[2009][D][Curry4Toma] Voice - Tiếng nói của những người đã khuất (11/11 - Complete)

[CST]

*Đã kiểm lại link 4/10/21. Rất cảm ơn Norcielle Koyama đã re-up :x*


http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/baner/posterchinh.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/baner/posterchinh.jpg)

THÔNG TIN CHI TIẾT

Tên phim: ヴォイス
Tên tiếng Anh: Voice
Tên việt: Tiếng nói của những người đã khuất
Tagline: 命なき者の声
Tagline (Romaji): Inochi Naki Mono no Koe
Thể thức: Renzoku
Thể loại: y học, bí ẩn
Kênh phát sóng: Fuji TV
Thời điểm phát sóng: tháng 01/2009
Thời gian phát sóng: Thứ hai, 21:00
Bài hát chủ đề: Setsuna do GReeeeN trình bày

DIỄN VIÊN

Eita vai Kaji Daiki
Ikuta Toma vai Ishimatsu Ryosuke
Ishihara Satomi vai Kuboaki Kanako
Endo Yuya vai Kirihata Teppei
Sato Tomohito vai Hanei Akira
Hamada Mari vai Hanei Takako
Yamazaki Shigenori vai Owada Satoshi
Nadaka Tatsuo vai Ishimatsu Takayuki
Izumiya Shigeru vai Makoto
Yada Akiko vai Natsuikawa Reiko
Tokito Saburo vai Sagawa Fumihik

CHỊU TRÁCH NHIỆM SẢN XUẤT

Tác giả kịch bản: Kaneko Shigeki
Sản xuất: Takiyama Madoka, Higashi Yasuyuki (東康之)
Đạo diễn: Narita Takeshi, Matsuyama Hiroaki, Ishii Yusuke (石井祐介)
Âm nhạc: Yoshikawa Kei (吉川慶)

Câu chuyện xoay quanh một nhóm gồm năm sinh viên y khoa nghiên cứu pháp y. Kaji Daiki, một sinh viên nổi tiếng có khả năng nhận thức sắc sảo và trực giác nhạy bén, đã không được chấp thuận tham gia vào nhóm nghiên cứu giải phẫu tim mà được chuyển sang khoa Pháp Y. Khi gặp giáo sư Sagawa để từ chối tham gia nhóm nghiên cứu này, Sagawa đã hỏi vì sao cậu lại muốn nghiên cứu về giải phẫu tim. Daiki cho biết, với cậu, y học vô nghĩa sau khi tim đã ngừng đập. Thế nhưng Sagawa đáp trả rằng y học vẫn được ứng dụng kể cả khi con người ta đã chết.
Và vì vậy, cùng với những người bạn đồng hành Ryosuke, Kanako, Teppei và Akira, Daiki bắt đầu khám phá những bí ẩn đằng sau cái chết.

KHÁCH MỜI

Sasaki Katsuhiko (佐々木勝彦)
Konno Hiromi (今野ひろみ)
Nozoe Yoshihiro
Moro Morooka vai Ichihara Ryohei
Sato Rika (さとう里香) vai Horii Natsumi
Miho Jun vai Kawanabe Hideko

Theme song

Setsuna- GreeeeN

MF (http://www.mediafire.com/download.php?oaylj1ywfyy)

The blue heart- Chạng vạng (ínert song ep 4)

MF (http://www.mediafire.com/download.php?ytdmizzyany)


DOWNLOAD

Google Drive (https://drive.google.com/drive/folders/1qipzpY5gDeKyMzisS5Q34s0Q1fZXFjhE?fbclid=IwAR24iyg AOWjJmhZpY3d_EsQWVuBFufiOhHxk2iDpfu1VaagKcaSi18_wn XQ)
re-up trọn bộ by Norcielle Koyama - cảm ơn bạn rất nhiều :x

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/baner/ep1.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/baner/ep1.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=6ALR8KIU) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae091b20cc0d07ba4d2405888ce a18e7f12)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/ep2.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/ep2.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=SL7OQY79) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae091b20cc0d07ba4d29b069851 455b38c2)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep3.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep3.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=DZNT7FKN) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae091b20cc0d07ba4d2c4db3d81 6f6fcf1c)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep4.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep4.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=JHFEGTQY) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8a23612ea ee2c528e)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep5.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep5.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=UDJIBKQ4) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8d82015a0 e9ca67da)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep6.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep6.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=9VLV02TJ) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c856f45c10 66f69c03)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep7.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep7.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=FA6UONSS) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c897d2c5da 291a72cc)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep8.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep8.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=AITKC7DT) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8b602e836 d8254caf)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep9.jpg (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep9.jpg)

MU (http://www.megaupload.com/?d=KLH7Z5LN) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c884d26767 14849492)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep10.jpg?t=1238275139 (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep10.jpg?t=1238275139)
MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8b1c7d349 3e0b43a4) MU (http://www.megaupload.com/?d=GLSZ557P)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voicefinal.jpg?t=1238867822 (http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voicefinal.jpg?t=1238867822)
MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8510219e3 41a29a88) MU (http://www.megaupload.com/?d=XHORKOHN)

p/s : Nhà Curry4toma cuối cùng cũng release được ep1, đây là bản sub dựa hoàn toàn vào japanese nên nếu có gì sai sót mong mọi người góp ý để lần sau có thể hoàn thiện tốt hơn.
Đặc biệt để hoàn thành được project này nhà Curry4Toma đã được sự giúp đỡ của rất nhiều bạn bè trong giới fansub,nếu không có các bạn giup đỡ thì dự án dịch từ japanese đã không thể hoàn thành được. Vì thế nhà
Curry4Toma gửi lời cám ơn sâu sắc đến các bạn đã ủng hộ và giúp đỡ nhóm trong quá trình làm sub đặc biệt gửi lời cảm ơn chân thành đến các bạn : Mattroilanh_tt, Roloksac, Trình Linh Tố, Ximuoi .
Mong các bạn tiếp tục ủng hộ và giúp đỡ nhóm để có thể hoàn thành được bộ drama đầu tiên này ^___^

Cho Những ai không thấy link

curry4toma.com

[Chibiemon]

thank Curry
thêm cái nì vào list down đây
chưa down giờ được vì đang down cái khác ^^ ( ôm nhìu wa' mà ^^ )
chúc phim và project này thành công ^^ ( gì chứ tớ thích đề tài pháp y ^^ )

[lune110]

Trùi, các bạn Curry4Toma làm tiến độ ghê quá ^^

Lune đang down về xem thử xem thế nào đây. Lune thik đề tài y khoa lém, phim này lại có 2 nam diễn viên mà lune thik nên lune sẽ ủng hộ các bạn đến cùng. ^_^

[KHA]

Người đã mất thì cứu kiểu gì ạ ?

[ruby_tran]

Người đã mất thì cứu kiểu gì ạ ?

Có lẽ tìm ra nguyên nhân vì sao họ mất để họ có thể ra đi thanh thản hơn chăng ^___^
xem phim thì sẽ tìm dc câu trả lời thôi hehe

[lune110]

Người đã mất thì cứu kiểu gì ạ ?

Theo lune nghĩ là để tìm ra bí ẩn hay nguyên do của cái chết. Biết đâu họ bị ai đấy giết mà mọi người lại ko biết. Chết mà ko biết nguyên do thì thường được gọi là chết oan. Những người chết oan kiểu này ko được đầu thai mà linh hồn cứ vất vưỡng khắp nơi đó. :huwet:
Eo ôi, lune đã sợ ma roài mà vì Kha nên tưởng tượng đủ thứ nè :be_beated2:

[Kominami]

Vừa vào nhìn thấy cái project này mừng quá đi mất, biết thế nào nó cũng được làm sub mà. Arigatou.
Mà cái này hình như đang phát sóng bên Nhật nhỉ, đã biết chắc nó gồm 11 tập à?
Cái tựa đề tập 1 "Y học để cứu những người đã mất" nghĩa là sao thế? Hơi bị khó hiểu...


Theo lune nghĩ là để tìm ra bí ẩn hay nguyên do của cái chết. Biết đâu họ bị ai đấy giết mà mọi người lại ko biết. Chết mà ko biết nguyên do thì thường được gọi là chết oan. Những người chết oan kiểu này ko được đầu thai mà linh hồn cứ vất vưỡng khắp nơi đó. :huwet:
Eo ôi, lune đã sợ ma roài mà vì Kha nên tưởng tượng đủ thứ nè :be_beated2:

Vậy thì phải là "giúp những người đã mất" mới đúng chứ.

[loneliness]

Mới đầu khi dịch, K cũng nghĩ là phải dịch "giúp những người đã mất"; nhưng khi xem hết tập phim, thì mới thấy nên dịch là "cứu" sẽ đúng hơn. Cái này phải coi hết đến cuối phim, hiểu được vì sao tập 1 lại có cái tựa này.

[Ynhi]

Vừa xem xong ep 1, thanks subteam :D
Phim tập đầu chưa nhiều kịch tính lắm, chủ yếu mang tính chất giới thiệu. Nguyên nhân cái chết cũng không ly kỳ lắm, cảm thấy thiên về điều tra hiện trường hơn là phân tích pháp y :p Nhưng mà vẫn rất hấp dẫn, không uổng công chờ đợi :D

Có góp ý 1 điều thôi là sub hơi nhỏ, lớn hơn một chút nữa thì theo dõi dễ hơn :)

[Lạc Lạc]

Sốc!
Đã có tập 1 rồi
Trời ơi, yêu quá đi, yêu các bạn quá đi^.^
Cảm ơn các bạn nehs>:D<
Direct link, click down luôn
Click here (http://www.chocobo.ws/Yanner/files/Yeuamnhac_%5BCST%5DVoice%20ep01%20(704x396%20DivX6 ).avi)

[Hạ Mĩ]

Vừa coi xong ep 1, thật ko uổng công chờ đợi, tuyệt hơn cả những gì HM nghĩ, thật sự là 1 tập phim hay:D
Eita trong phim này khác hẳn với Takeru của LF, môt anh chàng có hơi lập dị mà wá tài năng^^, còn Toma thì tạo hình nv wá đỉnh, miễn chê XD. Nhưng HM lại ấn tượng nhất là ông Hanei Akira, tếu dễ sợ luôn, mà tính tình lại rất tốt:)). Nội dung tập đầu khá là cảm động và ý nghĩa, ko gây cảm giác nặng nề như HM nghĩ, rating trên 17% cũng ko tệ, hy vọng sẽ tăng thêm^^".
Đặc biệt thích bài Setsuna của GReeeeN kinh khủng, nghe mà thấy phấn khởi và yêu đời hơn vô cùng:D
Thanks CST-team lắm lắm XD, cố gắng lên nha các bạn, HM chờ ep tiếp theo đấy:D

[Lilac]

Nhanh thế, chưa chi đã có rùi hửh? Nhà Curry4Toma đúng là "hâm mộ" Toma cuồng nhiệt hen! :D

Phảo down về xem ngay! Iêu các bạn nhà Toma nhiều nghen! :)

[KHA]

Mới đầu khi dịch, K cũng nghĩ là phải dịch "giúp những người đã mất"; nhưng khi xem hết tập phim, thì mới thấy nên dịch là "cứu" sẽ đúng hơn. Cái này phải coi hết đến cuối phim, hiểu được vì sao tập 1 lại có cái tựa này.

Subtitle của Ep 1 là: Medicine to Save Lost Lives. K nghĩ nên dịch là "Liều thuốc hồi sinh" thì hay hơn. "Hồi sinh" ở đây nên hiểu là "hồi sinh" về phần "hồn" :D -> Góp ý thôi - ko có ý gì :nosey::nosey:

[meocon131188]

Hey, minna:t6: Tớ vừa xem ep 1 thấy chất lượng dịch quá ổn,release nhanh nữa chứ, đúng là ngoài mong đợi:t4:.
Ngoài ra tớ xin góp ý thêm về font chữ. Các ấy chỉnh font to lên một chút đc ko? Tớ thấy hơi bé, tớ cận nặng căng mắt ra đọc chữ mỏi mắt quá :t9:

[roloksac]

Subtitle của Ep 1 là: Medicine to Save Lost Lives. K nghĩ nên dịch là "Liều thuốc hồi sinh" thì hay hơn. "Hồi sinh" ở đây nên hiểu là "hồi sinh" về phần "hồn" :D -> Góp ý thôi - ko có ý gì :nosey::nosey:
anh kha ơi tại anh hok bik đó chứ bọn em dịch theo sát nghĩa tiếng nhật rùi,chuốt lại cho hay, sát nghĩa của nó là "tiếng nói của nhứng sinh mệnh đã chết":sadcorner:bọn em dịch là đã "Tiếng nói của những người đã khuất",bọn làm eng nó thêm vào ,giống như khi anh dịch eng thì anh sẽ thêm vào cái ý của mình cho người đọc dễ hỉu:nosey:,nên bọn em thí dù dịch sát thì người việt vẫn hiu dc cái ẩn í sâu sa của nó,anh coi bọn em dịch từ ja->viet,với ja->eng->việt thì anh thấy sao?:try:,dù sao cũng thank lời góp í của anh ,bọn em sẽ ghi nhận một cách chân thành thành ý mún giúp dỡ của anh với bọn em:ypeace::hihi::happy::congratz:

[Lilac]

Bận rộn quá, giờ mới xem xong!

Cảm xúc sau khi xem Ep 1 của nhà Toma là... muốn xem tiếp Ep 2 :D
Các bạn trans giỏi quá nhỉ!? Trans thẳng từ tiếng NHật ra cơ đấy! Hâm mộ thiệt! Cuồng nhiệt quá! (Làm... ham hố theo! :)) )

NHưng mà cái Sub ý, có tí góp ý là chữ nhỏ & mờ quá, đọc nhứk bưng bưng con mắt lun :( (vì cố gắng ko mún bỏ qua bất cứ cái gì mà :D )

& Chữ chỉnh in đậm sẽ dễ nhìn hơn! Nhìn mờ quá... :( & màu chữ nhạt nhìn dễ trùng với khung cảnh phim -> hơi khó đọc xíu! :)

Nhưng drama đầu tiên mà hoành tráng & tốt vậy là quá đỉnh rồi! Cố nhé! Sẽ lun ủng hộ! :)

Cảm ơn nhà Toma nhiều nhé!

(& Phát hiện MTL & ss Chí cũng tham gia đấy :D)

Tiếp theo là bàn về phim: Nội dung hay nhỉ! Đề tài cũng ko lạ gì mấy so với phim các nước khác, nhưng với phim Nhật thì đề tài này cũng khá lạ! :)
Thích nhóm bạn trong nhóm sermina ghê (ước gì mình là Aki :( :nosey:) Toàn những người... "kì lạ" - tên trùm XHĐ thì sợ... cảnh mổ xác (mà nghĩ cũng lạ SV y khoa năm thứ 4 mà còn sợ cảnh mổ xác sao nhỉ? Năm thứ 2 là đã bắt đầu... dọc xác rồi cơ mà???? :give_up:)

Thích xì tai của Toma trong phim này, nhìn kute gì đâu lun! iêu quá, ko chịu đc! Nhìn vừa sành điệu, vừa đáng iêu! :):be_beated2:

Nhưng xì tai của Eita thì ... ko đỡ đc!:sadcorner: Cái đầu ko nói làm gì, mặc cái quần nhìn...:give_up: :( Hix,... Eita-fashion của tớ bay cái vèo thành Daiki... quần ống rộng! hic...:sadcorner::sadcorner:

Mà vẫn ko thích cái kiểu suy nghĩ gõ gõ vào đầu của Daiki, nhìn... sao sao ý (chắc là chưa quen! :) )

[Neko chan]

hahahaha, bà con có nhiều ý kiến quá chòi luôn nè.... Neko thì mới coi online thôi, bản Vsub của nhà mình vẫn chưa coi được (vì tình hình là ở nhà ko cho down) đành chờ lấy file từ Ruby vậy... Ruby yêu yêu, lúc nào bọn mình gặp nhau đê.... :X

[kuakua142]

ehem
rolak ra là bận rộn cái vụ này đây hả ?
có cả ss mtl nữa kìa :))
ham hố
cũng down về coi
coi xong edit sau nhé:aaa:

à à :crisp:
cái vụ.....DÀNH CHO NHỮNG AI KÔ THẤY LINK:crisp:
Sao thấy quen quen á:crisp:

[CST]

uh mới edit , học hỏi nhà đằng ấy cho cùng tiến bộ ^___^

[CST]

[CENTER]Voice - Tiếng nói của những người đã khuất

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/ep2.jpg

MU (http://www.megaupload.com/?d=SL7OQY79) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae091b20cc0d07ba4d29b069851 455b38c2)

Special thanks to Fang [(] for MU links
Chúc mọi người ăn tết vui vẻ :gem30:

[meocon131188]

WOW, direct link có khác down đã quá. 369 MB down trong 20':hurry:, đúng là kỉ lục:crisp:. Thanks mọi người nhìu nhìu. Nếu được thì các tập sau lại cho direct nhé:blingeye:

[Fang [(]]

Link MU đây (http://www.megaupload.com/?d=SL7OQY79)
Coi tập này xong mới biết người bị điện giật còn có thể hoạt động trong thời gian dài rồi mới chết . Thiệt kỳ lạ

[CST]

Hì hì, Direct link chỉ để phòng trường hợp MU và MF có vấn đề hoặc ko up kịp thôi, chứ để nhiều chắc host tớ die mất, host nhà nghèo mà :">

[TerryFox]

check jum link MU tập 1 nhé bạn.

[jewelry_flower]

Tuy Voice là về các bác sĩ chuyên khám nghiệm tử thi, nhưng thực ra nói về rất nhiều chuyện giữa người với người. Cũng có chút điều hơi giống như suy đoán nữa. Hai tập rồi, nhưng thấy các đoạn cuối của phim đều cảm động và ý nghĩa ^^. Các bạn cố gắng nhé ^^

[kei_itsumo]

ấy, tập 2 rồi....hoan hô ^^, cám ơn đoàn làm sub ^^
Ah suýt quên, cái title chưa sửa luôn, làm nhiều người tưởng chưa có tập 2 kìa.^^

[Tenshi Rociel]

aaaa..ko biết khi nao mình mới có thể tải dc khi chưa đủ bài đây nữa....

[|Haru|]

Voice thực sự hay, câu chuyện ở mỗi tập phim đều làm t cảm động, ý nghĩa, tập 1, ông chú cố muốn cứu đứa bé (tuy cái này ko hiểu lắm, có thể t xem ko kĩ, và khả năng tưởng tượng không gian thấp, là cái thanh rào xung quanh khu nhà mà thằng nhóc nhảy xuống, hình như cách xa khu nhà đó 1 đoạn, vậy làm sao thằng nhóc nhảy xuống lại rơi ra ngoài rào, hoặc là ít nhất nó phải bị đập người vào rào và ko thể sống, cũng có thể mắt t nhìn nhầm :))), và tập 2, người chồng muốn nấu ăn cho vợ, hồi tưởng lại quá khứ, muốn bù đắp. Cảm ơn pháp y và cảm ơn những sv tò mò muốn tìm hiểu hơn ấy, mà tâm nguyện của người đã khuất đc hé lộ.

Chỉ có điều, xem xong mà t chả có cái ấn tượng khỉ gì với toàn bộ 5 sv đấy, Eita là diễn viên chính, thì may ra có 1 tẹo tẹo ấn tượng, còn Toma thì chịu thua, xuất hiện như kiểu thoảng qua, bay bay. Nếu so với Code blue (hiz, ko biết so thế có khập khiễng ko) thì 5 bác sĩ-y tá trong CB còn rõ nét tính cách hơn. Thế nên xem Voice mà chỉ cố nán lại để xem kết thúc cái chết đó là ntn, và câu chuyện của người đã khuất đó. Dù sao Voice vẫn hay :D

[tipsy]

nghe nói rating của tập hai là 17.4 nhưng qua tập 3 thì con có 15% ....nhưng mà rating 15% là cũng rất khá rồi ..tip đồng ý với Haru, các nhân vật chưa develop hay ...không có cá tính gì riêng biệt để thu hút chúng ta ...có lẽ còn quá sớm chăng?

[CST]

Đã fix lại link MU ep1, cám ơn mọi người đã ủng hộ CST ^^

[lixi_daunam123]

Phim này cùng chủ đề với CSI của Mĩ và Bằng chứng thép của Hồng Kông. Nhưng mỗi phim lại có những nét riêng. Mĩ thì là những phương pháp xét nghiệm tối tân nhất, HK lại có thêm những mối quan hệ giữa những người làm pháp chứng. Còn Voice thì lại tập trung vào "câu trả lời" cho người thân của các nạn nhân, hướng về tương lai, về những người đang sống. À, với lại 2 bản kia thì yếu tố "crime" rất chi là rõ ràng nhưng đối với Voice thì không hề có (hay là ở các tập sau nhỉ)
Phim có nhiều đoạn rất cảm động, như đoạn cuối tập 1 nói về việc người đàn ông đã cứu cậu bé và chính là lối thoát cho cuộc đời ông ấy. Hay là ở cuối tập 2, khi người chồng dù rất đau đớn cũng cố làm tặng vợ 1 món ăn thể hiện tình yêu giữa họ.
Nhưng mà việc cứu được thằng bé nhảy từ độ cao như thế, sát cái tường như thế là rất vô lý. Với lại phim này, nhân vật nói như bắn súng liên thanh, theo không kịp :stress:
Dù sao thì phim này hay ở những tình tiết cảm động (dù nhân vật chính hơi giống Conan - không cố ý nhưng mà cứ xem cái đoạn chạy đi "phá án" tui lại nghĩ đến Conan :nosey:), nhưng mà hình như càng về sau các vụ án sẽ phức tạp và càng bí ẩn hơn. Mong chờ quá :hihi:

[|Haru|]

Thì đúng Voice chỉ hay ở câu chuyện đc kể ra, cảm động, còn nếu đơn thuần là bộ phim về pháp y, chắc chắn là thất bại, khi pháp y ko đc thể hiện rõ ràng, các nhân vật thì mờ nhạt. Code blue cũng từng bị chê te tua vì kiểu này =)). Nhưng phim Nhật là thế, t lại thích như vậy, ko cầu kì, ko thiên về lý thuyết pháp y khô khan, chỉ đơn thuần tập trung kể về những câu chuyện của người đã khuất, với t, 1 bộ phim như vậy là đủ. Dù sao vẫn hy vọng mấy tập sau tính cách nv rõ rệt 1 chút, chứ ko đến cuối mùa mà dành đc giải dv xuất sắc, blap blap thì hơi bị vô lý và vớ vẩn :-j

[Lilac]

Oh ze! Oh ze! Đã có Ep 2... (nếu mà cái Title ko sửa thì còn...ngáp dài cổ chờ :( )
Down thui! Down thui! :) Sẽ gặp lại anh chàng sanh ziên pháp y đẹp chai & sành điệu rùi! :)
Curry4Toma làm ăn... chuẩn thiệt! Thanks nhiều nhiều! :)

[curry4toma]

cuối cùng Aki-chan cũng đã tìm được lời giải đáp thắc mắc trong 15 năm về cái chết của mẹ cô. Người mẹ đó đã ra đi như thế nào? bị giết hay vì lí do nào khác...


http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep3.jpg

MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae091b20cc0d07ba4d2c4db3d81 6f6fcf1c) MU (http://www.megaupload.com/?d=DZNT7FKN)

[sumoan]

Ai có bài hát của phim ko cho mình xin, cám ơn nhiều.

[curry4toma]

bài đó là setsuna của GreeeeN
single đến tận tháng 3 mới phát hành, hiện giờ ko có bản đầy đủ của bài đó đâu ^^

[fantasy]

Mới coi có tập 1 àh.
Thấy cảm động lắm.
Có cái ji` đó cho mình thấy...cũng gần như PHáp Chứng của HongKong.
Trong fo`ng mổ xẻ,.v.v... thấy nó kô hoành tráng như trong Bằng Chứng Thép của TVB.
Nhưng fiim của mỗi nước có một cái hay riêng.
Cũng thích thích...khám nghiệm tử thi hiehehhe.
Cám ơn các bạn đã làm sub fim này.

[curry4toma]

curry@: tháng 3 có single.... vậy chắc ra luôn PV ha... Clip của nhóm này làm luôn hay và cảm động.

cái bài này hình như ko có PV, mỗi single hình như có 1 bài có Pv thôi là ayumi và bài này cũng đã ra PV rồi, nên khả năng Setsuna có PV là 0,1% >,<

[HH]

Cho mình hỏi phim này ai là diễn viên nam chính? Là Eita hay là Toma thế?

Bởi dạo này vì triệu chứng cuồng Nodame Cantabile nặng cho nên bỗng thích Eita ... :"> Hehe hỏi thế thôi, cảm ơn các bạn nhà Toma đã sub, sẽ down xuống để xem :)

[Neko chan]

@HHND: phim này thì coi tập đầu có vẻ Eita là chính. Nhưng vì Neko chỉ thích Toma thôi, nên chỉ chăm chú vào bất cứ cảnh nào của anh ý!! hehe

[Lilac]

Phim này koi đến Tập 2 thì... suy nghĩ của mình về phim... thay đổi!
Ban đầu đọc nội dung, xem Trailer + cap.... thì cứ nghĩ đây là 1 dạng pháp y hình sự!
Thế nhưng mà, 2 cái chết của 2 nvật trong Ep1 & 2 đều do... tai nạn, chẳng có ai giết hết! Làm nội dung bớt phần hồi hộp!
Nhưng vẫn... bấm download, ko biết tại sao, hay vì... Eita & Toma :t2:

Đùa thôi, nội dung mang tính nhân văn nhiều hơn là tính hình sự như những bộ phim Pháp y trước đây! Có lẽ là 1 chuyển biến mới! Nhưng nếu kéo dài ra như thế này hoài đến 11 Ep chắc... :(

[litiwoka]

ừh , tình tiết nhẹ quá , chưa thấy gay cấn gì cả , hi vọng các tập sau sẽ hồi hộp hơn , nói chuyện với xác chết kiểu này còn thua cả "Học Viện thám tử Q" hay "Remote " nữa .

[curry4toma]

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep4.jpg

MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8a23612ea ee2c528e) MU (http://www.megaupload.com/?d=JHFEGTQY)

Ep 4 là ep rất cảm động , còn đâu tính cách nhí nhảnh, lạc quan yêu đời của Ryo, thay vào đó là khuôn mặt đượm buồn, dễ cáu giận. Chứng kiến bạn mình trên bàn xét nghiệm, kí ức tràn về, Ryosuke phải đối mặt với nỗi sợ hãi với nổi ám ảnh về bố,.. nhưng đằng chuỗi việc ấy liệu cuối cùng Ryosuke có thể tìm được con đường cho chính bản thân mình...
Điểm đáng xem của ep này đối với fan Toma là thấy được cảnh anh khóc, cáu giận, dằn vặt... để rồi cuối cùng nở được nụ cười thực sự... Toma diễn xuất rất hay trong ep này . Check it out ^ ^
p/s: ep 4 này là ep gặp sự cố nhiều nhất, từ khâu lyric dài khủng hoảng, kanji phải sửa đi sửa lại, cả lyric đến khâu encode phải làm đến 4 lần nên có sự trễ nãi , mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ phim

Edit: câu trả lời về rating cho ban iitori

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/e1eabaf3cc899cd40b46e02c.jpg

Bonus bài Sétuna và Chạng vạng trong phim

The blue heart- Chạng vạng
MF (http://www.mediafire.com/download.php?ytdmizzyany)
Setsuna- GreeeeN
MF (http://www.mediafire.com/download.php?oaylj1ywfyy)

[Lilac]

Đấy, cũng may lò dò... mò zô xem thử (cái này là hội chứng mới "bị zính" của lũ KHO HỘI nàh :D ) , mới biết Ep 4 đã ra lò rồi đấy! Chứ ko, xem cái title vẫn cứ tưởng nhà Curry chưa "mần" xong! :)

Mà nhà Curry cũng nhanh ghê lun, phim ra... ùn ùn :t2:

Thanks nhiều nhiều nhá! :t6:

Còm Review: Hổng hiểu sao xem phim nì, dù biết Daichi (Eita) là vai chính, mà vẫn thích Ryosuke (Toma) hơn! THích cái... gương mặt ý! :t2:, thích cái kiểu tưng tửng, nhí nhảnh ý của anh hơn cái dáng suy nghĩ "lúc lắc" cái đầu của Daichi! :(
Nhưng... anh lại buồn rồi! Bạn thân trên bàn mổ, mà ko phải bàn phẩu thuật cấp cứu, mà là... bàn mổ pháp y, khám nghiệm... xác chết! Còn gì đau đớn bằng.... :(

[curry4toma]

Đã up xong MF

:crybaby: coi anh khóc mà thương tâm

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/snapshot20090127012121.jpg

bonus vài tấm ep 5, ngày càng iu bộ 5 này thật,:try:

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/10k18.jpg
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/10k19.jpg

[ruby_tran]

Bộ mặt phè phỡn ở ep 5 >,< nhìn thế ko thấy "ghét" sao dc

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/voice05asf_000002680.jpg
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/voice05asf_000062354.jpg

[jewelry_flower]

Uhm, cái link MU ep 4 ở trang đầu tiên có vấn đề hay sao ấy, sao nó lại thành ep 1 ver 2 là sao ^^! Còn link ở trang 5 thì đúng ^^!

[CST]

Đã fix lại link ở trang 1 ^^

Có vẻ như mọi người đều mong chờ những pha kịch tính, các cảnh quay máu me hay những vụ án gay cấn ở Voice thì phải. Giờ nhà Curry thấy hơi ân hận vì đã lười biếng ko dịch mấy bài Interview của Voice rồi ^^ Trong các bài phỏng vấn cũng như tóm tắt về phim, đều nói rất rõ là bộ phim kể về nhóm 5 sinh viên Pháp Y "lắng nghe những tiếng nói của người chết" và bộ phim mang những ý nghĩa nhẹ nhàng về cuộc sống chứ không phải là một bộ phim hình sự.

Vì thực tế các nhân vật chính đều là sinh viên, việc làm sáng tỏ nguyên nhân của những cái chết trong phim là dựa vào kết quả giám định Pháp Y và thu thập thông tin xung quanh theo cách mà bất kỳ người thường nào cũng có thể làm được. Không phải cảnh sát đi điều tra sự việc, chỉ đơn giản là 5 sinh viên mong muốn đem lại cho cả người đã chết và người thân của họ những câu trả lời. Một lời giải đáp giúp họ có thể ra đi thanh thản hay bớt đau buồn vì cái chết của người thân.

Đó là một người vợ có thể biết chồng mình đã ra đi với niềm hạnh phúc, rằng người ấy đã cứu được một sinh mạng nhỏ bé, và cũng được giải thoát khỏi sự dày vò về cái chết của con mình.

Đó là một người vợ không phải mang nỗi day dứt theo cả phần đời còn lại vì nghĩ rằng câu nói cuối cùng của mình với chồng lại là một câu nói giận dỗi. Để không phải nghĩ rằng trước khi chết chồng mình đã có ý định rời bỏ mình, và hiểu được tấm chân tình của người đó gửi lại trước khi qua đời. Nếu không có được câu trả lời, liệu rằng người vợ ấy có thể tiếp tục sống hạnh phúc với những day dứt đó không?

Đó là người con hiếu thuận đã mang nỗi hoài nghi về cái chết của mẹ mình trong 15 năm dài từ khi còn là một cô bé con.

Đó là người bạn thân không phải ấm ức đau xót vì cái chết của bạn mình - người bị cho là vì ma túy mà chết, không đáng phải xót thương. Là người cha không phải mang nỗi thất vọng, xấu hổ vì con mình mang tiếng xấu, làm ô danh cha. Thay vào đó, đứa con ấy đã chọn cái chết để bảo vệ niềm kiêu hãnh của mình. Và hơn nữa, ông cũng được biết rằng, con trai mình đã tự mình quyết định nối nghiệp bố với tất cả sự nể phục và tình yêu thương dành cho ông.

Có ai trong cuộc đời không phải 1 lần chứng kiến cái chết của những người thân xung quanh mình?! Trong đó có bao nhiêu cái chết không rõ nguyên nhân... có khi nào bạn tự hỏi tại sao người ấy lại chết? Tôi đã từng biết tới ít nhất 2 cái chết đột ngột. Cả hai đều rất khỏe mạnh, tối hôm trước còn nói cười, nhưng sáng hôm sau đã không bao giờ tỉnh dậy nữa. Câu trả lời mà tôi và người thân của họ nhận được thường chỉ đơn giản là: Đột tử. Vậy thôi. Chết đột ngột. Điều đó thì ai cũng biết, bệnh tật gì đâu, tự nhiên chết, ai chả biết là đột tử. Rồi tâm nguyện của những người đó, có khi nào tới được những người họ yêu thương?! Có mấy ai biết rằng người thân của mình trước khi chết đã muốn chuẩn bị cho mình một bữa ăn thật ngon mặc dù người đó cả đời chẳng vào bếp lấy 1 lần. Có người cha người mẹ nào biết rằng, con mình trước khi chết đã rất cố gắng để làm cha mẹ tự hào...?!

Về năm nhân vật chính, 4 tập đi qua cũng đủ để thấy rõ hơn tính cách của mỗi người. Daiki lập dị, phiền phức tới mức khó chịu vì suốt ngày đi thắc mắc tại sao thế nọ, tại sao thế kia ... nhưng lại là người có những tư duy nhạy bén, phán đoán chính xác nhất nhóm. Ryosuke bề ngoài nhố nhăng, láu cá nhưng bên trong lại mang nhiều tâm sự. Aki nấu ăn dở tệ, nói nhanh như súng máy, cũng phiền phức chả kém Daiki vì nguyên tắc quá mức, là cô gái duy nhất trong lớp nhưng chẳng bao giờ được đối xử tử tế. Hanei mang tiếng đầu gấu dữ dằn, suốt ngày bắt nạt Teppei nhưng cứ vào phòng mổ là chỉ cầm cự được 5 phút, mặt tái xanh tái xám :crisp:, Hanei thay đổi lối sống, vất vả ngày đêm kiếm tiền để học Pháp Y cũng vì nhờ Pháp Y mà không phải sống cuộc sống tù tội. Teppei là người tội nghiệp nhất trong nhóm, lúc nào cũng bị bắt nạt, nhưng cũng chẳng phải vì thế mà kém thân thiết với những người còn lại, luôn nỗ lực theo cách riêng của mình và hết mình vì bạn bè.

Mỗi người một tính cách chẳng ai giống ai, nhóm 5 người ấy thân thiết và bổ sung cho nhau, có vui vẻ cười đùa, có bắt nạt gây gổ, và luôn quan tâm, hết mình vì bạn bè. Bạn có thể bắt gặp nhóm bạn ấy ở bất kỳ đâu trong cuộc sống này ^^

[fantasy]

Bạn ơi.
Cho mình xin bài hát trong fim được hông.
Thấy lời nhạc hay wo1 àh hì hì.
Bạn có làm sub cho PV bài hát trong fim ko vậy ?

[curry4toma]

Bạn ơi.
Cho mình xin bài hát trong fim được hông.
Thấy lời nhạc hay wo1 àh hì hì.
Bạn có làm sub cho PV bài hát trong fim ko vậy ?

bài up trên đã đưa file nhạc , ko Có PV vì có thể single tháng 3 này GreeeeN mởi raa, mà chắc setsuna ko dc làm PV

The blue heart- Chạng vạng
MF (http://www.mediafire.com/download.php?ytdmizzyany)
Setsuna- GreeeeN
MF (http://www.mediafire.com/download.php?oaylj1ywfyy)

[curry4toma]

Cuối cùng cũng xong ep5, để mina chờ lâu quá, sr gần đây fansubbers quá bận bịu việc riêng nên mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ nhóm

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep5.jpg

MU (http://www.megaupload.com/?d=UDJIBKQ4) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8d82015a0 e9ca67da)

Cho bạn muốn tìm hiểu về bệnh nói trong film here (http://www.yduocngaynay.com/3-3NgNg_HKTMS_DVT.htm)

[ruby_tran]

coi đáng iu ko, ep 7

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/snapshot20090217012709.jpg
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/snapshot20090217012613.jpg
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/snapshot20090217012459.jpg

[Neko chan]

huhuhuhu.... Neko ko chịu đâu... ko chịu thật ý.... ko down phim được và bận như điên nên cả ep 3 và 4 còn chưa coi được.... giờ lại có thêm ep5 nữa thì đúng là.... ức wa' nha, có ai thảy phim cho Neko ko.... :(( khóc hết nước mắt bi giờ.... :((

[fantasy]

có tập 5 òii kìa
Thax bạn nhiều nha. heheh.

[kei_itsumo]

mong tập 6 có bé Shida nhà ta ^^

[Ynhi]

Phim càng xem càng cảm thấy nhiều điều hay. Lúc đầu vì nghĩ phim pháp y thì phải có giết người, điều tra ... nên 1,2 tập hơi hẫng. Nhưng nghĩ lại thì không phải cái chết bất thường nào cũng là do bị giết, có rất nhiều nguyên nhân khác. Thật sự nghĩ rằng mỗi sự ra đi trong mỗi tập phim đều có ý nghĩa riêng, và để khám phá được thì những sinh viên pháp y này phải học qua nhiều bài học.
Tập 6 thì sẽ "cứu người sống" chứ không phải người chết nữa nhỉ :D mong chờ tập này ^^

[curry4toma]

Pháp y có thể cứu được cả những người đang sống?
Một người khỏe mạnh lại tình nguyện để nhập viện?
Có nhiều cách để thể hiện tình thuơng ruột thịt của mình?

tất cả được giải đáp trong ep 6 này
p/s: đặc biệt là gặp lại em đóng trong người mẹ 14 ^ ^

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep6.jpg

MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c856f45c10 66f69c03) MU (http://www.megaupload.com/?d=9VLV02TJ)


Credit:Curry4toma.com

Xin vui lòng không đem link đi nơi khác

[kei_itsumo]

ôi, bé Shida...nhìn bé vẫn lung la lung linh....cố lên bé ơi.:be_beated2::be_beated2:

[Lacri]

Nhà mình đúng là toàn những người lười, chả ai chịu vào chăm sóc cho topic cả >"<
Cap mấy hình tập 6 góp vui hầy

3 tên ngốc xít :crisp:
http://img147.imageshack.us/img147/9643/voiceep61.jpg

http://img147.imageshack.us/img147/2636/voiceep62.jpg

http://img9.imageshack.us/img9/4888/voiceep63.jpg

Quán ăn Okinawa chả có món nào của Okinawa nè

http://img21.imageshack.us/img21/3629/voiceep64.jpg

2 tên nhát cáy

http://img118.imageshack.us/img118/8241/voiceep65.jpg

Và 2 mẹ con nhà Yankee =))

http://img111.imageshack.us/img111/3974/voiceep66.jpg

Cái gì đây :-?
http://img21.imageshack.us/img21/6694/voiceep67.jpg

Tham ăn quá tình yêu ạ :sadcorner:
http://img353.imageshack.us/img353/1900/voiceep68.jpg

Đờ ần :crisp:
http://img353.imageshack.us/img353/373/voiceep69.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/4305/voiceep610.jpg

Cái vẻ mặt này là do món mà Aki được em trai khoe là làm ngon nhất nè, mấy tên nhìn sợ luôn :crisp:
http://img19.imageshack.us/img19/961/voiceep611.jpg

Chơi Janken để xem ai thua thì đưa Aki về, mấy tên này chả lịch sự với phụ nữ tẹo nào, có cái việc đó mà cũng phải đùn đẩy là sao :nono:
http://img129.imageshack.us/img129/6752/voiceep612.jpg

Tớ thích cái cảnh ráng chiều này cực kỳ :be_beated2:
http://img18.imageshack.us/img18/2302/voiceep613if4.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/5312/voiceep614cp4.jpg

[kei_itsumo]

http://img18.imageshack.us/img18/2302/voiceep613if4.jpg

http://japanest.com/forum/images/statusicon/wol_error.gifThis image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 704x396.http://img13.imageshack.us/img13/5312/voiceep614cp4.jpg

Trong film khoái nhất cảnh này ^^
Hic, trên sân thượng bệnh viện, góc quay quá đỉnh....

Mong chờ ep 7, nghe đâu hay đây ^^

[fantasy]

hehe
có tập 6 òi.
down thôi hô hô ho.
Sao bạn người mẹ 14t đi đâu cũng thấy bạn ấy đóng fim hết vậy ta ?? h2hi2

[curry4toma]

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep7.jpg

MU (http://www.megaupload.com/?d=FA6UONSS) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c897d2c5da 291a72cc)

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep8.jpg

MU (http://www.megaupload.com/?d=AITKC7DT) MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8b602e836 d8254caf)

Ep 8 là một ep thật sự cảm động, theo đánh giá chủ quan của tớ thì nó thật sự rất hay ^ ^

Vì Bạn dịch Japanese đã bước vào kì thi cũng như leader của pj Voice bị cấm túc (lol), thế nên kể từ ep 8, chúng tớ đành phải dịch từ english softsub của Girigiri_fansub. Mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ team.

Đã update xong link MF ^^

[ruby_tran]

Yay update link MF nhé

ep 7 MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c897d2c5da 291a72cc)

ep 8 MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8b602e836 d8254caf)

Credit www.curry4toma

Xì bo thêm tấm hình ep 10, chắc ep này, Ryo lại bị áp lực từ việc thừa kế nên nhìn trầm tư quá
Hây da, còn 2 ep nữa thôi cố lên ^^

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Voice/snapshot20090312205052.jpg

[nijiyuki]

Wa nhanh thấy ớn.... mình mới coi ẹp thui... không có thời gian Dw.... chẹt.... phải chi mấy xếp nương tay thì đâu bận dzữ vậy.... nhớ Tosan wa' đi thui.... Mina.... ai đã coi trước cho hỏi đã có ep nào nói về gia đình Dai ki chưa nhỉ???? Tò mò... vì ít thấy nói về Anhem hay Ba mẹ gì của nhân vạt chính cả... để dành phúc cuối chắc...

[Lacri]

Cho tới tập 9 thì chưa thấy nói gì tới nhà Daiki hết Niji à.
@Ruby: cái ảnh đó, L nghĩ áp lực từ việc khác chứ hem phải từ việc thừa kế, he he, xem tập 9 sẽ rõ ^^

[fantasy]

Chời ơi.
Chóng mặt quá.
Lẹ kinh khủng.
Thax mọi nguòi nhiều nha. hi hi

[curry4toma]

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep9.jpg

MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c884d26767 14849492) MU (http://www.megaupload.com/?d=KLH7Z5LN)

credit www.curry4toma.com

[pekon]

Đúng như curry4toma nói, ep 8 của phim thật sự cảm động, khi mình biết được nguyên nhân vì sao ông Imanari lại bọc đứa bé như thế, một người sẵn sàng hy sinh thân mình mặc dù chỉ là cứu xác của đứa pé,hay vì người khác mà mình nhiễm viêm gan B cũng hok từ bỏ công việc và không bi quan với cuộc sống, thế nhưng sự hy sinh của ông gia đình đứa pé nào hay biết mà chỉ trách cứ ông là người đã hại chết đứa pé, xem xong tập này mới thấy sự làm việc thầm lặng của nhiều người trong công việc có thể lây nhiễm cho chính bản thân mình.
Bộ phim tuy không nói rõ quá trình pháp y hay tìm bằng chứng như trong "bằng chứng thép" của TVB nhưng lại cho ta thấy những câu chuyện cảm động đẳng sau những cái chết ấy.

[ruby_tran]

ep 9 và 10 cũng rất hay, giữa tình thân và chân lí sự thật,
ryosuke đã phải đấu tranh như thế nào
cậu thật sự rất sợ phải nghi ngờ bố mình, nhưng cậu cũng không muốn thất vọng như mình trước kia phải lẩn trốn. Thế rồi Ryo đã quyết định ra sao
Và thật sự bố ryosuke là người thế nào
thất cảlời giải đáp nằm trong ep9 và 10
ep 10 9 đang quá trình edit sẽ ra sớm nhất có thể
ủng hộ team tiếp nhé

[pikachip26688]

ui ui! sắp có ep 10 rồi ạ? he he! cảm ơn các anh, các chị làm sub nhé!^^ hì hì!
khi xem voice, chip không phải lên gân lên cốt vì những cảnh máu me, nhưng lại hết sức cảm động, vì những câu chuyện đằng sau những cái chết đó, thêm hiểu về ngành pháp y nữa!^^

[Seichan1188]

Voice hay mà :x

Ban đầu down về là do có Toma. Nhưng mà xem ngay từ tập 1 đã thấy thích vì cái ý nghĩa nhẹ nhàng, sâu lắng mà phim mang lại. Tuy ko có giết người gay cấn hồi hộp gì, nhưng phim tạo điểm nhấn ở sự hài hước đáng yêu của 5 sv, và những chi tiết đời thường nhưng cảm động của từng TH nạn nhân.

Phim xem càng ngày càng vui (cái tập em Aki đến thăm ý ^^) và càng ngày càng có chiều sâu. Từ ep 1 tới giờ, đã suýt khóc mấy lần :)

À mà sub rất hay, lời dịch trôi chảy, ngôn ngữ tự nhiên, ko có lỗi chính tả nào, phần lyric bài hát karaoke effect rất đẹp :x. Nói chung tớ rất kết CST bởi chất lượng tuyệt vời của bộ này, dù nghe nói đây là bộ drama đầu tiên của nhóm ^^

[wanh96]

Thanks các ss đã sub phim này, thích lắm>.< Mê đến nỗi em đi kiếm luôn Ep 11 trên Youtube nhưng chỉ có cái trailer, coi hình như có bé nào phải rời trường thì phải???
Nhân vật chính là Daiki mà sao thấy cuối phim tập trung vào Ryo nhiều quá(Càng tốt, fan Toma), mong bé bị rời trường không phải là anh...Cố lên đội C4T, luôn luôn ủng hộ mấy Ss vì tình yêu Tồ muôn năm>.<

[CST]

[CST] Voice ep 10
Sub team có thêm bạn Greenprairie2306 giúp dịch Japanese nữa nên ep 10 này sẽ dịch từ japanese và cả ep final nữa. Nhảy wa nhảy lại lung tung cũng cốt là để mong 2 ep cuối sớm ra mắt cho các bạn ^ ^. Thông cảm nha.
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voiceep10.jpg?t=1238275139
MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8b1c7d349 3e0b43a4) MU (http://www.megaupload.com/?d=GLSZ557P)


Cảm nhân của Curry về ep 10: Khi xem ep này từ cảm giác ban đầu ko thích bố của Ryosuke chuyển sang rất ngưỡng mộ bác ấy, dù hành động đó là sai nhưng tớ vẫn thấy dc cái gì đó lấp lánh trong tình bạn của 2 người đó
Ryosuke đã từng bảo thật đáng sợ khi nghi ngờ chính cha mình, nhưng từ nhỏ đến giờ có lẽ Ryosuke chưa bao giờ hiểu dc cha mình và có lẽ cậu ko muốn trở thành người giống như cha cậu.... Thế nhưng .....
hãy khám phá điều đó qua ep 10 nào ^^


===============
Còn 1 ep nữa, hoàn thành Voice và chuẩn bị tập trung cho Majo Saiban nha Minna-san.
Ganbatte ne!

[wanh96]

CST có thể kiểm tra lại link giùm mình được không?(MF part 3+4), mình vào mà nó hiện lên Invaild File gì gì ấy... Không Down được.Sumimasen>.<

[fantasy]

Hôm qua mới coi xong tập 9 nè.
Tập này tội nghiệp gđ đó qua.1
Đúng nghèo túng khiến nguời ta làm bất kì điểu gì để được tốt đẹp hơn cho những người mình yêu thươn.g
Cố tình ...được chết để nhận phần tiền bảo hiểm. Đúng thiệt đau thương.
Thật ra vấn để này mình đã bắt gặp ở rất nhiều fim rồi. Đây ko phải là vấn đề thương tâm mới mẻ gì. Nhưng mình ấn tượng cảnh Nguời cha lun đeo bên mình chiếc đồng hồ của đứa con trai tặng dù nó đã không còn hoạt đồng. Rồi ông cố tình cởi bỏ đồng hồ trước khi tự tử để không làm đồng hồ bị vỡ nát.

[sei]

CST có thể kiểm tra lại link giùm mình được không?(MF part 3+4), mình vào mà nó hiện lên Invaild File gì gì ấy... Không Down được.Sumimasen>.<
Mình đã check, vẫn dw đc bình thường mà bạn.:hmmm:
Hay tại nhiều khi MF nó cứ bị khùng, bạn đợi 1 lát vô lại xem có đc ko nha:)

[CST]

[CST] Voice ep11 final
Cuối cùng nhà Curry cũng hoàn thành xong Voice rồi.http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/smile/m135.gif?t=1238867359

http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/voicefinal.jpg?t=1238867386
MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=e72c14a755922ae04012e8015643d9c8510219e3 41a29a88) MU (http://www.megaupload.com/?d=XHORKOHN)


Cuối cùng bộ phim cũng đi đến hồi kết. 5 con người 5 lựa chọn riêng cho tương lai mình. Bộ phim kết thúc nhẹ nhàng nhưng vô cùng ý nghĩa. Con đường mà Ryosuke lựa chọn thật bất ngờ nhưng chúc mừng anh vì anh đã lựa chọn và quyết tâm theo đuổi nó.http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/smile/yaay.gif

Nâng ly chúc mừng cho project kết thúc tốt đẹp http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/smile/smiley_beer.gif Minna have fun

Iu dàn subber film này. Đặc biệt gửi lời cảm ơn chân thành đến ba bạn Roloksac, Mattroilanh_tt, Kaori. không có các bạn thì bộ phim không thể hoàn thành dc. *hug*

p/s: Đây là bộ phim đầu tiên của team nên chắc chắn còn rất nhiều thiếu xót. Mong các bạn hãy góp ý chân thành như về font, về khâu dịch thuật, về chất lượng phim (encode) về khâu typesetter chỗ nào còn bất cập để team rút nhiệm cho project các phim sau. Sự góp ý của các bạn là động lực giúp team làm tốt hơn các pj sau này.

[CST]

Bonus thêm phần voice_NG để cho mọi người có thể thấy đc ở phim trường vui như thế nào? Không chỉ ở trong phim, thực sự ở ngoài đời, nhóm bạn 5 người này thực sự rất vui và hài hước. Xem cái này mà cười đau cả ruột, hết nói nổi mấy ông mấy bà này luôn!:))

VOICE NG
http://i379.photobucket.com/albums/oo233/curry4toma/Curry/VoiceNG.jpg?t=1238868736

MF (http://www.mediafire.com/download.php?wtiiymi2xui) MU (http://www.megaupload.com/?d=T98DW0H6)

[Azin]

Thay mặt box Fansubs và subber củng mem JPN gửi lời chúc mừng CST đã hoành thành project drama đầu tiên một cách tốt đẹp. Cám ơn các bạn rất nhiều và hy vọng sẽ được hợp tác trong tương lai. Nhớ post thêm nhiều phim vào đây để quảng cáo nha!!!


Còn riêng Zin cũng cám ơn các bạn rất nhiều dù chưa có time coi VOICE =))

[juchiro]

thanks nhiều nhiều nhé...

[Ynhi]

Chúc mừng CST hoàn thành pj drama nhiều tập đầu tay.
Voice thật sự hay, xem xong mỗi tập đều gợi lên những suy nghĩ.
Tuy subteam bảo Pj đầu tay còn nhiều thiếu sót nhưng nhi thấy bộ phim này được sub rất kỹ, công phu, hiệu ứng đẹp... rất là tuyệt vời ^^

Sẽ chờ đợi Majo Saiban của nhóm. Thank you very much :x

[fantasy]

Tuần trước mình down MF phần 1
hôm nay mới có thể down tiép các fần còn lại.
Nhưng mình ko down đựoc fần 2
Nó hiện chữ download òi. Nhứng lúc mình down có hỗ trợ IDM thì nó báo lỗi. Mọi người kiểm tra jùm mình với. Còn có 1 tập nữa mà tự nhiên gặp rục rặc àh hxihxix.

[CST]

Tuần trước mình down MF phần 1
hôm nay mới có thể down tiép các fần còn lại.
Nhưng mình ko down đựoc fần 2
Nó hiện chữ download òi. Nhứng lúc mình down có hỗ trợ IDM thì nó báo lỗi. Mọi người kiểm tra jùm mình với. Còn có 1 tập nữa mà tự nhiên gặp rục rặc àh hxihxix.

bạn thử chờ lúc khác dw xme sao, thường MF tốt nhất nên dw sáng , giờ giấc tối thường MF ko dw dc nữa
Link vẫn bình thường bạn ạ ^^

[sweet_luv_zai]

hic, đang coi Voice :big_ love: hay chết đi đc :hurry:
nhà Toma trans hay kinh khủng lun >"< mà có bài hát cúi film ko? cho em xin với :big_ love:
sub to + rõ, dịch dễ hiểu [nhưng em nghĩ khi dịch chắc cũng mún điên lun :dead1:] + kara effect đẹp :big_ love: và cúi cùng là Toma wá là đẹp trai :big_ love:

[CST]

@sweet: ngay trang đầu trước chữ download ep 1 có để link dw 2 bài hát trong phim đó. Mới sửa bự lại cho mọi người dễ nhìn:big_ love:

[bingopham]

có vẻ như film mà liên quan đến điều tra hay gì đó mà tới án mạng thì nhật bản rất là master thì phải, hầu như film nào về pháp y pháp chứng điều tra đều hay và rating đều ccao cả. toma trog film này cute chết dc có điều k có đột phá mấy, có lẽ đất diễn dành cho eita nhìu hơn

[foreverlove1002]

*Miệng giật* anh Toma....anh Eita....*mắt giật* ....*xỉu*



sao giờ


em mới biết hai anh đóng chung phim này T^T


đi down thôi XD

[SKR_123]

Mình thích sis Ishihara Satomi lắm.:aha::aha:..đã xem rất nhiều phim chị ấy đóng rùi..:drink1:.vào thấy project này mừng quá..:crisp:.cám ơn subteam..:cute::cute:.

[Ask_Kuruta]

*giơ tay*

Link MF ep 5 thiếu file .001 :">

[langxettu]

Phim này Ishihara có hài và bựa như đa số phim khác của em ấy không? Nếu đổi hình tượng nghiêm túc hơn thì chán nhỉ.

[Hina]

Link MF ep 5 thiếu file 001., link MF ep 6 thiếu file 002., các bạn làm ơn up lại giùm mình, giờ MU sập rồi không down được nữa, MF thì không hiểu có sống nổi qua 90 ngày nữa không :| các bạn làm ơn giúp đi :|

------------

cả ep 7 và ep 10 cũng bị thiếu file nữa :| chừi ưi, các bạn làm ơn giúp mình với

[painless.fancy]

Bạn nào còn giữ film làm ơn re-up dùm mình với, tập 5, 6, 7, 10 tập nào cũng bị mất file. Onegai!

[buihieu547]

reup lại bạn ơi thiếu file từ ep 5 trở đi rồi

[lkkyo]

ko ai có để Reup lại sao :(( =((

[ili_tenjou]

các bạn CST rời khỏi chốn này rồi ^^
Bạn vào LJ hay facebook của hội hú hét thì may ra :))

[lkkyo]

hix LJ cũng ko có ai trả lời @@ thế mới hú xem ai còn giữ thì reup dùm :(((

[biglove]

Ep9 mất link 001 rồi bạn ơi

[sazuka]

*sung sướng* link ep 5.6 đã được reup
nhưng còn ep10 nữa. link mf bị thiếu part1. có ai không làm ơn...............

[raccoon]

có những tập xem cảm động khiếp :(

[dung912lien]

đây cũng là 1 thể loại trinh thám nhưng không phải chủ yếu là tìm hung thủ ...không hấp dẫn lắm nhưng rất có ý nghĩa

[misummer2008]

oi cai này xem cũng được, nhìn Eita dễ thương lại thông minh, vậy mà trong nodame ko thể nhận ra, mà tư ep 5 trở đi mỗi ep cứ thiếu vài link đó

[hoahongmummiu]

Pháp y là một ngành không phát triển lắm ở Việt Nam. Nhưng pháp y lại phát triển ở một số nước trên thế giới.
Những bộ phim về pháp y thường không có gì đặc biệt. Nhưng Voice là bộ phim khá hay. Nhìn mấy anh sinh viên mà vào được ngành pháp y chắc học giỏi lắm.:41-qq::41-qq::41-qq:

[ychick]

bạn ơi fix dùm mình link ep 10 nhé mất part 1 r
hay bạn nào có reup link dùm mình đc ko cả bộ còn mỗi ep 10 là chưa down đc:41-qq::41-qq::41-qq:

[ili_tenjou]

bạn ơi fix dùm mình link ep 10 nhé mất part 1 r
hay bạn nào có reup link dùm mình đc ko cả bộ còn mỗi ep 10 là chưa down đc:41-qq::41-qq::41-qq:

Bạn vào đây (http://www.facebook.com/groups/curry4tomavn/) để yêu cầu reup nhé ;)
Dạo này CST toàn hoạt động trên đó thôi à
Mà cũng vừa có đợt reup Voice xong đó

[pe_eck]

bạn ơi ep 10 part 001 die rồi ~ re-up hộ mình với <3
thanks <3

[conkhoc_anhkia]

Phim này có vẻ mang hơi hướng của kinh dị Nhật. Mà xem film kinh dị của Nhật thì nhất rồi. Đau tim khỏi phải nói.
Ngay cả quốc tế cũng phải công nhận mà.
Không biết diễn viên nào hết nhưng cũng lao vào xem thử ^^

[Eizan]

Phim này có cái gì mà kinh dị, thề chứ phim này còn không có 1 chút máu nào đâu, cứ lúc giải phẫu tử thi là quay xa tít mù tắp.


Pháp y là một ngành không phát triển lắm ở Việt Nam.

Cũng không đến nỗi đâu, nghe nói bên y pháp các bác kinh tế khá phết vì các bác còn làm giám định thương tích, bạn đi đánh nhau về xin cái giấy giám định còn đi kiện thằng kia ;)) Dù gì thừoi buổi này nhiều ngành hot vì thu nhập tốt và nhàn, khi nào đẩy được y pháp thu nhập cao nữa lại thành hot ngay.

Không biết là voice lấy ý tưởng của ai hay cả ngành y pháp họ có câu này "chúng tôi là những người cuối cùng truyền tải lại tiếng nói của người chết"

Phim xem cũng được, chủ yếu đi sâu không phải trinh thám hay phá án mà là di nguyện cuối cùng của người đã khuất, nhiều tập xem hay phết chư 90% không phải nạn nhân bị hung thủ nào đấy ám sát rồi đi tìm tội phạm đâu. Cái chết của họ đều í nghĩa, thường là giúp 1 ai đó. Các bạn đừng nhầm.

[bin_min]

Nói thật, ban đầu mới đọc cái tên phim cứ thấy sờ sợ, không dám xem. nhưng thấy có Toma đóng nên quyết định xem thử. Ngờ dâu lại bị nội dung phim thu hút đến thế.
Phim này tuy mang yếu tố trinh thám nhưng không phải là điều tra phá án đơn thuần, mà đó là những mong ước cuối cùng để lại thế gian của nhứng người đã khuất. Một bộ phim có tính nhân văn cao

[inuyasa]

Cảm ơn các bạn nha. Đọc nội dung phim có vẻ hấp dẫn quá. Vậy là có thêm 1 phim cho bộ sưu tập phim Nhật của mình gùi. Tải ngay thôi. ^^
Hy vọng project này được mọi người ủng hộ nhiệt tình.

[miraya]

xin hỏi có bạn nào ở đây còn giữ film này không? Có thể reup cho mọi người không? Bên Toma mình có hỏi, nhưng chưa thấy gì, có thể các bạn bên đó bận

[scorpion9]

Cuối cùng mình lại quay lại phim này sau bao ngày mê mải với boss,unfair hay strawberry night. Lúc coi phim này đang bị cuốn hút theo dòng phim hình sự của Nhật, nghe tên nghĩ chắc lại là em rùi. Coi 2 tập đầu xong mới biết lầm hàng. Dù vậy phim vẫn có những nét đặc sắc riêng.Những người đã chết, mỗi người mang 1 câu chuyện 1 nỗi niềm mà khi còn sống họ ko thể hay chưa có cơ hội để nói ra.Tập người đàn ông cầm trứng bị điện giật xem xong thấy buốn vui xen lẫn. Buồn vì cô vợ chỉ biết là chồng mình đã yêu mình đến thế nào khi anh chồng mất, còn vui vì cổ có 1 tình yêu như thế. Nhẹ nhàng và sâu sắc. Lúc xem đoạn ông chồng chết tự dưng nước mắt chảy ra.
Còn đứa bé có người cha làm papparazi chết thấy em bé thật tội nghiệp. Nhưng nhìn ánh mắt của em thì thấy rõ lớn lên em sẽ nối tiếp giấc mơ hay là sự nghiệp của cha mình. Chụp ảnh để kể lại từng câu chuyện, để nhớ về ấu thơ và để tình yêu của cha còn sống mãi

[tx56]

CST Fuji TV Voice MEDIAFIRE FOLDER REUP BY YHL tại đây (http://japanest.com/forum/showthread.php/49122-Danh-sach-link-die-cap-nhat-thuong-xuyen-nho-moi-nguoi-ho-tro-re-up?p=569892&viewfull=1#post569892)

[seaflower_412]

Em download ep 2 từ folder reup về nhưng không extract nó ra để xem được. Vậy là do lỗi của file hay của máy ạ?

[minhlunso1]

Em download ep 2 từ folder reup về nhưng không extract nó ra để xem được. Vậy là do lỗi của file hay của máy ạ?

Bạn thử down lại rồi extract xem, có lẽ lúc down bị hư.

[kitty93]

có bạn nào làm ơn chỉ mình làm sao coi dạng rar ko, mình có cần down software gì ko để extract nó, thanks alot:mms024:

[Ngọc_san]

rar là dạng file nén, giải nén là coi đc rồi:mms010:

[maxttien]

dạng file rar thì chỉ cần giải nén, chọn extract ra là song, chả lẽ bạn này cài win mà không có winrar:-??

[kitty93]

uhm máy của mình la window 8, vậy mình phải down winrar hả, có bạn nào có link đó ko, sorry nhe mình ko hiểu biết về computer lắm:mms007:

[tinhieuxanh]

ban đầu xem phim vì anh toma-kun cứ nghĩ là phim trinh thám nhưng coi xong thấy phim mang nhiều tính nhân văn hơn,xem tập nào xong cũng khóc thiết là cảm động hết sức nhất là những đoạn ạnh chị thực tập nói cho người thân của những nạn nhân tiếng lòng mà người đã khuất không kịp lên tiếng để từ đấy người thân của những người đã khuất có thế tiến về phía trước, thank subteam đã mang tới 1 bộ phim hay

[jihyo]

ai re-up lại giúp mình bộ này với :(

[Jdo-chan]

Re-up 11 tập . Tập 1, các bạn dùng hjsplit để join lại giùm mình nhé.

http://www.fshare.vn/folder/DY0S8833JK/

[rubie_phoebe]

folder fshare bị gì rồi thì phải, bạn nào có reup lại giúp mình với! T_T

[tnirtenk271]

bạn nào dễ thương reup lại giúp tui với

[tany Jeffer]

mong subteam reup lại giúp mình với :'(

[Jdo-chan]

Mình sẽ re-up lại bộ này, mọi người chịu khó chờ vài ngày nhé *_*

[ngochidung23]

cái này truyển thể từ manga thì phải,trước đọc manga thích lắm :aha: ,cảm ơn bác đã up phim

[Jdo-chan]

Mình re-up lại Voice trên mega nhé :

https://mega.co.nz/#F!ZcwRmaYD!T33oNVkheGlkLHiubTqdXg

[tnirtenk271]

:big_ love: cám ơn Jdo nhìu ơi là nhiều nha.Giờ down phim đây..

[prayforjp]

Xem xong Nou Okoto bấn anh Toma kinh khủng. Thế nên quay lại tìm xem mấy phim trước của ảnh mà toàn thấy link die thi6, buồn ơi là buốn! May mà cuối cùng cũng tìm được phần reup!:be_eaten: À, phim này còn có chị Satomi nữa! Mình thích chị này từ Rich man poor woman.Có ai thấy chị này có nét giống giông với Lâm Y Thần không nhỉ, nhất là cái miệng ấy, cón mắt thì giông Dương Mịch á. Khi chỉ cười nhìn xinh ơi là xinh!:aha:

Cảm ơn chủ thớt vì thời gian và công sức để mang lại một bộ phim hay như vậy!:loi:
Luôn mong chờ những tác phẩm mới của các bạn nhé!

[nao]

Có ai còn link drama này không mọi người. Có thể re-up lại không nhỉ. Mình biết là bộ này có vẻ lâu lắm rồi, nhưng vẫn muốn coi tại thấy hấp dẫn quá đi ! :)