[2007][Doc][A4S Fansub] Oguri Shun và 200 ngày tăng tốc

[A4S]

♥ 26/12/2008 - Let's say ♥
♥ Happy 26th birthday to Oguri Shun ♥


Jounetsu Tairiku là một chương trình phim tài liệu chuyên đi theo chân các nhân vật nổi tiếng của Nhật để quay hình cuộc sống, công việc và suy nghĩ của họ.

Tháng 5 năm 2007, Jounetsu Tairiku bắt đầu theo chân Shun. Quá trình quay kéo dài hơn nửa năm, ghi hình lại công việc, cuộc sống hàng ngày của cũng như suy nghĩ của Shun về tình yêu, tình bạn và diễn xuất.

Và rồi, lần đầu tiên trong lịch sử chương trình từ khi nó xuất hiện năm 1998, bộ phim tài liệu về Shun kéo dài hai tập và rồi được phát hành DVD với một phỏng vấn đặc biệt và các extra khác.

Sinh nhật Shun, A4S Fansub chọn 2 chương trình để làm sub: Oshareism và Jounetsu Tairiku. Nếu như ở Oshareism bạn thấy Shun đáng yêu và trẻ con thế nào, thì trong chương trình Jounetsu Tairiku bạn sẽ thấy còn có một Oguri Shun rất khác, một Oguri Shun đằng sau ánh đèn flash máy quay ...

Hãy cùng xem ...

.... Bạn sẽ thấy Shun đã chiến đấu như thế nào để hoàn thành 200 ngày với 2 với kịch, 1 drama, 1 special drama, 1 movie và vô số các CM, chụp hình cùng với việc làm DJ cho 1 chương trình phát thanh đêm khuya ...

..... Bạn sẽ thấy Shun đối mặt với áp lực, mệt mỏi và căng thẳng như thế nào ..

A4S Fansub xin trân trọng giới thiệu bộ phim tài liệu Oguri Shun và 200 ngày tăng tốc với phụ đề Việt ngữ


Jounetsu Tairiku x Oguri Shun _ Phần 1


http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/200days1.png

Download: https://mega.co.nz/#!RA5HAQqS!X7KUB2CJ0BBgu0eqvYjX7jhBfWgw-u6QXnM_uMepdeU

uploader : Chi Pham


Thông tin sub phần 1

A4S Fansub hợp tác cùng Taijiproject @ LJ

Raw provider: pinkujisatsu @ LJ
English sub: Taijiproject (Part1)
Timer: skull_babe
Translator, editor: nashi_wong
Typesetter, QC'er, Encoder: Speed
Uploaders: Speed, nashi_wong


Screencaps:

http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/Vsub_1.jpg


------------------------


Jounetsu Tairiku x Oguri Shun _ Phần 2


http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/200days2.png

Download:

https://mega.co.nz/#!8dRWETDZ!FAy6l2WGAk1KRfCQrY9ytE6WRChwDYf3TvdwrMu BzFI

uploader : Chi Pham

Thông tin về sub phần 2

Raw provider: pinkujisatsu@LJ
English sub: seirin & apartofmylife@LJ
Translator: nashi_wong
Editor: yume
Typesetter, QC'er, Encoder: Speed
Uploaders: amychan, Speed


Screencaps:

http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/Vsub_2.jpg



Link download đã được update. Chúc mọi người xem vui vẻ!

[Azin]

Otsukaresama deshita!

Hehe, cám ơn nhìu nhìu nhìu mí tình iu A4S!!! Cơ bản là anh Shun có hai mặt í =)), mà cái nào cũng iu... trừ các kiểu tóc của anh :((

[Lilac]

Oh yeah! Quà sinh nhựt ý nghĩa quá A4S! Anh Shun mà biết Fan VN "dzữ dzội" zậy chắc anh mừng mà... rơi nước mắt (rất là hiếm khi thấy gương mặt... lạnh lùng trên phim & đáng iêu ngoài đời này rơi nước mắt nhỉ!?)

Xem xong cái này ko khéo là thêm mấy mem JPN gia nhập Shun's fanclub (mà cụ tỉ là A4S) ko chừng! ..^^..

Cơ mà anh chẳng chịu chăm chút cái đầu cho nó "đàng hoàng" lại nhẩy, cứ "tưng bừng" như thía hoài! Chắc kì nì Sinh nhựt a, pà kon làm 1 trận bom thư đến mail anh mà "khuyến cáo" tóc tai đi mất thôi!! ^^.

[Kominami]

Ôi, anh Shun, mình rất thích cách diễn của anh í đấy, bây giờ để xem thử xem cách anh ấy chiến đấu với công việc thế nào mà làm viêc năng suất thât.
À, cái kiểu tóc của Shun, chán kinh, mình thì thích kiểu tóc lúc anh í đóng vai Rui cơ.

[A4S]

Hì, sao mọi người cứ quan tâm cái mái tóc của Shun thế nhỉ, tóc của Shun vốn xoăn tự nhiên (aka rối bù) như cái ảnh đầu tiên ấy ! Xem cái phim này mới thấy, người làm tóc của Shun vất vả, mà Shun cũng khổ, lần nào hóa trang cũng phải kẹp duỗi thẳng tóc ra (để có được mái tóc thẳng tưng như mọi người vẫn nhìn thấy) .... xem xong, tớ than "chắc vài năm nữa tóc rụng hết mất thôi" ....

Hồi xưa, tớ cũng thích Shun, nhưng chưa thích như bi giờ (aka bỏ time làm sub cho phim của hắn) nhưng sau 1 thời gian lần mò thì tìm ra cái phim tài liệu này (của hibi bên Ho!), cảm giác lần đầu tiên đọc giới thiệu theo ngày do hibi dịch, cảm giác shock >.< ... Vẫn biết dân Nhật nổi tiếng với việc say mê công việc, sống để làm việc, nhưng không nghĩ lại có người có thể làm việc với cái lịch dầy đặc như Shun, tớ có đùa là, làm việc như thế này là làm việc để chết ! >.< !

Sau khi xem phim xong, quả thực, chính thức sa chân vào con đường ham hố zai Shun :P

Đây là 1 trong các quyển sổ làm việc của người quản lý ! 200 ngày, ngày nào lịch làm việc cũng dày đặc như thế !
http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/vlcsnap-00044-1.png

Đây là 1 đoạn giới thiệu về phim tài liệu của nashi chan (A4S's member)

Cũng giống như những chương trình Jounetsu Tairiku trước đó, nhóm quay phim theo sát từng bước đi của Shun trong suốt 200 ngày.

Nhưng trong chương trình ấy người ta không còn thấy một Oguri Shun mà họ vẫn thấy trên truyền hình nữa ...

...mà chỉ có một người trẻ tuổi bắt đầu một ngày làm việc từ sáng sớm với những bước chân mệt mỏi và rã rời.

....để rồi kết thúc công việc trở về nhà vào lúc nửa đêm gần sáng.

Không còn một diễn viên hào nhoáng và quyến rũ nữa. Chỉ còn một con người rất bình thường, biết cau có, biết lo sợ và có những ước muốn, tâm sự như bao người khác.

Hai vở kịch, một drama, một special drama và một movie, chưa kể phải quay vô số CM, chụp hình cho vô số tạp chí và làm DJ cho chương trình All Night Nippon vào mỗi tối thứ 4 hàng tuần. Thời gian 200 ngày, bao nhiêu đó là quá nhiều và gần như vượt sức giới hạn của một người.

Nhưng bằng cách nào đó anh vẫn hoàn thành nó để rồi cuối cùng tuyên bố: "Tôi vẫn còn sống!"

à, hi hi, bạn nào xem xong bộ phim tài liệu này, mà nổi hứng muốn đi tìm xem vở kịch Caligula của Shun thì sang nhà A4S chúng tớ :D .... nha !

Ai thích hình ảnh Rui long lanh - nếu xem Binbo Danshi hoặc Crows Zero shock 1, thì xem Caligula shock 10 :D Caligula, bức tường lớn nhất mà Shun phải vượt qua trong thời gian 200 ngày, 1 nhân vật nổi tiếng về sự tào bạo, điên cuồng và trụy lạc ... xem kịch suýt ngất vì những hành động của Caligula, mà nội xem cái poster thôi cũng té ghế ...

[nashi_wong]

Xem xong cái này ko khéo là thêm mấy mem JPN gia nhập Shun's fanclub (mà cụ tỉ là A4S) ko chừng! ..^^..

hihi cái này thì nhà A4S luôn mở rộng cửa, lót sẵn thảm đỏ chào đón những con bệnh mới :try:

quả đầu của Shun đúng là một đề tài nóng hổi và lắm chuyện. Chỉ cần hôm trước hôm sau nó đã thay đổi 360o :huwet: nhưng mà nếu là fan Shun thì đành phải chấp nhận nó như 1 phần tất yếu ấy nhở, chấp nhận nó như cách Shun chấp nhận vết lõm trên ngực trái ấy. Ko đẹp nhưng ko thể thiếu :big_love:

[asim]

vào bon chen ngay, nhưng nhìn cái chữ kí thì đẹp cứ phải gọi là...... chết ngất!!!!

[Souchan]

Tớ thấy tóc anh có sao đâu :01:, càng "ba chấm" càng khoái mà :"> Chỉ có phàn nàn là tóc anh trong Hana Kimi ko hợp với vai Sano cho lắm thôi...

Từ khi biết cái chương trình 200 days này em cũng sa chân vào "vũng bùn" mê Shun :"> Phải nói là vừa xem vừa chớp chớp mắt và "tim bay theo anh" luôn ^^!

[sansai]

Làm người nổi tiếng đâu có dễ, có khi làm việc từ sáng tới khuya luôn. Vì Shun rất nổi tiếng nên anh ấy cũng ko ngoại lệ mà. Nhớ hình như lúc quay Hanakimi, anh ấy còn phải đóng thêm 1 phim nữa thì phải, vì vậy mà các fans đã than phiền rằng đất diễn của anh ấy trong phim ko nhiều bằng của Toma. Rất vất vả nhưng mà Shun phải ráng lên, vì các fan của anh ấy rất muốn được gặp anh ấy thường xuyên trong CM, drama, hay movie mà.
Happy Birthday, Shun!!!

[A4S]

uh, hồi tìm tin về HK, tớ cũng thấy nói là trong lúc quay HK, Shun còn đóng phim khác nữa, sau khi xem xong 200 days này thì thấy khi quay Hana Kimi:

- Shun vừa hoàn thành xong các cảnh quay của movie Crows zero (quay xong lúc 2h sáng ở Nanago rồi bay ngay về Tokyo trong đêm để hôm sau bắt đầu quay HK)
- Tham gia ***g tiếng cho 2 anime
- Tập kịch "As you like it" ... dù bận đến đâu, Shun ko bao giờ từ chối các buổi tập kịch vì ở đó đạo diễn uốn nắn cho hắn như 1 diễn viên thực thụ: từ cách phát âm 1 câu thoại, cho đến nhắc việc hụt hơi trong khi nói .....
- Cũng trong khi quay HK, vào tháng 7, Shun đồng thời phải diễn vở kịch As you like it 51 lần ở khắp các nơi trên Nhật Bản như Tokyo, Osaka, Shuzuoka, Sendai ..... và mỗi ngày chỉ được ngủ 3h
- Chưa kết thúc HK thì đã bắt đầu quay Special Detective Conan II
- .........

Đấy cũng là lý do giải thích cho cái mái tóc dài, già của Sano trong Hana Kimi, nó là hậu quả của CZ và ảnh hưởng luôn tới Conan 2. Kéo 2 cái tóc mái ở 2bên lên sẽ thấy vệt cạo của CZ, hất ngược cái mái tóc sang bên kia sẽ ra tóc của Shinichi :D

[sunflower]

tương lai thì chưa biết...hiện tại thích Shun nhất trong giới diễn viên Nhật :run:

thích Shun từ HYD..mon men đọc profile trong A4S & DAN..
thấy lạ lạ..
diễn viên thích đóng vai phụ...:give_up:
tò mò từ đấy:crisp:

cảm ơn bạn nha..
đi down về liên đây

[Chibiemon]

từng xem cái Jonetsu về Nino rồi, phải nói là khá ấn tượng chương trình này, bởi đúng như các bạn nói, có thể thấy được những dvien bạn yêu quý, họ suy nghĩ và làm việc như thế nào đằng sau ánh sáng của đèn flash, của máy quay
ko phải là fan của Shun nhưng có khi xem xong cái nì lại thành fan ko chừng ^^ , cảm ơn A4S nha
and
Happy Birthday, Shun ^^
Otanjoubi omedetou ^^

[jujujuju]

Shun lúc nào cũng có mấy kiểu tóc phải gọi là không đỡ nổi
coi cái Gokusen ổng để tới mười mấy kiểu tóc mà kiểu nào cũng mún té ghế
chỉ duy nhất trong HYD là tóc đẹp thui,lung linh dã man
vấn đề đầu tóc của Shun là chủ đề muôn thuở

[sunflower]

hỏi thế này có phải là spam k?
nhưng mà các bạn xem Gokusen 1 ở đâu vậy..
tìm,mà chỉ có Gokusen 2&3..
tò mò về kiểu toc của Shun trong đấy
ah..đã xem xong 200 days..
phục ông ấy..
mình mà như thế là stress nặng rồi..lết ko đi nổi ấy chứ

[yummy_lady]

sunflower: Gokusen mình cũng đang coi. Nhưng vì tìm ko thấy bản vietsub nên đành coi Engsub. Vào web này để coi nè:
http://www.mysoju.com/gokusen/
Gokusen đúg là hay thật, nhưg Shun đóng trong đây chỉ là vai phụ, mặc dù nằm trog 5 nv chính. Nhưng mình thích kiểu tóc của Shun trog Gokusen nhì sau HYD. Kiểu này trông nghịch và kawaii mà :D

Ah, như bạn A4S nói ở trên thì có nghĩa là Shun đóng Gokusen, xong mới sang Crows Zero, xong lại Hana Kimi rồi mới đến DConan 2. Vậy thì Shun đóng HYD và DConan 1 lúc nào? Ai có thể sắp xếp lại thứ tự cho hợp lý ko? :|

[A4S]

Cái này dễ như trở bàn tay, mở danh sách phim của Shun ra là thấy ngay hà >.< ! Vận động lên 1 tý T.T

Theo thứ tự từ trên xuống !

2002
Gokusen vai Uchiyama Haruhiko (NTV)

2005
Hana Yori Dango TBS vai Hanazawa Rui (TBS)

2006
Detective Conan 1 vai Kudo Shinichi (YTV)

2007
Hana Yori Dango II Returns vai Hanazawa Rui (TBS)
Crows Zero I
Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradise vai Sano Izumi (Fuji TV)
Detective Conan – Drama Special Part II vai Kudo Shinichi (NTV)

[miyuki]

Hu...hu...hu... Sung sướng quá bà con ơi! Cuối cùng cũng được xem 1 Film tài liệu đúng nghĩa của anh Shun!!!!!

[watashi]

Thấy các bạn càm ràm đầu tóc của Shun dữ quá, đá 1 cái hình vô ! Có thể nói đây là mái tóc mới nhất trong phim của Shun :D Shun đang đóng movie Tajomaru .... cổ trang :D trông hắn như thổ phỉ .... nhưng vai diễn hứa hẹn đột phá :x

http://img.photobucket.com/albums/v101/speedkn/OguriShun/scan0027.jpg

[yummy_lady]

Tóc của Shun trên kia là tóc giả ah? Nếu là tóc thật thì ko bik Shun nuôi bao lâu để đc mái tóc tổ quạ như thế này nhỉ? :ahhyes:

[dnbt_yu]

Đã xem xong cái này do các bạn A4S làm rồi
Rất hay, nhưng có điều trong này, Shun hút thuốc nhiều quá :(
Giống như mỗi khi muốn thư giãn đều lấy thuốc ra hút, mình thấy Shun đã gầy rồi, làm việc thì như điên mà còn hút thuốc thì ảnh hưởng đến sức khoẻ lắm =.=
Phục nhất là cái quay Crow Zero, khi xem thấy đánh nhau hoành tráng là thế, ai ngờ là đánh thiệt, Shun diễn nhập tâm đến nổi quên nói Stop mà cứ để ng ta đánh như vậy.
Nói chung xem xong cái này rất ý nghĩa ^^!
Mà thèm coi kịch Shun đóng ghê, mấy cái đó chắc khó kiếm lắm

Ps: clip mừng sinh nhật của Shun các bạn làm đẹp lắm :x

[A4S]

Kịch của Shun hiện tại nếu muốn download thì có một số vở kịch sau:
- TITUS ANDRONICUS - RAW - đây là vở kịch mà Shun sang Anh diễn đó !
- The comedy of errors (có phụ đề tiếng anh nhưng nhà A4S chưa sửa time cho phù hợp được)
- Caligula :x Chinese hardsub <--- ai mà iu Shun với hình ảnh Rui long lanh thì khuyến cáo đừng nên xem kịch này .... sụp đổ hoàn toàn đấy :D Caligula - bức tường lớn nhất mà Shun phải vượt qua trong 200 ngày tăng tốc !!!

Hiện Shun đang tập kịch Musasi với Fujiwara (ku đóng DeathNote đó)

Sang box Shun ở DAN để download nhé :x

[thuymaingo]

Thật quá tuyệt vời lun đó.Mình yêu shun từ sau Hana yori dango.Đến giờ vẫn yêu
Còn gì tuyệt vời hơn là biết thật nhiều về thần tượng của mình

[sumire]

híp, link phần 1 hư file 002 rùi :((

[hoacuagio_13]

Mình vừa đọc xong cái 200 ngày của Shun.khâm phục anh ý và càng thích Hana kimi hơn.Anh ý là Sano tuyệt nhất cả trong phim và ngoài.Thanks Shun và tất cả các ikemen khác đã tham gia bộ phim

[asachan2410]

thank subteam nhiều lắm. ủng hộ nhóm nha

mọi người có thể reup lại ep 1 part 2 được không? T.T

[songchip]

Xem 200 ngày của Shun lúc nào cũng cứ thấy xót xa quá.
200 ngày, ngày nào lịch làm việc cũng kín như bưng, thời gian ngủ gần như rất ít thế mà Shun vẫn hoàn thành rất tốt các vai diễn, nào là Shinichi, Sano, Genji, nào là lưu diễn As you like it, tập luyện cho Caligula v.v... lại còn thêm All night Nipon nữa chứ, tuy mệt mỏi đến thế mà nghe giọng Shun trong ANN vẫn cứ êm dịu như không hề có sự vất vả nào của cả ngày.
Với cường độ làm việc kinh khủng như thế mà Shun vẫn vượt qua được tất cả thì quá đáng nể. Chính vì thế mà Shun luôn là diễn viên yêu thích nhất của mình. Nhờ có Shun mà mình mới đến với phim nhật nhiều như vậy và cũng nhờ có Shun mà mình thích thêm một bài hát tiếng Nhật là Naketekuru, bài hát rất hay và ý nghĩa.

[tinhcauaoanh]

bạn có thể up link part 2 của phân 1 đc không? vì link lỗi không tải về đc. có bạn nào có thể cho mình biết giờ làm sao có thể dow dc link MU không? vì gần đây mình không thể dow đc. cảm ơn.

[ngo_kt]

Mình cũng bị cuồng Shun!!!!!!!!!!!!!!!
Từ hồi xem Hanakimi đổ cái zạp
Mới đầu nhìn thấy bình thường, cơ mà càng xem càng thấy duyên chết người :))
Giờ mới thấy cái này, cố gắng bon chen vậy

[uyenguyengoc]

Reup ep2 dùm mấy bạn ơi, link bị die rồi :(

[phanvietha]

hồi xem hana yori dango với hana kimi thấy Shun cũng "thường" thôi. diễn thì ok nhg chắc tại 2 phim cũng lâu rồi với lại là drama dài tập nên tài năng nọ kia của Shun ko rõ lắm. Xem phim tài liệu này xong thì thay đổi hẳn cách nghĩ. Shun quả thật vô cùng chăm chỉ và nỗ lực. "Không bao h đến trg quay mà chưa thuộc kịch bản", WOW!!! thế mà sau khi quyết tâm làm 200 ngày tăng tốc đã có lúc lão ko nhồi đc kịch bản nữa, thương ghê ;A; lão quả xứng đáng với thành công đạt đc hôm nay :x

[songchip]

Mình còn file nhưng lại cất giữ trong máy tính ở quê nhà :D nên không giúp gì được cho mấy bạn.
Nếu mấy bạn muốn coi thì nên pm thẳng cho bạn A4S chắc chắn sẽ có (hoặc bạn vô DAN, đến box nhà Shun, pm cho bạn wizard là mod ở đó thì càng nhanh hơn nữa ;) )
MU giờ không chơi được nữa đâu, bị FBI cấm cửa rồi, nên bạn không thể down được từ MU.

[uyenguyengoc]

làm sao pm duoc cho A4S vậy bạn?

[A4S]

bạn có thể up link part 2 của phân 1 đc không? vì link lỗi không tải về đc. có bạn nào có thể cho mình biết giờ làm sao có thể dow dc link MU không? vì gần đây mình không thể dow đc. cảm ơn.

Do link của A4S quá lâu rồi nên die tùm lum, mình sẽ update lại hết nhưng các bạn chịu khó down lại hết các part của mình mới post nha, tại vì mình không giữ từng part nên không sửa lại link từng part riêng lẻ được.

Còn về link MU thì trang MU đã hết sử dụng được mấy tháng nay do vấn đề bản quyền, nên hiện tại tụi mình chỉ đưa link MF thui nhé!

Cám ơn mọi người đã ủng hộ! ^^

- bimat -

Edit: link đã update rùi nha mọi người!

[keoholo9x]

Dù nhìn từ góc nào mình luôn thấy Shun rất rất đẹp
Cách diễn xuất, cách cười quyến rũ khủng khiếp ấy. Thật là cướp hồn

[fan shun oguri]

sao minh chi coi dc part 1 vay ,jup mình voi

[nguyenhoa9292]

tình hình là như thế này sau khi xem xong rich man, poor woman là mình bỏ ra cả tuần để xem các phim khác của anh
này đóng.
và thật sự mình rất mong được xem đoạn phim tài liệu này nhưng file đã bị lỗi nên mình chỉ xem được một chút xíu, mình buồn ghê lun, lên mạng search đủ cách mà không giải quyết được vấn đề.
bạn nào ơi ai có nguyên bản up lại đi, xin đó.

[songchip]

Link down mà bimat reup vẫn ok lắm mà, bạn down thử lại ở trang đầu đi nha.
Down về hết các part lại rồi sd phần mềm joint lại mới xem được.

[pitran1012]

Mình thật sự ấn tượng với anh chàng này kể từ Hana Kimi và thật sự k một phim nào anh đóng mà mình đã coi khiến mình thất vọng cả <3

[hajimechan2211]

Mình down bộ này về lâu lắm rồi. Hôm nọ dọn máy mới lục ra nhớ để xem :D rồi thì phải vào comt cho đỡ bức xúc a~~~
-Xem đi đầu tới cuối cứ há hốc mỏ ra, phần vì choáng, phần vì nể. Với cường độ làm việc như thế mà shún vẫn chịu đc nhẩy :O
-Cứ rảnh tay là shun lại đốt thuốc phì phèo @@ kinh khủng @@ đủ biết độ xì trét.thực lòng xót xa xót xa
-mình muốn hỏi bài ca chiến đấu của shún tên j ế :D bài mà mở đầu là "tôi biết, tôi đang dõi theo anh" :P
-xem xong bộ này khỏi phải thắc mắc xao mặt cute thế mà để tóc kinh tởm thế =)) chắc tóc shun đc như thế là cả kì tích của đội ngũ stylist =))
-có lẽ shun căm ghét cụm từ "diễn viên thần tượng" lắm :D
-gạch đầu dòng cuối cùng là lời cám ơn chân thành, sâu sắc đến A4S. hình như phần đa phim có shun trong máy mềnh đề do A4S sub :)) chúc A4S thêm tình iêu. thêm sức khỏe để sub thêm phim cho fan gơn bọn mình :D*ôm hun*
p/s: lải nhải cuối cùng. mềnh thèm xem Caligula. quần áo te tua. móng tay đen sì ;) mình chưa bao h đc thấy shun thế cả :)) *lắm mồm quá**tự vả*

[A4S]

link down bài hát chiến đấu của Shun :D http://www.mediafire.com/?27m1xq8gz48elc8




Kunbatae SOMA
Trên đời này người cố gắng nhất là em

Anh biết,
Anh vẫn đang dõi nhìn đây,
Em đang cố gắng hết sức
Anh sẽ luôn luôn bảo vệ em
Vậy nên anh hát em nghe một bài nhé

Anh bảo rằng đó là do thiên phú
Nhưng chẳng phải thiên phú đâu
Chính do em đã cố gắng hết sức mình
Nên bản tình ca này là để tặng em

Anh là nước, tạt mình vào em - một ánh mặt trời
Chúng ta cùng làm nên cầu vồng
Cùng làm nên cầu vồng
Cầu vồng bởi hai chúng ta.

Đôi khi chúng ta cãi cọ
Em sẽ lại bật khóc tức thì, nhưng …
Em đã dạy anh
Ý nghĩa của hạnh phúc
Anh phải cảm ơn em.
Anh có hơi nhút nhát
Nhưng hãy để anh tặng em bài hát này

Trong thế giới bao la này
Anh nghĩ gặp được em chính là điều kỳ diệu nhất.
Anh luôn muốn trân trọng em
Nên bài tình ca này riêng để tặng em

Anh là ngọn gió, thổi vào em- đồng xanh yên ả.
Chúng ta cùng tạo một con đường
Cùng tạo một con đường nhé
Con đường tuyệt diệu, do hai chúng ta

Đôi khi có những ngày ta chẳng gặp được nhau
Em sẽ cô đơn lắm, nhưng…

Anh và em ngày nào đó hẳn sẽ già đi
Nhưng dù chúng ta đã trở thành ông bà
Anh vẫn muốn luôn được bảo vệ em
Vậy nên bài tình ca này
Hãy để anh hát tặng em.

translated by yume @ A4S


Cảm ơn tình cảm của bạn dành cho A4S :x, Caligula A4S đang làm, vì thoại khó nên chắc khá lâu mới xong được :P

[nguyenhoa9292]

cảm ơn bạn nha, tại mình tải về mà không biết join lại, mà hình như nhiều người cũng gặp trường hợp như mình.
bạn nên nói rỏ cho mọi người biết khi download.
thật sự đã xem hết không biết nói gì hơn, cảm ơn các bạn đã làm vietsub, và những bạn đã chia sẽ.

[n_nlklinh]

Vừa down và xem xong hbua, thanks mọi người nhiều lắm, coi cái này xong mới có thể cảm nhận một cách rõ nét 1 Oguri hết lòng vì công việc, đam mê mãnh liệt với diễn xuất, dù cho lịch trình khắc nghiệt nhưng anh kh vì vậy mà viện cớ , cống hiến hết mình cho khán giả:frozesweat:, coi đến đoạn anh đang bị khủng hoảng mà đau lòng, tiều tụy kh chịu dc , rồi cả khúc anh khóc khi người trợ lí mà anh kính trọng qua đời nữa, bao nhiêu là áp lực ah:stress:

[ericchinchin]

Có ai bị như mình ko? Mình ko down đc file từ link adrive, nó ghi là public files busy? Mình phải làm sao nhỉ?


Mình rất muốn xem phim tài liệu này về Oguri Shun, đã tìm rất nhiều nguồn nhưng toàn link die.


Ai biết link nào còn down đc hay có thể re-up file thì cho mình xin nhé. Mình cảm ơn nhiều lắm.

[chiii]

Mình còn giữ phim tài liệu này nhưng không biết là có được tự re-up hay phải thông qua A4S không. Dù sao mình cũng đang thử upload lên MEGA. Nếu có câu trả lời mình sẽ gửi links ngay.

[HH]

Mình còn giữ phim tài liệu này nhưng không biết là có được tự re-up hay phải thông qua A4S không. Dù sao mình cũng đang thử upload lên MEGA. Nếu có câu trả lời mình sẽ gửi links ngay.

Chắc là không có vấn đề gì, nhưng để cho chắc ăn bạn có thể hỏi A4S ở đây (https://www.facebook.com/OguriShunsVietnameseFanclub/info)cho nhanh :D