PDA

View Full Version : Cho em hỏi


khongtu19bk
10-11-2008, 01:01 AM
Em kiếm cuốn PxP thì thấy thế này:
http://img512.imageshack.us/img512/3185/51483289te8.jpg
Như vậy là [UR]DAN là đủ bộ phải không anh? Vậy mấy cái trên là gì ạ? Phải down tất cả 4 cái hay down như thế nào cho đủ bộ ạ? :head_hot:
Taisuke
10-11-2008, 01:29 AM
Nhìn vào dung lượng thì có lẽ [UR]DAN có đầy đủ. Nhưng bot [UR]DAN chỉ phục vụ bản raw thôi nên bạn nên kiểm tra kĩ trình độ của mình trc khi down về =))
khongtu19bk
10-11-2008, 01:44 AM
Thì mục đích của em là kiếm bản RAW mà, vì bản tiếng Việt em có rồi nhưng chưa coi, muốn dịch thử rồi coi lại bản tiếng Việt mà người ta đã dịch xem sao. Vấn đề là khi down bản [UR]DAN về thì em thấy số trang của nó nhiều hơn bản tiếng Việt mà người ta đã dịch, trong khi họ nói là họ đã dịch xong roài >"< =))
Mizu.K
10-11-2008, 11:22 AM
Nhiều khi có phụ lục mà các cụ nhà mình ko thèm dịch chẳng hạn, có khi phụ lục dài bằng cả 1 chap ấy chứ :D hoặc là 1 số trang là hình tặng của tác giả + 1 số cảnh nó nhạy cảm bên này cũng cắt tuốt.....
khongtu19bk
10-11-2008, 01:05 PM
Các anh duyệt ý kiến này giúp em xem sao. Em thấy hiện nay có khá nhiều website có đội ngũ dịch truyện rồi share lên cho anh chị em. Như vậy rất bổ ích nhưng họ lại thường không post bản raw lên, làm cho người đọc nếu muốn so sánh bản dịch với bản gốc cũng không biết đâu mà lần hoặc lần ra rất khó khăn.

Nếu như có thể post được cả bản dịch và bản raw thì em nghĩ đó là một kho tư liệu vô cùng quí giá cho cả người yêu manga với người muốn học ngoại ngữ. Vậy mình có nên mở một topic [RAW] theo yêu cầu hay không? Nếu mở ra rồi thì các Mod box manga hiện nay có thể làm được không? Hiện nay trên box manga đã có topic nào chuyên trách việc này chưa ạ?
fri_13th
11-11-2008, 06:37 AM
bạn này chắc là......con gái nhỉ, toàn tìm raw shoujo.
Mục Raw theo yêu cầu thì chưa có, nhưng Fri thì đang có kha khá Raw-manga, nhưng chủ yếu là shounen .
Thực ra có nhiều trang chuyên dùng để up Raw-manga , điển hình là 1 số Blog chia sẻ của Nhật hay website của 1 số nhóm dịch .Bạn chỉ cần vào google search cụm từ "Raw manga" là cón thể lần ra các trang đó .
Đối với Fri, tìm Raw khá dễ vì Raw-manga shounen khá nhiều (còn shoujo thì ..........ko quan tâm lắm:))) bên cạnh đó Fri cũng có 1 số trang quen nữa ^^.
có 1 mẹo giúp bạn dễ dàng tìm đc Raw manga là dùng cụm từ "Raw manga+ tên tiếng nhật của bộ đó" để search.