PDA

View Full Version : Mùa Đom Đóm Bay



raiderlove
15-11-2008, 08:31 PM
Hotaru no Haka - Mùa đom đóm bay
thân tặng sis Thùy ( ddomddomdor ) và Stezzi nhân dịp sinh nhật cùng toàn mem Yosago nha!
:try:
http://criticall.gameplanet.cz/criticall/image/fireflyes/snapshot20050226150103.jpg
Seita va Setsuko
Bộ phim hoạt hình khá nổi tiếng của GHIBI Studio, đã từng đã được chuyển thể thành phim truyện. Tên gốc là Hotaru no Haka (Grave of Fireflies _ Mùa đom đóm bay tên gốc Mộ Đom Đóm)


Phim kể về hai anh em. Setsuko và Seita, những chú đom đóm đêm chớp sáng và vụt tắt ... Sinh ra trong thời điểm chiến tranh thế giới lần thứ hai. Seita và Setsuko cũng như bao đứa trẻ khác. Mồ côi cả cha lẫn mẹ. Người cha đi chinh chiến không rõ ngày về. Ba mẹ con đau đớn ngóng trông nhưng vẫn bặt vô âm tín. Mất đi người cha trụ cột của gia đình sau đó mất đi người mẹ sau một trận bom oanh tạc. Không nhà, không cha, không mẹ.


Tôi còn nhớ mãi hình ảnh người mẹ toàn thân quấn kín băng vải đẫm máu. Những con ruồi đậu trên cơ thể bà. Nhớ gương mặt tuyệt vọng của Seita khi tận mắt chứng kiến cảnh mẹ ruột mình qua đời. Và nhớ mãi đôi mắt thơ ngây của Setsuko khi cô bé hỏi anh rằng mẹ đang ở đâu...


Seita đưa em ra sống ở hang động cạnh bờ suối vì cậu không chịu nổi ánh mắt khinh bỉ của người cô. Hai đứa trẻ cùng nhau sống, cùng nhau chơi đùa, cùng nhau bắt đom đóm, cùng nhau cười, cùng nhau khóc... Seita và Setsuko, cả hai đều còn quá bé. Tôi thật sự khâm phục nghị lực của Seita. Cậu yêu thương chăm sóc em thay phần của cả một người mẹ và một người cha. Và đối với Setsuko cũng vậy, vị trí của Seita còn hơn cả một người anh. Cuộc sống rất khó khăn nhưng với chúng được sống cùng nhau đã là hạnh phúc. Chỉ cần được sống cùng nhau, như vậy là quá đủ.


Nhưng...


Mọi chuyện không chỉ dừng lại ở đó. Cuộc chiến tranh vệ quốc thất bại cùng cái chết của người cha. Setsuko lâm bệnh. Seita dường như đã mất hết mọi thứ. Mà cũng đúng, mọi thứ đã tuột khỏi tay cậu bé. Nhìn đứa em gái nhỏ chết dần mà không thể làm được gì. Không phải vì căn bệnh ko thể chữa khỏi mà vì cậu không có tiền. Không có tiền nên Setsuko chết...


http://criticall.gameplanet.cz/criticall/image/fireflyes/snapshot20050226150136.jpg


Cuối cùng thì chiến tranh cũng kết thúc. Sự bình yên trở lại với ngôi làng. Các căn nhà vang tiếng cười của ngày vui đoàn tụ.


Chỉ mình Seita đứng cô quạnh trên đồng cỏ lộng gió. Vô hồn, trống rỗng bên ngôi mộ nhỏ bé. Chiến tranh đã cướp đi của cậu tất cả. Mẹ, cha, cả điều an ủi và niềm hạnh phúc mong manh duy nhất_đứa em gái nhỏ.
http://www.town.nakatosa.lg.jp/kankou/irasuto/asobou/hotaru_b.jpg
Cậu cô độc.


Seita tự tử, cậu chết để không phải cô độc trên cái thế giới rộng lớn và tàn nhẫn này. Để được đến với gia đình thân yêu và tận hưởng những tháng ngày bình yên chốn thiên đường.


…………………………..


Grave of Fireflies có hình ảnh rõ nét, tươi sáng, tạo hình nhân vật tuy không quá cầu kì mĩ miều nhưng có sức truyền tải cảm xúc rất tốt và bên cạnh đó là âm thanh cực ổn.


Tựa đề “mùa đom đóm bay” phần nào giải thích ý nghĩa của phim. Truyền thuyết kể rằng những linh hồn vất vưởng oan khuất của các nạn nhân trong chiến tranh đã được thượng đế thương xót nhập linh hồn của họ vào ánh sáng và hóa thân họ thành những con đom đóm. Mỗi khi đốm sáng đó vụt tắt cũng là lúc linh hồn của họ được siêu thoát và bay đến thiên đường.


Xem thử một lần Hotaru no Haka để tìm thấy chút yên bình, để cảm nhận được sự thống khổ của nỗi đau mất người thân, để thêm căm ghét chiến tranh và để xót thương cho những mảnh đời bất hạnh.


http://highwind.exteen.com/images/Anime/Grave03.jpg


………………………………..




“ Sao đom đóm lại chết nhanh thế hả anh? Mình đắp mộ cho chúng nhé? “



http://www.ebertfest.com/two/grave_fireflies_bluebat.jpg
Phần 1 (http://video.zing.vn/zv/clip/Mo-Dom-Dom--Grave-of-the-Fireflies-ep-1.54198.html)
Phần 2 (http://video.zing.vn/zv/clip/Mo-Dom-Dom--Grave-of-the-Fireflies-ep-2.54200.html)
Phần 3 (http://video.zing.vn/zv/clip/Mo-Dom-Dom--Grave-of-the-Fireflies-ep-3-Het.54201.html)

†3N†
15-11-2008, 10:43 PM
chẹp, film này là hotaru no haka nhỉ, nói thật xem xong film này Ban buồn nguyên 1 ngày, thương 2 anh em quá :(






hix, tặng sn quà kiểu này thì....hơi buồn nhỉ

linhsungmin
15-11-2008, 10:47 PM
Phim này mình có xem dồi
.
Thật sự là rất hay và cảm động , tuy minh chỉ xem dc từ giữa phim nhưng cũng cảm nhận dc sự khốc liệt của chiến tranh là thế nào .
Đoạn cuối khi người anh kiếm dc đủ tiền mua đồ ăn về thì đã ko kịp nữa rồi . Thật sự là k kiềm dc nước mắt

Kid A
15-11-2008, 11:37 PM
Món wà đom đóm lung linh... đẹp thật... nếu mà nói đến món wà ý nghĩa, thì Rai là người tặng Ste món wà ý nghĩa nhất ^^

Cám ơn = cả tấm lòng, sắp 12 h rồi :"> hết ngày đẻ ròi.

nup
16-11-2008, 12:20 AM
hic,phim này xem năm ngoái đợt ĐH Hà Nội nó chiếu trên hội trường
hic,phim hay dưng buồn dã man,xem xong thấy rùng hết cả người...lạnh...lại nghĩ đến sự dã man,tàn bạo của chiến tranh :bored:

Souchan
16-11-2008, 12:42 AM
Xem phim trước, còn anime lại chưa xem hết =.=" Hôm nay đọc giới thiệu nhớ lúc xem phim 8->
Tặng lại vài cảm nhận cho những ai đã xem Mùa đom đóm bay ^^" ... (mừng sinh nhật Stezz lần nữa nhé :D)

---


Nếu là sao trời, sẽ ở tít trên cao, sáng lấp lánh.
Nhưng đom đóm không phải sao trời, dù có chiếu sáng cũng vẫn là đom đóm, lửng lơ mang ánh sáng dẫu biết ánh sáng ấy chỉ sáng loé lên một lần rồi mãi mãi vụt tắt.


When season of firefiles come back again...

Hàng ngàn, hàng vạn, hàng triệu đốm sáng bên dòng sông, giữa trời tối mịt.
Ánh sáng nhè nhẹ.
Chớp tắt.
Ngắn ngủi.
Dù nhiều nhưng vẫn không đủ thắp sáng đêm đen.
Dù sáng đến đâu cũng sẽ sớm tàn.

Như hạnh phúc giữa chiến tranh.
Như hạnh phúc mới chớm nở rồi nhanh chóng biến mất.

Dù ánh sáng nhanh tắt, nhưng vẫn cứ ra sức toả sáng.
Ánh sáng nhỏ mất hút giữa màn đêm.

Sẽ có cái mất đi, sẽ có cái tồn tại.
Sẽ có những điều chìm vào quên lãng, sẽ có những điều luôn ở lại.

Đêm tàn, ánh bình minh chiếu sáng, ánh sáng lặng lẽ đã tắt từ lúc nào.
Một đốm sáng, một linh hồn.

sáng . tối

hạnh phúc . đau thương

sống . chết

đúng . sai

thực . ảo

Cái chết là giải thoát? Nếu thế thì đâu phải đau thương, là hạnh phúc.
Lặng lẽ đến, rồi đi, như những đốm sáng kia.

Vì chiến tranh là mất mát,
nên chỉ cần còn bên nhau là quá đủ.


For Hotaru no Haka

Kid A
16-11-2008, 12:57 AM
Cảm nhận của sou đọc @____@
ứ còn biết nói gì.... =.='
ghê wá... T____T

cost
17-11-2008, 11:00 AM
Hotaru no Haka là một tác phỉm kinh điển đấy^^Hồi trước phim này được Vietnamnet chiếu với cái tên "Mùa đom đóm bay",tớ cũng chỉ xem được từ đoạn giữa trở đi.Đẹp nhất phim với tớ là cảnh Seita bắt đom đóm về thả trong màn cho Setsuko,và cảnh hai anh em chơi đùa trên đồi đom đóm.Không hiểu Setsuko có hóa thân thành một chú đom đóm nhỏ không,khi cô bé đã từng nóii rằng mỗi con đom đóm là một linh hồn còn vương lại thế gian(người ta dịch thế)
Seiat đã tự tử cuối phim,nhưng có thực sự đó là một cái chết đau khổ?Cậu bé được trở về với gia đình,với đứa em gái bé bỏng,với đồi đom đóm...Cũng giống như lúc Adrian tự sát trong"Boy next door",anh cũng đã được ở bên Law...Đôi khi chết không phải là điều đáng sợ,chết là giải thoát,là hạnh phúc-_-

ddomddomddor
17-11-2008, 05:45 PM
Thật tiếc là mình chưa được xem phim này...

Có khi nào loài người quá tự cao khi cho rằng mỗi con đom đóm là đại diện cho một linh hồn người chết...hay đó là vì loài người cảm thương cho số phận ngắn ngủi của đom đóm....linh hồn người chết trong ánh xanh lập lòe của đom đóm là tư tưởng nhân sinh...hay là........

Souchan
17-11-2008, 09:46 PM
Có lẽ chỉ là vì trong chiến tranh, số phận con người quá ngắn ngủi, cũng như ánh sáng của đom đóm, chỉ sáng trong 1 đêm rồi tắt mãi... Đom đóm hạnh phúc khoe ánh sáng xanh lập loè trong một khoảnh khắc, rồi tắt. Con người hưởng một chút hạnh phúc cuộc sống bình dị, rồi cũng ra đi.

@ss thuỳ: chừng nào rảnh nhớ xem phim này nha ss ^^

Natsuki-MaiHime
18-11-2008, 03:56 AM
Trước tiên là thanks raiderlove đã viết bài viết về anime này. Trước đây Nat chỉ biết tên anime này qua tiếng Anh, search vòng vòng thì kiếm ko ra nỗi vì chỉ nhớ mỗi chữ "Fireflies" ==. "Grave ò Fireflies" phải trans ra là "Mộ đom đóm" chứ nhỉ

Thực sự mà nói, cứ mỗi lần bật dĩa "Hotaru no Haka" lên xem; cứ đến đoạn sau của film cứ ngồi khóc ngon lành. Vì Nat rất thương cho hoàn cảnh của 2 anh em; Setsuko vốn là đứa bé ngây thơ, trong sáng, đáng lẽ phải được vui đùa trong 1 gia đình đầm ấm. Nhưng chiến tranh đã cướp đi tất cả, hai anh em phải sống trong 1 cái hang, sống ngày qua ngày.

Người anh phải tranh thủ khi máy bay ném bom vào gần nhà dân, vô nhà lấy 1 ít mền gối này nọ để giữ ấm cho 2 anh em trong hang; đồ ăn ko phải xin là được Seita hái trộm vườn cây nhà người khác, vì đói nên mới làm thế, để rồi bị đánh đập đưa vào đồn.
Em gái khóc nức nở vì anh bị đánh, anh trai cũng khóc vì ko thể giúp em gái được gì. Từ lần đó 2 anh em sống với tất cả những gì còn vơi lại; nhìn thấy cảnh Setsuko ốm đói, nằm đó nhai nhai 1 đồng tiền (thực là ko kiềm được nước mắt T^T). Thời gian trôi dần đi, Setsuko chết vì bệnh và ốm đói; Seita đặt em mình vô 1 cái giỏ, rồi đặt lên người em những gì mà em gái khi còn sống rất thích và hay mang bên người.

Seita ko phải tự tử, mà là ngồi vất vưởng ngay cột nhà ga xe lửa; 1 cái xác vô hồn ko hơn ko kém (mới đầu film vô đã thấy), cậu nhớ lại những hồi ức về người thân của mình, nhất là em gái Setsuko....

Số phận của 2 anh em thật ngắn ngủi tựa như đom đóm vậy; tối đến là tỏa sáng lên, nhưng đến sáng là...chết (ko khác gì loài thiêu thân ~_~)

wany
18-11-2008, 01:36 PM
mình từng coi fim này rùi, buồn đến khóc lun
thấy thương cho 2 anh em wá cơ :((
dù k thik thể loại fim buồn nhưng đây thực sự là 1 fim nên xem

Rock_crystal
22-11-2008, 01:17 AM
Dễ thương, cảm động, ngọt ngào, ấm áp. Đó là những từ tớ nghĩ tới khi nhớ về phim này. Mình đã từng ước sẽ có một ông anh trai thương mình nhiều thật là nhiều như Seita thương em gái. Hai anh em nô đùa, chăm lo, cùng nhau vượt qua gian khó rồi cuối cùng chia ly... thấy lòng mình thổn thức khi xem phim. Kết cục tuy buồn những chắc hẳn không thể không thấy ấm lòng sau khi xem xong...

sunflower
04-12-2008, 12:01 AM
xem cái này cảm động dã man...
khóc từ đầu đến cuối..
anime này cảm động thật

nhocnhim
13-12-2008, 01:27 PM
Phim nì hay cực, mình chỉ được xem khúc cuối khi đưá em gaí bịnh vì thiếu ăn xem mà cảm động ghê. Phim nì cũng lâu ruì bạn nhỉ. Mình nghe nói về nó hình cũng lâu lém ruì ấy.

_Tidus_
17-12-2008, 01:39 AM
phim này ở đoạn cuối mình thấy có cảnh 2 anh em ngồi ghế đá trên ngọn đồi nhìn xuống thành phố thì phải , hay là 2 linh hồn :frozesweat:

KHA
17-12-2008, 01:49 AM
Số phận của 2 anh em thật ngắn ngủi tựa như đom đóm vậy; tối đến là tỏa sáng lên, nhưng đến sáng là...chết (ko khác gì loài thiêu thân ~_~)

Cí nì thì không đồng ý lém. Loài đóm đóm chết đi là bởi nó đã sông hết, sống đủ vòng đời của mình, còn loài thiêu thân là sống vì ánh sáng. Một thứ tỏa ra ánh sáng & một thứ thấy ánh sáng là lao đến. Không có ý so sánh loài nào hơn loài nào nhưng đom đóm rõ ràng khác với thiêu thân.

Azin
17-12-2008, 11:59 AM
Cho hỏi 1 câu ngắn gọn là cái này có.... Viet sub chưa ạ?

Oh Yeah
17-12-2008, 12:14 PM
http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=20665

Okie ;)

linhlon
17-12-2008, 12:18 PM
Cho hỏi 1 câu ngắn gọn là cái này có.... Viet sub chưa ạ?

có rồi mình tự làm rồi nhờ nhóm TPFS của anh Steiner chỉnh sửa; trình còn gà mọi người đừng chê nhé link here: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=20665
khi nào ránh sẽ post ở bên này h tạm dẫn link qua VNS đã :ahhyes:
edit: ko để ý bài của Oh Yeah sorry

tvscarlet
19-12-2008, 10:08 PM
có một bộ film nhật cũng có tên là Horuta no haka, không biết có phải là chuyển thể từ film hoạt hình không nhỉ?

KHA
19-12-2008, 10:30 PM
Đó là bản live action :) ra 2005, có vẻ như là phim ko thành công được như anime.

Kominami
25-12-2008, 02:08 PM
Khi mua bộ film này,Komi chỉ nghĩ nó là một bộ film bình thường nói về tình anh em,nhưng khi coi,đến cuối film,nước mắt thấm đầy mặt Komi lúc nào không biết.Coi xong cảm thấy mình thật quá may mắn khi không sinh ra trong thời loạn lạc,ngẫm lại sao cảm thấy thương những đứa trẻ là nạn nhân của chiến tranh quá

LeeTongWook
30-12-2008, 03:14 PM
Cái này có phải là phim "ngôi mộ đom đóm" không nhỉ.Kết thúc buồn quá.