PDA

View Full Version : có ai biết lời bài hát otsuki sama không vậy?



subarashitenshi
18-03-2006, 02:40 PM
mình mới nghe được một bài hát rất dễ nghe, nhưng có nhiều đoạn khó khó, nghe không hiểu được mấy.Vậy nên mình muốn hỏi là có ai biết lời của bài otsuki sama không, có thể cho mình biết lời được không? Cám ơn mọi người rất nhiều!!!!!!!!!!!!!!

:bemine:

hiyuki
28-04-2006, 02:19 AM
Bài này ai hát vậy hay là trong phim nào, bạn phải cho biết cụ thể mới tìm được chứ.Mình chỉ có lời bài này trong FFX, xem thử coi giống ko
Romaji Lyrics
Otsuki-sama ~UTIKI-SAMA~
Ojuugo ya nu UTIKI KAFU sa negau
Ooki na he GO nu ko kage nu shita de

KANAsharu UMUIKAGE iti iti ma din
NATIkashasa ukabu UMUide yo
Odayaka na KAZI ni nusiti

TIKIYU nu akagari ni MI yuru KUI nu hana
SHIYUKAZI ni tadayou shiranami tu SHAMI nu NE

KIMUBUKA ku nagari YUZURA yo irodoru
Ten nu BURIBUSHI nu KYU ra sa
(song repeats)

English Translation
The Moon
a distant wish apon on the moon of the fifteenth night
under the shadows of a tall tree

my dear love's vestige
bringing back nostalgic memories
carried by calm winds

flowers of love budding under the moonlight
white waves and sounds of the shami drifted by the ocean winds

deeply flowing, coloring the night sky
the beauty of the stars of the heavens
(song repeats)

subarashitenshi
12-05-2006, 04:15 PM
lâu lâu không lên!
trước hết là cám ơn bạn nhá, nhưng không phải bài này rồi, hì
bài mà mình nghe được một người bạn cho đĩa cơ, cho nên mình cũng không rõ là nó ở trong bộ phim nào nữa, hic hic
mình chỉ biết một chút là lời của bài hát ý bắt đầu bằng: tsu ki, tsu ki, otsuki sama, watashi ha mura no...đến đây thì tắc, chịu ...
khó quá hén, nhưng nếu bạn nào nghe một bài hát nào giống thế thì cho tớ biết lời nhá! Arigatoooooooooooooooooo!