[REQ] Sanshin no Hana - Begin (completed)

[lovebritney]

các bạn tìm giúp mình lyric bài Sanshin no Hana của Begin nhé :D mình đang cần tìm bản dịch english mà tìm hoài ko ra được :( Bài này trong phim Nada sousou :(

cám ơn các bạn rất nhiều :(

[lovebritney]

có ai giúp mình với ??? :( huhu

@Eizan:Bạn đọc qua cái luật dùm mình chút nhé

[sarang]

nguồn: http://mickmc.tripod.com/HTMLSoundsOfOkinawa-Sanshin-no_hana.html
Đây nè bạn
We had forgotten the sansin that grandfather left lay on the alcohol bottle.
But found out if, take away the dust, and tuning the strings.
Now we sing simauta (okinawan traditional song)
In the past, I felt simauta was tedious but now I feel saudade.

I sit down beside of TV where you had sat down before.
Then I can see the moon though the window made of Aluminum.
How is the taste of simasake drinking with family?
Who is singing a song? I heard the song when I fell in asleep.
I? dont care how many times sorrow and joy come.
If all of sorrow and joy can change the simauta song.

In soil, dry in autumn bare in winter, flower of sanshin bloomed in spring.
sky? and sea is silent.
carrying wind and rain to the island and flower of sanshin bloomed.
dry in autumn, bare in winter, flower of sanshin bloomed in spring.