PDA

View Full Version : Tản mạn về Sekachuu hay Socrates in love



Fox phúng phính
28-06-2009, 10:43 AM
"Em đang nói bên tai tôi. Bằng cáu giọng thẹn thùng quen thuộc ấy. Trái tim dịu dàng của em đâu mất rồi? Những gì đẹp đẽ, cao thượng và tinh tế trong cái con người có tên Aki đâu mất rồi? Phải chăng chúng vẫn đang lao đi vô định dưới những vì sao lấp lánh tựa như đoàn tàu lướt trên một bình nguyên phủ đầy tuyết trong đêm? Theo một phương vị mà mọi chuẩn mực của thế giới này không thể đo đếm được?"

Hôm qua là một ngày thật lạ. Đc phỏng vấn lần thứ 3 trong đời vui quá đi:choideu:(dù 2 lần trc bị ỉm đi mình chả kịp xem) Nhưng cái chính là lần đầu đi tham dự 1 buổi ra mắt 1 cuốn sách mới. Và cũng như là trời phạt vì cái tội nói dối là một ngày dành từ 1 tiếng đến 2 tiếng trở lên để đọc sách nên ngay tối đó cày từ 10h đến 12h15' đọc hết quyển truyện này và chợt phát hiện ra hình như mình xem film bản HQ rồi:stress:

Tóm lại là đây. Open topic dành cho những cảm thán liên quan tới Sekachuu hay Socrates in love:aha::drink1:

-------------------------------------------------

Giờ mình xin bắt đầu trước.
Đoạn truyện trên không hoàn toàn là phần mà Fox mún chia sẻ cảm xúc.
Mà phần cảm xúc lúc đọc Socrates là mún chia sẻ với Saku-chan vì những gì Saku-chan đã trải qua.
Có lẽ tớ chưa rơi vào hoàn cảnh người yêu của tớ chết trong mùa đông để rồi con tim băng giá lại theo cái lạnh của những ngày tuyết rơi như Saku-chan nhưng cái cảm giác trống rỗng trải ngập con tim thì tớ biết. Saku một ngày kia khi thức dậy chợt nhận ra rằng Aki đã không còn trên cõi đời này. Mọi kí ức, mọi giây phút bên Aki gắn liền với mọi vật xung quanh Saku. Từ viên đá, bông hoa tới con đường mà 2 đứa cùng đi và trò chuyện, bầu trời 2 đứa cùng chia nhau nhìn ngắm. Tất cả đều in dấu Aki - người mà Saku yêu nhất trên thế giới này đã không còn nữa. Mọi thứ trống rỗng, hoang vu lúc naò cũng làm Saku rơi vào 1 thế giới vô định không có quá khứ, tương lai hay thậm chí cả hiện tại cũng chả hiểu nổi mình là ai, đang làm gì, ở đâu đi chăng nữa.... Mọi thứ trên đời với Saku đã bay theo làn gió khô cằn trên sa mạc ở Úc - nơi Aki trong lần cố gắng cuối cùng muốn tới, đã trôi theo biển nước mênh mông - nơi cả 2 đã lênh đênh trong ngày hè một năm trước ...

Đó là những gì đã xảy ra với Saku nhưng với nhân vật "ai đó" trong câu chuyện sau cũng có vài điều để nói.
Chỉ sau sinh nhật của chính mình chưa đầy 1 tuần... một buổi sáng thức dậy lòng hồ hởi gọi điện cho ng mình có lẽ là yêu nhất(ở đây dùng từ có lẽ vì có ai thực sự biết đc tình yêu là như thế nào đâu phải không?), bạn nge được lời chia tay và ... tiếng TÚT... Bạn hộc tốc đạp xe trên con đường quen thuộc tới nhà nàng và bấm chuông...Đính đoong và không j cả. Lần 2 bấm chuông... chỉ còn không j cả. Không 1 lời nào. Chỉ nhẹ nhàng là nàng đã bước ra khỏi đời "ai đó". Rồi 3 tháng hè nóng nực trở nên lạnh lẽo và cô quạnh. Không có một cách nào để liên lạc. Tới khi đi học cũng không nhìn mặt nhau tới hết năm. Có lẽ không như Saku, mãi mãi mất ng mình yêu, mãi mãi không nhìn thấy Aki. Nhưng mà trải nghiệm những ngày hè lạnh lẽo nhất không phải ai cũng có thể hiểu nổi. Bóng dáng ng đó luôn hiện hữu mọi nơi: trên phố, trong bài hát, hay cả những giấc mơ trưa(mà ng ta gọi là nằm mơ giữa ban ngày đó)... Chợt choàng tỉnh dậy và biết dù ng kia vẫn đó nhưng không còn là ng đó bên mình.... Dù trái tim vẫn đập trong ***g ngực nhưng như đã biến mất từ lâu...
Thôi. Viết thế là đủ rồi. Một chút chia sẻ với Saku, một chút để hồi tưởng...
Đã hơn 4 năm..:loi:
Dù đã lâu không nghe thấy nhịp đập con tim nhưng cũng muốn mạnh dạn lấy lời ss Heian để nói với Saku-chan: KAKO WA KAKO, don't look back! GANBATTE!

p/S: Còn những điều lỡ lời mà day dứt cả đời như Saku khi nhắc tới bệnh máu trắng trong lá thư yêu cầu bài hát ngày nào cho Aki...1 trải nghiệm khác khi ước mà thiếu suy nghĩ: đổi nụ cười lấy sự thông minh, thành công ~> ai đã thử ước chưa... 1 câu chuyện khác....

P/S(end): post cái này theo cảm nhận đêm qua và nhời đặt hàng của Mizu~Uke!
Mọi ng tham gia tám nào.
1 phút cảm thán lặng yên cho Aki và Saku!

Lạc Lạc
28-06-2009, 11:09 AM
Rất là hay, hứa sẽ viết 1 bài sau khi đọc xong
Dành chỗ :">

Azin
28-06-2009, 11:57 AM
Ta là ta thích tình cảm nhóc con của Tamaki và Taro trong Little DJ hơn...

*nói xong ù chạy*

Bây giờ ta hận Nhã Nam lắm, ta ko thèm đi mua sách đọc luôn, hừ hừ!!!

Dù gì ở nhà cũng còn đến 8 cuốn sách mua về chưa đọc :crisp:

mà đừng gọi là Socrates, gọi là Sekaichuu đi nha...

Bản dịch Manga Natsumono group bên ACC có dịch òi đó, vào thư viện mà xem ;))

http://img195.imageshack.us/img195/8787/841412424817782295058.jpg

nupagachi
28-06-2009, 05:09 PM
chà
anh fox đọc xong rồi cơ à :big_ love:
em mới đang ngâm cứu cái bìa sách:hurry:
cơ mà sao sách của Nhật in rất đơn giản,toàn chữ,chả cần in hình
VN mình thích in hình nhỉ http://i68.photobucket.com/albums/i38/hunterkingIl/Ava/39.gif

Fox phúng phính
28-06-2009, 07:43 PM
Ờ. ĐỌc vèo cái là xong. Sẽ đọc lại và ngẫm nữa:be_eaten:
Zin đọc đi mừ:drink1:
Mà hay ghê. Mình xin đc chữ kí của 2 anh dịch giả. Uyên Thiểm-> nick ku tai này hay:hehe: độc đáo hơn mr.Minh Châu:hehe:

Walkin'InDaRain
28-06-2009, 07:48 PM
nhìn lại wá khứ...

|Haru|
28-06-2009, 07:51 PM
Ủa acc có dịch manga rồi à, mất công đi down bản eng, thôi xem eng cho lành :))
Hôm qua về đọc đc có 1 tí thì ngủ xừ mất, tội lỗi quá :">

Azin
29-06-2009, 04:37 PM
@fox-kun: em khỏi nói, Zin tuần này dự đoán sẽ mua thêm tầm 10 quyển sách nữa, trong đó có Sekaichu...

chẹp... Nhã Nam nó ra 1 lúc 12 đầu sách mới, nó tính giết mình mà ;))

manga đọc cũng dễ thương lắm đó :D

Fox phúng phính
29-06-2009, 04:42 PM
Không ai có bài như mình sao?
Lẻ loi quá:loi:

Shiro
29-06-2009, 06:17 PM
:die_die: bài như mình thì người ta post sak trong box sekachu ngoài kia rùi cưng ơi :die_die:

:big_ love: iu nhã nam, sang năm sau, đầu năm 2010 ta sẽ cố gắng đi chôm quyển 1 liter of tears bản tiếng nhật :hehe: Azin mún có hem :drink1: ra HN đi

Fox phúng phính
29-06-2009, 06:24 PM
Điêu điêu chưa kìa:die_die:
Chuyện thật 100% mà:die_die:
Mà khi nào có 1LOT thì mua cho em 1 bản nha :X

Lạc Lạc
29-06-2009, 06:38 PM
Mình có nên buồn ko :(
Mình ghét cái bìa sách ạ =;
Sao bao nhiêu bìa đẹp lại chọn cái đó nhỉ =;

Shiro
29-06-2009, 06:39 PM
:die_die::die_die::die_die: hơi hơi liên quan đến topic, LIAN đi encode nhanh, tối có hàng cho ss

Mizu.K
29-06-2009, 07:23 PM
Tự nhiên cứ ko muốn đọc .......................
Cứ đọc đc 1 đoạn lại bỏ xuống .........................
Như kiểu tiếc giống Maruko-chan, ko dám ăn tempura, để đến phút cuối ...... Nhưng mà dù có cố để dành thì cuối cùng vẫn cứ ăn ...... Mình vẫn cứ đọc nhưng may mà SKC để đc lâu hơn tempura nên đến h vẫn "ngâm" .......
Mới đọc đc vài chương nhưng thích Saku-chan quá ... Cảm giác nhẹ như mây bay gió thoảng.....
Thế nhưng chưa đọc hết nên cũng chả có gì nhiều mà nói... Lại sợ sự "trống trải" như của Fox-kun... Haizzzzz
<MOOD= "Cảm thán ngớ ngẩn">

Mizu.K
29-06-2009, 07:26 PM
Chém thêm tí: Nhất định sang năm cũng đi rình 1 LOT ... Và RẮN VÀ KHUYÊN LƯỠI anh UYÊN THIỂM cũng dịch... Biết thế hôm ấy mang cái bản "lậu" của mình để anh ấy kí tặng :crisp:


VD: YÊU QUÝ TẶNG MIZU (Lần sau nhớ mua sách xịn nha em) chẳng hạn :hurry::hurry:

artemix
29-06-2009, 07:46 PM
Chà, bàn tán khiếp quá nhỉ :D tiếc thật, không đi buổi giới thiệu sách để còn tìm hàng miễn phí :hehe:
Sắp tới có xiền lương chắc cũng đi ôm "1 đống" về quá :crisp::crisp::crisp:
Bao giờ có 1LOT chắc sẽ mua 1 bản về ^^~

Azin
29-06-2009, 08:08 PM
:die_die: bài như mình thì người ta post sak trong box sekachu ngoài kia rùi cưng ơi :die_die:

:big_ love: iu nhã nam, sang năm sau, đầu năm 2010 ta sẽ cố gắng đi chôm quyển 1 liter of tears bản tiếng nhật :hehe: Azin mún có hem :drink1: ra HN đi

Bà đùa tôi à, nó còn chơi với HN mà bỏ SG kiểu này lần nữa tui chửi lật web NXB luôn nha bà. :die_die::die_die:

Nó phải biết là cái kho sách nhà tôi hơn 20 đầu sách là của nó chứ :jogging:

|Haru|
29-06-2009, 09:54 PM
Hờ hờ, đến lượt 1LOT, hy vọng Nhã Nam vẫn tiếp tục làm ở HN, để mình lại chơi trả lời câu hỏi, mà 1LOT thì muốn khuân q tiếng Nhật cơ :crisp:

Shiro
29-06-2009, 10:14 PM
:hurry: ai bảo trụ sở chính của nhã nam ở HN, ở hà nội có trung tâm văn hóa Nhật bản nữa (mặc dù cả năm mới vô 1 lần vì nó chả có gì cả :crisp:)

:big_ love: công nhận anh uyên thiểm trans hay thiệt :big_ love:


:be_eaten: cảm gíac rất nhẹ nhàng, không hiểu sao lại cảm thấy thế. Ngay cả khi Aki bị bệnh, cảm giác vẫn chỉ là một phần nhỏ trong câu chuyện tình yêu của 2 người vậy, thậm chí lúc miêu tả đoạn này, tác giả còn pha đôi chút tếu tếu hài hài của tuổi học trò vào (2 người không nghe lời dặn, hôn trộm nhau, rồi saku lại phải đi súc miệng lấy súc miệng để =)))

Mizu.K
29-06-2009, 11:10 PM
Bà đùa tôi à, nó còn chơi với HN mà bỏ SG kiểu này lần nữa tui chửi lật web NXB luôn nha bà. :die_die::die_die:

Nó phải biết là cái kho sách nhà tôi hơn 20 đầu sách là của nó chứ :jogging:

xời, hôm ấy mà có ZIN trong ĐỘI HÌNH RA QUÂN nhà mình thì cái thằng điên điên lên trả lời 2 lần đều đc quà ấy đừng hòng ăn thêm đc 2 cuốn :stress::stress:
Đầu năm ra chơi, thăm thủ đô, thăm Bác Hồ tiện thể lượm thêm vài cuốn cũng đc mà ZIN ơi :aha:

Fox phúng phính
30-06-2009, 11:24 AM
Trời
Lúc ra 1LOT em đi rồi. Mọi ng gửi tặng em nhá.
Cái nè em quyết không bỏ qua đâu
Plz:loi:
Tự nhiên đọc xong thấy nick Uyên THiểm hay thê, hay hơn bác Minh Châu:hehe:(Nghe như Minh Trâu)
Ôiii! Zin ra đây đi cho fox coi mẹt cái trc khi đi :crisp:
Rồi hội JPN cùng chiến kím free book:hurry:
:hehe::crisp::hurry:
:be_eaten:

Taisuke
30-06-2009, 04:38 PM
Yay, có thì ta lại hát 1 bài, lại có 1 bản đem về =))

Fox phúng phính
30-06-2009, 06:47 PM
Tặng fox nha Tai :X
Mà sao càng ngày thấy nó càng lạc đề nhỉ?
Sao k ai vô chia sẻ cảm nhận thế:((
:die_die::die_die::die_die:
:dead1:

Taisuke
30-06-2009, 09:42 PM
ko, ngộ sẽ giữ làm của riêng =)
Mà dù có tặng thì fốc cũng ko có phần :crisp:

Lạc Lạc
30-06-2009, 09:48 PM
Bà đùa tôi à, nó còn chơi với HN mà bỏ SG kiểu này lần nữa tui chửi lật web NXB luôn nha bà. :die_die::die_die:

Nó phải biết là cái kho sách nhà tôi hơn 20 đầu sách là của nó chứ :jogging:
Đạp đạp :die_die:
Có biết người ta đang phê lòi cuốn này ko hả :die_die: Ko có Nhã Nam lấy đâu ra cuốn sách chất lượng mà hay thế :die_die:
Mình yêu hai dịch giả cuốn này thế ko biết =;

Mizu.K
30-06-2009, 10:25 PM
Lian đã thấy anh MINH TRÂU chưa nhỉ????
M với Shiro đang phân vân ko hiểu anh này có bjk tiếng NHẬT ko hay chỉ edit bản dịch của anh DŨNG (Mr. U T) vì lúc kí tặng anh ấy hỏi mình: MI DU hả em? (mà nếu ko chép đc cái lời đề tặng anh Dũng đã viết bên cạnh rồi có khi anh íh lại "THÂN TẶNG MIDU " ấy chứ... =)) )
... Aha J/K, đúng là rất thích 2 anh này... lúc nhìn Shiro PR HÀNH TRÌNH MẶT TRỜI ĐÊM cứ thấy mặt anh íh sáng lên :crisp:, còn giọng cười thì :drink1::drink1::drink1:
Cố lên nào, mà cuối năm nay lại ra 2 đầu [NHẬT] nữa đấy, còn 1LOT thì đầu sang năm nói rồi hen...

Shiro
01-07-2009, 05:22 PM
:2: nhưng mà anh ý bảo byaku dài quá chắc không làm :2: tủi thân

:die_die: hôm qua đi lượn hàng sách, thấy bé sekachu nằm trên giá :die_die: trông bé chẳng long lanh gì cả, bị mí cuốn khác lấn lướt :(( thương bé quá

Fox phúng phính
01-07-2009, 07:08 PM
Đã lừa đc e họ mua Sekachuu :crisp:
Nhưng nó chê mỏng quá:dead1:

Taisuke
05-07-2009, 09:03 AM
H mới post cái này lên, quên mất :))
Sekaichuu rmk - The Romance of Three Kingdoms
Starring : Zhou Yu & Guan Yu

http://img40.imageshack.us/img40/4879/san206.png

Giống trong manga =))

tea_tea
06-07-2009, 05:28 PM
Xen ngang hỏi, SG có chưa nhỉ :die_die::die_die::die_die:

Mềnh canh 2 lần, lần nào cũng ko :frozesweat:

Nó muốn mềnh ra HN mua mà [mà cũng sắp ra:loi:]

Shiro
07-07-2009, 10:33 AM
:crisp: SG có rùi đấy bạn ơi, thấy mí bạn bên SG mua đc oài á :drink1:

Azin
07-07-2009, 07:37 PM
SG có rùi, ai muốn mua giảm giá tẹt ga ko Zin chỉ chỗ cho ;))

mua về rùi mà đá qua 1 bên, ta đang ghiền Chuyện con mèo dạy hải âu bay

Shiro
07-07-2009, 08:22 PM
:big_ love: zin xinh thía + hiền nữa :"> (:hehe: nhận xét qua ảnh)