miyuki
12-04-2009, 10:49 PM
Chủ nhật, 12.04.2009, 06:03 PM JST
TOKYO —
Cuối tuần này, một đám cháy dữ dội đã bùng phát, và nhanh chóng lan nhanh ra 4 tỉnh, trong đó 4 đám cháy tại Yamanashi và một tại Tokyo, theo tin từ cảnh sát và cứu hỏa. Một trong số những đám cháy ở Yamanashi bùng lên tại khu vuẹc Koshu vào khoảng 1 giờ chiều ngày thứ 7 trên núi Tanayokote. 3 đám cháy còn lại xảy ra vào khoảng 2giowf chiều trên một ngọn núi ở Nanbu, tại làng Tabayama và tại 1 khu rừng trong thị trấn Minobu.
Theo tin từ đội cứu hỏa, ngọn lửa tại Tabayama và Minobu đã được dập tắt vào tối thứ 7, không có thương vong nào xảy ra. Trong khi đó, tại Koshu đội chữa cháy đã phải yêu cầu một trực thăng cứu hộ từ đội Tự hpongf chống trợ giúp. Một ngọn lửa dữ dội đã phá hủy 1000 hecta và 3 tòa nhà lưu trữ tại Hachioji ở phía Tây Tokyo.
Nguồn tin cũng cho hay, vào sáng Chủ nhật, phòng cứu hỏa Tokyoddax điều động 48 xe cứu hỏa và 2 trực thăng để tham gia ứng cứu, theo báo cáo thì không xảy ra thương vong nào. Một ngọn lửa dữ dội khác cũng bùng lên tại tỉnh Aichi và Hyogo.
(Dịch theo tin từ www.japantoday.com)
TOKYO —
Cuối tuần này, một đám cháy dữ dội đã bùng phát, và nhanh chóng lan nhanh ra 4 tỉnh, trong đó 4 đám cháy tại Yamanashi và một tại Tokyo, theo tin từ cảnh sát và cứu hỏa. Một trong số những đám cháy ở Yamanashi bùng lên tại khu vuẹc Koshu vào khoảng 1 giờ chiều ngày thứ 7 trên núi Tanayokote. 3 đám cháy còn lại xảy ra vào khoảng 2giowf chiều trên một ngọn núi ở Nanbu, tại làng Tabayama và tại 1 khu rừng trong thị trấn Minobu.
Theo tin từ đội cứu hỏa, ngọn lửa tại Tabayama và Minobu đã được dập tắt vào tối thứ 7, không có thương vong nào xảy ra. Trong khi đó, tại Koshu đội chữa cháy đã phải yêu cầu một trực thăng cứu hộ từ đội Tự hpongf chống trợ giúp. Một ngọn lửa dữ dội đã phá hủy 1000 hecta và 3 tòa nhà lưu trữ tại Hachioji ở phía Tây Tokyo.
Nguồn tin cũng cho hay, vào sáng Chủ nhật, phòng cứu hỏa Tokyoddax điều động 48 xe cứu hỏa và 2 trực thăng để tham gia ứng cứu, theo báo cáo thì không xảy ra thương vong nào. Một ngọn lửa dữ dội khác cũng bùng lên tại tỉnh Aichi và Hyogo.
(Dịch theo tin từ www.japantoday.com)