"Hana Yori Dango"phiên bản Philippines

[Eizan]

Sau Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc và Trung Quốc Đại lục thì Philippines cũng rục rịch "Vườn sao băng" của riêng mình. Một vai diễn quan trọng đã có chủ!!!

Các fan của bộ truyện tranh "Hana Yori Dango" chắc hẳn sẽ vui mừng khi lại có thêm một phiên bản phim truyền hình mới được dựng từ bộ truyện này. Đài truyền hình ABS-CBN của Philippines đã có kế hoạch sản xuất phiên bản riêng của mình sau khi các phiên bản Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Trung Quốc Đại lục lần lượt ra đời.


http://www.hoahoctro.vn/upload/20090211/Cbiz/G3.jpg

F4 Philippines vẫn chưa được tiết lộ

Tuy nhiên, khác với "Vườn sao băng" (Boys Over Flower) của Hàn Quốc được thực hiện theo phiên bản Nhật, "Vườn sao băng" của Philippines sẽ làm lại theo phiên bản cùng tên do Đài truyền hình Hoa Thị (CTS - Đài Loan) sản xuất.


http://www.hoahoctro.vn/upload/20090211/Cbiz/G1.JPG
http://www.hoahoctro.vn/upload/20090211/Cbiz/G2.JPG

Sarah Geronimo sẽ vào vai Sam Thái

Được biết, đây không phải là lần đầu tiên, truyền hình Philippines làm lại các bộ phim tên tuổi ở châu Á. Trước đó, đã từng có "My Girl", "My Lovely Samsoon" phiên bản Philippines.

Ngoài ra, nước này còn có kế hoạch sản xuất lại những bộ phim khác như "Ngôi nhà hạnh phúc" hay "Chuyện tình ở Paris" hứa hẹn "thành công nối tiếp thành công".


Hiện tại, danh sách diễn viên chính thức cho "Vườn sao băng" bản Philippines chưa được công bố. Tuy nhiên, phía ABS-CBN đã hé lộ người thể hiện vai Sam Thái trong phim. Đó là nữ diễn viên khả ái Sarah Geronimo.

Theo HHT

OMG!!! :frozesweat:

[tinnygy]

4 bạn trai trên kia nhìn rất là được đấy chứ ^^, còn nhân vật nữ thì ít ra nhìn cũng rất là strong chứ ko có er... weak như ai đó ^^"

[Kid A]

Chậc, 4 ông kia dòm được nhỉ pà, mà sao con Sam nó không đẹp vậy...

[dnbt_yu]

sao khoái làm HYD quá ko biết
làm 1 hồi giống như phong trào, chả còn thấy hay ho jì nữa
phim chưa ra lò đã nổi nhờ tiếng của manga + các phiên bản trc :|

[Mr.Sweet]

Chả biết nói gì hơn là quá điên...
Đú nhau làm HYD:nosey:
Sắp sửa còn có cả phiên bản Việt Nam cơ.

[fujimichi]

Hết Taiwan, JP, KR rồi bây giờ nghe nói TQ, Philippin lại đang dự định làm HYD ---> lại có nhiều màn cãi nhau chí chóe xem phiên bản nào hay hơn cho mà xem :D

Đến bây giờ mình vẫn thích bản của JP hơn :D

[Tiêu Dao Tử]

về ngoại hình thì mình thấy phiên bản Philipon này đc nhất nhất
nhưng ngoại hình ko thì chưa là gì hết
HYD của nhật vẫn là hay nhất

[kisuke]

ớ
tưởng là bây giờ
Hàn mua bản quyền,ko ai làm nữa mà
đến cá bản j` j` mới của TQ hay HK hay ĐL j` j` đấy còn kêu ko đc làm mà:-/
là sao nhỉ
Mà
cái bản Philipines
sao trông nv già thế
Tsukushi còn vừa đen,già,béo nữa
hết biết

[cutekitty_90]

trời ui
không chỉ có thế
Ấn Độ cũng đang casting diễn viên cho HYD đó
mấy bạn qua http://dienanh.net/forums/showthread.php?t=74238 mà coi
ở đó fan manga kêu BOF bản hàn quá trời
nói mấy cái phiên bản làm sau là con rơi con vãi của kamio-sensei nữa
mà mình thấy cũng đúng
với mình thì bản Nhật vẫn là numberone
ui nói đến thấy nhớ qua
phải về nhà bật đĩa lên coi thôi
Nhớ jun không chịu nổi
Jun ơi đợi em

[Lạc Lạc]

F4 này còn đẹp hơn F4 Trung Quốc =))
F4 Trung Quốc còn được mệnh danh là Hoa nông thôn kia =)), Vườn nhà quê kìa =))
F4 này thế là đẹp rồi ^.^

[Azuma Sawada]

mùa làm film Hana Yori Dango lại nở rộ trở lại
đầu tiền là Đài loan, Hờn Quốc, rồi giờ có thêm Việt Nam ,Philipin, rồi Ấn Độ
chắc sắp tới có cả Lào với Campuchia nữa cho nó đủ Đông Nam Á...
rồi có khi Hollywood thấy hay hay lại làm nữa thì xôm phải biết
=))

coi bản của Đài Loan đã ứ chịu được
coi bản của Hàn Quốc thì nản...coi được hết ep1 thì quá nản ,chả coi nữa, hôm nọ coi thêm được mấy phút ep 7 hay 8 gì đó...rồi quyết định không đụng tới nó nữa
h lên tinh thần coi bản của Việt Nam rồi để lăn lộn ra cười và đau đớn nhìn F4 và Tsukushi bị biến dị tổ hợp ra một thứ nhão nhoét và sến sến,củ chuối...

Thấy bản của Nhật cho tới bây giờ vẫn là nhất
phù hợp và tôn trọng nguyên tác nhất (dĩ nhiên)
quan trọng là nhân vật không bị biến thể ra mấy thứ sến chảy nước, hay ra một thứ gì rất chi là ngớ ngẩn

[novas82]

h lên tinh thần coi bản của Việt Nam rồi để lăn lộn ra cười và đau đớn nhìn F4 và Tsukushi bị biến dị tổ hợp ra một thứ nhão nhoét và sến sến,củ chuối...


Bản Vn nào mà nhão nhoét, sên sến, củ chuối ... vậy bạn ????
Xem mỗi bản Nhật và 1 vài tập bản Tàu khựa nhưng mình đánh giá đây là phim dành cho con gái, ko sến chút nào mới là lạ:huwet:

[Seichan1188]

Thật kinh khủng, ng` ng` làm HYD, nhà nhà làm HYD =))

Thật ra 4 anh trai trên kia dc ra phết :X, chỉ có anh đầu tiên mặt mũi hơi "Tây" quá, nhưng vẫn okie :X

Nhưng mặt mũi chẳng quyết định dc gì. Chưa bao h xem phim Philipines nên chả đánh giá dc.

Bản Ấn Độ và bản VN =))

[Azuma Sawada]

Bản Vn nào mà nhão nhoét, sên sến, củ chuối ... vậy bạn ????
giồi ôi
thì đằng nào chả có mấy cái kiểu biểu hiện "Ah tuyệt quá!" với chả "A thích quá" với chất giọng nhừa nhựa nghe rất chi là kịch của mấy cô nhân vật trong phim...coi phim nào thấy cảnh đấy nản không chịu được.
với lại phim Việt giờ ảnh hưởng của Hàn nhiều quá nên chả còn thấy hứng thú gì nữa.

[namlun16]

tình hình là bản HYD của việt nam là bản nào ế nhể? tò mò quá
Mấy a trên kia cũng đẹp trai đấy chứ đâu có tới "lỗi lào" đâu ;))

[zakuza8]

Dạo này film này nổi tiếng wá nên nước nào cũng làm hết vậy. Coi nhìu wá bị bội thực hết, mà mấy phiên bản ra sau chắc ko giống nguyên tác trong manga rồi. Mà Cỏ của Philippines trông chẳng có tí Cỏ dại tí nào.

[Shiro]

:nosey: trông cũng đẹp trai phết nhẩy, chỉ trừ có ông đầu tiên là không thik lém :sadcorner: đừng bảo đóng tsukasa của tôi nhá
còn cái bà kia :ahh: vừa futotteru vừa xí vừa trông ác ác đóng tsukushi sao đặng :head_sigh: hợp với vai phù thủy hơn

[linhbunny]

cảm thấy ko thích lắm... tại vì nhiều fim làm chưa chắc đã diễn đạt đc hết cái hay của truyện, mà có khi còn làm chán đi í :-< ...

[riku_love_you]

Chưa làm đã thấy nhảm. Con nhỏ đóng Tsukushi chẳng có 'chất' tsukushi tí nào. Lạy mẹ tha cho con !
Coi bản Đài Loan đã thấy bực, giớ thêm bản Hàn chỉ muốn nổi máu. Có thêm bản VN chắc em cười vỡ ruột.
Mà bản Nhật vẫn chưa được coi. TỨC WÉ
:31:

[Sami.[A]]

Nhìn dàn diễn viên chắc đc cái mã, ko biết chất lượg thế nào, nhưg sau bản Hàn và TQ (:42:) thì có thất vọg thêm tí nữa cũg chẳg sao
Lạy giời đừng có bản VN là được, ko thì con sẽ chuyển hộ khẩu vào Xanh Pôn ở hẳn TT^TT

[no more words]

Mọi người khoan chửi vội, tin từ Hoa Học Đòi thì phải cẩn thận về độ điêu, kẻo trách nhầm nước người ta :oo:
Hôm qua cố coi thử BOF của Hàn tập cuối, muốn té ghế =)) Má ơi chết vì trai ko nhớ ra mình, sao mà cảm động thế :aha: Nội trong nội bộ phim Hàn thôi cũng đã có khối phim hay hơn, chẳng hiểu sao cái phim sến rện như BOF lại thành hit được :( Bạn Jandi mới đầu còn thấy xinh chứ càng về cuối trông càng nhà quê, rõ khổ =))

[kaori41]

trung, nhât, hàn... rồi đến philippin... có khi năm sau lại có cả version việt nam
nhìn ảnh f4-philippin cũng không tệ
nhưng style có vẻ giông giống việt nam nhỉ

[jess_na_4ever]

Chả biết nói gì hơn là quá điên...
Đú nhau làm HYD:nosey:
Sắp sửa còn có cả phiên bản Việt Nam cơ.

ủa? sắp có phiên bản VN hả bạn? nói thiệt, chỉ có BOF là hay nhất:8:, còn diễn viên phiên bản Philipin chỉ thích mỗi anh 2 chàng đóng vai Jun Pyo và Woo bin, thix anh chàng đóng Woo bin hơn, cool thấy ớn:51:

[jess_na_4ever]

Mọi người khoan chửi vội, tin từ Hoa Học Đòi thì phải cẩn thận về độ điêu, kẻo trách nhầm nước người ta :oo:
Hôm qua cố coi thử BOF của Hàn tập cuối, muốn té ghế =)) Má ơi chết vì trai ko nhớ ra mình, sao mà cảm động thế :aha: Nội trong nội bộ phim Hàn thôi cũng đã có khối phim hay hơn, chẳng hiểu sao cái phim sến rện như BOF lại thành hit được :( Bạn Jandi mới đầu còn thấy xinh chứ càng về cuối trông càng nhà quê, rõ khổ =))

bạn ko thích BOF thì cũng đừng nên phản ánh nặng lời thế chứ, bạn đã sành điệu hye sun chưa mà dám bảo cô ấy giông nhà quê:jogging:, ờ thì chấp nhận cô ý nhà quê đi, nhưng như thế mới giống nội dung của bộ truyện hay sao, chả nhẽ một cô bé nhà nghèo lại đi ăn chưng mặc diện à:erk:, phi thực tế quá nội dung của BOF hay hơn bên Nhật và Đài nhiều. nếu người nào cũng nói BOF ko hay như bạn thì chắc trên đời này những bộ phim hay ko còn nữa quá. phiên bản Philipin cũng được nhưng chưa chắc gì diễn xuất hay bằng bên Hàn, cả người và khung cảnh nữa. bên philipin thấy được mỗi anh chàng đóng vai Jun pyo và woo bin thui:sak_mau:. híc, thấy tội thằng nhóc đóng vai Jun pyo thật:hafroze:. đẹp trai và trẻ thế mà lại đóng với bà cô già chát:ahhyes:, bên Hàn thì Hye sun lướn tuổi hơn Min hoo thật nhưng khuôn mặt của chị í còn có một chút baby:congxi1:, còn cái bà đóng phiên bản philipin thì chả có nét nào được gọi là trẻ hơn thằng đóng vai chính cả:scare2:mất hình tượng

[kouichi9x]

BOF diễn viên công nhận xink đi nhưng diễn cường điệu hóa quá đóng phim mà cảm giác giả, nói là phim thì cũng phải khác truyện nhưng diễn viên đóng lại ko thể hiện đc cái tính cách đặc trưng cơ bản của nhân vật. Như jandi ấy, nói thẳng ra là xem phim mà chẳng thấy đc sự mạnh mẽ gì cả, cái bướng bỉnh của cỏ dại cứ cảm giác cô diễn viên đang cố gồng mình diễn hay cái sự ngốc nhưng cực kiêu ngạo của 1 tên công tử siêu giàu, cái kiểu cậy thế lực ra đình, ngang tàng của tsukasa thì ver K và T chưa hay bằng. Chỉ thấy ổn nhất là bà mẹ đúng chất trong truyện, phiên bản nhật bà mẹ hiền hơn chút đỉnh nhưng mà cao tay ác (tạo hẳn 1 vở kịch hoành tráng với con). Ver J thì mấy vai phụ ngoài ông giám đốc (bị buộc phải diễn kịch của mẹ tsukasa ra) thì diễn chưa đc hay lắm.
VN cũng nhiều anh tuy gia thế chưa = tsukasa doumyouji nhưng trên thực tế cậy quyền cậy thế cũng ngang ngửa
bản nào cũng cũng thế thôi nhưng diễn sao cho có hồn và ít nhất nên hiểu đc cái con người của nhân vật mình đóng

[kouichi9x]

mình muốn hana kimi cơ, thử làm lại xem nào :crisp::crisp::crisp: hana kimi ~~~ đội quân nhí nhố , baka ko chịu đc :hurry:

[ONLY]

bạn ko thích BOF thì cũng đừng nên phản ánh nặng lời thế chứ, bạn đã sành điệu hye sun chưa mà dám bảo cô ấy giông nhà quê:jogging:, ờ thì chấp nhận cô ý nhà quê đi, nhưng như thế mới giống nội dung của bộ truyện hay sao, chả nhẽ một cô bé nhà nghèo lại đi ăn chưng mặc diện à:erk:, phi thực tế quá nội dung của BOF hay hơn bên Nhật và Đài nhiều. nếu người nào cũng nói BOF ko hay như bạn thì chắc trên đời này những bộ phim hay ko còn nữa quá. phiên bản Philipin cũng được nhưng chưa chắc gì diễn xuất hay bằng bên Hàn, cả người và khung cảnh nữa. bên philipin thấy được mỗi anh chàng đóng vai Jun pyo và woo bin thui:sak_mau:. híc, thấy tội thằng nhóc đóng vai Jun pyo thật:hafroze:. đẹp trai và trẻ thế mà lại đóng với bà cô già chát:ahhyes:, bên Hàn thì Hye sun lướn tuổi hơn Min hoo thật nhưng khuôn mặt của chị í còn có một chút baby:congxi1:, còn cái bà đóng phiên bản philipin thì chả có nét nào được gọi là trẻ hơn thằng đóng vai chính cả:scare2:mất hình tượng

Người khác nói thì bạn té tát, trong khi bạn nói các diễn viên khác là thằng này thằng nọ.

Mà thử hỏi bạn đã xem HYD chưa ?

[white_calla]

bạn ko thích BOF thì cũng đừng nên phản ánh nặng lời thế chứ, bạn đã sành điệu hye sun chưa mà dám bảo cô ấy giông nhà quê:jogging:, ờ thì chấp nhận cô ý nhà quê đi, nhưng như thế mới giống nội dung của bộ truyện hay sao, chả nhẽ một cô bé nhà nghèo lại đi ăn chưng mặc diện à:erk:, phi thực tế quá nội dung của BOF hay hơn bên Nhật và Đài nhiều. nếu người nào cũng nói BOF ko hay như bạn thì chắc trên đời này những bộ phim hay ko còn nữa quá. phiên bản Philipin cũng được nhưng chưa chắc gì diễn xuất hay bằng bên Hàn, cả người và khung cảnh nữa. bên philipin thấy được mỗi anh chàng đóng vai Jun pyo và woo bin thui:sak_mau:. híc, thấy tội thằng nhóc đóng vai Jun pyo thật:hafroze:. đẹp trai và trẻ thế mà lại đóng với bà cô già chát:ahhyes:, bên Hàn thì Hye sun lướn tuổi hơn Min hoo thật nhưng khuôn mặt của chị í còn có một chút baby:congxi1:, còn cái bà đóng phiên bản philipin thì chả có nét nào được gọi là trẻ hơn thằng đóng vai chính cả:scare2:mất hình tượng



Xin lỗi bạn chứ Jandi quá nhà quê luôn =))
Không phải về quần áo hay là về mặt mũi, mà chính là về tính cách íh.
Tính cách của nhân vật Jandi k tạo cho người ta tí cảm giác mạnh mẽ nào, mà chỉ thấy VÔ DUYÊN thôi, từ cách ăn uống, nói năng, đi đứng. Nhìn Jandi ăn mà fát TỞM vì cái sự VÔ HỌC T_____T. Nghèo thì nghèo, người ta cũng có ăn có học. Từ ngày mới vào lớp 1, mình đã được cô jáo dạy, ăn uống fải nhỏ nhẹ, khi nhai fải khép miệng. Thế mà đây có người nhai nhồm nhà nhồm nhoàm, thật chả hiểu cái con người như thế yêu được ở chỗ nào :-j
Còn bạn nói BOF hay hơn Nhật và Đài, thì mình hỏi thật nhá, bạn đã xem bản Nhật và bản Đài chưa? Và liệu bạn có xem nội dung và diễn xuất k, hay là bạn chỉ xem mặt nhân vật? Mình quá biết cái kiểu của fan Hàn các bạn rồi, xem mặt diễn viên chứ xem film j đâu =))

[aphong_92]

các bác chửi nhau ghê quá . lạc đề hết rồi
cơ bản mình nghĩ diễn viên plp cũng k đến nổi . có điều trào lưu ăn theo làm hyd nhiều quá . chóng cả mặt

[you_mehappy]

sao âi cung thay hinh may cha f4 ma tui ko thay j het tron vay ne