PDA

View Full Version : [2008][M][JPN-Fansubs] Okuribito - Departures - Khúc nhạc của người đưa tiễn



Lạc Lạc
01-04-2009, 07:13 PM
JPN-Fansubs trân trọng giới thiệu
Okuribito - Người đưa tiễn

Bộ phim đã đạt giải Oscars lần thứ 81
cho hạng mục phim nước ngoài xuất sắc nhất.


http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/Poster-1.jpg

Giữa cuộc sống đầy những xô bồ và mệt mỏi, bận bịu... Đôi khi ta chợt quên đi những người thân yêu nhất đã gắn bó bên mình. Để rồi cho đến khi họ ra đi, ta mới nhận ra mọi thứ đã trở nên quá muộn màng. Nhưng ra đi... không có nghĩa là họ ngừng lại mà chỉ đơn giản, họ đang bắt đầu MỘT CHUYẾN KHỞI HÀNH tiếp theo. Chuyến khởi hành được bắt đầu nhờ... những người khâm liệm.

Xin đừng xem phim với tâm trạng vội vã, hãy từ từ, lắng nghe, theo dõi, và cảm nhận tất cả những gì mà bộ phim có thể đem lại cho bạn. Rằng xung quanh chúng ta, vẫn còn những con người thầm lặng và bình an như thế.

http://img16.imageshack.us/img16/3621/x404dl6434681.gif

Nội dung chính của Okuribito xoay quanh một nghệ sĩ chơi đàn cello chuyên nghiệp tại Tokyo có tên Daigo Kobayashi (do diễn viên Masahiro Motoki đóng) quyết định cùng vợ trở về quê nhà ở vùng nông thôn Yamagata để tìm việc mới, sau khi dàn nhạc của anh bị giải thể.

Daigo tìm thấy một mẩu quảng cáo tìm người “giúp việc khởi hành”. Nghĩ rằng đây là công việc liên quan đến một công ty lữ hành nên anh quyết định thử sức, nhưng sau đó phát hiện ra đó là một dịch vụ lễ tang, chuyên khâm liệm và đặt thi thể người quá cố vào quan tài trong các lễ an táng.

Do sức ép về tiền bạc, Daigo quyết định dấn thân vào công việc mới và được giao nhiệm vụ đầu tiên: khâm liệm một thi thể phụ nữ qua đời từ hai tuần trước và đang phân hủy. Daigo đã giấu vợ về nghề mới của mình trong khi cô vẫn tưởng anh làm nghề tổ chức đám cưới. Khi phát hiện ra công việc thật của chồng, cô đã quá sợ hãi và tạm rời bỏ anh.

http://img18.imageshack.us/img18/4839/posterrenamestroke.png

* Đạo diễn: Yojiro Takita
* Kịch bản: Kundo Koyama
* Thể loại: tâm lý, tình cảm.
* Ngày phát sóng: 22.05.2008 [ở Mỹ]
* Trang chủ của phim: http://www.okuribito.jp/
* Diễn viên:
Masahiro Motoki
Tsutomu Yamazaki
Ryoko Hirosue
Kazuko Yoshiyuki
Kimiko Yo

http://img16.imageshack.us/img16/3621/x404dl6434681.gif
JPN-Staff
Translator: jewelry_flower (tình iu tim đen vĩnh cửu)
Everything else: liankool92
Graphic Designer: mattroilanh_tt & Azin (các tình iu lớn)

Và xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả các anh chị trong nhóm JPN-FS đã theo dõi và ủng hộ project này ^^

http://img17.imageshack.us/img17/5383/vietsubau5.jpg


Link re-up :')))
https://mega.co.nz/#F!F0lFkKpJ!fBWR4kzqBxdIeqYEC71wdw

Lại nhờ bạn nào update post 1 hộ tớ nhé :x

Link download OST ( Full album)
Cực hay với tiếng cello da diết trầm buồn
http://www.megaupload.com/?d=0JXB58C0
Track list


1. shine of snow I  
2. NOHKAN  
3. KAISAN  
4. Good-by Cello  
5. New road  
6. Model  
7. first contact  
8. washing  
9. KIZUNA I  
10. beautiful dead I  
11. 送行者~on record~  
12. Gui-DANCE  
13. shine of snow II  
14. Ave Maria~送行者  
15. KIZUNA II  
16. beautiful dead II  
17. FATHER  
18. 送行者~memory~  
19. 送行者~ending~

Thanks for watching with us!




TUYỆT ĐỐI KHÔNG UPLOAD LÊN CÁC STREAMSITE VÀ BUÔN BÁN!!

jewelry_flower
01-04-2009, 07:48 PM
TY bé ăn gian quá, chưa up xong đã post lên rồi kia :t2: Thôi chờ TY upload lên nốt đã. :))

Mong chờ lắm, càng xem càng thấy thấm thía :t6:

Lạc Lạc
01-04-2009, 08:08 PM
Phim hay lắm tình iu ơi
Tim đen dịch phim này cũng hay nữa :((
Cảm ơn tình iu nhiều vì đã làm việc chăm chỉ để phim ra mắt đúng dịp Cá tháng 4
A fool's day nhưng những gì mà bộ phim đem lại luôn là sự thật. Sự thật vĩnh cửu... mãi mãi...
Những người làm nghề khâm liệm luôn đáng được ca ngợi thật nhiều :)

>:D<

duongqua_8700
01-04-2009, 09:33 PM
Ủa, tưởng hôm qua là có film này rồi, sao tối nay mà vẫn chưa thấy ep2.
=))

deadbeat
01-04-2009, 09:54 PM
mình ủng hộ film này 2 tay luôn, các bạn làm nhanh thật đó, mình xe, film này bản gốc tiếng nhật rồi, film hay xứng đáng giải oscar, mà thật ra dù ko đạt giải thì mình cũng sẽ xem

Lạc Lạc
01-04-2009, 10:19 PM
Ủa, tưởng hôm qua là có film này rồi, sao tối nay mà vẫn chưa thấy ep2.
=))
:give_up: Thế mà bảo nói iu mình cơ đấy :crybaby:
Ep 2 mai có, sốt ruột, nghẽn mạng để up rồi này =))

mình ủng hộ film này 2 tay luôn, các bạn làm nhanh thật đó, mình xe, film này bản gốc tiếng nhật rồi, film hay xứng đáng giải oscar, mà thật ra dù ko đạt giải thì mình cũng sẽ xem
Vì tình yêu
Vì lòng ham hố
Mong bạn xem xong có thể viết những dòng cảm nhận thật hay cho bọn tớ mừng nha :try:

kei_itsumo
01-04-2009, 11:17 PM
ui, ui....sung sướng, sướng tột cùng, sướng không thể tả, film hay....hay nhất, hay quá chừng....nhưng mới đc CD1.....mong chờ mong chờ....chẹp. Thanks đòan sub *tên lửa* cực nhanh.

Tasaki
01-04-2009, 11:26 PM
- Cuối cùng tác phẩm Oscar của Nhật Bản cũng đã trình làng rồi, down ngay thôi, thanks các bác fansubber, làm việc cật lực ghê !:agree:

jewelpham
02-04-2009, 05:09 AM
Hun hun hun hun nhóm Fansub chụt chụt chụt nhiều cái:p7::p7::p7:. Yêu các bạn quá chừng luôn:big_love:. Vừa vô thấy topic này là mình thấy sung sướng bay tới tận mây xanh rồi, yeah yeah yeah:jogging:.
Từ hồi coi trực tiếp giải Oscar (hì tui dang ở Mĩ mờ^^), mình rất nóng lòng muốn coi bản sub Việt của Okuribito rồi:blingeye:. Lúc phim được vinh danh giải Oscar phim nước ngoài xuất sắc nhất, mình đã nhảy cà tưng lên và la lên vì sung sướng. Còn có màn tự xướng bằng bài dance Seishun Amigo của Kame và Yamapi nữa chứ (phải nói là lúc đó mặt papa với mama thành thế này:gem43(1):).
Ai có muốn down OST của phim này không? mình up lên cho:t6:. À cho mình hỏi thêm nữa: Có ai có lòng muốn hợp tác với jewel làm Karaoke sub Viet bài Okurobito do ca sĩ AI hát kh? Jewel làm chân translate English cho (còn karaoke thì jewel hông biết làm, sorry). Có ai muốn hợp tác với mình kh^^?
P/S: hình như mình là người đề nghị làm sub phim này đầu tiên ấy nhỉ, hehehe:t1:.

Sao minh join lai ma kh coi duoc phim vay TT^TT. Hic, làm ơn có ai xem lại link CD 1 đươc kh. Không thì ai có lòng hảo tâm up file MU giùm được kh, please T___T.

duongqua_8700
02-04-2009, 08:55 AM
Sao lại ko coi được? Mình join lại và xem bình thường mà, bạn xem đã đổi lại tên chưa? Hoặc là file bạn down về bị lỗi. Tuy nhiên CD1 còn thiếu part 6 chưa kịp up, bạn chịu khó đợi trong ngày hôm nay sẽ có cả CD2 lẫn part6 CD1. Mong bạn thông cảm, lỗi kĩ thuật, tối qua MF hơi có vấn đề.

Tasaki
02-04-2009, 10:03 AM
- Hôm qua định down về thì gặp ngay giờ "linh" của MF :sadcorner:....chán thiệt. Thôi chờ bản full đầy đủ rồi down luôn. :give_up:

jewelpham
02-04-2009, 10:14 AM
Anh Dương có thương tình thì giúp em giùm cái file MU được kh ạ TT^TT. Down Mediafire kiểu này làm em đau tim quá. Hồi trước em down cái Yamada Taro Monogatari cũng thế. Chơi MF lẫn MU đều bị báo error. Em chỉ sợ file up lên xong lại có vấn đề gì đó rồi kh coi được thế này thì....TT^TT.
Cho em hỏi thêm 1 vấn đề: Sao lại phải đổi tên ạ? Em join lại bình thường nó tự lên file .avi mà !?

Lạc Lạc
02-04-2009, 10:38 AM
Đã up xong CD 1 và link MF giờ đã bình thường rồi
Các bạn cố lên, tớ sẽ cố gắng re-up MU sớm nhất có thể, enjoy nhé :t2:

star4u
02-04-2009, 10:51 AM
ồ, Lian chơi 2 bên ư???
Vậy cuộc đua phìm này, JPN thắng rùi nha!!!!
Vậy vị trứ thứ 2,3,4 để web nào nhỉ????
Thanks các bạn sub nha. Hì..hì
Sao xem 4 web, bên nào ra trước thì coi, bên nì ra trước.
Vậy Sao sẽ xem của bên nì:crisp::crisp:

duongqua_8700
02-04-2009, 10:57 AM
@Jewel: Đổi tên vì một số part có thể tên ko giống nhau, do đó hjsplit ko tìm được file giống nhau và xảy ra tình trạng lỗi, ko xem được dù em down đủ hết file rồi(có thể em cũng đã gặp trường hợp trên). Vì thế trước khi join em nên đổi tên hết lại cho giống nhau, chỉ khác nhau ở đuôi 001, 002, 003... để cho an toàn. Tuy nhiên film này thì ko xảy ra tình trạng trên. Còn về link MU thì Lian nhà giàu, acc Pre sẽ up lên sớm nhất, em yên tâm. Nếu ko ai reup thì anh sẽ reup lên MU cho.
^^

Lạc Lạc
02-04-2009, 11:01 AM
@Jewel: Đổi tên vì một số part có thể tên ko giống nhau, do đó hjsplit ko tìm được file giống nhau và xảy ra tình trạng lỗi, ko xem được dù em down đủ hết file rồi(có thể em cũng đã gặp trường hợp trên). Vì thế trước khi join em nên đổi tên hết lại cho giống nhau, chỉ khác nhau ở đuôi 001, 002, 003... để cho an toàn. Tuy nhiên film này thì ko xảy ra tình trạng trên. Còn về link MU thì Lian nhà giàu, acc Pre sẽ up lên sớm nhất, em yên tâm. Nếu ko ai reup thì anh sẽ reup lên MU cho.
^^
Anh Dương kia chán sống rồi à :huwet:
Giàu cái gì mà giàu, nghèo rớt mùng tơi, up MU 36kB/s ko biết bao h mới xong :give_up:
Rảnh anh re-up nhé ^^
Em cảm ơn :aaa:

duongqua_8700
02-04-2009, 11:10 AM
Ơ, nhà giàu, ổ cứng 500G, MU prem mà lại up có 36kb/s thôi à? =))
Chắc là máy nhiễm virus "con sên" rồi. :D
Lại đi nhờ Rùa Nobita up à. Ờ thế cứ để đó, tối nay là có hàng.
:p

Ha hớn hở
02-04-2009, 12:58 PM
Thanks 2 "bé" JF và lian nhiều lắm ^^. Bây giờ bắt đầu xem CD1 đây, khi nào down xong CD2 sẽ đem đi đầu độc vài người ^^

jewelry_flower
02-04-2009, 02:08 PM
ồ, Lian chơi 2 bên ư???
Vậy cuộc đua phìm này, JPN thắng rùi nha!!!!
Vậy vị trứ thứ 2,3,4 để web nào nhỉ????
Thanks các bạn sub nha. Hì..hì
Sao xem 4 web, bên nào ra trước thì coi, bên nì ra trước.
Vậy Sao sẽ xem của bên nì:crisp::crisp:

Cả 4 bên cùng DL sao, sao biết chuyện này ấy :)) Biết mỗi DAN đang làm cái này:hurry:

VelvetyRose
02-04-2009, 04:21 PM
ôi ôi chờ đợi mãi cuối cùng cũng có fansyb :(( ôi ôi thực sự cảm ơn lắm lắm :((
Down liền :">

Cảm ơn n lần :X
Mong CD2 quá!!!!

duongqua_8700
02-04-2009, 10:36 PM
Chẹp! Bé Lian đâu, ra mà nhận hàng này. :hehe:
CD1-MU (http://www.megaupload.com/?d=31O0CYF5)
Thế này là anh iu lắm rồi nhé, đừng có kêu là nói xạo. :crisp:

Lạc Lạc
03-04-2009, 08:48 PM
Thở phào nhẹ nhõm.
Vậy là điều bấy lâu nay Lian trăn trở cũng đã thành sự thật. Lần đầu tiên làm 1 bộ phim cho JPN, trong suốt gần năm qua bước chân vào đây. Ngôi nhà đã chào đón mình những ngày đầu tiên, mình chập chững, như một đứa trẻ tập tành làm fansub. Và rồi, làm rồi, thì nó đã trở thành đam mê lúc nào không hay. Cảm thấy có gì đó, thật hạnh phúc, khi được làm những bộ phim mình yêu thích, được đem nó tới cho tất cả các bạn yêu phim Nhật.

Lúc nào cũng thế, phim Nhật lúc nào cũng có cái gì đó luôn ghim nó sâu vào trong tâm mình, mỗi khi xem xong, để mình nhớ và khắc sâu trong lòng .

http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/Poster1.jpg

Okuribito - Thật như một bản cello trầm lắng, ca ngợi những đóng góp thầm lặng của người làm nghề khâm liệm. Những con người làm nghề đưa tiễn, những người gác cổng.

http://img21.imageshack.us/img21/2883/cap2p.jpg



Để hồi sinh một xác chết lạnh lẽo, và ban cho họ một vẻ đẹp trường tồn. Thật bình tĩnh và chính xác. Và quan trọng hơn cả, phải chan chứa yêu thương. Hiện diện tại nơi cuối cùng và tiễn đưa người đã khuất. Cảm giác thanh bình và cũng thật tao nhã.

Chỉ làm được nghề này, khi bạn thật sự có một cái tâm.

http://img6.imageshack.us/img6/8853/97303218.jpg

Cuối cùng, sau hai ngày, cũng có trọn vẹn 2CD cho các bạn. Cứ từ từ thưởng thức nhé, bạn sẽ nhận ra ngay tại sao Okuribito đạt giải Oscar cho hạng mục phim Nước ngoài xuất sắc nhất :)


Cap CD1
http://img4.imageshack.us/img4/9765/capcd1.jpg
Cap CD2
http://img18.imageshack.us/img18/6199/capcd2.jpg



Ngày 3/4/2009
liankool92

Tasaki
03-04-2009, 11:31 PM
- Phim coi rất hay, có điều subteam lựa font chữ hơi bị "sến", dù sao cũng thanks rất nhiều, mong rằng sẽ tiếp tục được thưởng thức nhiều phim hay nữa từ JPN.:3:

DOUMO ARIGATOU ! :2:

duongqua_8700
06-04-2009, 11:37 PM
Thấy chưa ai up CD2 len MU cả, để tí anh up cho nhá. Film này down CD1 về rồi mà chưa có xem, giờ mới về nhân tiện down nốt xem luôn thể.
:D

CD2-MU (http://www.megaupload.com/?d=0P2P0CZV)

hanhngabg
09-04-2009, 07:18 PM
Mình vẫn chưa download xong. Nhưng từ ngày biết đến Fansub, biết đến film truyện Nhật Bản có lẽ mình đã yêu mến đất nước này, con người này và Có khi mình sẽ đến đó theo học trong một tương lai không xa. Cảm ơn Fansub giúp mình thay đổi phần nào định kiến trở thành good attitude.

14-05-2009, 05:57 AM
xem xong sẽ biết vì sao film lại đạt giải Oscar cho hạng mục phim Nước ngoài xuất sắc nhất :)

removed direct link!

:oo::oo:

Yuupa
14-05-2009, 11:45 AM
Phim này mình xem mà đúng là rớt nước mắt, thật sự xem xong mới hiểu tại sao phim lại đoạt oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Người làm nghề khâm liệm, ở phuơng tây có thể thấy đây có thể là một nghề bình thường như bao nghề khác nhưng ở châu Á thì không phải là như vậy, lúc biết Dai làm nghề này vợ anh ấy đã sợ hãi tới mức nào. Lúc đầu, Dai cũng thật sự không muốn làm, có cảm giác sợ hãi nữa nhưng càng làm anh ấy càng nhận ra nghề khâm liệm không phải ai cũng có thể làm được cần một người có tấm lòng, trái tim thực sự và cần phải thật sự bình tĩnh, tỉ mẩn hơn hết là phải đặt tình cảm cuả mình vào đó mới có thể làm được.

jess
14-07-2009, 11:17 PM
Ôi, cảm ơn các bạn nhé, lúc thấy film này nhận giải Oscar thì đã muốn xem ngay cho biết thế nào rồi, mà film Nhật thì chắc hay và đã đoạt Oscar thì chắc phài có nhìu điều để suy ngẫm lắm ^^.
Thanks

hell_kid1221
18-07-2009, 03:53 PM
link direct cả cd 1 và cd 2 die hết rồi
:|
đang nhờ leech tạm mu về xem vậy

akira123
21-07-2009, 10:33 AM
Phim hay cần phải down mới được, mãi mới tìm được phim, lâu lăm rùi mới xem phim nhật đó hihhihii

Dangnhuocninh
15-08-2009, 05:32 PM
Phim hay và rất cảm động... Cảm ơn nhé. Những hạnh phúc, niềm vui ấy đến khi ta cố gắng và làm việc hết mình...

Shiro
13-09-2009, 05:17 PM
Mí hum trước ngồi trans mới bít okuribito của nhật đạt giải oscar, mà h mới bít JPN mình đã làm :"> Dơưn về coi thoai (:die_die: dù đã down raw rùi)

Shiro
20-09-2009, 09:10 PM
Sao tiếng phim này bé vậy? down về bật loa hết cỡ mà nghe tiếng bé xíu

Bột ngọt Aji
27-08-2010, 06:37 PM
Xem xong phim, thật sự quá xúc động và bơ phờ, xin thành thật cảm ơn Subteam đã đem đến một bộ phim hay tuyệt cú mèo như thế này. OST của phim da diết quá đi được.

katshuhama
21-06-2012, 03:40 AM
Phim là những cung bậc tình cảm khác nhau. Lúc dịu dàng, êm ai như những bản nhạc, lúc là nhưng bi thương của sự tiễn biệt, và đâu đó là sự hạnh phúc trong an nghỉ.
Tôi thích phim này không chỉ vì âm nhạc của phim mà con thích cái ý nghĩa, cái thông điệp của phim mang đến cho người xem. Đi theo niềm đam mê của mình, chọn cho mình những con đường mà ở đó mình cảm thấy thoải mái nhất.

katshuhama
21-06-2012, 03:53 PM
Nội dung đơn giản vậy mà hay ah các bạn ? Làm mình phân vân quá, hihi. Bạn nào kể cốt truyện chi tiết hơn cho mình nữa đi, kể xem phim hay chỗ nào mà được Oscar luôn.

P/S: diễn viên nữ dễ thương không, nếu dễ thương thì cũng down
Phim hay, mình nghĩ là bạn nên xem
Mình xem cũng lâu rồi nhưng vẫn thích xem lại:
Daigo Kobayashi,một nghệ sĩ chơi đàn cello chuyên nghiệp tại Tokyo. Sau khi dàn nhạc của anh bị giải thể, anh đã quyết định cùng vợ trở về quê nhà Yamagata để tìm việc mới. Do sức ép về tiền bạc, nên anh quyết đinh làm việc tại một công ty dịch vụ tang lễ. Nhưng anh luôn phải giấu mọi người về công việc của mình vị sợ mọi người sợ hãi. Nhưng càng làm, anh càng trở thấy yêu công việc này hơn. Đỉnh điểm là khi vợ anh phát hiện ra công việc thật của chồng mình, cô đã quá sợ hãi và tạm rời bỏ anh. Nhưng anh đã chứng minh được cho mọi người thấy được vé đẹp, cái cao quí của công việc mình đã chọn :)
Phim có 1 cái kết rất cảm động. 1 bộ phim đáng xem :)
PS: âm nhạc của bộ phim cũng rất tuyệt


http://www.youtube.com/watch?v=n_LLlAISgyo

phanvietha
21-06-2012, 04:11 PM
phim rất hay, rất Nhật, không hổ danh là phim được Oscar. nhạc phim nhẹ nhành mà da diết. đoạn đầu có chút hài hước khiến bộ phim mở đầu nhẹ nhàng hơn. cảnh phim thì không có gì để chê. "nghĩa tử là nghĩa tận", bộ phim mang tính nhân văn vô cùng sâu sắc. mong là nhiều người xem phim xong sẽ thông cảm và thấu hiểu hơn với cái nghề mà anh Kobayashi đã quyết định gắn bó như vợ anh ở cuối phim.
thanks subteam đã làm sub cho 1 bộ phim tuyệt vời như vậy.

hamano-aini
22-06-2012, 01:23 AM
Phim làm người xem cảm nhận thật nhẹ nhàng, cảm động và ý nghĩa.
Đã xem một lần nhưng vẫn down về để suy ngẫm lại về cuộc sống và cái chết.
Mặc dù vậy thì kết cấu phim hơi trầm...
Anyway, thanks subteam :)

THAIHOAVU
24-06-2012, 12:14 AM
Phim này mình tải về đã lâu rồi , nhưng đọc nội dung phim , cộng với cái giải Osca nên cứ để hoài . Hôm nay có hứng , mở̉ ra coi , phái nói là ... quá hay ! ..... Phim chẳng có tình tiết bi đát , ung thu , máu trắng gì cả , cứ nhẹ nhàng thế thôi , vậy mà mình đã khóc vì cảm động . Công nhận văn hoá của người Nhật thật tinh tế ! Mình cảm thấy hình như là mình ngày càng yêu thích Nhật hơn rồi ....Bạn nào còn ngại ngùng với phim này , mình khuyên nên coi ngay đi , không thì phí lắm . Qua đây mình cũng gởi lời cám ơn đến tất cả các bạn trong ban điều hành và đội ngũ làm phim . Nhờ diễn đàn này mà cuộc sống của mình phong phú hơn .

kimtuanvu1990
24-06-2012, 01:22 PM
Giữa cuộc sống đầy những xô bồ và mệt mỏi, bận bịu... Đôi khi ta chợt quên đi những người thân yêu nhất đã gắn bó bên mình. Để rồi cho đến khi họ ra đi, ta mới nhận ra mọi thứ đã trở nên quá muộn màng. Nhưng ra đi... không có nghĩa là họ ngừng lại mà chỉ đơn giản, họ đang bắt đầu MỘT CHUYẾN KHỞI HÀNH tiếp theo. Chuyến khởi hành được bắt đầu nhờ... những người khâm liệm.Phim hay thật .Đáng xem.

silentsnail
25-06-2012, 01:12 AM
Đã xem phim này không biết bao nhiêu lần rồi. OST của phim cũng nghe đi nghe lại mãi rồi.
Lâu lắm rồi mới tìm được một bộ phim hay để xem, để suy nghĩ.

hachia
01-07-2012, 12:52 PM
Một phim vô cùng ý nghĩa dù lúc mới xem có vẻ hơi khó..."nuốt". Cảm giác rằng cuộc sống này mỗi nghề mà ta lựa chọn nếu thực sự tâm huyết với nó thì đều có ý nghĩa cả. Kết bản nhạc memory của phim này...quá êm đềm...

maxttien
02-07-2012, 06:09 PM
ai cho mình link down các bản nhạc phim và Làm ơn cho biết tên tác giả của các bản nhạc

lovetoday_1234
13-10-2012, 03:37 PM
k xem dc bạn ơi, file bị xóa hay ji` ấy ?

tsuyu
26-10-2012, 09:17 PM
subteam có thể re-up lại link không ạ >< muốn coi phim quá mà link lại die hết cả rồi ;_____;

Koukaishi
30-10-2012, 09:21 PM
nhẹ nhàng, sâu sắc, ý nghĩa là cảm xúc của mình về phim này, phim nhật mãi mãi trong lòng mình :cry:

Shadow of Death
05-12-2012, 07:38 PM
hic, phim hay quá, xem hết bản HD + sub rời xong mới biết nhà mình có làm sub :((

GenSeiKai
22-01-2013, 05:00 PM
Ai up lại phim này được không TT^TT link die cả rồi huhu

STML
26-01-2013, 09:15 PM
Phim này thực sự rất hay. Có rất nhiều hình ảnh trong phim để lại trong mình ấn tượng sâu sắc. Nhất là hình ảnh biểu tượng những chú hạc mò mẫm kiếm ăn ở cánh đồng, sau đó là bay vút lên nhẹ nhàng ....

giangnguyen283
27-01-2013, 11:43 PM
Xem phim này xong mình bị ám ảnh nhiều ngày. Những phim tâm lý của Nhật lúc nào cũng hay và xúc động cả.

delphinium
11-03-2013, 08:30 AM
Một bộ mà như cả đời người vậy. Lúc đầu chọn coi phim vì giải Oscar và âm nhạc trong phim là do Joe Hisaishi. Và thực sự khi xem phim xong, mình đã cám ơn là mình đã được xem bộ phim này.
Chi tiết hòn đá để thể hiện mong muốn của mình thực là điều làm mình ấn tượng, cuối phim người cha đã để lại viên đá cho người con, rồi anh ta đưa lại viên đá cho người vợ, như một khởi đầu mới. Cái chết không phải là điểm kết thúc, mà là mở đầu cho một cuộc hành trình mới.

Little.corner
22-05-2013, 09:56 PM
Link re-up :')))
https://mega.co.nz/#F!F0lFkKpJ!fBWR4kzqBxdIeqYEC71wdw

Lại nhờ bạn nào update post 1 hộ tớ nhé :x

ngocnunhan
14-08-2013, 06:34 PM
Bạn ui, sao mừ link mega ấy mới có CD1 thui àh. Hình như còn CD2 nữa á, bạn re up lun cho trọn tình trọn nghĩa nha:big_ love:

hoanguel
16-08-2013, 12:57 PM
Bạn nào có CD 2 post giúp mình và các bạn với.
Cảm ơn nhiều :D

ngocnunhan
16-08-2013, 02:30 PM
mình vã quá nên sang nhà kst coi ké :uhm:

đang xem cd1 bên đây...nhảy qua xì tai khác...chơi vơi... phải tập trung một lúc dò lại mấy cái kênh emotion. Rùi thì cũng ổn. Vì vốn dĩ cái đẹp, nhìn từ góc độ nào, miêu tả bằng mỹ từ nào, cũng tỏa sáng.
Nếu có bạn nào vật vã như mình,:frozesweat: thì thuốc đây, dùng tạm trong khi chờ ai đó...nhà mình...reup cd2:

http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=38469&page=1
p/s: mình dẫn link về trang gốc như này ko bị tính phạm qui chứ mod ơi?

Little.corner
17-08-2013, 02:32 PM
Huhu, vào xin lỗi các bạn vì rằng thì là cái CD2 phim này của tớ nó bị lỗi không xem được, đến hôm trước mới biết nên tớ đã xóa CD2 trong folder mega rồi :).

Giờ chỉ còn cách chờ bạn nào khác reup thôi. Xin lỗi mọi người nhiều :).

HuG_To_HuG
24-11-2013, 01:45 AM
Coi Okuribito đã lâu. Lúc coi đâu có biết nó đoạt giải Oscar giờ đọc thông tin mới thấy. Kết Hirosue Ryouko-san là từ phim này. Thích từ thời Wasabi rồi nhưng đến phim này là kết luôn. Trong phim nhân vật của Hirosue Ryouko-san đóng tên là Sayuri ... Ôii cái tên mới đẹp làm sao. Sayuri dịch ra là Tả Du Lý thì phải mặc dù chẳng hiểu nghĩa của nó là gì :hurry:

Dust.
31-08-2014, 01:42 AM
Mình bây giờ mới biết tới phim để xem mà giờ chỉ còn link phần 1
Không biết có ai có link phần 2 không thì giúp mình up lên với :D
Cảm ơn mọi người rất rất nhiều

Dennis O'Neil
13-02-2015, 03:17 PM
Mình thích xem thể loại tiết tấu chậm, nhẹ nhàng nên sau này phim Nhật vẫn là phim thích xem nhất! Trc h cho rằng tiếng nhạc cụ nghe êm tai nhất là sáo, ai dè đâu xem phim này xong lại thấy cello nghe cũng hay hay :x Thích xem nhất là cảnh quay trong phim này, cứ một màu xám xám làm luôn từ đầu đến cuối phim làm ng xem có cảm giác vừa nhẹ nhàng vừa bồng bềnh. Đoạn mở đầu là cảnh a nam chính ngồi trong xem lái trong suơng mù làm mình cũng cảm nhận dc cả tâm trạng của a ấy khi đó rồi sau đó tự suy ra cuộc sống của mình. Rồi những đoạn quay cảnh bên ngoài của nhà mẹ anh nữa, thích đến phát điên :aha: Cảnh cảm động nhất là cảnh gần cuối phim, lúc a nam chính đứng ở nhà hoàng và nhìn ng canh nhà hoàng mở lửa để thiêu xác cha anh ta. Chia ly chưa bao giờ là điều dễ dàng cho tất cả mọi người.

Nói chung, xem phim này tự nhiên làm mình nhớ đến Midnight in Paris của Woody Allen, cảnh quay 2 phim phim nào cũng đẹp như nhau nhưng MIP thì tráng lệ quá, kỹ xảo hình ảnh nhiều quá nên cho dù nhìn lãng mạn thì vẫn mất đi 1 phần chân thật trong đó. Trong khi đó, xem phim này lại thấy một mặt lãng mạn khác của cuộc sống :x