo dekinai ojousama

Monogoto iroiro shitte shimau to shunhatsuryoku ga naku naru mono de
Unmei no hito da to omottemo
Keiken ga jama shite sunao ni narenai

Kachikan shourai etosetora...
Wo hanashikonda nara ii tomodachi ni saresou
Ai shiteru... nante honki de etchi shitara
Sono hi kara tsugou no ii onna atsukai
Majime na dake na no ni

Natsu ga kuru itsumo natsu ga kuru
Ryoute hirogete matte iru
Toshi wo toru no wa suteki na koto desu
Ijikenai netamanai machigatte nanka nai

Konna watashi wo kawaii yatsu da to dakishimete kureru no wa
Yasashii papa to shinyuu dake
Sou ieba mama mo ojousama

Natsu ga kuru kitto natsu ga kuru
Ganbatterun dakara zettai kuru
Kowagararetemo kemutagararetemo
Akiramenai kuyashii ja nai mou ato ni wa hikenai

Nani ga tarinai... doko ga yokunai...
Donna ni doryoku shitsuzuketemo
Nokosareru no wa aa kekkyoku
Nan demo shitteru joousama

Sore demo natsu wa kitto kuru

Watashi no natsu wa kitto kuru

ĐÂY LÀ LỜI DỊCH của lời Việt chứ ko phải lời nhóm Tam ca Áo trắng hát khi sang Nhật ( cả bản tiéngnh cũng thế )

Nghe cái bản Tiếng Nhật chuối củ cực :give_up: . tatta ima koibito~ boshuu~chuuuuuu:not_listen:.Rồi thỉnh thoảng lại có giọng thằng mắc dịch nào nhảy vô đệm lời * honto~?* ( có thiệt hôn~):not_listen:
thui.nghe bản T.Việt cho nó lành:sadcorner: