Eizan
02-07-2009, 06:55 PM
Mức thu nhập trung bình trong năm 2008 của các nghị sĩ Nhật đã giảm lần đầu tiên sau bốn năm tăng liên tục, xuống còn 24,82 triệu yen (hơn 250.000 USD), ít hơn 980.000 yen so với năm ngoái.
Theo công bố của Quốc hội Nhật hôm 30-6, nguyên nhân sụt giảm đến từ các khoản thừa kế, tiền thưởng hoặc cổ tức trong nghề kinh doanh “tay trái” của các ông nghị.
Tờ Japan Today cho biết thu nhập trung bình của các hạ nghị sĩ Nhật là 25,9 triệu yen, trong khi của các thành viên thượng viện là 22,71 triệu yen. Xét về đảng phái, đảng viên Đảng Dân chủ Nhật Bản (DPJ) dẫn đầu danh sách kiếm tiền giỏi với thu nhập bình quân đến 26,36 triệu yen. Kế đến là Đảng Dân chủ tự do (LDP) cầm quyền với 24,39 triệu, Đảng Nhân dân 22,81 triệu, Đảng Dân chủ xã hội 20,29 triệu và Đảng Cộng sản Nhật Bản đứng cuối với 19,64 triệu yen.
Tuy nhiên, xét về cá nhân, lại có nhiều nhân vật khá nổi bật trong báo cáo với số tiền kiếm được lên đến hàng trăm triệu yen. Đứng đầu là hạ nghị sĩ Ryu Matsumoto thuộc Đảng DPJ, thu nhập 843,66 triệu yen nhờ bán tài sản thừa kế từ thân phụ. Nghị sĩ Kuniko Tanioka đứng thứ hai với thu nhập 239,32 triệu yen.
Nhìn chung vẫn có 21 trong tổng số 476 hạ nghị sĩ và 241 thượng nghị sĩ có thu nhập bình quân trên 50 triệu yen, tăng thêm bốn người so với năm 2007, trong đó bốn người có thu nhập trên 100 triệu. Báo cáo được công bố dựa trên bản kê khai thu nhập được những nghị sĩ làm việc tại quốc hội nộp trong suốt năm 2008.
Theo TT
Theo công bố của Quốc hội Nhật hôm 30-6, nguyên nhân sụt giảm đến từ các khoản thừa kế, tiền thưởng hoặc cổ tức trong nghề kinh doanh “tay trái” của các ông nghị.
Tờ Japan Today cho biết thu nhập trung bình của các hạ nghị sĩ Nhật là 25,9 triệu yen, trong khi của các thành viên thượng viện là 22,71 triệu yen. Xét về đảng phái, đảng viên Đảng Dân chủ Nhật Bản (DPJ) dẫn đầu danh sách kiếm tiền giỏi với thu nhập bình quân đến 26,36 triệu yen. Kế đến là Đảng Dân chủ tự do (LDP) cầm quyền với 24,39 triệu, Đảng Nhân dân 22,81 triệu, Đảng Dân chủ xã hội 20,29 triệu và Đảng Cộng sản Nhật Bản đứng cuối với 19,64 triệu yen.
Tuy nhiên, xét về cá nhân, lại có nhiều nhân vật khá nổi bật trong báo cáo với số tiền kiếm được lên đến hàng trăm triệu yen. Đứng đầu là hạ nghị sĩ Ryu Matsumoto thuộc Đảng DPJ, thu nhập 843,66 triệu yen nhờ bán tài sản thừa kế từ thân phụ. Nghị sĩ Kuniko Tanioka đứng thứ hai với thu nhập 239,32 triệu yen.
Nhìn chung vẫn có 21 trong tổng số 476 hạ nghị sĩ và 241 thượng nghị sĩ có thu nhập bình quân trên 50 triệu yen, tăng thêm bốn người so với năm 2007, trong đó bốn người có thu nhập trên 100 triệu. Báo cáo được công bố dựa trên bản kê khai thu nhập được những nghị sĩ làm việc tại quốc hội nộp trong suốt năm 2008.
Theo TT