PDA

View Full Version : Tuyển Fansubber cho JPN-Fansubs! - Cần gấp Encoder kiêm Typesetter



Pages : 1 [2]

chihashim
12-01-2011, 10:33 PM
Nickname: chihashim
Nick YM: dongbangjunior18
Vị trí muốn làm: timer hoặc translator
Thời gian có thể online: buổi tối các ngày trong tuần, có thể lặn từ tối đến sáng hôm sau :D
Fan của: Kamiki Ryuunosuke
Tên phim, project muốn làm: Hiện tại em rất muốn làm Akahana no sensei (2009) của Kamiki. Em rất thích phim Nhật nên có thể tham gia bất kì project nào cần người.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác: Em có kinh nghiệm làm timer ở V*Cassiopeia và timer/jap-trans SJF forum, có thể time và retime, karaoke với tốc độ khá. Tiếng Nhật chỉ khoảng giữa n3 và n2 nên chỉ nghe dịch trung bình thôi, nếu được dịch theo Jap sub thì tốt hơn.
Tuổi và giới tính: 18, nữ

Mong được các tiền bối giúp đỡ và chỉ bảo ạ :">
Em rất muốn tham gia làm ctv để bổ sung tiếng Nhật và giúp đỡ mọi người làm nhiều phim hay.

aopisi
12-01-2011, 10:49 PM
@chihasim: có pj Asuka tuyển đủ mọi vị trí đấy, em muốn tham gia vị trí nào =))

chihashim
12-01-2011, 11:33 PM
@aopisi-san: em có thể time tốt và giúp trans những phần dễ ạ :D

Nhắc mới nhớ, Asuka là một trong những phim từ thời ấu thơ của em ý ạ :D

sakura89
15-01-2011, 10:17 AM
Nickname: sakura89
Nick YM: aoiusagi89@ymail.com
Vị trí muốn làm: translator
Thời gian có thể online: buổi sáng các ngày trong tuần.
Tên phim, project muốn làm: Hiện tại mình muốn làm Otomen, vì đang xem nửa chừng tới tập 5, không có tập tiếp theo để xem nữa...:D, nhưng nếu dịch Asuka cũng được ạ :)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác: Chưa từng có kinh nghiệm. Tiếng Nhật chỉ khoảng giữa n3 và n2 nên chỉ nghe dịch trung bình thôi, nếu được dịch theo Jap sub thì tốt hơn.
Tuổi và giới tính: 21, nữ

kantoku
19-01-2011, 12:33 PM
Cho mình xin đăng kí :
Nickname: kantoku
Nick YM: cotre1504@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Dịch từ Nhật sang Việt
Thời gian có thể online: chiều từ 3h đến 6,7 h
Fan của:長澤 まさみ

Tiếng Nhật N2, tiếng Anh thì mình không giỏi lắm :((

Azkazukin
19-01-2011, 08:24 PM
Aopisi vào nhận hàng kìa ;))

miit_miit
19-01-2011, 10:31 PM
ko bit bây giờ còn đăng ký translator đc ko vậy :??
Nickname:miit_miit
Nick YM:miit_miit@yahoo.com
Vị trí muốn làm: translator Nhật hoặc Anh
Tiếng Nhật và Anh của mình đều ở mức khá, nhưng chưa có kinh nghiệm dịch, khả năng nghe cũng ko tốt lắm
Thời gian có thể online: hàng ngày
mình rất muốn làm CTV cho JPN, yoroshiku onegaishimasu :D

aopisi
19-01-2011, 10:52 PM
Cho tớ hỏi bạn kantoku có nghe dịch tiếng Nhật được không ạ?
Tớ đang làm pj asuka nghe dịch trực tiếp, bạn có mún thử sức không ;;)

kantoku
20-01-2011, 01:27 PM
Cho tớ hỏi bạn kantoku có nghe dịch tiếng Nhật được không ạ?
Tớ đang làm pj asuka nghe dịch trực tiếp, bạn có mún thử sức không ;;)

Tớ xem thử tập 1 rùi, có nhiều chỗ chẳng hiểu lắm. Nếu mà cứ dịch từng câu từng câu thì...:loi:

phamxuanhanh
10-02-2011, 11:32 AM
Nickname:jenn
Nick YM:songtu_9x
Vị trí muốn làm:translator từ tiếng nhật sang tiếng việt
Thời gian có thể online:21h hàng ngày
Fan của:utadahikaru
Tên phim, project muốn làm (nếu có): các phim
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20歳、女
tớ muốn dịch sub bài hát hoặc phim vì đơn giản là tớ thích tiếng nhật và tớ đang học tiếng nhật nên muốn thử sức. về kĩ thuật thì tớ chưa bít gì cả, nhưng nếu được hướng dẫn thì có thể làm tốt. mong các bạn giúp đỡ

ZhangLiang
13-02-2011, 01:12 AM
hehe ! hồi trẻ làm đc mấy tấm rùi bận quá ko làm đc nữa, giờ rãnh rũi nếu jpn cần 1 chân ds thì mình luôn trong tư thế sẵn sàng :x

nguyenhunghung
14-02-2011, 06:44 PM
Nickname:nguyenhunghung
Nick YM:nguyenhunghung_lk@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator ( tiếng nhật sang tiếng việt)
Thời gian có thể online:8h 30 den 11h mỗi tối
Fan của:kimura takuya
Tên phim, project muốn làm (nếu có):phim truyền hình, cổ trang nhật bản, và thể loại hành động
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):26 tuổi, nam
Minh đã sống và làm việc tai nhật gần 3 năm, minh muốn học hỏi thông qua việc dich phim, và nâng cao vốn từ tiếng Nhật.

phuong_yoshiko
17-02-2011, 11:32 AM
cho minh dang ki voi ^^
_ Nick name : phuong_yoshiko
_ Nick yahoo/email: girl_tq07/rose.tq@gmail.com
_ Vi tri muon lam: translate nhat- viet
_ Thoi gian online: chieu va toi, dem khuya
_ Fan cua : ko gioi han ^^

Hien minh dag hoc ve chuyen nghanh tieg nhat(> 3 nam), rat muon thu suc voi cong viec nay Rat mong duoc su giup do cua moi ng.

HH
18-02-2011, 03:21 AM
Các bạn phamxuanhanh, nguyenhunghung, phuong_yoshiko có thể nêu ra khoảng 3-5 phim Nhật (nếu có cả truyền hình và điện ảnh thì càng tốt) mà các bạn tâm đắc nhất không? Để bọn mình có thể test các bạn bằng những phim (tương tự?) mà các bạn có thể có hứng thú nhiều hơn? :)

aopisi
19-02-2011, 12:11 AM
Có bạn nào có thể nghe dịch không sub từ tiếng Nhật sang tiếng Việt không ạ? ;))
Project film Asuka nghe dịch chay luôn welcome các bạn :D

nguyenhunghung
19-02-2011, 11:09 AM
Nickname:nguyenhunghung
Nick YM:nguyenhunghung_lk@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator (tiếng nhật sang tiếng việt)
Thời gian có thể online:từ 8h30 đến 11h mỗi tối
Fan của:kimura takuya
Tên phim, project muốn làm (nếu có):mình muốn dịch phim truyền hình , hay những chương trình game shown cua nhật
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):26t, nam
Mình rất mmuuons tham gia fansub, mình muốn rèn luyện tiếng nhật , đặc biệt là cách nói chuyện của người nhật, đồng thời muốn nâng cao tiếng nhật của mình. Nhớ hồi âm cho mình nhé.

aopisi
19-02-2011, 11:43 AM
@nguyenhunghung: bạn có nghe dịch được tiếng Nhật không sub, giọng Osaka và bạn có hứng thú với film Asuka hem ạ ;))

nguyenhunghung
19-02-2011, 11:51 PM
Nickname:nguyenhunghung
Nick YM:nguyenhunghan84@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator ( từ tiếng Nhật sang tiếng việt)
Thời gian có thể online:8h30 đến 11h mỗi tối
Fan của:kimura takuya
Tên phim, project muốn làm (nếu có):phim tình cảm, truyền hình nhật bản ( những bộ phim mình yêu thích như là 天子の愛( my rain days), 美しい隣人( cô hàng xóm xinh đẹp, phim này đang đươc chiếu trên TH Nhật),。。。)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nam, 26t
Mình yêu thích tiếng nhật, thông qua việc lam sub để nâng cao khả năng tiếng nhât của mình, mình có thể nghe đọc một cách tưong đối.
(Hic, mình đã gửi bản đăng kí lên diễn đàn 2 lần rồi mà k thấy hồi âm gì hết)

usapig
19-02-2011, 11:55 PM
ở trên có HH hỏi bạn có thể nêu phim nào bạn thích để tiện test ko mà ko thấy bạn trả lời :)) cứ bình tĩnh chờ nhé, chắc dạo này các bạn test đang bận :D

Sayuri_chan
19-02-2011, 11:56 PM
Nickname:nguyenhunghung
Nick YM:nguyenhunghan84@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator ( từ tiếng Nhật sang tiếng việt)
Thời gian có thể online:8h30 đến 11h mỗi tối
Fan của:kimura takuya
Tên phim, project muốn làm (nếu có):phim tình cảm, truyền hình nhật bản ( những bộ phim mình yêu thích như là 天子の愛( my rain days), 美しい隣人( cô hàng xóm xinh đẹp, phim này đang đươc chiếu trên TH Nhật),。。。)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nam, 26t
Mình yêu thích tiếng nhật, thông qua việc lam sub để nâng cao khả năng tiếng nhât của mình, mình có thể nghe đọc một cách tưong đối.
(Hic, mình đã gửi bản đăng kí lên diễn đàn 2 lần rồi mà k thấy hồi âm gì hết)

Thấy Aopisi trả lời bạn rùi đây gì ;))


@nguyenhunghung: bạn có nghe dịch được tiếng Nhật không sub, giọng Osaka và bạn có hứng thú với film Asuka hem ạ ;))

nguyenhunghung
21-02-2011, 09:45 PM
nickname:nguyenhunghung
Nick YM:nguyenhunghan84@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator ( tiếng Nhật sang tiếng Việt)
Thời gian có thể online:8h30 đến 11h mỗi tối
Fan của:kimura takuya
Tên phim, project muốn làm (nếu có):天使の恋、 美しい隣人 (cô hàng xóm xinh đẹp, phim nay đang chiếu trên truyền hình Nhật), thích phim tình cảm Nhật bản
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nam, 26t
muốn nâng cao trình độ thông qua việc làm sub, mình co thể nghe hiểu một cách tương đối.Hy vọng được cộng tác cùng các bạn.

nguyenhunghung
22-02-2011, 11:13 PM
những bộ phim mình yêu thích :愛空(aizora), 天使の恋(tenshi no koi), 美しい隣人(utsukushi rinjin), 学校じゃ教えられない( gakko ja oshierarenai) ...
gomen ne, mình không chú ý, đã trách lầm các bạn. mong đưocwj hợp tác với các bạn.

nguyenhunghung
22-02-2011, 11:21 PM
nghe dịch thì cũng tạm được. Mình đã xem thử một phần của bộ phim asuka, cũng hơi khó nuốt. Nhưng mình muốn thử sức. やらなきゃ、分らない。

aopisi
23-02-2011, 12:11 AM
@nguyenhunghung: đã gửi bài test cho bạn nhé :D

aozora07
24-02-2011, 12:58 PM
Nickname: aozora07
Nick YM: hokori09
Vị trí muốn làm: translator từ nhật sang việt
Thời gian có thể online: tối: từ 9h đến 11h
Fan của: Tamaki Hiroshi
Tên phim, project muốn làm (nếu có): mí thể loại học trò như Nodame, hay Hanakimi
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Không
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nữ, 23t:d
Cho mình tham gia vs, dạo nì mình bị ngộ độc film Nhựt;)) à mà test gửi qua mail của mình à?

sarasatara
25-02-2011, 02:35 AM
Nickname:Sarasatara
Nick YM: muadongbuon146@yahoo.com
Vị trí muốn làm: translator (dịch từ tiếng anh sang tiếng việt)
Thời gian có thể online: từ 23h là chắc chắn nhất (hoặc khi nào có thời gian rảnh)
Tên là Linh, sinh năm 90 :), nữ
Chua có kinh nghiệm dịch project hay tham gia hoạt động nhóm nào nhưng niềm đam mê vói truyện tranh ngấm sâu rồi nên cũng mún được thử sức. Có j làm ơn pm cho m nha :D

sakuraiba201
28-02-2011, 08:34 PM
Nickname: sakuraiba201
Nick YM: goldenangel_228
Vị trí muốn làm:translator, graphic designer (translator em trans từ eng -> việt)
Thời gian có thể online: khoảng 6~7 tiếng
Fan của: Johnny's entertainment, miura haruma, oguri shun, takeru sato
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Hana kimi, Bartender, Kimi ni todoke, yamanade, v.v
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):
22/08/1996
nữ
Anna

Gaopink
28-02-2011, 08:46 PM
Nickname:Gaop
Nick YM:scarygirl_sad
Vị trí muốn làm:translator ( Trung- Việt)
Thời gian có thể online:chiều, tối
Fan của:Toma, Kimutaku, JE => nhưng k phải cứ có zai mình thích là sẽ muốn làm, quan trọng là phim thấy hay và hợp >:)
Tên phim, project muốn làm (nếu có): trong đầu chỉ có mỗi 1 cái tên : Lily Chou chou
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): làm ở Curry và làm với nhóm sub kv TQ-DAN, linh nhà Janken nhưng đại khái đều chỉ toàn cưỡi ngựa xem hoa, đóng góp như ruồi muỗi :be_eaten:
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):Nữ, 21 :D

ngoctsubame
06-03-2011, 09:18 PM
Tớ xin đăng kí ^^
_Nickname: ngoctsubame
_Nick YM: ngoctsubame@yahoo.com
_Vị trí muốn làm là translator
_Thời gian online: tối khoảng từ 10h đến 12h , còn tùy vào công việc của ngày đó ^^
_Tên phim project mún làm: Thích những phim thể loại huyền bí, bí ẩn :D
_Kinh nghiệm làm việc tại các nhóm sub khác: không có, thỉnh thoảng được nhờ dịch hộ thui

Mình đã học đại học chuyên ngành tiếng nhật ở Nhật 4 năm, và lấy được 1kyuu.
Nhưng tiếng anh thì không tự tin lắm

Mong mọi người có gì chỉ giáo thêm

trongphung1991
09-03-2011, 11:30 AM
minh cung moi vua vao jpn
Trình độ hiện tại của mình la tren sakyu nhung dưới nikyu.
Mình muốn vào lam ở bộ phận translator.
neu ma mod nhận thì minh xin đăng ki sớm nhất.
tại vì mình dang đi học nên chi ol luc 9h tối thôi

KHA
11-03-2011, 03:53 AM
Chịu khó đợi vài hôm đi bạn. Các bạn subber cũng đang bận với các pj của mình.

aopisi
11-03-2011, 11:07 PM
Đã gửi bài test cho aozora07, vyen và ngoctsubame, 11.3.2011 :D

Sayuri_chan
11-03-2011, 11:17 PM
Oh, bạn vyen cũng đăng ký thử sức với FS ah ;))
Thế này thì Aopisi sắp có nạn nhân mới để bóc lột rùi, với trình độ tiếng Nhật thì bạn ấy chắc qua bài test dễ dàng thôi :))

fablepc
12-03-2011, 11:45 AM
Không ngờ cũng có bạn vyen thích brother beat giống mình. :D

love.yunho
23-03-2011, 11:05 AM
Tớ cũng xin đăng kí nhé:)
_Nickname:Cherry
_Nick YM: love.yunho@yahoo.com
_Vị trí muốn làm là translator
_Thời gian online: còn tùy vào công việc của ngày đó,cũng có thể onl trong nhiều giờ
_Tên phim project mún làm: Thích tất cả những gì liên quan tới jap:X
_Kinh nghiệm làm việc tại các nhóm sub khác: không có, thỉnh thoảng được nhờ dịch thôi

Mình đang học đại học chuyên ngành tiếng nhật. Trình độ ở N2

Yoroshiki onegaiitashimasu!

aopisi
28-03-2011, 10:04 PM
Thông báo là bạn nào đăng kí trans Jap nghe-dịch sau khi đăng kí ở đây có thể pm thằng với bạn aopisi, vì có thể nó trôi tuột xuống thì bạn aopisi hem nhìn thấy:(
Còn các vị trí khác thì... hỏi smod :D

玉瑛
03-04-2011, 07:06 PM
Ham hố đăng kí :cute_rabbit90:

Nickname: Ann
Nick YM: Em k dùng Y!M, chỉ có skype thôi. Skype của em là silver.moonrose
Vị trí muốn làm: Uploader. Em có thể làm translator Eng-Viet (vốn tiếng nhật nghèo nàn chỉ đủ đi ăn xin) nhưng mà chắc đến hè em mới đăng kí tại vì sắp thi tốt nghiệp =.= Trình độ tiếng anh của em là 7.0 IELTS, Reading 7.5
Thời gian có thể online: Từ trưa đến khoảng 5h chiều, thỉnh thoảng onl buổi tối nhưng k dài lắm
Fan của: Nishikido Ryo, K8, ngoài ra cứ zai xinh gái đẹp là fan tuốt :">
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Nếu làm uploader thì up gì cũng được. Nếu làm translator thì em thích kiểu phim hài, hoặc phiêu lưu, hoặc đấu trí căng thẳng
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa làm bh =.=
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 17 sắp 18 vào tháng 6, em là con gái:cute_rabbit36:

Yoroshiku:cute_rabbit79:

lionking15290
12-04-2011, 02:42 PM
nickname: lionking15290
nick YM:lionking15290@yahoo.com.vn
Vị trí muốn làm: Translator
Trình độ Tiếng Nhật : N2
SN:15/2/1990
Chưa có kiến thức về aegisub và timing
Mình rất mong có cơ hội được thử sức với các công việc liên quan đến tiếng Nhật, và mình hi vọng mình có thể tham gia cùng các bạn.

thao33
13-04-2011, 02:37 PM
Không có bạn nào muốn làm timer nhỉ :(

vicky_ime
13-04-2011, 04:16 PM
em xin 1 chân vs

Y!M:vicky_love_shin
fb: vicky ime

Vị trí muốn làm: Translator (Anh-Việt) Timer
em biết tiếng Nhật n chỉ mới ở mức N3 nên chắc k dịch đc T_T Tiếng Anh có softsub thì tốt hơn, lâu rồi k sờ đến TA nên nghe dịch k tốt lắm
Time thì em chưa biết time kara ah T_T

Thời gian có thể onl: 21h~
Fan: Pi <3 Toma <3 Gakky <3
Em sn 92 ^^

Rất mong được trở thành CTV!!!

thao33
13-04-2011, 04:32 PM
Nếu bạn time phim được thì sắp có việc cho bạn rồi :D

HangVenus
16-04-2011, 10:58 PM
Nickname: Heo
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: 2h
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa tham gia nhóm sub nào nhưng có time 1 số bài hát bên y-heaven.net
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): sn 91
bài hát thì có thể time được, nhưng phim thì chắc chỉ retime được thui nhé

philipstonybi
18-04-2011, 11:35 PM
Đăng kí ^^
Nickname: Hakim
Nick YM:Cocktail_aha
Vị trí muốn làm: Translator
Thời gian có thể online: tối
Fan của: tình hình là tớ ko chú trọng thần tượng ai hết, chỉ đơn giản muốn làm thử thôi :)
Tên phim, project muốn làm (nếu có): chỉ muốn thực hành tiếng nên gì cũng được :))
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): tớ sinh 89, Hakim là tên con gái nhé :)

pi ét: tớ có thể dịch tiếng Anh khá suôn sẻ, học tiếng Nhật được 4 năm rồi. Chuyên ngành của tớ là biên phiên dịch nhé! :)

yoroshiku onegaishimasu ^o^

- HH đã gửi bài test cho Hakim nhé aopisi :D -

thao33
19-04-2011, 02:23 PM
Đã gửi bài test cho HangVenus và vicky_ime nhé :D

thuhuongth
24-04-2011, 09:21 AM
trình độ tiếng nhật của mình trên 3kyu và dứoi 2kyu tuy biết là sẽ chưa thể đáp ưng đầy đủ yêu cầu của translator nhưg mình vẫn muốn thử sức.sau đây là thông tin của mình
nickname:thuhuongth
nich ym/mail:huong_san@yahoo.com.vn
vị trí muốn làm:translator
thời gian là,:t7 chủ nhât. và các lúc rảnh ngoài đi học
Tên phim project muốn làm: Phim của thần tượng, phim tình cảm, hài.
mình rất mong sẽ nâng cao khả năng ngoại ngữ của mình khi được làm ctv của sub.
mong sớm nhận được hồi âm của bạn

kias_mys
27-04-2011, 10:12 AM
Đăng kí ^^

Nick YM: kotaro_2911
Vị trí muốn làm: Translator
Thời gian có thể online: tối

Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim hài tình cảm
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): không
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): tớ sinh năm 90

tình hình là tớ học tiếng nhật được 3 năm rùi nhưng vẫn chưa đủ tầm N2, ngày ngày vẫn đang cày cật lực ^^nên tớ muốn có thêm cơ hội học hỏi và nâng cao trình của mình. kinh nghiệm thì hoản toản chưa có nhưng tớ sẽ sớm tìm hiểu về làm sub.

chờ bài test của bạn >,<

yoroshiku onegaishimasu ^o^

phamxuanhanh
28-04-2011, 10:11 PM
Nickname:Jenny táo đỏ
Nick YM:songtu_9x
Vị trí muốn làm:editor
Thời gian có thể online: tối
Fan của: anime, YUi, arashi
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20
tớ đang học năm 3, tiếng nhật đại học ngoại ngữ Quốc gia. tớ muốn dịch sub :)

lenguyenqmn
29-04-2011, 10:19 PM
hi,
mình mới tham gia diễn đàn vì nghe bạn giới thiệu. mình cũng muốn tham dự dịch phim để cải thiện vốn tiếng nhật. Hiện tại mình đang chuẩn bị thi N2, có một số yêu cầu mình không hiểu lắm về kỹ năng vi tính mà bên tổ chức yêu cầu nhưng có thể học hỏi nhanh. Vậy làm thế nào để mình có thể tham dự được. rất muốn được hợp tác cùng các bạn. email:nguyenmy2010@yahoo.com

tempo
30-04-2011, 12:09 AM
hi,
mình mới tham gia diễn đàn vì nghe bạn giới thiệu. mình cũng muốn tham dự dịch phim để cải thiện vốn tiếng nhật. Hiện tại mình đang chuẩn bị thi N2, có một số yêu cầu mình không hiểu lắm về kỹ năng vi tính mà bên tổ chức yêu cầu nhưng có thể học hỏi nhanh. Vậy làm thế nào để mình có thể tham dự được. rất muốn được hợp tác cùng các bạn. email:nguyenmy2010@yahoo.com

Bạn điền thông tin cụ thể theo mẫu bên dưới nhé! :D


Mẫu đăng ký
Nickname:
Nick YM:
Vị trí muốn làm:
Thời gian có thể online:
Fan của:
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):

* Đối với các bạn đăng ký làm translator xin nói rõ là có thể dịch từ tiếng nào.

Sayuri_chan
30-04-2011, 12:12 AM
^
Ai đó cho mình mượn đỡ thời gian đi?
Mình cũng muốn đăng kí ;))

tempo
30-04-2011, 12:17 AM
^
Ai đó cho mình mượn đỡ thời gian đi?
Mình cũng muốn đăng kí ;))

Ý "ai đó" là "ai đó" vậy ta? ;))

Singum
07-05-2011, 10:34 PM
Nickname: singum
Nick YM: bling_siro@yahoo.com
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: tối thứ 6 , t7,cn
Fan của : Erika Sawariji, Jyj
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Nagareboshi - Sao băng sứa biển
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Shineeshow
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):

haruka19_am
08-05-2011, 11:32 PM
Nickname: haruka
Nick YM: green_apple_forest
Vị trí muốn làm: trans/ editor eng- việt
Thời gian có thể online: 4h/ ngày
Fan của: n/a
Tên phim, project muốn làm (nếu có): n/a
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): 360kpop's trans & editor
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): n/a

HH
14-05-2011, 07:01 AM
Tạm thời đóng topic lại vì các leaders của JPN-Fansub đều đang bận :( Sẽ mở lại khi các leader sẵn sàng để test, vì không muốn các bạn phải chờ lâu. Các bạn đã đăng ký ở trên, chúng mình sẽ cố gắng thu xếp PM bài test cho các bạn. (Bạn nào HH thank rồi là đã PM hỏi thăm dò rồi nhé ;)) )

Ngoại lệ: nếu bạn chắc chắn biết bạn muốn dịch một phim nhất định nào đó (ưu tiên điện ảnh / drama SP, vì truyền hình dài tập công phu bỏ ra rất nhiều), nhưng không biết làm các công đoạn khác của sub, có thể PM cho HH, nếu có nhân lực, JPN sẽ giúp bạn làm các khâu còn lại, bạn chỉ cần dịch thôi.

fablepc
15-10-2011, 11:39 AM
Topic tuyển CTVFS đã mở lại. Bạn nào có nhu cầu đăng kí, đọc kĩ ở post đầu tiên nhé :)

k.tien29
15-10-2011, 07:52 PM
Nickname:k.tien29
Nick YM: k.tien29@yahoo.com
Vị trí muốn làm: trans
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: utada, jin
Thể loại phim yêu thích: anime, học đường
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim học đường, hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã tham gia dịch manga.
Mình có thể tham gia dịch từ tiếng nhật sang việt, english thì chỉ sơ sơ thôi, không rành lắm! mong mọi người chiếu cố

:cute_rabbit39:

k.tien29
15-10-2011, 08:06 PM
Nickname: k.tien29
Nick YM:k.tien29@yahoo.com
Vị trí muốn làm: trans
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: utada, jin
Thể loại phim yêu thích: phim học đường, hài, tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim học đường, hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã thma gia dịch manga
MÌnh có thể dịch từ tiếng nhật sang tiếng việt, còn trình độ tiengos anh chỉ là sơ sơ. MOng mọi người chiếu cố!
:cute_rabbit8:


Đã gửi bài test :)

fablepc
16-10-2011, 01:28 AM
Nickname:k.tien29
Nick YM: k.tien29@yahoo.com
Vị trí muốn làm: trans
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: utada, jin
Thể loại phim yêu thích: anime, học đường
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim học đường, hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã tham gia dịch manga.
Mình có thể tham gia dịch từ tiếng nhật sang việt, english thì chỉ sơ sơ thôi, không rành lắm! mong mọi người chiếu cố

:cute_rabbit39:

Bạn có nghe dịch trực tiếp được không? :)

tottochan2112
17-10-2011, 11:54 PM
Nickname: tottochan2112
Nick YM:tweety_77640@yahoo.com
Vị trí muốn làm: trans. tiếng nhật nhá, mới lấy đc N2 cơ mà dịch nghe trực tiếp thì không ổn lắm
Thời gian có thể online: buổi tối(sau 10h30)
Fan của:THSK :X
Thể loại phim yêu thích: hài, tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):


Đã gửi bài test :)

meo_war
19-10-2011, 01:23 AM
Nickname: meo war
Nick YM: shu_fighter
Vị trí muốn làm: Translater
Thời gian có thể online: 21h-23h
Fan của: 7seeds
Thể loại phim yêu thích: viễn tưởng
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):
transler từ tiếng Nhật qua việt.


Đã gửi bài test :)

Nhók♥Onigiri
23-10-2011, 04:46 AM
Nickname:Nhók♥Onigiri
Nick YM: nickname7a@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Translator
Thời gian có thể online: từ 5-6 PM tới 3 AM Vn
Fan của: zdai xinh và gái đẹp Nhật Bổn :X :X :X Chả biết xếp ai lên hạng nhất đâu :cute_rabbit132:
Thể loại phim yêu thích: đặc biệt iêu medical, detective, police (thực ra đã là phim Nhật thì có thể ko thích được sao :cute_rabbit34:)
Tên phim, project muốn làm (nếu có): All drama Autumn season năm 2011 :X
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): mình chạy lông nhông đủ vị trí nhiều nhóm sub lắm ùi :"> (leader có, timer có, translator có, encoder có, kara có, types có ^^) Nhưng vì đây mới thực sự là thiên đường Japan chính hiệu mình kiếm được, nên quyết tâm vào bằng được >:D<
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): My, tuổi 20 (1991)

Dịch Anh-Việt là chủ yếu, Nhật-Việt chỉ biết tra từ, khả năng nghe Nhật tg đối vì fan ruột nhà Nhật mừh.
Mình có một ep vừa mới trans hôm qua. Có thể send dùng làm test luôn không ta?



Đã gửi bài test :)

fablepc
23-10-2011, 10:44 AM
Dịch Anh-Việt là chủ yếu, Nhật-Việt chỉ biết tra từ, khả năng nghe Nhật tg đối vì fan ruột nhà Nhật mừh.
Mình có một ep vừa mới trans hôm qua. Có thể send dùng làm test luôn không ta?


Cái này thì không được rồi :D Nếu dùng bài đấy test luôn sẽ không công bằng với các bạn khác :)

joele
24-10-2011, 02:10 AM
Nickname: Joe
Nick YM: joele_vn@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Translater
Thời gian có thể online: Thời gian online khá nhiều nhưng không cố định do công việc và gia đình.
Fan của: N/A
Thể loại phim yêu thích: Tâm lý xã hội, âm nhạc, lịch sử và văn hóa. ( Ichi littoru no namida, Nodame no cantabile, Tenshi no Koi...)
Tên phim, project muốn làm (nếu có): N/A
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Từng được nhóm "ani4free" hướng dẫn sử dụng aegis. (Cảm ơn ani4free rất nhiều).
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Nam, 24 tuổi.
Translate từ tiếng Anh qua Việt. Hy vọng trong tương lai có thể trans được tiếng Nhật.

Lý do tham gia: Tôi rất thích làm sub, nhất là từ khi tìm hiểu về Nhật Bản. Thêm nữa là tôi thật sự muốn tham gia JPN-Fansub. Tất cả những movie, drama tôi được xem về NB trước đến giờ đều do các bạn chia sẻ. Nhờ vậy tôi đã được xem những bộ phim tuyệt vời, các video clip có hiệu ứng Karaoke công phu.
Tôi chưa có kinh nghiệm làm sub nhiều nhưng cũng muốn giúp gì đó cho JNP forum. Hy vọng được các bạn giúp đỡ. :loi:


Đã gửi bài test :)

yuki159
24-10-2011, 12:04 PM
Mẫu đăng ký
Nickname: Yuki Kaori
Nick YM: yukikaori159
Vị trí muốn làm: translator (mình dịch được cả tiếng Anh và tiếng Nhật, dịch nghe tiếng Nhật nói chuyện hàng ngày thì được, dịch chuyên môn thì không)
Thời gian có thể online: các buổi chiều 2,3,5,7,CN
Fan của:
Thể loại phim yêu thích:
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20, nữ


Đã gửi bài test :)

bioidaika
26-10-2011, 04:48 AM
Nickname: bioidaika
Nick YM: arigato.jdrama
Vị trí muốn làm: Encoder+ uploader
Thời gian có thể online: 13h - 17h
Fan của: Nagasawa Masami & Aragaki Yui
Thể loại phim yêu thích: học đường, hài, tình cảm.
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Gou tập 13 hoặc Mioka 2 tập cuối
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa từng làm việc tại các nhóm sub khác tuy nhiên có kinh nghiệm sử dụng máy tính, đủ khả năng encode ~ gắn phụ đề, logo vào phim, sử dụng internet gói cước không giới hạn tại nhà, có thể ra net upload!
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam / 23 tuổi



Đã gửi bài test :)

fablepc
04-11-2011, 11:56 PM
tuyển gấp timer...

joele
05-11-2011, 01:47 AM
Timer thì mềnh không đáp ứng đủ về thời gian. Vì mới tập làm quen với aegisub thôi.. :be_eaten:Up giúp chủ thớt :D

phatkent
05-11-2011, 11:37 PM
Tôi cũng muốn làm CTV nhưng chả hiểu mình hợp vs vị trí nào:( Tôi chỉ biết làm kara và sub:| tôi có thể làm kara khá nhanh miễn là có lyrics chứ tiếng nhật ai mà nghe đc :|

fablepc
05-11-2011, 11:58 PM
Tôi cũng muốn làm CTV nhưng chả hiểu mình hợp vs vị trí nào:( Tôi chỉ biết làm kara và sub:| tôi có thể làm kara khá nhanh miễn là có lyrics chứ tiếng nhật ai mà nghe đc :|
bạn biết làm kara time đúng không? vậy có thể đăng kí làm timer vì hai vị trí này không khác nhau quá nhiều. Và hầu hết những người làm kara time đều không biết tiếng nhật bạn ạ nhưng vẫn có thể nghe được đấy. :) Với lại riêng kara time thì tiếng nhật add vào tương ứng với phần romaji bạn time thôi, không có gì khác cả. Bạn có thể tham khảo ở đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/29612-Lop-hoc-bo-tuc-kien-thuc-Fansubs-Karaoke-FX-Bai-5-Canh-buom-bay-luon-0-) để biết được cách add tiếng nhật vào. Sau khi bạn tham khảo cách làm rồi và vẫn muốn đăng kí làm CTV thì viết đơn tại đây nhé (nhớ viết theo mẫu đã có ở post 1)
Và bạn biết làm sub, cụ thể là làm thế nào. Bạn có thể trả lời rõ trong topic này hoặc pm cho mình cũng được. :)

yukisuki
06-11-2011, 01:23 AM
Ko bik tiếng Nhật có làm timer dc ko nhỉ :)) onl ít nhưng nếu dc m` sẽ thử giúp

Nickname: yukisuki
Nick YM: musicforme22@yahoo.com
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: thích rất nhìu nhưng phải fan
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 22, nữ

nếu có ứng viên tốt hơn cứ loại thoải mái nhé :D chủ yếu m` mún bik thêm về phim Nhật và học hỏi làm sub :)

meteora
06-11-2011, 01:58 AM
Nickname: meteora
Nick YM: ninjaL9
Vị trí muốn làm: translator Anh - Việt
Thời gian có thể online: hầu hết các buổi tối từ 10h30
Fan của: KAT - TUN, Osamu Mukai, Karina
Thể loại phim yêu thích[/B]: Tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Movie Paradise Kiss (2011) \:D/
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa hề có ạ, em cũng k biết tí gì lq đến làm sub :D
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 92 và nữ ạ :p


Đã gửi bài test :)

cavang_chan
06-11-2011, 02:03 AM
thử xem sao :cute_rabbit91:

Nickname: cavang_chan
Nick YM: meoluoi_kitaxu
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: sáng và tối
Fan của: AKB48, YUI
Thể loại phim yêu thích: phim hành động, vui nhộn
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): có từng tự làm mí bài hát, coi thử tai đây (http://www.youtube.com/watch?v=qImHCokzBXs&feature=feedu)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20, nữ

thao33
06-11-2011, 10:05 PM
thử xem sao :cute_rabbit91:

Nickname: cavang_chan
Nick YM: meoluoi_kitaxu
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: sáng và tối
Fan của: AKB48, YUI
Thể loại phim yêu thích: phim hành động, vui nhộn
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): có từng tự làm mí bài hát, coi thử tai đây (http://www.youtube.com/watch?v=qImHCokzBXs&feature=feedu)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20, nữ

Đã gửi bài test.

thao33
07-11-2011, 01:20 AM
Ko bik tiếng Nhật có làm timer dc ko nhỉ :)) onl ít nhưng nếu dc m` sẽ thử giúp

Nickname: yukisuki
Nick YM: musicforme22@yahoo.com
Vị trí muốn làm: timer
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: thích rất nhìu nhưng phải fan
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 22, nữ

nếu có ứng viên tốt hơn cứ loại thoải mái nhé :D chủ yếu m` mún bik thêm về phim Nhật và học hỏi làm sub :)

Đã gửi bài test

mimoji
08-11-2011, 10:29 PM
Nickname: mimoji
Nick YM:k.tien29@yahoo.com
Vị trí muốn làm: translor
Thời gian có thể online: 21h-22h
Fan của:utada
Thể loại phim yêu thích: học đường
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): từng dịch vài bộ phim
Giới tính: nữ
Mình muốn tham gia dịch truyện hay trans cho phim nhật để nâng cao trình độ của mình vì mình hiện đang học tiếng nhật được 2 năm mấy nên cần tìm truyện hoạc phim để có thể rèn luyện cho mình.....:cute_rabbit58:
Còn về agisud thì mình cũng có từng làm qua, khả năng nghe cũng tạm tạm.

mimoji
08-11-2011, 11:47 PM
Nickname:mimoji
Nick YM:k.tien29@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translor tiếng nhật
Thời gian có thể online: 21h-22h
Fan của:utada
Thể loại phim yêu thích:học đường
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): từng làm sud vai bộ phim
Giới tính nữ
MÌnh muốn tham gia làm sud cho phim hặc dịch mâng cung được. vì mình đang học tiếng nhật đực 2 năm mấy rồi nên muốn rèn luyện them tiếng nhật

thanhtien
09-11-2011, 02:16 PM
Nickname: thanhtien
Nick YM:hoangthanh_tien151
Vị trí muốn làm: trans
Thời gian có thể online: buổi tối
Thể loại phim yêu thích: học đường, hài, hoạt hình.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): co tham gia làm sud phim
Giới tính: nữ
Mình đang học tiếng nhật nên đã xem rất nhiều phim tiếng nhật nên muốn tự mình dich để nâng cao khả năng tiếng nhật. trình độ thì có thể ở cấp độ n3 ( vì mình chưa có thi chứng chỉ :cute_rabbit2: nhưng mình đang học chuyên nhật)



Đã gửi bài test :)

mattroilanh_tt
09-11-2011, 04:10 PM
Theo văn phong thì có vẻ bạn mimoji và bạn thantien là 1 người :-s Ko hiểu sao phải đăng ký đến 3 lần :|

yukipana21
10-11-2011, 01:12 PM
Mẫu đăg ký
Nickname: yukipana21
Nick YM: yukipana21
Vị trí muốn làm:Timer , TimerKara , Encoder [thường enc = megui]
Thời gian có thể online: hầu như cả ngày
Fan của: kh biết nh về ca sĩ , dv hay cả manga lẫn anime , nên có lẽ hem có fan của ai , nhg dạo gần đây coi vài bộ cũng có thik 1 nhóm ....Nhóm On/Off hát open anime Vampire Knght …^^”
Thể lọai phim yêu thích: học đường , vampire , romance , funny
Tên phim, project muốn làm (nếu có): ….. đang coi bộ La corda do mn làm , thấy nội dung cũng hay hình rất đẹp nên mún xin chân vào project nì nếu đc :P
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa hề có kinh nghiệm làm sub cho những nhóm sub của Nhật :D , tuy nhiên kh fải hem có kinh nghiệm làm fụ đề[ vì có và đang làm cho hai web của HK ^^]
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc) : Nữ/23t

Mình là tviên mới toanh của web cũng như rất mới trong việc sub của Nhật , vì mình hem hề biết tiếg Nhật , nên cũng rất e dè suy nghĩ có nên đk làm timer hay kh …Nhưng lại nghĩ , mún thử sức mình về sub tiếng Nhật thế nào nên mới đăng kí . Mình là ng hay thay đổi , nhg trong 1 time gần mình sẽ kh thay đổi sở thích ^^” .
Mình nói xơ qua vị trí mình đk :

Timer : có lẽ sẽ hơi khó khi timing , vì kh biết TNhật, nhg sẽ cố gắng để ý từng chút :”> để timing kh trật
Timer Kara : Kara thì có lẽ mình khá hơn tí :D vì đa phần trc h mình chuyên timing kara …tuy nhiên kara romanji và kanji với hanyu và pinyin của Trung khác nhau rất nhiều [ khác đối với mình là mình biết tiếng Trung nên việc timing song song hai loại và đoán chữ chính xác hơn là timing tiếng Nhật …] , nên fần timing kara , nếu có làm , jã sử có sai thì editor hay encode sửa chữa lại dùm ^^”
Encoder : Thường thì mình dung Megui , tuy nhiên mình chỉ biết xuất ra mkv và mp4 , còn avi thì mình chưa mò hết cái phần mềm megui … ^^” . Còn những vấn đề # như upload kèm theo thì ok tất , mạng rất ổn nên sẽ có thể trả sub trong time wy định ..[tuy vậy , nhg đừng có hối mình làm gấp quá nhiều ==” mình kh có nh tay để làm đâu , hihi^^]
Àh ....đính chính 1 việc nữa là mình kh ràng về eff ^^"

Viết xong bản đk nhìn lại , chỉ biết nói với bản thân mình rằng : “ ta thật ham hố”=))


Đã gửi bài test :)

Kazehi
10-11-2011, 06:17 PM
Nickname: solo

Nick YM: linhlanhanu

Email: hanu.thuhien@gmail.com

Vị trí muốn làm:translator Anh - Việt

Thời gian có thể online: sau khoảng 10h30 tối

Fan của: mình là fan của Aragaki Yui, Nishikido Ryo,...

Thể lọai phim yêu thích: học đường , tâm lý tình cảm

Tên phim, project muốn làm (nếu có): mình muốn được tham gia dịch những bộ phim tâm lý

Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): mình thì chưa có kinh nghiệm dịch phim nhiều lắm, tại chỉ toàn tự dịch thui.hi

Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc) : Nữ/ sn 90


Mình là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh nên mình có thể dịch Anh - Việt tốt, tuy là học tiếng Anh nhưng mình rất yêu mến đất nước và con ng Nhật bản, mình rất thích xem phim Nhật, ca nhạc Nhật, cũng có bít chút tiếng Nhật và đang học để thi kyu nhưng trình độ còn non lắm chưa thể nghe dịch tiếng Nhật được.hihi. mình rất mong là có cơ hội được làm CTV của JPN.


Đã gửi bài test :)

sunthuy
11-11-2011, 02:39 PM
xin chào,
mình đọc thông tin và muốn đăng kí tham gia thử sức như sau:
- Nickname: sunthuy
_Nick YM/mail: sunthuypttd@yahoo.com.vn
_Vị trí muốn làm: translator. cái này thì nói thật là mỗi ngày đều nghe sensei nói giọng Hokkaido chuẩn nhưng chỉ tàm tạm, không giỏi lắm.
_Thời gian online: 1 tuần cỡ 3 lần vào trưa từ 12-13h
_ thỉnh thoảng xem film Nhật, không có thần tượng ai cả.
_Tên phim project muốn làm: Phim tình cảm, hài.
_chưa có kinh nghiệm làm việc tại các nhóm sub.
tình hình là mình đang học tiếng Nhật trực tiếp với nguòi Nhật mỗi ngày, nên thấy công việc thích học và muốn thử sức.
chỉ vậy thôi. đợi câu trả lời


Đã gửi bài test :)

maylily
13-11-2011, 12:33 PM
:D
Nickname: lil
Nick YM: Slytherin_1010@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Translator Anh - Việt
Thời gian có thể online: sau 8h tối
Fan của: Eita, Yamada Takayuki
Thể loại phim yêu thích: Miễn là nội dung hay thì mình đều thích
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Kwaidan, Lily Chou - chou
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Mình biết sơ qua về aegisub nhưng chưa từng làm sub cho nhóm nào cả.


Đã gửi bài test :)

lptra225
14-11-2011, 06:59 PM
Nickname:(cái này mình ko hiẻu lắm, nick name real lìe hay nickname trong diễn đàn??)
Nick YM: kobaogiodie
Vị trí muốn làm:translator
Thời gian có thể online: buổi tối từ 7h pm trở đi
Fan của: film nhật ( mình hơi khác ng một chút ở điểm mình thích film nhật dựa vào nội dung chú không phải diễn viên)
Thể loại phim yêu thích: Tình cảm,học đường, hài
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): có thể sử dụng tốt aegisub, chỉ nhận dich từ tiếng anh sang tiếng việt ( IElts mình 6.0- không biết đủ không)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Lê Phương Trà - sinh năm 1988- Nam (Nhớ là nam nhé, kẻo lại có ng nhầm @@)

Hy vọng dơn này có thể được chấp nhận. Bạn có thể nhắn tin qua yahoo hoặc số điện thoại: 0905109549 ( vì mình cũng lười onl yahoo lắm, thông cảm nhé )


Đã gửi bài test :)

fablepc
15-11-2011, 12:27 AM
Tạm ngừng tuyển trans nhé. Các vị trí khác tuyển bình thường :)

larw
16-11-2011, 01:31 AM
Mình thiệt ra là mem mới, tình hình là rất thích tiếng Nhật, nhạc Nhật, đất nước và văn hóa Nhật, nhưng mà chưa học tiếng Nhật, chỉ mới biết mấy câu cơ bản thôi à.

Nickname: larw
Nick YM: larw161@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Graphic Designer
Mình có học chút ít về design, cũng yêu thích đồ họa, biết sử dụng Photoshop, mong là có thể giúp ích gì đó cho japanest.
Thời gian có thể online: 11pm đến 6am, một số ngày có thể từ 3pm đến tối
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Nữ - 21t
Về phim Nhật mình xem cũng không nhiều lắm nên cũng không biết thích loại phim nào. Thần tượng thì mình ko có, nhưng rất thích chị Mastu Takako.

Trên là đơn đăng kí của mình, nếu có gì quá (quá tự tin, quá nhảm...) thì mong mấy bạn bỏ qua, hì. Cám ơn nhá!
Have a nice day!


Đã gửi bài test :)

cyndilazy
21-11-2011, 06:56 PM
Nickname: cyndilazy
Nick YM: ngocgia123@yahoo.com.vn
Vị trí muốn làm: typer và encoder
Thời gian có thể online: ngày 2 tiếng :(
Fan của: Yui, Ayu, EXILE, Yuya matsushita...
Thể loại phim yêu thích: hành động, phiêu lưu
Tên phim, project muốn làm (nếu có): mình chỉ thích làm PV thôi
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): tớ có làm typer cho web yêuâmnhạc
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20

tuy không online nhiều được nhưng mình sẽ làm việc hết sức, chờ tét


Đã gửi bài test :)

mei§chan.98
23-11-2011, 11:04 PM
Nickname : Mei-chan
Nick YM:hogam_sutudien
Vị trí muốn làm: KaraokeFX (làm gì nữa thì mình cũng làm đc hết :) )
Thời gian có thể online: Từ 12h - 14h (T7), Từ 10h - 15h (CN) (các ngày còn lại thì ko chắc)
Fan của: NEWS, Tegomass, aiko, Yuna Ito
Thể loại phim yêu thích: Comedy, Romance
Tên phim, project muốn làm (nếu có): N's Aoi, 0 Goshitsu no Kyaku ss 4 (nói chung là phim của Kei, Masu, Tego, Shige :"> )
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Mình đã làm rất nhiều PV + perf idol (1 cái mini drama) của mình ở BFFsubteam :D
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 13t / Nữ


Đã gửi bài test :)

teenwitch
27-11-2011, 02:22 AM
Nickname: Teenwitch
Nick YM: ko có, bù lại email: teenwitchss@zing.vn
Vị trí muốn làm: Timer
Thời gian có thể online:10h15-11h sáng t2-t6 hàng tuần, t7 Cn cả ngày (nhưng ko chắc hôm nào cũng onine đc)
Fan của: Tegomass, NEWS, Kana Nishino, YUI, BENI
Thể loại phim yêu thích: Hài, tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Perf, PV, TV-Show của 5 nghệ sĩ trên, đặc biệt là Soukon của NEWS và Kanayan Tour 2011 của Kana Nishino mình đang làm dở.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Có 1 cái blog, tự sub cho các idols của mình.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Tuổi 19, nữ.
* P/S: mình ko thạo chút nào cách liên lạc trong JPN*

thao33
27-11-2011, 02:39 AM
Hiện tại mình không có nhà nên chưa gửi bài test cho bạn teenwitch được :p. Mình sẽ gửi bài cho bạn sớm nhất có thể. Có gì bạn check notification nhé :D

babykute2010
02-12-2011, 06:24 PM
Nickname: babykute2010
Nick YM:babykute20102011
Vị trí muốn làm:encode
Thời gian có thể online:3h
Fan của: perfume
Thể loại phim yêu thích:comedy,shounen ai,romatic
Tên phim, project muốn làm :thĩ nhất thể loại shounen Ai,romantic(ko nhất định phim nào)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác:subbing team và anime Team 360kpop
Tuổi và giới tính :18,male


Đã gửi bài test :)

KHA
02-12-2011, 11:06 PM
Nickname: babykute2010
Nick YM:babykute20102011
Vị trí muốn làm:encode
Thời gian có thể online:3h
Fan của: perfume
Thể loại phim yêu thích:comedy,shounen ai,romatic
Tên phim, project muốn làm :thĩ nhất thể loại shounen Ai,romantic(ko nhất định phim nào)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác:subbing team và anime Team 360kpop
Tuổi và giới tính :18,male

Welcome to JPN-FS :cute_rabbit63::cute_rabbit63:

khoaak01
03-12-2011, 05:20 PM
Ôi, đang cần J-trans đây. Có ai test được rồi K hốt với nào ^^

fablepc
09-12-2011, 12:15 AM
tạm ngừng tuyển CTVFS nhé :)

Kristien
19-12-2011, 01:14 PM
Bạn ơi, cho mình hỏi chừng nào tuyển CTV lại vậy ạ?

diudang189
19-12-2011, 04:19 PM
Dù hiện giờ đang ngưng tuyển CTVFS nhưng khi nào khởi động lại thì cho mình nhận test với nhé. Lý do: đã download nhiều film trên JPN quá nên muốn "trả ơn" - hi vọng là có đủ khả năng để làm CTVFS ^^

Nickname: diudang189
Nick YM: diudang189
Vị trí muốn làm: J-V translator (nhưng chưa tự tin để dịch nghe :()
Thời gian có thể online: khoảng 5h/ngày (chủ yếu là ban ngày)
Fan của: tiếng Nhật ^^
Thể loại phim yêu thích: Hài hước; tình cảm (VD: Attention Please; Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta; Nihonjin no Shiranai Nihongo; Shiroi Kage; Suna no Utuwa; Tokyo Sonata)
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Chưa có
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Nữ


Đã gửi bài test :)

thao33
19-12-2011, 06:14 PM
2 bạn chờ đến khoảng đầu tháng 1 nhé ^^. Cám ơn đã quan tâm :">

fablepc
08-01-2012, 12:27 AM
Thời gian này bọn mình khá bận nên tạm thời ngừng tuyển CTVFS. Nếu không có gì thay đổi, sau Tết sẽ mở lại nhé. :)

fablepc
04-03-2012, 09:03 PM
Bắt đầu tuyển lại CTVFS. Hiện tại bọn mình chỉ tuyển timer nhé :D

themoon
04-03-2012, 10:12 PM
mình chưa từng timing lần nào và cũng ko biết làm luôn :D nhưng vẫn ham hố mún làm nếu đc các sempai chỉ dạy, ko biết có đc ko nhỉ:40-pu:
p/s: mình khá là kiên nhẫn và cẩn thẩn nên nghĩ là có thể làm công việc này:46-shy2:

thao33
04-03-2012, 10:43 PM
Bạn có thời gian không? Quan trọng nhất là thời gian :D

Lawliet07
04-03-2012, 10:59 PM
timer là canh time cho câu sub đó hả
:18-hot::18-hot: làm từ a-z h chả nhớ khâu nào tên j

fablepc
04-03-2012, 11:06 PM
timer là canh time cho câu sub đó hả
:18-hot::18-hot: làm từ a-z h chả nhớ khâu nào tên j

Ừ, chính là cái đấy :D

themoon
04-03-2012, 11:10 PM
Bạn có thời gian không? Quan trọng nhất là thời gian :D

ko quá dư dả nhưng chắc là đủ để bon chen theo chân các subber của JPN:45-shy::be_eaten::be_eaten::be_eaten:

Lawliet07
04-03-2012, 11:26 PM
ko quá dư dả nhưng chắc là đủ để bon chen theo chân các subber của JPN:45-shy::be_eaten::be_eaten::be_eaten:
Canh mỗi tập phim JP chừng 45-60' chứ mấy =)) =)) mệt cái phần KARA thui
Ngày chừng 3h là canh được à.

themoon
04-03-2012, 11:32 PM
45-60' hả, vậy thì ok:4-bad: nếu mình bỏ của chạy lấy người thì có bị các subber:36-pet2:ko nhỉ:16-hehe::16-hehe:

thao33
04-03-2012, 11:37 PM
1 tập phim thường là 45p. Và thường time trong khoảng 2h hoặc 3h. :D

Nếu được thì bạn add nick mình : thao334774

Baobinh_10c
11-03-2012, 11:41 PM
Chào JPN-Fansubs!
Mình là Hồng Huế, mình mới tham gia JPN lần đầu thôi. Được bạn bè giới thiệu nên mình vào thử, thấy hay và sẵn dịp web đang tuyển CTV nên mình ham hố đăng ký luôn. À, mình đang là sinh viên khoa Ngữ Văn Anh – trường Nhân Văn, mình đang học ngọai ngữ 2 là tiếng Nhật (tuy nhiên chưa thông thạo lắm =.=). Đây là lí lịch trích chéo của mình. @.@
Nickname: Bát Giới
Nick YM: baobinh_dell
Vị trí muốn làm: Translator ( tiếng Anh)
Thời gian có thể online: từ 8h tối trở đi từ t2-t6, CN còn t7 thì buổi sáng
Fan của:
Thể loại phim yêu thích: họat hình, drama Nhật (Mỹ) hài, lãng mạn. ^^
Tên phim, project muốn làm (nếu có): ơ, cái này chắc để các bạn giới thiệu cho mình rồi
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đây là lần đầu mình làm công việc này đó.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): A girl – mới tròn 20 gần đây thôi ^^
Hi vọng mình có thể làm việc chung với các bạn. ^^

zoe
18-03-2012, 12:43 AM
Nếu được cho mình tham gia với nghen, không nhìu thời gian nhưng nếu re-time chắc đc :)


Đã gửi bài test! :)

kaifa1018
24-03-2012, 11:16 PM
Cho mình đăng ký với
Thời gian online của mình là 8h ~17h
Nick yahoo: kaifa1018@yahoo.com
Trình độ tiếng Nhật: N2 ~N1
Mình muốn làm CTV Translator.
Thanks


Đã gửi bài test :)

chunnie_11491
31-03-2012, 12:02 AM
Không biết giờ các bạn còn tuyển Translator hay không.Mình đăng kí sẵn luôn :D
Nickname: KoHitsuji
Nick YM: loveubcuzuremine
Vị trí muốn làm:Translator(tiếng Nhật)
Trình độ: ~N2 (nghe chắc cũng tàm tạm :-s)
Thời gian có thể online:19h-23h59
Thể loại phim yêu thích:school life,romantic,hài
Tuổi: sắp 21
Giới tính: Nam :D


Đã gửi bài test :)

~ kumiko ~
31-03-2012, 07:54 AM
Nếu các bạn vẫn tuyển Timer thì mình tham gia với nhé

Nickname: kumiko
Nick YM: min_huyn88
Vị trí muốn làm: Timer
Thời gian có thể online: hàng ngày, k cố định giờ
Fan của: Hey! Say! JUMP
Thể loại phim yêu thích: Trinh thám, hài


Đã gửi bài test :)

chunnie_11491
04-04-2012, 05:18 PM
Bạn fablepc ơi. Sao mình không gửi bài cho bạn trong hôp thư được nữa vậy? Mình xong bài test rồi mà tự dưng bây giờ diễn đàn không cho gửi nữa =.= Vậy mình đính kèm file của mình trong bài này nhé

~ kumiko ~
05-04-2012, 10:46 PM
Haizz mình cũng như bạn trên, thậm chí k được post link luôn :41-qq:

5586

KHA
06-04-2012, 02:47 PM
Các bạn có 10 bài post trở lên mới được post link nhé --> Đọc phần Thông báo mới để biết thêm chi tiết !

bioidaika
08-04-2012, 02:51 AM
Cho em xin được unset CTV vì đã được set nửa năm mà không làm gì. Hiện tại cũng không có khả năng Encode & Upload

~ kumiko ~
10-04-2012, 08:44 AM
bạn fablepc ơi mình có đính kèm file bài test của mình ở post trên đấy, không biết bạn có để ý không..

fablepc
04-05-2012, 12:15 AM
TUYỂN CTVFS_ ĐỢT 2 (16/06- 30/06/2012)



Bắt đầu tuyển lại CTV nhé. Tuy nhiên, hình thức tuyển sẽ có một chút khác biệt. Các bạn sẽ có khoảng thời gian là 1 tuần để đăng kí vị trí muốn đảm nhiệm.

Thứ 4 tuần sau (20/6/2012), mình sẽ đồng thời chuyển bài test đến các bạn. (Mình sẽ gửi bài test 1 lần duy nhất vào ngày 20/6/2012)

Các bạn có thể đk tại đây, hoặc pm cho mình.

1. Bản đăng ký sẽ theo mẫu sau:


Nickname:... (1)
Nick YM:... (2)
Email:... (3)
Vị trí muốn làm:... (4)
Thời gian có thể online:... (5)
Thể loại phim yêu thích:... (6)
Tên phim, project muốn làm (nếu có):... (7)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):... (8)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):... (9)

Trong đó:

(1): tên mà bạn muốn người khác gọi khi hoạt động trên forum.

(2), (3), (4), (5), (8): đây là những thông tin bắt buộc phải ghi.

(9): có thể không ghi tuổi, nhưng giới tính phải ghi rõ.

Ngoài ra, bạn phải đảm bảo được thời gian hoạt động liên tục trên diễn đàn ít nhất là 3 tháng.

2. Thời gian làm bài test (thời gian làm test sẽ tính kể từ khi mình giao bài cho các bạn nên trong ngày hôm đó, các bạn nên check hộp tin thường xuyên)

- Trans: 5 ngày kể cả thời gian down raw.

- Timer, Typesetter, KFX, Encoder: 3 ngày kể cả thời gian down raw.

- Designer: 2 ngày

3. Một số yêu cầu cụ thể với từng vị trí:

- Trans: ở vị trí này, bạn phải ghi cụ thể, có khả năng dịch từ engsub hay jsub, và nếu là từ jsub thì có khả năng nghe trực tiếp hay ko?

- Timer: ghi rõ là retime hay kara time.

- Typeset: yêu cầu làm cả credit và title.

- Các vị trí còn lại yêu cầu vẫn như cũ

Để biết rõ từng vị trí, các bạn xem tại post 1 (http://japanest.com/forum/showthread.php/19841-Tuyen-CTV-cho-JPN-Fansubs-DOT-1-0305-18052012-Doc-ki-post-370-page-37?p=189283&viewfull=1#post189283)

Chú ý:

Trong trường hợp bạn chưa đủ 10 posts theo quy định của diễn đàn, có thể gửi bản đăng ký qua 1 trong 2 địa chỉ sau:

fablepc: mizuki.h2@gmail.com

thao33: thao778051@gmail.com

camtubg
26-05-2012, 01:10 AM
bạn ơi, bây giờ mình đăng ký có được không?
nick YM: bjngohallowen
vị trí muốn làm: translator Nhật - Việt
thời gian có thể online: 14h - 17h, 22h ~
thể loại phim yêu thích: tình cảm, hài hước
tuổi và giói tính: nữ, 21 tuổi

nae_chan
13-06-2012, 04:55 PM
bạn ơi, lúc này còn đăng kí dc ko?

ryuuzaki0712
19-06-2012, 11:14 PM
Nickname: ryuuzaki0712
Nick YM: lucky_star_0712
Vị trí muốn làm: Typesetter, KFX, Encoder
Thời gian có thể online: >3h
Thể loại phim yêu thích: trinh thám, hài, ẩm thực
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): làm subber MV cho YANST
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20 - nữ


Đã gửi bài test :)

hothiennga91
20-06-2012, 01:29 AM
Cho mình tham gia với.
Nickname:super.pinkpig
Nick YM:ng0ng_in
Vị trí muốn làm:translator dich Nhật-Việt
Thời gian có thể online: >6h
Fan của: Oguri Shun,Mukai Osamu,Kamenashi Kazuya,Matsumoto Jun
Thể loại phim yêu thích:học đường,hài
Tên phim, project muốn làm (nếu có):tất cả những phim liên quan đến thể loại phim học đường và phim hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):Tuổi 22,giới tính nữ.



Đã gửi bài test :)

fablepc
20-06-2012, 07:51 PM
Các bạn đăng ký CTV thì ghi lại mail hoặc gửi lại bản đk vào mail cho mình hoặc thao. Mail của mình đã ghi ở page trước rồi. :D

totoro
20-06-2012, 08:49 PM
Nickname:nar
Nick YM: tớ giờ ít dùng Y!M mà dùng skype, ghi skype được không : narnguyen
Email:narnguyen@yahoo.co.jp
Vị trí muốn làm:trans, Jap - Viet. Tớ không gặp vấn đề gì trong nghe hiểu nếu là các drama/movie/lyrics sử dụng từ ngữ bình thường, không mang tính chuyên môn cao, tuy nhiên có jsub vẫn chắc chắn hơn
Thời gian có thể online: 14h-17h. 20h-22h ngày thường, 20-23h ngày cuối tuần
Thể loại phim yêu thích: không cố định. nhưng thể loại học đường hài thì tớ ít thích nhất.
Tên phim, project muốn làm (nếu có):Home drama :"> *phim có Tsuyoshi Domoto , Inoue Mao, về đề tài gia đình.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):không có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nữ, 22


Đã gửi bài test :)

yummy_lady
22-06-2012, 03:01 PM
Nickname: yummy_lady
Nick YM: yummy_lady95
Email: yummy_lady95@yahoo.com
Vị trí muốn làm: translator Anh-Việt
Thời gian có thể online: 2,3h/ngày
Thể loại phim yêu thích:hài hước, nhân văn, trinh thám, đủ thể loại xD
Tên phim, project muốn làm (nếu có): PJ nào cũng được, mình không thích trans fim mà mình thích, chỉ thích xem thui :))
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã từng tham gia trans và sub show của Arashi, phim của Arashi,... và còn là translator của nhóm tin tức nữa ^^
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): mình sn 95 :D

Rất mong được tham gia FS để nâng cao trình độ trans của bản thân. Cảm ơn mọi người rất nhìu ^^


Đã gửi bài test :)

phuheo2310
24-06-2012, 01:34 AM
Nickname: phuheo2310
Nick YM: phuheo2310
Email: phuheo2310@gmail.com
Vị trí muốn làm: trans Anh-Việt, đang tập tành tiếng Nhật
Thời gian có thể online: mùa hè rảnh rỗi nên onl khá nhiều
Thể loại phim yêu thích: học đường, tất cả những gì liên quan đến học đường, đặc biệt là thời cấp 3 của học sinh :mat:
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam, 95
Nếu có liên lạc xin liên lạc qua yahoo :61-xp:


Đã gửi bài test :)

rikikudo0408
28-06-2012, 05:30 AM
Mẫu đăng ký
Nickname: rikikudo
Nick YM: rikikudo
email : duchieu0408 @gmail.com
Vị trí muốn làm: translator
Thời gian có thể online: tối
Fan của: Aragaki Yui :D
Thể loại phim yêu thích: hành động, trinh thám, kì bí,phim có Yui đóng :D
Tên phim, project muốn làm (nếu có): như trên
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam 21 tuổi

Hiện tại mình đang học tiếng Nhật, đã có bằng N2. Cơ bản cũng có thể đọc hiểu được tiếng Anh
Khả năng nghe hiểu kém, chưa dịch bao giờ ...
Mình đã down khá nhiều phim của JPN-FS nên nếu có thể thì giờ mình cũng muốn giúp đỡ lại
phần nào đấy trong khả năng của mình :D
thứ 2 là cũng muốn thử sức mình, khả năng dịch và nâng cao vốn tiếng Nhật

Yoroshiku :D


Hix, sorry mod vì không viết reply lại đc ... không đủ số bài >.<
mail mình viết lại ở trên, nhưng cũng ko viết liền thành mail được vì không đủ số bài...


Đã gửi bài test :)

jeyz
08-07-2012, 11:24 AM
Nickname: Jeyz
Nick YM: nhttsaobaobinh
Email:jeyz2501@gmail.com
Vị trí muốn làm: translator Anh-Việt
Thời gian có thể online: 2h/ngày
Thể loại phim yêu thích:hài hước, nhân văn, trinh thám, lãng mạn
Tên phim, project muốn làm (nếu có): hj` hj` cáinaof hay là được @_@
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã từng tham gia trans một thời gian ở vietsub.vn
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Dân 93 :]

Rất mong được tham gia FS.


Đã gửi bài test :)

Sam-Sama
10-07-2012, 01:25 PM
Nickname: Sam-Sama
Nick YM: sam.sama_eien_no_oji_fenikkusu
Email: sam.sama_eien_no_oji_fenikkusu @yahoo.com
Vị trí muốn làm: Kara, Encode, Upload
Fan của: L Lawliet, Yagami Raito,...
Thời gian có thể online: >8h
Thể loại phim yêu thích: Hài hước, trinh thám, hành động
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Kekkaishi
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 16 - Nam

Hiện mình đang tự làm Project Kekkaishi: 2/52
Yoroshiku onegaishimasu

fablepc
26-07-2012, 01:22 AM
Hiện tại, JPNFS cần tuyển 2 uploader và 2 retimer. Bạn nào có quan tâm đến 2 vị trí này thì đăng ký tại đây hoặc gửi mail cho thao33 nhé.

thao33
31-07-2012, 01:52 PM
Cho mình đính chính lại nhé. Bạn nào đăng ký uploader thì yêu cầu biết encode nữa nhé :61-xp:

thao33
31-07-2012, 02:02 PM
Vậy bạn đăng ký theo mẫu nhé, như bạn Sam-sama ở page trước ý. Có gì mình sẽ gửi bài cho 2 bạn ^^

huyetkute
02-08-2012, 09:39 PM
Nickname: huyetkute
Nick YM: changcaoboiden_dn@yahoo.com
Vị trí muốn làm: encoder+ uploader
Thời gian có thể online: 6h/ngày
Fan của: chưa có
Thể loại phim yêu thích: Drama
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 18t


Đã gửi bài test :)

Chabitminhla_ai
07-08-2012, 06:13 PM
Giờ còn cần người không bạn? Mình đăng kí ké với
Nickname: Chabitminhla_ai
Nick YM: Loveless_shounenai
Email: Kitaki.mimi@gmail.com
Vị trí muốn làm: timer + translate (tiếng Anh)
Thời gian có thể online: 2h/ngày, thường vào buổi tối
Fan của: chưa có
Thể loại phim yêu thích: cái gì cũng được trừ phim kinh dị
Tên phim, project muốn làm (nếu có): chưa có
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): thỉnh thoảng phụ giúp một số bạn làm sub show Arashi, nhưng cưa vào nhóm nào cụ thể cả
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nữ, 22t


Đã gửi bài test :)

khj2208
07-08-2012, 11:47 PM
Nickname: khỉ
Nick YM: khj_2208 @yahoo.com
Vị trí muốn làm: encoder+ uploader
Thời gian có thể online: 4h/ngày
Fan của: KAT-TUN
Thể loại phim yêu thích:
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đang là uploader ở gnavn .net và rainbow-vn .com
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): em là 94er


Đã gửi bài test :)

khj2208
13-08-2012, 11:38 PM
Bạnn có thể gửi lại test cho mình đc k mình chưa nhận đc :( bạn gửi vaò Wonsusu@gmail .com cho mình đc k ????

SjunhanCA
15-08-2012, 03:38 AM
Nickname: SjunhanCA
Nick YM: minh_HL53
Vị trí muốn làm: Kfx
Thời gian có thể online: tối(8h~)
Fan của: GReeeeN
Thể loại phim yêu thích: Học đường, Hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): đã làm vài MV phục vụ sở thích bản thân :14-err:

Mong vừa làm vừa phấn mình cũng mới chỉ tìm hiểu một thời gian gần đầy :D

PS: mình cũng rất thik khoản làm credit rất mong được test cả mảng đấy :)

SjunhanCA
16-08-2012, 01:51 PM
sr vì spam post nhưng tối qua mới nhận được yêu cầu và hình như là mình chưa đủ post để tl :( :39-pray: phiền bạn gửi lại test cho mình nhé vị trí mình đã thay đổi lại rồi :40-pu:

SjunhanCA
18-08-2012, 01:40 AM
mail mình là : minh_HL53"@yahoo.com" :18-hot: ấy send cho mình nhé mình ko thể comt trả lời đc vì thiếu post :39-pray:

migan
30-08-2012, 09:48 AM
Nickname: Migan
Nick YM: migan_au@yahoo.com.vn
Email: migannguyen@gmail.com
Vị trí muốn làm: translator (tiếng Anh)
Thời gian có thể online: gần như là 24/24
Thể loại phim yêu thích: trinh thám
Tên phim, project muốn làm (nếu có): chỉ thích làm film trinh thám hoặc film hài
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): :43-ebby:
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nữ, tròn 25 mùa xuân xanh thăm thẳm :53-fast:


Đã gửi bài test :)

hinamori1909
31-08-2012, 05:58 PM
Nickname: Kyou (k liên quan gì đến nick đăng kí :( )
Nick YM: sakuralovely_1909@yahoo.com
Email: huong.elie@gmail.com
Vị trí muốn làm: translator (t.Anh)
Thời gian có thể online:chiều và tối
Thể loại phim yêu thích: trừ phim kinh dị và bi kịch :(
Tên phim, project muốn làm (nếu có): trinh thám hoặc hài :)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):translator ở Bar_storm, từng hợp tác vs 2 bạn nữa dịch Kagi no kakatta heya
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nữ, 21 tuổi :)

Thời gian đầu mới reg japanest.com mình không tiện hăng hái tham gia, giờ mới có thời gian rảnh nhiều, ban đầu có hơi ngại đăng ký việc này, nhưng cứ liều một phen, mong mọi người chiếu cố >.< Onegaishimasu.


Đã gửi bài test :)

fablepc
31-08-2012, 11:08 PM
JPNFS ngừng tuyển Etrans, Jtrans vẫn tuyển bình thường nhé.

Staran
06-09-2012, 09:16 PM
Nickname: Staran
Nick YM:staranvn@yahoo.com
Vị trí muốn làm: Encoder
Thời gian có thể online: Tối
Fan của:Nagase Tomoya,Aragaki Yui ,Yoshitaka Yuriko
Thể loại phim yêu thích:Hài, nhân văn.
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):nam,24t


Đã gửi bài test :)

fablepc
07-09-2012, 01:45 AM
Bạn ơi, nói thật là mình rất muốn xin làm trans cho nhóm nhưng mà mình cứ post được 3,4 bài là lại bị ban luôn, vậy thử hỏi làm sao mình đăng kí được đây?


bạn cứ viết bản đk vào đây. Ghi cả email nữa. Có gì mình sẽ liên lạc lại. :)

Sữa Chua
18-09-2012, 07:20 PM
Nickname: Nekochan
Nick YM: db_cassiopeia_foreverlove(@yahoo.com)
Vị trí muốn làm: Graphic Design, Timer + KFX
Thời gian có thể online: >3h/d
Fan của: Tohoshinki, Daisuke Watanabe
Thể loại phim yêu thích: Anime + School-life + Comedy
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Như thể loại
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Từng làm cho rất nhiều forum fan sub nhưng chưa cộng tác với forum sub phim Nhật nào. Làm sub được tính đến nay là hơn 3 năm nên kinh nghiệm có thể nói là khá.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 96-er.

Mình rất thích được làm 1 project phim nhưng thời gian có hạn cũng như chưa có điều kiện (như thiếu raw hoặc trans). Nếu có thể mình xin được nhận sub các MV/Perf (mình chuyên mảng này nhiều hơn).

Xin cảm ơn.


Đã gửi bài test :)

Cecillia
19-09-2012, 04:51 PM
Nickname: Cecillia
Nick YM: dung_ilpon
Skype : cecillia144
Email : hanhdung.ysv@gmail.com
Vị trí muốn làm: Jtrans
Thời gian có thể online (Skype): 8am~17am
Fan của: Oguri Shun
Thể loại phim yêu thích: Hài, nhân văn
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Vì là ma mới, chưa có nhiều kinh nghiệm nên mình muốn thử sức ở các thể loại (^_^)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 8x Nữ

Mình mới đkí vào diễn đàn hôm nay. Chưa có kinh nghiệm dịch phim, nhưng mình đã làm phiên dịch đc 3 năm roài, lever tiếng Nhật của mình trên 2kyu một chút, cộng thêm chút đam mê với phim ảnh, ca nhạc nên hi vọng là có thể đóng góp một phần nho nhỏ nào đó cho diễn đàn.
Chắc chắn với vốn hiểu biết ít ỏi của mình thì sẽ phải tìm hiểu và cố gằng thêm nhiều.
Có gì thiếu sót mong các “ma cũ” giúp đỡ nhé.
Yoroshiku onegaiitashimasu!!! (^_^)


Đã gửi bài test :)

mycua91
23-09-2012, 01:16 AM
Nickname:kawa chan
Nick YM: mycua91
Skype : chưa có
Vị trí muốn làm: Jtrans
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của:ayase haruka
Thể loại phim yêu thích: Hài, nhân văn,lãng mạn
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Vì là ma mới, chưa có nhiều kinh nghiệm nên mình muốn thử sức ở các thể loại (^_^)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa có
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 9x Nữ

Shadow of Death
02-10-2012, 10:06 PM
Nickname: KjdWizard
Nick YM: maymanlamaimai
Skype : KjdWizard
Vị trí muốn làm: Encoder
Thời gian có thể online: từ 5h chiều -> khoảng 1,2h sáng
Fan của: Gakky
Thể loại phim yêu thích: hài, nhân văn, lãng mạn, hack não
Tên phim, project muốn làm (nếu có): rất hy vọng được encode HD lại 1 số bộ cũ chưa có HD kiểu 1 litre of tears ^^!
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): mới chỉ tự làm 1 bộ GTO đầu tay ^^!
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam, 19t

HH
06-10-2012, 08:21 PM
Tình hình là mình không upload phim lên MF được, vậy nên có bạn nào có khả năng down từ các host khác không phải MF (zippyshare, Howfile, v.v.) rồi up lên lại MF cho mình thì PM cho mình nhé, vị trí sẽ là CTV-FS làm uploader :D Cảm ơn mọi người trước :x

realnagami
18-10-2012, 10:37 AM
Nickname: realnagami
Nick YM: yunaonna
Skype : huyen.mt
Email : huyenmaithu@gmail.com
Vị trí muốn làm: Jtrans,Etrans, encoder,uploader , editor
Thời gian có thể online: 10h/ngày
Fan của: yêu thích rất nhiều nhưng ko cụ thể là fan của ai cả.
Thể loại phim yêu thích: Hài, học đường
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Bất cứ được giao project nào cũng sẽ làm hết mình.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): từng có 2 năm kn Encoder, uploader của krfilm.net, nhưng đã nghỉ 1 thời gian vì bận việc gia đình. Nay với tình yêu lớn với Jdrama nên muốn quay lại và muốn thử làm Trans or editor
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 8x Nữ

Thời gian online của mình khá thoải mái vì công việc bắt buộc fair online cả ngày. Tốc độ mang ở mức trung bình khá, nhưng ở nhà cũng dùng trọn gói nên ko ngại việc up và down. Nguyện vọng được làm Jtrans (có sub thì dễ chứ nghe trans thì ở mức bình thường hix hix) or editor nhưng nếu đang thừa nhân lực thì thượng vàng hạ cám các bạn giao gì mình cũng làm. chỉ sợ ko làm ko tốt bị chê thôi.
Yoroshiku.

Akasha
18-10-2012, 10:53 AM
Nickname: askye
Nick YM: askyechan
Vị trí muốn làm: có thể làm ở mọi vị trí nhưng xin ưu tiên cho mấy khâu sau khâu dịch và trừ time ra
Thời gian có thể online: hầu như cả ngày, miễn là thức nổi & có máy ở bên :">
Fan của: KinKi Kids
Thể loại phim yêu thích: trinh thám, y khoa, mấy phim căng thẳng :">
Tên phim, project muốn làm (nếu có): MONSTERS, PRICELESS, Iryu Sosa, Zettai Reido 2, Tokumei Tantei,... =))
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): kst, kites, zust, tự làm 1 mình
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): cứ gọi là askye hay cá dê thôi :">

PM cho bạn HH vụ uploader mà không thấy trả lời nên chui vào đây post bài :"> có gì báo mình biết sớm nha.

MassuBim
24-10-2012, 09:51 PM
Nickname: MassuBim
Nick YM: massubim
Vị trí muốn làm: Timer, Uploader, Encoder
Thời gian có thể online: từ 20g trở đi là thời gian ổn định nhất, riêng t7,cn có thể onl cả ngày :-D
Fan của: Arashi <3
Thể loại phim yêu thích: trinh thám, y khoa, học đường,...
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): làm phụ cho mấy chị em quen :-)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): cứ gọi là Bim hay MassuBim cũng đc \m/

あきら
26-10-2012, 01:17 PM
Mình đang tìm công việc dịch thuật để tăng cường tiếng Nhật, mặc dù chi mới tham gia diễn đàn nhưng mong bạn cho phép ình đăng kí nhé :)
Nickname: Akira
Nick YM: monekyd.akira
Vị trí muốn làm: Jtranslator
Thời gian có thể online: Weekend and all nights
Fan của: Watanabe Taeko, One piece
Thể loại phim yêu thích: Kinh dị, hài, tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Bokura Ga ita
Tuổi và giới tính: 19
Hiện tại mình đang sinh hoạt và học ở Nhật nên mình có thể nghe hiểu tiếng Nhật, tiếng Anh cũng đọc hiểu được phần nào :) mặc dù chưa có kinh nghiệm dịch phim nhưng mình vẫn muốn trau dồi thêm nhiều kinh nghiệm. Mong được giúp đỡ :)


Đã gửi bài test :)

あきら
26-10-2012, 02:46 PM
Cho mình bổ sung địa chỉ gmail : akira.vo13

thandieu405
30-10-2012, 11:01 PM
nickname: midori:hiteen:
Nick YM: midori_18
gmail: phanlepthao
Vị trí muốn làm: Jtrans(khả năng nghe tàm tạm:vaochua: nhưng có bản script càng tốt)
Thời gian có thể online: tối từ 9h-10h,sáng t3
Thể loại phim yêu thích: trừ trinh thám , kinh dị
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim của yamapi,ryo,shun ca,junpei kun,gakky.:big_ love::big_ love::big_ love:
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 9x -nữ
Mình đang học năm 4 khoa tiếng nhật dh mở tp hcm nói là năm 4 nhưng mình tháng 12 này mình mới thi n2 nên có lẽ level của mình nằm n3<ở đây<n2(có bằng n3 thui):chih:
4649 onegaishimasu:congxi1:


Đã gửi bài test :)

Tsunami_hime
01-11-2012, 05:34 PM
YM: livednimretsam_92_hd@y.c
Vị trí muốn làm: etrans+ mong đc học hỏi từ các bạn Jtrans
Thời gian on: 8h-9h30
Thể loại film yêu thích: tất tật trừ nhg gì quá mùi mẫn :)
fan của: kimutaku, D.A.I, Greeen (hiện đang làm vd)
Tuổi + giới tính: 21, nữ


Đã gửi bài test :)

shunichi10
01-11-2012, 06:40 PM
Nickname: Gony
Nick YM: gony.princes2
Vị trí muốn làm: Jtrans
Thời gian có thể online: 8h-10h(tối)
Fan của: nhạc (phim) hay thì nghe (coi) chứ không là fan của ai cả , có thì là Doremon =P
Thể loại phim yêu thích: hài , bạo lực , học đường ... ^^
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam , 95-er ^^

fablepc
02-11-2012, 01:55 PM
Ngừng tuyển trans nhé :)

Tsunami_hime
13-11-2012, 06:45 PM
bao giờ có kết quả thế fablepc?

thao33
16-11-2012, 02:44 PM
Thực ra fab đang nghỉ phép bạn ạ :), để mình hỏi giúp bạn nhé :">

pham thi nguyen
17-11-2012, 08:31 AM
hehe mình mới phát hiện trang we này sáng nay.hay quá mình muốn đk dịch phụ đề.mình tốt nghiệp ngành nhật bản học ra trường 5 năm làm việc cho cty nhâtn tuy nhiên mình thích điện ảnh và văn hóa nhật .vì vậy các bác bên điều hành web cho mình dịch thử nhé.ok?

thao33
17-11-2012, 08:40 AM
Chị ơi FS đang ngừng tuyển trans ý ạ :D. Chị để lại email ở đây nhé, lúc nào có đợt tuyển tiếp thì bọn em sẽ đưa bài test đến mail ạ :D

Cám ơn chị đã quan tâm. :)

MassuBim
19-11-2012, 09:09 PM
Hôm nọ mình có gửi mail cho fab rồi mà chờ mãi chưa có bài test :(

batuyou
21-11-2012, 11:26 PM
eehhhhh? vừa phát hiện forum này, đăng kí ngay. Rồi phát hiện thêm cái tuyển CTV này nữa... cơ mà hết tuyển trans rồi á :(( định đăng kí làm etrans :'(

kyo_iuvn
21-11-2012, 11:31 PM
Nickname: kyo_iuvn
Nick YM: thuythanh_197
Vị trí muốn làm: Encode, Upload
Fan của: anime
Thời gian có thể online: 2-3h
Thể loại phim yêu thích: tất cả
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): 360kpop
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nữ- 15

batuyou
21-11-2012, 11:41 PM
Nickname: Jin
Nick YM: do_mon95
Vị trí muốn làm: Etrans (tiếng Nhật chỉ biết chút ít, có thể dịch từ tiếng Anh khá tốt), Uploader nếu mng bận ko thể up được.
Thời gian có thể online: khoảng 8~9 tiếng mỗi ngày, chủ nhật có thể onl cả ngày.
Fan của: One Piece, Gackt
Thể loại phim yêu thích: Ko xác định
Tên phim, project muốn làm (nếu có): TV shows (như Gaki no Tsukai, Hey!x3)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chỉ từng trans fanfics/manga, trans lyrics hộ chứ chưa baoh làm sub chính thức
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 15 (sắp 16) - Nữ


Đã gửi bài test :)

fablepc
22-11-2012, 03:14 AM
Do mình có việc bận nên tạm thời ngừng tuyển mọi vị trí CTVFS nhé.

Bạn pham thi nguyen, kyo_iuvn, batuyou, mình đã pm rồi nhé. Nếu không thể rep lại tin nhắn thì cứ trả lời lại ngay trong topic này giúp mình nhé. :)

batuyou
22-11-2012, 07:20 AM
Ừm... nếu trong tuần này hoặc tuần sau thì mình vẫn rảnh :)) nên nếu bạn có thể thì chủ nhật tuần này gửi bài test cũng được :)

kyo_iuvn
22-11-2012, 10:09 PM
uhm, CN tuần sau cũng được

batuyou
26-11-2012, 08:19 AM
@@ làm s để pm cái email đc nhỉ == thôi thì post trên này vậy.
batuyou @ gmail . com

batuyou
27-11-2012, 08:15 PM
đã nhận được mail :) đã hoàn thành. Mình dùng aegisub nhưng chắc không có vấn đề gì đâu. Lười down lại subpro nên mới phải dùng Aegi :) nếu có lỗi gì thì thông báo để mình edit lại trên subpro
Edit:

Mình đã gửi mail bài test cho Fablepc. Có bản encode xem thử, nếu cần có thể pm để mình gửi mail (do mình nghĩ file sub có thể bị lỗi)

vn8690
03-12-2012, 02:33 PM
Bạn ơi , mình có thể dịch từ nhật sang việt . Bạn có gì cho mình làm với .
Nâng cao tay nghề chút , về VN rồi không dùng nhiều sợ nó phai mờ đi mất @@!

Thanks !

MassuBim
07-01-2013, 12:28 PM
Bên đây còn tuyển timer với encoder ko? Hôm nọ có đk rồi mà ko thể nào gửi đc cái mail cho fab :((

thao33
07-01-2013, 01:22 PM
Bên đây còn tuyển timer với encoder ko? Hôm nọ có đk rồi mà ko thể nào gửi đc cái mail cho fab :((

MassuBim đăng ký trước đó rồi nhỉ. Chứ giờ thì đang ngừng tuyển đó. Bạn nói rõ xem không gửi được mail là thế nào? :-?

MassuBim
07-01-2013, 03:00 PM
lúc đó mình chưa đủ 10 bài post nên khi reply lại cho fab thì hệ thống ko chịu. đại loại là liên quan đến số lượng post bài.

thao33
07-01-2013, 11:58 PM
Đã gửi bài test cho MassuBim nhé :D

minee13
01-03-2013, 07:59 PM
Nickname: minee13
Nick YM: hoihoiminee
Vị trí muốn làm: Graphic Designer
Thời gian có thể online: 3h thứ 3,5 và ít nhất 1h các ngày còn lại
Fan của: Arashi, Kame, Shun
Thể loại phim yêu thích: Học đường, tình cảm, chuyển thể từ manga
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Nhiều lắm ><
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Des ở Kites, MAVN, JJVN, 1DVN, 2PMVN, 4-ISSUEVN... CJW, SJ-W
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 1998, tomboy =))))

- Đã gửi bài test rồi nhé - HH :D

phamxuanhanh
16-04-2013, 04:03 PM
Nickname: Táo
Nick YM: jenntaodo
Vị trí muốn làm: dịch sub
Thời gian có thể online: tối 8h -> 22h
Fan của: kobukuro
Thể loại phim yêu thích: anime

Hiện tại mình đang đi làm phiên dịch rồi, mình thích dịch nên đăng kí làm cộng tác viên :)
Trước đây mình ko hay vào forum lắm vì ko biết cách sử dụng và thấy rất phiền phức
có gì các bạn có thể liên lạc vào yahoo cho mình được không?

- Muốn làm sub có nhiều công đoạn lắm, nếu bạn ngại vào forum thì e là khó mà sub dài lâu được, nếu bạn có suy nghĩ lại và không ngại vào forum thì đăng ký lại nhé :D - HH

nhocant
13-05-2013, 02:52 AM
Nickname: crel
Nick fb:crelrays
Vị trí muốn làm: designer
Thời gian có thể online: tùy từng lúc trong ngày, ko cố định (mà đa số là online suốt)
Fan của: conan ^^
Thể loại phim yêu thích: phim gì cũng xem, nhất là anime
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): designer của yoo seung ho vn fc

tớ là thành viên mới toanh, tớ cũng hông biết tiếng nhật, chỉ là thích conan và nc' nhật wá đỗi nên chui vào đây ^^.....vào ròi cũng hông biết nc với ai....nên thôi đăng kí làm ctv để giao lu dễ hơn ^^....
ps: cũng hông biết còn tuyển hông nữa, đăng kí đại ^^

- Đã gửi bài test rồi nhé, HH :x -

ryo_san
16-05-2013, 10:08 PM
Nickname: Ryo
Nick YH: michelle310892
Vị trí muốn làm: Translator
Thời gian có thể làm online: 11h-20h từ T2-T6
Fan của: Arashi, Ai Otsuka
Thể loại phim yêu thích: Anime, Drama, Movie về các chủ đề: Tình yêu, tuổi học trò
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác: Đến giờ mình vẫn chưa làm sub cho diễn đàn nào vì không có nhiều time, thỉnh thoảng sub thử những video mình thích ^^
Tuổi và giới tính: 21, girl 100%

Mình là thành viên mới, vì cũng đang học tiếng Nhật cuối Sơ Cấp rồi nên mình muốn sử dụng vốn tiếng Nhật của mình để thực hiện cv subber mà mình ao ước :))
Rất mong được làm CTV của JPN :big_ love:

- Đã gửi test rồi nhé ;) - HH

HH ơi, mình không gửi tn bạn được.
Mình có 1 số thắc mắc sau:
1. Link RAW bạn gửi nó giống link SUB ENG. Không bik HH có gửi nhầm cho mình không.
2. Bạn có thể gửi link phim cho mình được không, vì không có phim thì mình không thể dịch chính xác từng lời thoại cho nv đc ^^
3. Bạn cho mình thông tin liên lạc như Yahoo hay SĐT với nhé (để tiện liên lạc trong lúc khẩn cấp ý mà)

Chúc cuối tuần vui vẻ nha
RYO

orichi
19-05-2013, 11:12 PM
Chào các bạn~*^^*~, mình cực thích xem phim nhật và học tiếng nhật cũng đã lâu ( nhưng trình độ chỉ cỡ khoảng gần 3 kyu thui * gãi đầu*) nhưng lại không có nhiều cơ hội để sử dụng, thường ngày ở nhà toàn tự lảm nhảm 1 mình TT.TT~ nên thấy topic này mình vừa mừng vừa thích lắm ;))
đây là đơn đăng kí của mình
Nickname: orichi
Nick YM:my_changmin@yahoo.com
Vị trí muốn làm: translator. mình có thể dịch cả tiếng anh và nhật nhưng khả năng nghe tiếng nhật của mình thì không ổn lắm:stress:
Thời gian có thể online: bất cứ lúc nào trong ngày, không cố định do lịch học trường mình khá lộn xộn.
Fan của:Kattun, smap...
Thể loại phim yêu thích:tất cả trừ phim ma, kinh dị :D.
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có ( do lười biếng nên đến cái tuổi này * chỉ xuống dưới* mới bắt đầu mần làm :loi:)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): mình là nữ và 21 tuổi (thiệt bùn khi thấy tuổi của mình :loi:)
Cám ơn các bạn trước đã dành thời gian xét đơn của mình nhé ;))

- Đã gửi test cho orichi :x - HH

Hiname
22-05-2013, 03:25 PM
Nickname: Hiname
Nick YM: azumihiname
Vị trí muốn làm: Translator (tiếng Anh)
Thời gian có thể online: Hầu như ngày nào cũng onl =)) Thường là buổi tối
Fan của: Tớ ko nghe nhóm nào cố định nên có thể nói là fan nhạc Nhật nói chung ;))
Thể loại phim yêu thích: Trinh thám
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Trừ phim mà ra thì gì cũng làm =))
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Từng làm timer và translator cho V'cassiopeia và KST
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Tớ là nữ 94 :"D

- Đã tham gia từ lâu vậy rồi mà giờ mới lên tiếng nè b-) Mình gửi test rồi nhé :x - HH

HH
29-05-2013, 08:49 AM
Dạo này MF lung lay quá nên tuyển một CTV-FS chuyên phụ trách re-upload nhé :D Uploader sẽ down các phim hiện chỉ có host là MF (hoặc một host khác không phổ biến), rồi up lại lên một (hay nhiều, càng tốt :D) host khác (ví dụ: Google, Fshare, Upfile, mega.co.nz, v.v.) Cần nhất là reupload các drama, phim điện ảnh thì JPN staff hiện nay có thể xoay sở re-up được nhưng drama nhiều tập quá, bọn mình rất cần giúp đỡ :(( Bạn nào có hứng thú thì PM cho mình nhé :x

tuanle
29-05-2013, 01:09 PM
Mình muốn tham gia mà không thể đáp ứng được yêu cầu nào. Có cái làm poster còn tạm nhưng sợ không giám nhận.

Hiname
31-05-2013, 01:00 AM
Ko biết làm thế nào để báo nên tớ báo tạm lên thread này vậy -__-
Số là post count của tớ không đủ nên không pm được trên diễn đàn.
Do không đọc kĩ hướng dẫn nên đã quên không confirm nhận bài. Thật sự rất xin lỗi *dogeza*
Tớ đã nộp bài test qua mail cho HH rồi nhé TT_TT

- Mình đã nhận được mail rồi nhé, ú hú hú hú - HH

lecamnhung
03-06-2013, 12:32 PM
Nickname: lecamnhung
Nick YM: maivanlanhlung
Vị trí muốn làm: Translator (tiếng Anh+Nhật)
Thời gian có thể online: 4-5 tiếng/ngày
Thể loại phim yêu thích: hầu hết trừ phim ma, phim kinh dị

- Đã gửi test cho bạn - HH

Mình đã nhận được, thanks alot

Crum
04-06-2013, 02:12 PM
Nickname: Crum
Nick YH: kenshinantran
Vị trí muốn làm: translator
Thời gian có thể online: 20h-22h/day
Fan của: arashi, hiroshi abe, oguri shun, shota matsuda, miura haruma
Thể loại phim yêu thích: phim hài, phim tình cảm, phim thần tượng
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa nhưng biết dùng aegisub
Dự án đề xuất: Mình thấy don quixote hình như bị dừng thì phải, mình làm tiếp được không?
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20t, nữ.
Mình có thể dịch: Anh - Việt tốt, Nhật - Việt khá thôi vì mình vẫn còn đang học lên N2.

- Don Quixote phần dịch xong hết rồi, chỉ còn chờ các khâu còn lại thôi :D Có lẽ tháng 8 này fablepc sẽ quay lại để hoàn thành, mình đã gửi cho bạn test khác nhé :D - HH

Mysticalorchid
06-06-2013, 11:28 AM
Nickname: mysticalorchid
Nick YM: wo_mcr
Vị trí muốn làm:Trans (Anh), Nhật mình biết sơ sơ đủ để check lại thôi chứ không dịch J-V đc
Thời gian có thể online: 10 - 12h/ngày
Thể loại phim yêu thích: thật ra mình hem thích thể loại nào cụ thể :)) +anime +ma các thể loại, nhưng phim trinh thám thì ưu tiên hơn tẹo :p
Tên phim, project muốn làm (nếu có): hem có cụ thể, mình sao cũng đc
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có, nhưng mình đã tự trans film r : )) biết dùng aegisub ở mức cơ bản và timing đơn giản.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): Nam 91

-------------
Mình đã nhận được test nhé :D

Crum
06-06-2013, 02:45 PM
Mình đã nhận được test. hihi

lecamnhung
11-06-2013, 05:40 PM
Tớ đã gửi vào mail bài test rùi nhé. :runrun:

nana021090
12-06-2013, 01:01 AM
Mẫu đăng ký
Nickname: Nana021090
FB : Nana Libra
Vị trí muốn làm:Translator
Thời gian có thể online: Sau 12pm
Fan của: Greeeen, Jay Chou, Kennichi Matsuyama....
Thể loại phim yêu thích: Tình cảm nhẹ nhàng như ( Boku ga ita ..) , lịch sử ( Jin ), Hoạt hình ý nghĩa ( Mộ đôm đốm, totoro ..)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nữ, 23t

Hiện mình đang là sinh viên ngành Nhật Ngữ tại trường đại học Sư phạm HCM , mình chỉ mới đến với Japanest không lâu.Thế nhưng mình mong muốn được đóng góp cho diễn đàn cũng như trau dồi thêm kiến thức khi làm công việc yêu thích này.

Về khả năng nghe trực tiếp thì mình không khá lắm, chỉ ở mức trung bình, bên cạnh đó mình muốn kết hợp nhìn chữ dịch,

Mình yêu thích các game show, hay MV, phim truyền hình dài tập, ngắn tập, cũng như phim điện ảnh của Nhật Bản.Nên mình xin đăng kí vào vị trí Translator Japanese.

Cám ơn!

HH sẽ gửi test cho bạn nhé ^^

nganhatran
19-06-2013, 03:30 AM
Nickname: nganhatran
Nick YM: Be_ha_xinh_hn (lâu r k dùng k hiểu còn dùng đc k =.=')
Vị trí muốn làm: translator
Thời gian có thể online: các buổi tối trong tuần
Fan của: Kamenashi Kazuya, Yuki Furukawa, Oguri Shun, ... cứ là zai thì ghiền hết ;)
Thể loại phim yêu thích: tình cảm học đường/ tình cảm, ...
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 21t, Nữ

Mình chưa có kinh nghiệm trans film bao h nhưng hiện h trình độ t.n khoảng giữa N2 vs N1, có khả năng nghe theo mình là khá ổn :D Tuy là học t.a đc 9 năm nhưng h chắc chỉ dịch đc mấy đoạn đơn giản thôi :D

Nghe dịch cũng tàm tạm vì mình cũng có học dịch nói ở trường, nếu có bản raw t.n thì càng tốt ;))

Nhạc Nhật thì nghe ít thôi nhưng film thì gần như thể loại nào cũng chơi, cũng k hẳn là ghiền manga nhưng đc cái đọc rất nhiều bộ linh tinh hia hia

H đang nghỉ hè nên khá là rảnh rỗi, gần như có thể onl cả sáng/ tối


よろしくおねがいします!!!

HH sẽ gửi test cho bạn nhé ^^

minhtrang0077
17-08-2013, 09:05 PM
Hiiii :hi:, cho mình đăng ký vị trí Translator nhé
Nickname:minhtrang0077
Nick YM:minhtrang0077@gmail.com/ minhtrang0077@yahoo.com.vn
Vị trí muốn làm: Translator
Thời gian có thể online:từ 19h đến 23h
Fan của: Osawa Takao, Nakatani Miki
Thể loại phim yêu thích:phim hài hước, tình cảm nhẹ nhàng. Một số phim yêu thích: JIN, 99年の愛、ガラスの仮面、1 lit of tear, ヤンキーくんとメガネちゃん
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):chưa có kinh nghiệm
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):23 tuổi, Nữ.
Mình hiện đang đi làm ở công ty Nhật, cũng hay sử dụng tiếng Nhật để viết mail, nói chuyện trao đổi với sếp. Đã có N2. Đọc hiểu cũng tạm. Nghe thì mình có thể nghe được ở tốc độ không nhanh quá và giọng dễ nghe.
Còn tiếng Anh của mình thì chỉ ở mức độ sơ cấp thui!
Hi vọng được hợp tác cùng JPN-FS!!! Thanks:cute::cute::cute:

HH đã gửi sub cho bạn, bạn check mail nhé :D

hienttt7
24-08-2013, 12:25 PM
Mình xin đăng ký gia nhập đội ngũ Translator.
Mong cả nhà chấp thuận. Hồ sơ của mình như sau:

Nickname: hienttt7
Nick YM:t3hnt@yahoo.com (nhưng không hay dùng lắm), mình hay dùng nick skype: isvnhanoi_hien
Vị trí muốn làm:Translator (Tiếng Nhật)
Thời gian có thể online:tối (thứ 2 đến thứ 6); cả ngày thứ 7, chủ nhật.
Fan của:Mình không là Fan của riêng ai vì xem phim nào cũng thấy thích.
Thể loại phim yêu thích:Hoạt hình, Tâm lý tình cảm.
Tên phim, project muốn làm (nếu có):Mình mới gia nhập forum nên cái này mình cũng không biết nữa.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Chưa từng làm sub ở đâu.

Tiếng Nhật của mình N2, nghe cũng tạm tạm thôi. Hiện mình đang làm biên phiên dịch tiếng Nhật, nhưng hầu như là biên dịch thôi. Có lẽ sẽ tự tin hơn nếu có scrip.
Onegai mọi người.

Hienttt7

HH sẽ gửi test cho bạn nhé, chậm nhất là sáng mai :D

Chiriaki Yue
26-08-2013, 02:20 AM
Nickname: Chiriaki Yue
Nick YM: forgotten.seasons (nhưng lâu rồi k vào nữa)
Vị trí muốn làm: Typesetter - Encoder (thực ra vị trí nào mình cũng có thể làm, nhưng muốn đăng kí vị trí này =)))
Thời gian có thể online: hơn 5 tiếng/ngày
Fan của: mình thích nhiều lắm T^T
Thể loại phim yêu thích: học đường, hài, bựa, tình cảm v.v
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): có nhưng với cái tên khác ở đây :">
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20t/nữ

HH sẽ gửi test cho bạn nhé, chậm nhất là sáng mai :D

Khoai Lang
27-09-2013, 05:02 PM
Nickname: Khoai Lang
Nick YM: khoi_nguyendangkhoi
Vị trí muốn làm: Type/Encode/Kara FX
Thời gian có thể online: Chiều
Thể loại phim yêu thích: Tình cảm
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Ngày xưa làm ở YANST, giờ thì đang làm vietsub nhạc cho channel trên Youtube
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 18 - Nam

Akasha
27-09-2013, 08:15 PM
Kara effector :-x trời ơi... :be_eaten:

Khoai Lang
30-09-2013, 12:26 PM
Chờ test lâu quá nhỉ :crybaby:

Akasha
30-09-2013, 12:34 PM
Có lẽ do staff khu Fansub bận quá thôi. Nếu bạn đã tự làm kfx cho nhạc trên youtube của mình thì sao bạn không post link channel Youtube của bạn lên để tham khảo luôn ha. :D

thao33
30-09-2013, 01:16 PM
Chiều hoặc tối nay mình sẽ gửi test cho bạn nhé :)

Khoai Lang
30-09-2013, 04:24 PM
Có lẽ do staff khu Fansub bận quá thôi. Nếu bạn đã tự làm kfx cho nhạc trên youtube của mình thì sao bạn không post link channel Youtube của bạn lên để tham khảo luôn ha. :D
Àh, mình thì nhiều channel lắm, đây là mấy cái điển hình mấy cái bên cạnh cũng do mình quản lý luôn, mình là subber thế hệ đầu nên rất thạo type và viết eff rồi bạn :be_eaten:
youtube.com/user/KhoaiLangVEVO
youtube.com/user/TheOfficialKhoaiLang
youtube.com/user/YGVietsub

Khoai Lang
01-10-2013, 04:46 PM
Chiều hoặc tối nay mình sẽ gửi test cho bạn nhé :)
Gửi mess mà hem được :crybaby:
Trả test nè bạn, copy cái link dưới paste vào tab rùi enter nha :loi:


youtu.be/9dCo6G0uIpU

あきや
29-10-2013, 09:32 PM
Mình đang học tiếng Nhật, muốn được tham gia subteam với mong muốn nâng cao trình độ :)

Nickname: あきや
Nick YM: yeu_mai_mai13@yahoo
Vị trí muốn làm: Timer
Thời gian có thể online: trung bình 4-5 tiếng/ ngày
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): timer K-zone và C-zone của Kites.vn
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 20 tuổi. giới tính nữ

Lê Ngọc Ánh
21-02-2014, 09:21 PM
ad ơi
bây giờ mh còn tuyển nhân sự nữa k ak???

mattroilanh_tt
05-08-2015, 09:48 PM
Tình hình là JPN-Fansubs đang resume lại hoạt động, đang cần gấp translator, typesetter và encoder cho phim Risk no Kamisama (Có Erika Toda). Bạn nào quan tâm để lại application ở topic này nhé.

panhchan_88
06-08-2015, 10:09 PM
Hi, là retired staff rồi nên quay lại cũng thấy hơi ngại ngại, vì cũng lâu lắm mình mới quay trở lại forum. Pj này nếu chỉ cần tốc độ 1 tuần 1 tập thì mình xin đăng ký làm trans. Rất mong được sự chào đón của mọi người, nhất là sis mặt trời, người đầu tiên dìu dắt mềnh trên con đường subber.

mattroilanh_tt
06-08-2015, 10:13 PM
Ôi well cum panhchan. Đã set panhchan trở lại làm subber. Panh vô topic trong box ẩn nhận hàng nhé. Ep 1 em habinnie dịch rồi nên Panh dịch Ep 2 dùm MT. :big_ love: Khoảng 1 tuần xong là được. Nhận xong thì báo 1 câu trong topic ấy nhoé :big_ love:

mattroilanh_tt
11-08-2015, 02:43 PM
Cần tuyển translator cho Age Harassment. Phim nhiều trai xinh gái đẹp, ai quan tâm thì apply nhé :be_eaten::be_eaten:

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=161145

Rainie Yuki
18-08-2015, 04:07 PM
Cần tuyển translator cho Age Harassment. Phim nhiều trai xinh gái đẹp, ai quan tâm thì apply nhé :be_eaten::be_eaten:


Chị mattroilanh_tt cho em xin đăng kí phần translator với :loi:

Nickname: Rainie Yuki
Nick YM:Lizzie
Vị trí muốn làm: Translator tiếnh Anh (tiếnh Nhật hoàn toàn ko biết @@)
Thời gian có thể online: 8am-7pm
Fan của: M. Adachi
Thể loại phim yêu thích: kiểu như Sayonara Itsuka, Sharehouse no Koibito, phim Ghibli
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): không có (nhưng có biết xài Aegisub)
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc):

mattroilanh_tt
20-08-2015, 12:10 AM
Đã gửi bài test qua PM cho em rùi nha. Check giúp chị :hurry:

mattroilanh_tt
26-08-2015, 10:22 PM
Chị đã xem qua, thấy ổn ổn và set em thành fansubber rùi nhé. Em vào tìm topic phim ở trong box ẩn.

Vutuankiet
24-09-2015, 10:32 PM
Nickname: Vutuankiet
Nick YM: xin lỗi mình ko dùng yahoo nữa, có gì inbox cho mình nhé
Vị trí muốn làm: Translator tiếng Nhật
Thời gian có thể online: Tối
Đau lòng quá, inbox mà ko thấy hồi âm :loi:

mattroilanh_tt
25-09-2015, 09:51 AM
Sorry bạn Kiệt. Giờ mình mới vào JPN. Để mình trả lời tin nhắn của bạn. :die_die:

mattroilanh_tt
30-03-2016, 07:47 PM
Tình hình là mình cần gấp encoder và typesetter cho phim Age Harassment. Tình hình là dịch được nhiều rồi nhưng bạn typesetter kiêm encoder bận quá :die_die: Bạn nào quan tâm thì nhắn ở đây hoặc PM.