PDA

View Full Version : [2008][M][JPN-Fansubs] Dare mo mamotte kurenai - Không ai dõi theo tôi!!!



mattroilanh_tt
15-09-2009, 12:58 AM
Dare mo mamotte kurenai
http://i198.photobucket.com/albums/aa139/emysc/Divide/27_4200_129.gif
http://i9.photobucket.com/albums/a97/Nhoc_Anima/Daremo.jpg
http://i143.photobucket.com/albums/r124/nguyen_u/z4621972.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v610/candy_ngan/toy/MiniButterfly.gif Chi tiết:

Tên film: 誰も守ってくれない
Tên Romaji: Dare mo mamotte kurenai
Tên tiếng Việt: Không ai dõi theo tôi
Đạo diễn : Kimizuka Ryoichi
Diễn viên : Sato Koichi, Shida Mirai, Matsuda Ryuhei, Sasaki Kuranosuke….
Sản xuất : Touhou
Kịch bản : Kimizuka Ryoichi, Suzuki Satoshi
Xuất bản : 2008 (công chiếu ở Nhật ngày 24-1-2009, phát hành DVD ngày 2-9-2009)
Độ dài : 118 phút
Giải thưởng: "Film chuyển thể kịch bản hay nhất" tại LHP Quốc tế Montreal, vừa được chọn làm bộ film đại diện cho Nhật Bản tham gia tranh giải Oscar.

http://i143.photobucket.com/albums/r124/nguyen_u/z4621972.gif

http://img.photobucket.com/albums/v610/candy_ngan/toy/MiniButterfly.gifPreview: (by kimduc)

“Không ai dõi theo tôi” là bộ film hết sức ý nghĩa, kể về hai con người đau khổ - viên cảnh sát Katsura Takumi và cô bé Funamura Saori. Thực ra, từ 3 năm về trước, Katsura luôn sống trong nỗi ăn năn day dứt vì mình đã không thể cứu một bé trai vô tội thoát khỏi lưỡi dao oan nghiệt của một tên tội phạm đã lâm vào đường cùng. Anh rất yêu quý gia đình mình, đặc biệt là cô con gái, nhưng cuộc hôn nhân của anh đang có nguy cơ trên bờ vực thẳm trong khi anh lại không biết cứu vãn nó bằng cách nào. Trước chuyến du lịch mà anh tự nhủ là “kì nghỉ cuối cùng với gia đình”, anh đã bị cuốn vào một nhiệm vụ đặc biệt – làm người giám hộ và khai thác thông tin từ cô bé mới 15 tuổi, Funamura Saori. Hai con người cô đơn trong hành trình trốn chạy đã xích lại gần nhau, giúp nhau vượt qua nỗi đau khổ trong tâm hồn để có thể tiếp tục sống trên đời này.

Bộ film đã phô bày một hiện thực đau lòng không chỉ có ở Nhật Bản, mà còn phổ biến ở rất nhiều quốc gia phương Đông khác: khi một thành viên trong gia đình gây ra tội lỗi thì tất cả những người còn lại cũng không thoát được thái độ kì thị của công chúng. Anh trai của Saori, một người luôn bị sức ép học hành và lâm vào cảnh bế tắc trong cuộc sống đã ra tay giết chết hai chị em gái còn đang học cấp 1 ở gần nhà. Đây cũng chính là điểm khởi đầu cho mọi nỗi đau mà gia đình Funamura phải gánh chịu. Hơn nữa, đám phóng viên nóng lòng săn tin tức lại luôn bám theo họ như hình với bóng. Chính vì vậy, người mẹ đáng thương của Saori đã tự tử, trong giây phút đối mặt với cái chết, tay bà vẫn nắm chặt bức ảnh cả gia đình như cố níu kéo nhưng tháng ngày hạnh phúc trước kia…

Cô bé Saori 15 tuổi chỉ trong một đêm ngắn ngủi đã phải chịu đựng nỗi đau đớn mất mát vô bờ, trở thành đối tượng bị truy đuổi, phải hứng chịu mọi lời đả kích ác ý, thậm chí người bạn trai mà em tin tưởng nhất cũng phản bội em, chỉ vì anh trai em là hung thủ giết người. Tất cả những gì em có thể làm là đi theo người Cảnh sát Katsura kia, trốn chạy hết nơi này đến nơi khác, hòng tìm kiếm một góc khuất để trấn tĩnh tâm hồn. Ánh mắt đau khổ thẫn thờ, tiếng hét khàn đặc xen lẫn trong những giọt nước mắt nghẹn ngào của Saori “Trả lại mẹ cháu đi! Trả lại đi!” như những nhát dao cứa vào tâm hồn người xem, khơi dậy nỗi thương cảm không thể nói thành lời.

Đoạn kết của film để lại chút dư vị vừa ngọt ngào vừa cay đắng, và khiến người xem phải nhìn lại chính mình, nhìn lại xã hội mà mình đang sống hiện nay: phương pháp giáo dục con cái hà khắc đã gián tiếp đẩy chúng vào hành vi phạm tội, đám paparazi sẵn sàng làm tất cả để đạt được mục đích, sự tò mò và nhẫn tâm một cách vô thức của công chúng, cùng với những kẻ lợi dụng Internet để bôi nhọ người khác hòng được nổi tiếng… chính là những vũ khí giết người tàn bạo nhất, đẩy con người rơi vào nỗi tuyệt vọng không gì khỏa lấp nổi.


http://i143.photobucket.com/albums/r124/nguyen_u/z4621972.gif
Staff:
Pj lead: mattroilanh_tt
Translator: kimduc
Editor: mattroilanh_tt
Typesetter: mattroilanh_tt
Encoder: mattroilanh_tt

Karaoke Timer: dnbt_yu
Karaoke FX: mattroilanh_tt
Graphic Designer: Amin!!
Special thanks: dale_kl

http://img17.imageshack.us/img17/5383/vietsubau5.jpg
http://www1.lovekoreastar.com/walkerhill/sc1/l149.gif
Preview 3 phút ~ Kara đẹp lung linh (http://www.megaupload.com/?d=HWTZHYY8)
http://www1.lovekoreastar.com/walkerhill/sc1/l149.gif
DOWNLOAD (porcupine re-up :x) (http://japanest.com/forum/showthread.php/24524-MJPN-Fansubs-Dare-mo-mamotte-kurenai-Khong-ai-doi-theo-toi?p=654059&viewfull=1#post654059)
http://www1.lovekoreastar.com/walkerhill/sc1/l149.gif


Phim do JPN-Fansubs phụ đề Tiếng Việt. Vui lòng download miễn phí tại www.japanest.com/forum. Tuyệt đối không được Upload lên Streaming sites và Buôn bán!!!

♥ Tiểu Đức Tử ♥
15-09-2009, 01:00 AM
Hoan hô, sắp release rùi :crisp:

Xem film này, đừng ai bị em Mirai giết chết bằng ánh mắt nhé :cry:

Những chậu hoa vỡ, những giọt nước mắt tuôn rơi, hòa theo giai điệu da diết của bài You were there đủ làm bao người xúc động. :sadist: Một bộ film làm mình nhớ tới Sore demo boku wa yattenai (nhưng hay hơn nhiều, ko buồn ngủ như Soredemo).



http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/71a89f744c843dcd3154a36659e3c88d123.png

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/7447a129053d4d0b233df2de89796b01123.png

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/9b89cb5510ffa419f480700db401a4f2123.png

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-30-423.jpg

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-334-223.jpg

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-520-358.jpg

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-870-880.jpg

mattroilanh_tt
15-09-2009, 01:06 AM
MỘT SỐ BÀI BÁO VỀ PHIM

Mirai Shida - “Không một ai dõi theo tôi...”

Thử thách quan trọng cho nữ diễn viên 15 tuổi.

Cùng nhau diễn xuất trong bộ phim The Queen’s Classroom, Mirai Shida và Mayuko Fukuda đã trở thành hai nữ diễn viên trẻ được nhiều người biết đến của truyền hình và điện ảnh Nhật Bản. Thế nhưng, khác với Mayuko Fukuda đã nhiều lần xuất hiện với những vai diễn quan trọng của điện ảnh như trong L: Change the World hay Heaven’s Door, thì Mirai Shida lại bén duyên với truyền hình nhiều hơn bằng các vai diễn chính.


http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/71a89f744c843dcd3154a36659e3c88d123.png

Bởi thế, tác phẩm điện ảnh Dare mo mamotte kurenai (Nobody to Watch Over Me) có thể coi là một bước ngoặt quan trọng với nữ diễn viên trẻ tài năng này khi cô bé lần đầu tiên thủ một vai thứ chính trong phim điện ảnh.

Dare mo mamotte kurenai là bộ phim kể về câu chuyện của một cô bé 15 tuổi mang tên Saori (Mirai Shida thủ diễn). Một ngày bình thường khi cô bé đang vui vẻ với bạn bè ở trường học thì chợt cảnh sát tới và đưa cô đi, xung quanh cô hàng loạt các phóng viên nhà báo bủa vây phỏng vấn. Nguyên nhân của sự việc kỳ lạ này là bởi vì người anh trai hơn cô 3 tuổi đã bị bắt vì nghi ngờ là tội nhân của vụ giết người hàng loạt các bé gái học lớp 2.

Con người ta, đặc biệt là người châu Á, vốn hiếu kì với những sự kiện nóng hổi, và cũng không dễ cho qua mà ân cần với gia đình của những tên tội phạm. Hàng xóm láng giềng, báo giới, cả xã hội đang xa lánh cô bé mới chỉ 15 tuổi, kỳ thị cô là em gái của tên sát nhân. Nhưng một bé gái như thế thì đâu có tội tình gì cơ chứ?

Một thanh tra không mấy tài năng đã được cơ quan cảnh sát giao nhiệm vụ bảo vệ cô bé tránh khỏi những dòm ngó của đông đảo dư luận, nhưng liệu ông ấy có bảo vệ được trái tim non nớt kia không hay chính cô bé đôi khi lại là niềm an ủi ngược lại?


http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-870-880.jpg

Cái tên của bộ phim phần nào đã lột tả được những khoảng tối trong xã hội Nhật Bản nói riêng và toàn nhân loại nói chung khi phần đông xã hội thường là những con người thiếu đi sự khoan dung. Con người có thể lựa chọn đường đi của tương lai, nhưng không thể tự chọn một gia đình. Vậy thì, vì cớ gì mà xã hội phủ nhận quyền sống tự do và hạnh phúc của một cô bé sinh ra trong cùng gia đình với một tên tội phạm? Soi mói cuộc sống của những người thân kẻ sát nhân như một trò vui tiêu khiển, nhìn họ bằng ánh mắt miệt thị, vô hình chung nhiều người đã tự biến mình thành kẻ vô tâm, gây tổn thương cho cô bé mới chỉ 15 tuổi đầu... Giết người không cần dao kéo, có lẽ đó mới thật sự là tàn nhẫn, có hơn gì người anh trai cô bé kia đâu?

Nhưng có lẽ tuổi trẻ luôn mang trong mình một sức sống mãnh liệt mà không ai có thể dò đoán nổi. Với Dare mo mamotte kurenai, người ta thấy được những tổn thương trong trái tim một đứa trẻ bị xã hội kỳ thị. Thế nhưng cũng từ đấy, họ chợt chứng kiến một sự hồi phục lạ kỳ của cô bé 15 tuổi, để có thể nở trọn một nụ cười và một vòng tay cổ vũ cho chính người được giao nhiệm vụ bảo vệ cô bé.

Không chỉ sử dụng những máy quay chuyên nghiệp, bộ phim này còn chứa trong nó những cảnh quay được thực hiện bằng máy cầm tay, với mục đích nâng cao hiệu ứng thực tế cho tác phẩm.

Cùng với Mirai Shida hóa thân vào vai diễn Saori Funamura, nam diễn viên Koichi Sato sẽ thủ vai Takumi Katsuura hay vị thanh tra cảnh sát thiếu kinh nghiệm được phân công bảo vệ cô bé Saori. Ngoài ra, bộ phim còn có mặt của một số diễn viên khác như Toshiro Yanagiba (vai Keisuke Honjo), Ryuhei Matsuda (vai Shogo Mishima), Yuriko Ishida (vai Kumiko Honjo), Kuranosuke Sasaki (vai Takaharu Umemoto)...


http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/090123221822-520-358.jpg

Bộ phim được công chiếu chính thức từ ngày 24 tháng 1 tại Nhật Bản, nhưng có lẽ sẽ chẳng sớm đến vậy để chúng ta có thể theo dõi bộ phim này trên mạng. Tuy vậy, Ichi vẫn mang đến cho bạn cả hai phiên bản giới thiệu bộ phim: teaser và trailer. Hãy cùng xem để phần nào cảm nhận diễn xuất mới mẻ của Mirai Shida nhé.

Nguồn: http://ichinews.acc.vn/bai-viet/6737/mirai-shida-khong-mot-ai-doi-theo-toi/xem.htmx

mattroilanh_tt
15-09-2009, 01:12 AM
Phim điện ảnh “Daremo Mamotte Kurenai” sẽ có phiên bản truyền hình!

Một câu chuyện, hai bộ phim, hai cách nhìn...

Bộ phim của đạo diễn Ryoichi Kimizuka mang tựa đề “Daremo Mamotte Kurenai” (“Không ai dõi theo tôi”) sẽ có phiên bản truyền hình trên kênh Fuji TV. Tác phẩm điện ảnh đạt giải “Kịch bản xuất sắc nhất” tại Liên hoan phim thế giới Montreal này được sẽ được công chiếu lần đầu tại Nhật vào ngày 24 tháng 1 năm 2009 , và cùng ngày đó, Fuji TV sẽ phát sóng tập phim đặc biệt mang tên “Daremo Mamorenai”.


http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/Shida2.jpg

Phim thuật lại câu chuyện về chàng cảnh sát luôn cố gắng để cùng một lúc thực hiện hai nhiệm vụ, đó là vừa bảo vệ vừa thẩm vấn một cô bé (do Mirai Shida đóng) – em gái của kẻ đã bị bắt vì tình nghi phạm tội giết người. Shida Mirai - 15 tuổi - là diễn viên trẻ đầy tiềm năng với các phim Tantei Gakuen Q, 14 Sai no Haha và mới đây nhất là Seigi no Mikata.

Phiên bản truyền hình vẫn được giữ nguyên dàn diễn viên và các nhân vật nhưng nội dung lại hướng đến mặt khác của câu chuyện. Khi phim điện ảnh tập trung vào gia đình bị tình nghi thì bản phim truyền hình lại xoay quanh các cảnh sát (do Koichi Sato và Ryuhei Matsuda đóng) và gia đình của nạn nhân. Như vậy là trong phiên bản này mọi người sẽ có cơ hội gặp lại chàng Ren trong phần 1 của phim chuyển thể Nana - Ryuhei Matsuda - rồi nhé ^^

Hãy đón xem để cảm nhận sự khác biệt nha ~

Nguồn: http://ichinews.acc.vn/bai-viet/3978/phim-dien-anh-daremo-mamotte-kurenai-se-co-phien-ban-truyen-hinh/xem.htmx

mattroilanh_tt
15-09-2009, 01:12 AM
Xong loạt bài PR :crisp::crisp::crisp::crisp:

Bonus link MF cái Preview ở trên: http://www.mediafire.com/?flk0ll1di54

fantasy
15-09-2009, 01:29 PM
Ý
Hai ngừoi này đóng vai cha con nữa àh.
Coi bộ... có duyên phụ tử ghê hen.
Hum bữa mình coi fim Sapuri cũng 2 nguời này làm cha con heheheh.
Bé này...cũng nổi ghê ta>
Thấy fim nào làm sub cũng...có mặt bé hết hehee.

mattroilanh_tt
15-09-2009, 02:19 PM
Ý
Hai ngừoi này đóng vai cha con nữa àh.
Coi bộ... có duyên phụ tử ghê hen.
Hum bữa mình coi fim Sapuri cũng 2 nguời này làm cha con heheheh.
Bé này...cũng nổi ghê ta>
Thấy fim nào làm sub cũng...có mặt bé hết hehee.

Ko phải cha con đâu bạn. Cảnh sát và người nhà phạm nhân :hurry::hurry::hurry:

Bonus thêm tin về phim được chọn đi tranh giải Oscar trong thời gian đợi phim:

Vào Thứ Tư ngày 9/9/2009 (ôi sao ngày đẹp thế :hurry:)Hiệp hội Các nhà sản xuất Phim của Nhật Bản (còn gọi là Eiren) đã công bố lựa chọn ứng viên cho giải Oscar. "Daremo Mamotte Kurenai" ( Không ai dõi theo tôi") của đạo diễn Ryoichi Kimizuka sẽ đại diện cho Nhật Bản tham gia tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 82 vào năm sau.

"Daremo Mamotte Kurenai" đã giành giải Kịch bản Xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Montreal năm 2008, nhưng đến tháng 1/2009 mới được trình chiếu tại Nhật Bản. Trong phim nam diễn viên Koichi Sato vào vai một cảnh sát được giao nhiệm vụ bảo vệ một cô gái trẻ (Mirai Shida vào vai) khỏi dư luận xã hội từ sau khi anh trai của cô bị bắt vì tội giết người.

Nhật Bản hy vọng có thể lặp lại kì tích của năm ngoái, khi "Okuribito" (Khởi hành) của đạo diễn Yojiro Takita giành chiến thắng một cách ngoạn mục trong hạng mục dành cho phim nói tiếng nước ngoài.

Nguồn: http://www.japan-zone.com/news/2009/09/10/index.shtml

♥ Tiểu Đức Tử ♥
15-09-2009, 02:27 PM
Ý
Hai ngừoi này đóng vai cha con nữa àh.
Coi bộ... có duyên phụ tử ghê hen.
Hum bữa mình coi fim Sapuri cũng 2 nguời này làm cha con heheheh.
Bé này...cũng nổi ghê ta>
Thấy fim nào làm sub cũng...có mặt bé hết hehee.

Bonus 1 pic 2 bố con trong Sapuri (2006) này ;)) Đây là bộ film thứ 2 mà chú Sato & bé Mirai hợp tác cùng nhau (nhưng ko phải bố con như trong Sapuri :D)

http://i973.photobucket.com/albums/ae217/kimducnguyen88/154_20164_0cae2f69db44223_mZKFSATX4.jpg

mattroilanh_tt
15-09-2009, 05:04 PM
http://smilies.vidahost.com/kao/msroom/u-chu.gifSCREENCAPShttp://smilies.vidahost.com/kao/msroom/u-chu.gif

http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/tt-6.jpg

http://smilies.vidahost.com/kao/otn/pcry.gifDOWNLOADhttp://smilies.vidahost.com/kao/otn/pcry.gif
MU: Full (http://www.japanest.com/forum/showpost.php?p=297646&postcount=24) or 2 cục (http://www.japanest.com/forum/showpost.php?p=297730&postcount=26) or 001 (http://www.megaupload.com/?d=275BFKHV)| 002 (http://www.megaupload.com/?d=YVWS3I50)| 003 (http://www.megaupload.com/?d=E14O9919)| 004 (http://www.megaupload.com/?d=78243PCW)| 005 (http://www.megaupload.com/?d=E05W812W)| 006 (http://www.megaupload.com/?d=7JM5WAXM)| 007 (http://www.megaupload.com/?d=8QP1MT50)
MF: Folder (http://www.mediafire.com/?sharekey=9c3b6c8c9968a970ab1eab3e9fa335ca606f067f 3614edd5)

Đang... upload :dead1: MU, MF thay thế được cho nhau :)

Mọi người down về xem luôn đi nhá, ko đợi đến khi phim được giải Oscar mới xem mang tiếng chạy theo thị hiếu :crisp::crisp:

Tokochan
15-09-2009, 06:01 PM
:hurry::hurry::hurry::hurry:

nàng xong part nào ta dw part đó, dc đề cử tranh Oscar thì ko phải đơn giản:be_eaten:, cơ mà cái anh nam chính cũng khá đẹp:hurry:

monster_hmvq
15-09-2009, 08:08 PM
Nội dung phim rất đáng mong chờ, và... bé Mirai còn đáng để mong chờ hơn :crisp: :crisp:

mattroilanh_tt
16-09-2009, 01:20 AM
Upload xong rùi >_< Chúc mọi người xem phim vui vẻ :crisp:

Ai tốt bụng giúp tớ reup 1 hoặc 2 cục lên MU nhé :">

nguahoanglaisoi
16-09-2009, 07:12 AM
vietfan nhà mình sướng wa rùi còn gì.fan mirai nhiều người muốn coi phim mà chưa có sub eng để coi.
Còn Acting của mirai trong phim được đánh giá bởi các chuyên gia nước ngoài là TRên cả tuyệt vời.
Là 1 bước ngoặc của sự nghiệp mirai chan

HH
16-09-2009, 07:56 AM
Đang down, khi nào coi xong sẽ củm nhận vài dòng nha :big_ love::big_ love: Cảm ơn mọi người đã sub :big_ love::big_ love:

nguahoanglaisoi
16-09-2009, 11:00 AM
phim này way bằng máy tay nên hình ảnh nhìn đã ghê. Nhìn giống thật. Cảnh rượt xe cũng làm khá giống phim mỹ nhất là mấy khúc drift

tea_tea
16-09-2009, 01:22 PM
Nghe thế mình cũng phải down về xem :drink1:, ham hố nặng :hehe:

Còn Sekachuu ep 7, còn 2 cái movie, còn tùm lum hết :dead1:

:be_eaten:

nhưng đang phởn kệ mọi chuyện.

Mình ko chạy theo thị hiếu đâu mình chạy theo lời quảng cáo quá thị hiếu ở trên trển trển trển nữa cơ :hehe:

Tokochan
16-09-2009, 02:06 PM
Đã xem xong và có đôi điều cảm nhận. Phim dài nhưng không nhiều kịch tính. Một bộ phim rất khó xem với những con người mang nỗi đau về tâm lý, một cái xã hội rất khắc nghiệt và cay đắng. Cả một bộ phim không hề có tí điểm sáng nào ngay từ bắt đấu.

Một viên cảnh sát dày vò vì nỗi đau quá khứ, nỗi đau mang nặng theo anh phải tìm đến bác sĩ tâm lí. Vì công việc mà hạnh phúc gia đình bị đầy đến bờ vực thẳm.
Một cuộc điều tra đầy nhẫn tâm, những con người đang mang trọng trách chỉ nghĩ đến mau chóng phá án, làm việc một cách lạnh lùng, không hề cảm nhận được nỗi đau của những người đang gánh chịu bất hạnh.
Một bà mẹ bàng hoàng vì mất đứa con trai và gia đình tan vỡ trong cái chớp mắt, nỗi đau đó khiến bà phải tìm đến cái chết.
Một người cha vô cảm với cảm xúc của đứa con trai, một lối giáo dục đặt nhiều áp lực đã mang đến cho ông nỗi ân hận cả đời.
Một đứa em gái bất lực nhìn anh mình chìm xuống vực sâu mà không thể cứu được. “Hãy cứu anh với” tiếng nói vọng vang nhưng em chả thể làm được gì cho anh.
Một tay nhà báo nhẫn tâm, cũng vì cái bất hạnh của riêng mình đã đan tâm làm những việc tàn nhẫn nhất.
Một cặp vợ chồng gánh chịu vết thương tâm lý khi đánh mất cậu con trai 4 tuổi

Với những ai phạm tội thì ngay cả người thân của họ, những con người vô tội phải hứng chịu hậu quả của dư luận và nó sẽ đeo bám họ cả đời.

Một gia đình hạnh phúc sụp đổ, một tương lai sáng lạng bỗng chốc mù mịt, bị người mà nó tin nhất phản bội, cái dư luận ấy bao trùm lấy em và kéo em xuống vực thẳm chỉ vì em có người anh đã phạm tội.

“Còn ai dõi theo tôi không”
“Và phải trải qua nỗi đau của một kiếp người”
”Cảm nhận được nỗi đau đó là điều cay đắng…”
“… và cực khổ”
“Nhưng mà…”
“Đó mới là ý nghĩa thực sự của cuộc sống.”

(thật sự thích nhạc dạo lên khúc này, rất phù hợp và câu nói dễ đi vào lòng người hơn ^^)

Bộ phim kết thúc mở, tương lai ra sao không ai biết nhưng nỗi bất hạnh đó cứ mãi tiếp tục từ người này sang người khác”

Tự hỏi vì sao xã hội Nhật lại nhiều ca tự sát và nhiều người phải tìm đến bác sĩ tâm lí.

p/s: Phim dài nhưng không kịch tính, xem hết phim là cả một vấn đề với mình, nhưng xem xong cũng không phải là không có gì để suy ngẫm. Tự nhủ "yêu Nhật nhưng trong thâm tâm mình không hề muốn sống trong cái xã hội đó"

bà Chời làm phim hài bù lại cho tui coi coi :die_die: , xem phim này tui mệt óc quá:die_die: tui die là ba cái pj của bà quăng lại bà tự xử:hehe:

mattroilanh_tt
16-09-2009, 02:43 PM
@ Toko: :hurry::hurry::hurry: Bị lừa ráng chịu :hehe::hehe::hehe:

Nhưng mà tui lại thấy bộ phim ko nặng nề như cảm nhận của bà. Ngay từ phút đầu tiên, bộ phim đã chìm ngập trong nỗi đau và bóng tối, bộ phim cũng ko có kết thúc có hậu theo kỉu chuyện cổ tích, nhưng chính cái kết thúc mở của nó lại là ánh sáng le lói phía cuối đường hầm. Cuộc sống là vậy nhưng con người ko thể ngừng hi vọng, cũng ko thể chờ đợi ai đó dõi theo mình, mà chính mình phải tự bảo vệ bản thân, bảo vệ gia đình và những người yêu thương mình. Đó chính là cuộc sống :hurry:

Bà có bít phim hài nào thì làm cho tui coi với. Dạo này đời tui cũng thê thảm =)) Mún coi phim hài :dead1:

Tokochan
16-09-2009, 03:44 PM
Thì phim này vẫn chưa đủ tăm tối như những phim tui từng xem, nhưng trong lúc này mà xem ba thể loại này thì tui dễ bi sờ trét:hurry:

giờ thì chả mún làm giề hết:crisp: do bà mà giờ tui bịnh rùi:die_die: bắt đến bà, tui nghỉ mát đây :be_eaten:

đi xem Doremon :hurry:

booka
16-09-2009, 08:04 PM
Cám ơn subteam nhiều nhiều lắm lắm:big_ love::big_ love::big_ love::big_ love:
Mong chờ coi phim này lắm rồi,nhất là khi là phim của Mirai đóng:be_eaten:
Thanks nhà mình 100 lần:loi::loi:

dnbt_yu
17-09-2009, 11:04 AM
Đang up nguyên cục, mà nguyên cục down như phải có acc :|

mattroilanh_tt
17-09-2009, 12:07 PM
Đang up nguyên cục, mà nguyên cục down như phải có acc :|

dnbt_yu up nguyên cục đi rùi MT up thêm 2 cục nữa :drink1:

fantasy
17-09-2009, 02:35 PM
OẠCH...
Xấu hổ ghê...
Tại cũng thấy bé này đóng nhiều nên ...có chút quan tâm ahahaha.
Ngại ghê...Ko biết mà còn la lớn hxihxixx.

dnbt_yu
17-09-2009, 02:49 PM
Đây là nguyên cục nhá MU (http://www.megaupload.com/?d=D9WLH9MX)
Có cần 2 cục k em up luôn cho :hehe:

mattroilanh_tt
17-09-2009, 03:04 PM
Có cần 2 cục k em up luôn cho :hehe:

Để ss thử up tự động xem sao. Nếu ko được nhờ em giúp :hehe:

Edit: Em up luôn cho ss đi, ss ko up được rùi :dead1:

dnbt_yu
17-09-2009, 09:27 PM
Part1 (http://www.megaupload.com/?d=5L1G1FVH)
Part2 (http://www.megaupload.com/?d=Z2NMY34Z)
Đây nha ss trời

kei_itsumo
18-09-2009, 04:36 AM
:hehe::hehe: lân la chạy vào...vì mê bé Shida...downloading...
Cứ hồi hộp khi phim ra bên Jap rằng không biết nhà mình có súp không, nay vào có...quá đã...

--> chạy ra.:hehe:

SPK
21-09-2009, 12:46 PM
Cảm nhận đầu tiên khi xem phim này là kara nhìn bắt mắt và rất đẹp :big_ love::big_ love:
Đoạn credit giữa phim tuy đơn giản nhưng hợp!
Tuy nhiên mình nghĩ vì time từng syl khá dài nên nếu tăng thời gian chuyển động
- kéo dài tag \t 1 chút xíu nữa lúc chữ to ra thì hoàn hảo! :hehe::hehe:

Còn về nội dung thì khỏi bàn... nhưng mình ko thích kết thúc lắm
vì khi xem mình mong chờ một cái gì đó rõ hơn, trong phim nói nhiều về tên nhà báo
nhưng kết thúc có vẻ ko nhắc đến mấy!
Anyway, đây là một bộ phim rất đáng xem! Mọi người down về xem đi cho biết nhé!

hungicp
24-09-2009, 02:02 AM
Mình lại thấy thích phim này. Bộ phim tái hiện một khoảng khắc nào đó trong cuộc sống. Và trong khoảnh khắc vài giờ, vài ngày đó, hàng loạt câu chuyện xảy ra trong Xã hội. Và vì nó chỉ là một khoảnh khắc nên cái kết thúc của nó cũng lửng lơ, nhưng nó lại làm chi bộ phim trở nên đời thực hơn. (mặc dù cảnh phim, nhân vật có hơi... u ám)

Về nội dung thì không có gì phàn nàn, nhưng tính thực tế thì tớ có đôi chút thắc mắc:

- Xã hội Nhật Bản khá tự do nên họ biết thế nào là "ai làm nấy chịu". Cùng lắm họ có thể tẩy chay, không tiếp xúc, lảng tránh... với gia đình kẻ phạm tội, chứ đưa đến mức độ cực đoan như trong phim thì thật khó tin.

- Cảnh sát mới chỉ là "bắt được nghi phạm" chứ chưa kết án,vậy mà diễn biến thì giống như đã kết án rồi vậy. Việc yêu cầu bố mẹ nghi phạm phải ly dị ngay để đổi tên họ, việc báo chí khơi khơi lên án mà cảnh sát cũng không đính chính thì thật là khó hiểu.

- Khi bảo vệ nhân chứng hoặc khi tính mạng của người dân gặp nguy hiểm, cảnh sát có nhiều quyền hành để bảo vệ họ. Nhưng trong phim chỉ thấy cảnh sát có vẻ bất lực, chỉ biết chạy chốn.

Không biết bên ngoài, Xã hội Nhật có thật như vậy không???

Dara de Caer
30-09-2009, 03:58 PM
À tiện đây cũng cho bạn nói lời xin lỗi vì bài plot không chính xác mà bạn mattroilanh đã đăng ở trang 1. Bài viết đó chỉ là một preview khi bộ phim chưa công chiếu, tôi chỉ đơn giản là được xem trailer của em nó, một trailer chỉ thấy được bóng tối của gia đình kẻ sát nhân chứ không thấy được quá khứ 3 năm trước của tay cảnh sát nên khi viết đã có phần không lột tả được hết sự gặp gỡ của những linh hồn cô đơn trong bộ phim. Gomen :loi:

Dara de Caer
30-09-2009, 04:00 PM
Xã hội Nhật Bản không đẹp như nhiều người nghĩ đâu. Nhật Bản là đất nước mà con người ta sống trái với suy nghĩ thực của mình nhiều nhất mà tôi từng được biết.

Quả thật tôi cũng không dám khẳng định mình hiểu được bao nhiêu về cái sự tàn khốc của đất nước đó, tôi chỉ từng nhận ra một điều rằng một tiến sĩ người Nhật mà tôi quen từng để cho tôi thấy sự thất vọng của ông về đất nước mình như thế nào, dù cho điều đó rất mập mờ và đầy lấp liếm.

Nội cái sự thật rằng một khi bạn đã là nhân viên của một công ty, thì nơi đó sẽ gắn bó với trọn cuộc đời bạn cũng đủ khủng khiếp rồi. Có thể dễ dàng bỏ việc tại một công ty và đi làm ở một nơi khác sao? Chuyện đó gần như là hiếm có ở Nhật Bản. Rồi cũng như chuyện học sinh tự do yêu đương như mấy bộ shoujo tình cảm sướt mướt cũng vậy, không phải là điều mà bạn có thể thấy hàng ngày hàng giờ tại một đất nước mà "tự do" là một ảo ảnh như Nhật Bản.

Cái xã hội ấy nhìn một con người bằng ánh mắt tàn khốc hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Nếu đã xem bộ phim này rồi thì tôi đoan chắc bạn còn nhớ bố mẹ của cậu bé Hayato, nạn nhân của vụ án 3 năm trước phải không? Có thể nói họ là một điển hình cho con người trong xã hội Nhật Bản, dù đương nhiên phim ảnh hóa đã làm chân thật hơn phẩm chất ấy. Bạn có dám nói họ không hận gì anh cảnh sát đã không bảo vệ được con họ trước tay tên sát nhân cùng đường kia không? Tôi không tin là họ tha thứ. Thực tế trong ánh mắt của họ dành cho anh cảnh sát (vai của Koichi Sato, tôi quên tên trong phim rồi ;___; ) vẫn mang chút gì đó oán hận mà họ không bao giờ nói ra lời. Đó là sự thật! Người Nhật họ sống trong những vòng cương tỏa giả dối thật như vậy đấy. Ngay cả cái việc ông chủ khách sạn giận giữ nói rằng cô bé Saori trong mắt ông ta cũng chỉ là gia đình của kẻ sát nhân cũng là một sự thật mà tôi thấy rằng các nhà làm phim đã cố ý để ông ấy nói ra cho người xem có thể đấy được. Còn tôi, tôi tin trong thực tế đó là những lời nói trong lòng họ, nhưng có nói thẳng ra thế không thì lại còn phải là một điều cần phải xem xét lại.

Không phải ngẫu nhiên mà Nhật Bản lại có quá nhiều những bộ phim thách thức tâm lý người xem mà Nobody to watch over me vẫn chỉ là một nhẹ nhàng trong số đó. Tôi tin đó là một hiện thực xã hội tàn khốc. Còn tất nhiên, phim ảnh thì họ phải có quyền hư cấu một chút chứ, phải không?

Còn về sự bất lực của cảnh sát thì tôi nghĩ là đúng đấy bạn ạ. Sự phản đối của dư luận có sức ảnh hưởng rất lớn đến những chính sách của đất nước này. Điều đó bạn có thể thấy được trong bộ luật mới được áp dụng trở lại trong việc xử án: cho những người không chuyên tham gia vào quá trình xét xử. Bộ phim Majo Saiban của Ikuta Toma được làm là dựa trên thực tế này. Nếu là một đất nước mà người lãnh đạo có quyền lực lớn lao, họ có cần phải nghĩ đến việc cho người dân tham gia vào quá trình xử án không? Hãy suy nghĩ sâu xa vào nguyên nhân của nó, bạn sẽ hiểu:

Người Nhật Bản, đặc biệt là những giai cấp lãnh đạo nhà nước, chưa bao giờ quên đi lịch sử phát xít tàn khốc của dân tộc mình. Đấy cũng là lí do vì sao người ta được thấy Nhật Bản như một thiên đường của tự do. Bởi vì chính phủ và quân đội sẽ không dám làm quá bất cứ một điều gì chống lại dư luận, bởi họ sợ quá khứ sẽ lặp lại. Đó là một ám ảnh mà đến một người tự do như ngài tiến Sĩ Shine bạn tôi, dù ông dám thẳng thắn đối diện và kể cho tôi nghe về những mặt xấu xa của đất nước mình, cũng giữ nó trong tim.

Tôi không dám khẳng định thực tế xã hội Nhật Bản có tàn nhẫn đến như trong Nobody to watch over me hay không? Nhưng ít nhiều, tôi tin rằng câu chuyện này đến từ một phần hiện thực tăm tối đằng sau ánh sáng của cái được gọi là đất nước mặt trời mọc. Như thực tế khoa học đã chứng minh: bất cứ một mặt trời nào cũng có điểm mù của nó!

Xem xong bộ phim này thôi thực sự muốn viết riêng cho em nó một bài review xứng đáng. Cơ mà cảm xúc thì có mà ngòi bút thì lại chẳng biết phải bắt đầu từ đâu, không biết có viết nổi không nữa hay là lại phải bỏ phí một tác phẩm mà mình yêu thích?
Ít nhiều gì thì giờ đây tôi có cái để mà trông đợi lễ trao giải Oscar lần thứ 82 sắp tới. Thực lòng mà nói trực giác của tôi cho rằng Nobody to watch over me sẽ không làm được điều kì tích như Departures, nhưng không hiểu sao tình cảm tôi lại muốn em nó được cả thế giới biết đến.

Nobody to watch over me thực sự là một tác phẩm đáng xem và để suy ngẫm.
Kết thúc bộ phim, lời bài hát thấm thía cứ cứa sâu vào trong tâm khảm. Kì lạ thay, Nobody to watch over me cho tôi một nụ cười không phải từ cái kết thúc mở mà từ chính bóng tối tàn khốc của nó.

Riêng về tay nhà báo, tôi thực sự có ấn tượng về hắn. Cả câu chuyện của hắn tôi nghĩ cũng đã được giải quyết thú vị ở ngay trong bộ phim rồi. Tuy nhiên chuyện đó xem ra rất mơ hồ đủ để cho một người phải thực sự nhạy cảm mới nhìn ra được nó. Tôi muốn dành chút đặc biệt này cho bài review hoàn chỉnh chứ không phải trong 1 comment như thế này :).



P/s: Nếu bảo Nobody to Watch Over me là một bộ phim ảm đạm và đen tối + nặng nề tâm lí thì chưa hề đâu ;___;. So với những bộ điên loạn kiểu như Shojo hay Snakes and Earrings thì còn chưa là gì ế ;___;.

hang_1988
20-10-2009, 11:53 PM
Cho mình hỏi với ... mình down các file về hết nhưng không join được hết 7 file. MÌnh xem đi xem lại thì thấy định dạng file 4 giống hệt file 1. Xem properties thì thấy file 4 với 1 đều là Open with media classic còn các file còn lại là open with unknown application T________T hic nên join đi join lại được có đến file 3 thôi có 35 phút cả thấy :die_die: ... buồn ... down về rồi mà ko xem được :dead1: Giúp tớ với

Azkazukin
20-10-2009, 11:57 PM
Cho mình hỏi với ... mình down các file về hết nhưng không join được hết 7 file. MÌnh xem đi xem lại thì thấy định dạng file 4 giống hệt file 1. Xem properties thì thấy file 4 với 1 đều là Open with media classic còn các file còn lại là open with unknown application T________T hic nên join đi join lại được có đến file 3 thôi có 35 phút cả thấy :die_die: ... buồn ... down về rồi mà ko xem được :dead1: Giúp tớ với

Bạn thêm đuôi cho file 1 và file 4 theo định dạng .001 , .004 giống hệt các file kia chỉ khác đuôi rồi join lại.

Yuupa
22-12-2009, 11:53 AM
Đã down phim này từ lâu lắm rồi mà giờ mới xem :loi:
Tớ khá thích mở đầu phim có cảm giác bình yên, nhất là với giọng hát thiên thần của các cậu bé trong Libera, tự nhiên tớ lại nhớ đến Jean-Baptiste cậu bé trong bộ phim Les choristes.
Phim không có quá nhiều kịch tích, có lẽ mình mong 1 cái gì đó nhiêu hơn từ bộ phim này.
Tớ cũng nghĩ giống bạn ở trên kia là Nobody to watch over me, khó có thể làm được như Departures, Departures đem lại 1 thứ cảm xúc khó tả và thật đặc biệt.
Tớ muốn nói người phóng viên, anh ta có phải cũng là 1 nạn nhân, khi con anh ta cũng bị những đứa trẻ ở trường bắt nạt nhưng lại không được bảo vệ, có lẽ anh ta không còn tin vào thứ gọi là cảnh sát hay công bằng, chính vì vậy anh ta mới cảm thây tức giận khi cảnh sát bảo vệ gia đình tội phạm. Nhưng câu nói cuối cùng của anh ta, anh ta dường như chấp nhận điều đó, mọi thứ rồi lại trở lại bình thường, dù việc có xấu xa đến đâu rồi người ta cũng sẽ quên nó đi.
Tớ cũng muốn cảm ơn bạn nào đã dịch lyric bài You were there, bạn dịch hay lắm

HH
27-12-2009, 03:17 PM
Xem phim này đến còn khoảng 20 phút hết phim thì cũng không có cảm xúc gì lắm, nhưng mà thích cái cảnh chú cảnh sát với Saori ngồi trên bãi biển. Thích câu nói của chú, "Cháu không cô đơn. Tuy anh cháu là kẻ sát nhân nhưng vẫn là anh của cháu". Tuy chú cảnh sát không ở bên Saori được lâu nhưng chú đã cho Saori sức mạnh để đối diện với sự thật. Ngược lại, Saori và đôi vợ chồng mất đứa con trai đã khiến chú cảnh sát suy nghĩ lại, về gia đình của mình. Bởi vì, "nạn nhân và kẻ tội phạm đều đã mất gia đình, nhưng anh Katsura thì không".

Thực tế đúng là tàn nhẫn nhưng ở xã hội hiện đại nào cũng thế thôi mà. Cái đọng lại với mình không phải là sự tàn nhẫn (xem LIFE mới thấy xã hội sao mà nó khốn kiếp thế, nếu những gì trong phim là sát với đời thật) mà là cái kết lạc quan của phim.

Ừm còn về giải Oscar thì không biết đâu được, mình là mình không thích các bác Ớt Cay, phim đoạt giải Ớt Cay đối với mình thường có 2 kiểu: kiểu thứ nhất là kiểu mình thấy nhạt nhẽo, kiểu thứ hai là kiểu mình chả hiểu nó nói cái gì, cao siêu quá mà [như The Hours hay No Country for Old Men ấy :crisp:] Còn Okuribito thì hiểu nhưng vẫn không thích được :loi:

mattroilanh_tt
23-07-2010, 12:25 PM
Bới phim này lên nào :be_eaten::be_eaten:

trangheo_0506
18-11-2012, 12:59 AM
Ai up phim này giúp em với, link MF die hết cả rồi :10-cry:

nhat
19-11-2012, 02:10 PM
Mình cũng đang định xem phim này mà hổng down được là sao, hình như link bị hết hạn òy...

lee_00
14-01-2013, 02:27 AM
Link die mất rồi, tiếc quá, hi vọng bạn nào còn giữ phim này thì re-up cho mọi người

porcupine38
28-05-2013, 03:17 PM
**Chú ý: phải "Save to my files" rồi mới down về được. Down trực tiếp từ folder của porcupine sẽ bị báo error. Xem hướng dẫn.
(http://japanest.com/forum/showthread.php/70905-Must-read-List-cac-phim-duoc-Vietsub-co-trong-box-De-nghi-doi-ten-topic-Thong-bao-link-die-Nho-re-up-cac-phim-khong-con-links?p=625733&viewfull=1#post625733)
Tiếp tục nha:

Dare mo mamotte kurenai: http://tny.cz/6f823298

(mình mạn phép bỏ folder của porcupine vào tinyurl nha, như vậy có thể đỡ bị xóa hơn 8-})

lovemangax
02-06-2013, 10:37 PM
chưa kịp down đã bị block rồi là sao vậy bạn ơi :-s
save về my files rồi nhé :( giờ chơi mf nản kinh khủng, có link nào khác ko ạ :loi:

HH
03-06-2013, 01:12 AM
chưa kịp down đã bị block rồi là sao vậy bạn ơi :-s
save về my files rồi nhé :( giờ chơi mf nản kinh khủng, có link nào khác ko ạ :loi:

Save to my files là được thôi mà ^^ có gì mình sẽ up lên Solidfiles ^^