Alex
08-02-2009, 11:24 AM
Nga thả tự do 10 người trên tàu đánh cá của Nhật
Theo thông tin từ văn phòng chính phủ Nhật Bản, hôm thứ 7 vừa qua (07-02), các nhà chức trách Nga đã thả tự do cho 10 thành viên của 1 tàu đánh cá Nhật bị tạm giữ hồi cuối tháng 1 vì đánh bắt cá trái phép trong vùng kinh tế thuộc chủ quyền của Nga.
Con tàu mang số hiệu Yoshi Maru No.38 cùng 10 thành viên đã rời cảng Nakhodka miền Đông nước Nga, lên đường trở về Sakaiminato (Tottori) lúc 7.40 pm ngày thứ 7 theo giờ Nhật Bản. Dự kiến con tàu 122 tấn này sẽ cập cảng vào đêm thứ 2 tới - chủ nhân, ông Hiyoshi Suisan cho biết.
Đại diện của Lãnh sự quán Nhật Bản tại Vladivostok đã gặp gỡ đoàn thuyền để bảo đảm họ không gặp bất cứ rắc rối nào về sức khỏe. Theo thông tin của các nhà chức trách Nga, 5.6 triệu ruble - tương đương khoảng 14 triệu yen đã phải chi ra để trả tự do cho Yoshi Maru No.38 và các thành viên trên tàu. Trước khi rời Nakhodka, tàu đã để lại toàn bộ số cua bắt được tại Nga.
(By Alex from http://japantoday.com)
Theo thông tin từ văn phòng chính phủ Nhật Bản, hôm thứ 7 vừa qua (07-02), các nhà chức trách Nga đã thả tự do cho 10 thành viên của 1 tàu đánh cá Nhật bị tạm giữ hồi cuối tháng 1 vì đánh bắt cá trái phép trong vùng kinh tế thuộc chủ quyền của Nga.
Con tàu mang số hiệu Yoshi Maru No.38 cùng 10 thành viên đã rời cảng Nakhodka miền Đông nước Nga, lên đường trở về Sakaiminato (Tottori) lúc 7.40 pm ngày thứ 7 theo giờ Nhật Bản. Dự kiến con tàu 122 tấn này sẽ cập cảng vào đêm thứ 2 tới - chủ nhân, ông Hiyoshi Suisan cho biết.
Đại diện của Lãnh sự quán Nhật Bản tại Vladivostok đã gặp gỡ đoàn thuyền để bảo đảm họ không gặp bất cứ rắc rối nào về sức khỏe. Theo thông tin của các nhà chức trách Nga, 5.6 triệu ruble - tương đương khoảng 14 triệu yen đã phải chi ra để trả tự do cho Yoshi Maru No.38 và các thành viên trên tàu. Trước khi rời Nakhodka, tàu đã để lại toàn bộ số cua bắt được tại Nga.
(By Alex from http://japantoday.com)