Eizan
24-02-2009, 10:59 PM
Mặc dù phải thắt lưng buộc bụng do kinh tế khó khăn nhưng các quý bà, quý cô Nhật Bản vẫn không thể giảm khoản chi cho mỹ phẩm. Nhiều lọ kem dưỡng của họ có giá đắt ngang vàng.
http://img525.imageshack.us/img525/9681/118j.jpg (http://imageshack.us) By eizchan (http://profile.imageshack.us/user/eizchan)
Cô Miwako Taniuchi, 34 tuổi, là một nhà tạo mẫu thời trang tại Tokyo. Khủng hoảng kinh tế làm cô mất 30% thu nhập và phải chia tay những món hàng hiệu như quần áo của Gucci, túi xách Louis Vuitton... và những bữa ăn tối đắt tiền. Nhưng có một món cô không thể tiết kiệm, đó là mỹ phẩm dưỡng da mà giá từng gram của nó tính ngang với từng gram vàng. “Tôi có thể cắt giảm chi tiêu những món khác, nhưng với sản phẩm chăm sóc da thì không”, Miwako nói.
Ấy là cô đang nói đến sản phẩm kem làm trắng và giữ ẩm da Synergique của hãng Shiseido, giá 1.350 USD một hộp 40 gr, trong khi một lạng vàng 38 gr chỉ có giá khoảng 1.140 USD.
Dù nghèo, chị em vẫn đầu tư cho mỹ phẩm.
Tung ra sản phẩm có giá “đắt như vàng” là một trong những cách mà các hãng mỹ phẩm tại Nhật Bản áp dụng để vượt qua khủng hoảng kinh tế. Sản phẩm dưỡng da Eternal Flow của hãng Kao gồm một chai dung dịch làm ẩm dung tích 140 ml có giá 113 USD, đi kèm là hộp kem massage 150 gr giá 136 USD. Đắt như vậy nhưng doanh số bán của bộ sản phẩm này tăng hơn 20% so với trước.
“Nhu cầu tiêu dùng mỹ phẩm xa xỉ vẫn vững vàng dù kinh tế đang suy thoái”, nhà phân tích bán lẻ Rika Matsumura nhận xét. “Hơn 10 năm qua, phụ nữ đã gia tăng sự quan tâm đến các sản phẩm chăm sóc da và chống lão hoá”. Hãng mỹ phẩm Shiseido thì tự hào khoe doanh số bán đang tăng hơn dự báo, nhất là những sản phẩm dưỡng da dành cho giới thu nhập cao, giá cực đắt. Doanh số ngành hàng này tăng đi ngược xu thế suy thoái đang diễn ra tại Nhật Bản.
Các hãng Kao và Kose cũng cho biết những sản phẩm dưỡng ẩm da đắt tiền có doanh thu tăng vượt dự kiến. Thậm chí doanh số bán mỹ phẩm ở các trung tâm thương mại tăng liên tục từng tháng suốt 23 tháng qua, ngay cả lúc lòng tin của người tiêu dùng đang giảm.
Thà nhịn mua quần áo chứ không bỏ mỹ phẩm
Ngành công nghiệp mỹ phẩm của Nhật Bản dường như miễn dịch với tình hình suy thoái, nhờ sự gia tăng số lphụ nữ có nhiều tiền và có khuynh hướng mua sắm mỹ phẩm đắt tiền.
Cô Noriko Sato, làm tại một công ty dịch vụ tài chính, nói rằng thà cô cắt giảm mua sắm quần áo chứ không giảm tiền cho mỹ phẩm chăm sóc da. “Ưu tiên số một của tôi là sắm hàng chăm sóc da”, cô nói và giới thiệu hộp kem dưỡng da ban đêm Clarins SA 40 gram có giá 202 USD. Noriko tự hào nói: "Tôi thà mua quần áo rẻ tiền chứ mỹ phẩm là phải chọn loại chất lượng tốt nhất".
Một nghiên cứu của hãng bảo hiểm nhân thọ Dai-Ichi tại Tokyo cho biết, phụ nữ Nhật Bản lứa tuổi 30-40 đang chi cho mỹ phẩm nhiều hơn thế hệ trước. Mỹ phẩm, suy cho cùng, cũng là một trong những biện pháp quý bà quý cô “tiếp thị” cho vẻ đẹp, sự duyên dáng của mình. Cô Taniuchi nói: “Vẻ bề ngoài của tôi là sự đầu tư tốt nhất, ngay cả khi thời gian có khắc nghiệt đi nữa. Phụ nữ nào chăm sóc bản thân mình kỹ càng thì hơn hẳn những người không làm vậy”.
Theo Sài Gòn Tiếp Thị
http://img525.imageshack.us/img525/9681/118j.jpg (http://imageshack.us) By eizchan (http://profile.imageshack.us/user/eizchan)
Cô Miwako Taniuchi, 34 tuổi, là một nhà tạo mẫu thời trang tại Tokyo. Khủng hoảng kinh tế làm cô mất 30% thu nhập và phải chia tay những món hàng hiệu như quần áo của Gucci, túi xách Louis Vuitton... và những bữa ăn tối đắt tiền. Nhưng có một món cô không thể tiết kiệm, đó là mỹ phẩm dưỡng da mà giá từng gram của nó tính ngang với từng gram vàng. “Tôi có thể cắt giảm chi tiêu những món khác, nhưng với sản phẩm chăm sóc da thì không”, Miwako nói.
Ấy là cô đang nói đến sản phẩm kem làm trắng và giữ ẩm da Synergique của hãng Shiseido, giá 1.350 USD một hộp 40 gr, trong khi một lạng vàng 38 gr chỉ có giá khoảng 1.140 USD.
Dù nghèo, chị em vẫn đầu tư cho mỹ phẩm.
Tung ra sản phẩm có giá “đắt như vàng” là một trong những cách mà các hãng mỹ phẩm tại Nhật Bản áp dụng để vượt qua khủng hoảng kinh tế. Sản phẩm dưỡng da Eternal Flow của hãng Kao gồm một chai dung dịch làm ẩm dung tích 140 ml có giá 113 USD, đi kèm là hộp kem massage 150 gr giá 136 USD. Đắt như vậy nhưng doanh số bán của bộ sản phẩm này tăng hơn 20% so với trước.
“Nhu cầu tiêu dùng mỹ phẩm xa xỉ vẫn vững vàng dù kinh tế đang suy thoái”, nhà phân tích bán lẻ Rika Matsumura nhận xét. “Hơn 10 năm qua, phụ nữ đã gia tăng sự quan tâm đến các sản phẩm chăm sóc da và chống lão hoá”. Hãng mỹ phẩm Shiseido thì tự hào khoe doanh số bán đang tăng hơn dự báo, nhất là những sản phẩm dưỡng da dành cho giới thu nhập cao, giá cực đắt. Doanh số ngành hàng này tăng đi ngược xu thế suy thoái đang diễn ra tại Nhật Bản.
Các hãng Kao và Kose cũng cho biết những sản phẩm dưỡng ẩm da đắt tiền có doanh thu tăng vượt dự kiến. Thậm chí doanh số bán mỹ phẩm ở các trung tâm thương mại tăng liên tục từng tháng suốt 23 tháng qua, ngay cả lúc lòng tin của người tiêu dùng đang giảm.
Thà nhịn mua quần áo chứ không bỏ mỹ phẩm
Ngành công nghiệp mỹ phẩm của Nhật Bản dường như miễn dịch với tình hình suy thoái, nhờ sự gia tăng số lphụ nữ có nhiều tiền và có khuynh hướng mua sắm mỹ phẩm đắt tiền.
Cô Noriko Sato, làm tại một công ty dịch vụ tài chính, nói rằng thà cô cắt giảm mua sắm quần áo chứ không giảm tiền cho mỹ phẩm chăm sóc da. “Ưu tiên số một của tôi là sắm hàng chăm sóc da”, cô nói và giới thiệu hộp kem dưỡng da ban đêm Clarins SA 40 gram có giá 202 USD. Noriko tự hào nói: "Tôi thà mua quần áo rẻ tiền chứ mỹ phẩm là phải chọn loại chất lượng tốt nhất".
Một nghiên cứu của hãng bảo hiểm nhân thọ Dai-Ichi tại Tokyo cho biết, phụ nữ Nhật Bản lứa tuổi 30-40 đang chi cho mỹ phẩm nhiều hơn thế hệ trước. Mỹ phẩm, suy cho cùng, cũng là một trong những biện pháp quý bà quý cô “tiếp thị” cho vẻ đẹp, sự duyên dáng của mình. Cô Taniuchi nói: “Vẻ bề ngoài của tôi là sự đầu tư tốt nhất, ngay cả khi thời gian có khắc nghiệt đi nữa. Phụ nữ nào chăm sóc bản thân mình kỹ càng thì hơn hẳn những người không làm vậy”.
Theo Sài Gòn Tiếp Thị