PDA

View Full Version : Nine milions bicycles _Katie Malua



Mizu.K
24-04-2009, 12:57 AM
A, 1 bài cũ lắm rồi, lâu lắm rồi, M có post lên đây có người lại kêu "mấy h rồi mà còn PR bài này" ^^~. Thế nhưng vào 1 buổi tối như tối nay, cứ ngồi nghe lại mãi, và lại muốn nói 1 chút gì về 9 triệu chiếc xe đạp này.

Bài hát mở đầy với giai điệu êm dịu nhẹ nhàng, pha chút New Age, đây cũng là âm điệu chủ đạo của toàn bài. 1 chút "Châu Á" hay nói hẹp hơn 1 chút hồn Trung Quốc len nhẹ vào lòng người nghe cùng tiếng sáo nhẹ nhàng, giọng hát nhẹ nhàng của Katie.

Bắc Kinh có 9 triệu chiếc xe đạp, hay thế giới này có 6 tỉ người, chỉ là ước đoán còn tình yêu của em dành cho anh mới là không thể đo đếm, cũng không thể ước lượng, chỉ biết đó là 1 sự thật, sự thật.

Sự thật ấy cũng không thể chối bỏ, sự thật là em sẽ yêu anh đến chết, có gì so sánh được, chỉ biết vậy thôi....


http://www.youtube.com/watch?v=J9Jfb_iuy4k

"Nine Million Bicycles"
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

[INTERLUDE]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!