Hạ Mĩ
04-12-2008, 02:17 PM
Như thông lệ, năm nay đài truyền hình NHK lại tổ chức chương trình Kouhaku Utagassen lần thứ 59 diễn ra từ 7h20' đến 11h45' (giờ Nhật Bản) ngày 31 tháng 12 năm 2008. Dẫn chương trình năm nay sẽ là Nakai Masahiro (thành viên nhóm nhạc SMAP) và Nakama Yukie. Có tất cả 53 nghệ sĩ tham gia biểu diễn, trong đó có 14 nghệ sĩ/ nhóm nhạc mới (lần đầu tiên tham gia chương trình).
http://img20.imageshack.us/img20/7445/picsyugouvo8.jpg
Danh sách hoàn chỉnh các ca sĩ/nhóm nhạc tham gia biểu diễn:
Đội Đỏ:
▼aiko（７）
▼Aoyama Thelma（初）
▼Akimoto Junko（初）
▼ayaka（３）
▼Angela Aki（３）
▼ikimonogakari（初）
▼Ishikawa Sayuri（３１）
▼Otsuka Ai（５）
▼Fujioka Fujimaki and Oohashi Nozomi（初）
▼GIRL NEXT DOOR（初）
▼Kawanaka Miyuki（２１）
▼Kouda Kumi（４）
▼Godai Natsuko（１５）
▼Kobayashi Sachiko（３０）
▼Sakamoto Fuyumi（２０）
▼SPEED（４）
▼Tendou Yoshimi（１３）
▼Nakashima Mika（７）
▼Nakamura Mitsuko（１３）
▼Perfume（初）
▼Hamasaki Ayumi（１０）
▼Hitoto You（５）
▼Hirahara Ayaka（５）
▼Fuji Ayako（１６）
▼Mizumori Kaori（６）
▼Wada Akiko（３２）
Đội Trắng:
▼Aqua Timez（２）
▼Akikawa Masafumi（３）
▼Itsuki Hiroshi（３８）
▼EXILE（４）
▼Kitajima Saburou（４５）
▼Kitayama Takeshi（４）
▼KIMAGUREN（初）
▼Kiyama Yusaku（初）
▼KOBUKURO（４）
▼Jero（初）
▼shuuchishin with PABO（初）
▼SMAP（１６）
▼Tohoshinki（初）
▼TOKIO（１５）
▼Tokunaga Hideaki（３）
▼Hikawa Kiyoshi（９）
▼Hirai Ken（６）
▼Fuse Akira（２４）
▼PORNO GRAFFITI（７）
▼Maekawa Kiyoshi（１８）
▼Migawa Kenichi（２５）
▼Mr. Children（初）
▼Mizutani Yutaka（初）
▼Mori Shinichi（４１）
▼Moriyama Naotaro（３）
▼WaT（４）
**số trong ngoặc là số lần tham gia chương trình Kouhaku
*(初): Lần đầu tiên tham gia
Source: Tokyo-Night & JPM
Tổng hợp + dịch: Hạ Mĩ
Official page: http://www9.nhk.or.jp/kouhaku
http://img20.imageshack.us/img20/7445/picsyugouvo8.jpg
Danh sách hoàn chỉnh các ca sĩ/nhóm nhạc tham gia biểu diễn:
Đội Đỏ:
▼aiko（７）
▼Aoyama Thelma（初）
▼Akimoto Junko（初）
▼ayaka（３）
▼Angela Aki（３）
▼ikimonogakari（初）
▼Ishikawa Sayuri（３１）
▼Otsuka Ai（５）
▼Fujioka Fujimaki and Oohashi Nozomi（初）
▼GIRL NEXT DOOR（初）
▼Kawanaka Miyuki（２１）
▼Kouda Kumi（４）
▼Godai Natsuko（１５）
▼Kobayashi Sachiko（３０）
▼Sakamoto Fuyumi（２０）
▼SPEED（４）
▼Tendou Yoshimi（１３）
▼Nakashima Mika（７）
▼Nakamura Mitsuko（１３）
▼Perfume（初）
▼Hamasaki Ayumi（１０）
▼Hitoto You（５）
▼Hirahara Ayaka（５）
▼Fuji Ayako（１６）
▼Mizumori Kaori（６）
▼Wada Akiko（３２）
Đội Trắng:
▼Aqua Timez（２）
▼Akikawa Masafumi（３）
▼Itsuki Hiroshi（３８）
▼EXILE（４）
▼Kitajima Saburou（４５）
▼Kitayama Takeshi（４）
▼KIMAGUREN（初）
▼Kiyama Yusaku（初）
▼KOBUKURO（４）
▼Jero（初）
▼shuuchishin with PABO（初）
▼SMAP（１６）
▼Tohoshinki（初）
▼TOKIO（１５）
▼Tokunaga Hideaki（３）
▼Hikawa Kiyoshi（９）
▼Hirai Ken（６）
▼Fuse Akira（２４）
▼PORNO GRAFFITI（７）
▼Maekawa Kiyoshi（１８）
▼Migawa Kenichi（２５）
▼Mr. Children（初）
▼Mizutani Yutaka（初）
▼Mori Shinichi（４１）
▼Moriyama Naotaro（３）
▼WaT（４）
**số trong ngoặc là số lần tham gia chương trình Kouhaku
*(初): Lần đầu tiên tham gia
Source: Tokyo-Night & JPM
Tổng hợp + dịch: Hạ Mĩ
Official page: http://www9.nhk.or.jp/kouhaku