PDA

View Full Version : [2004][M][JPN-Fansubs] Dare mo shiranai - Không ai biết (Cấm nam dưới 22 & nữ dưới 18 tuổi)



Azkazukin
16-09-2009, 09:17 PM
- Đã kiểm lại 8/7/2019 - link Mega & Google do ASHITA re-up vẫn sống tốt -

Nếu links hỏng xin liên lạc (nhắn tin) HH để mình up lại :D


http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon382.gifKHÔNG AI BIẾThttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon382.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line-top.gif

http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/Untitled-1copy-1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line_flower_silver.gif

Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Kịch bản: [/B]Hirokazu Koreeda
Ngày công chiếu: 21 tháng 10 năm 2004
Diễn viên: Yûya Yagira, Ayu KitauraHiei, Kimura...
Giải thưởng: 13 giải thưởng và 7 đề cử
tại các LHP danh tiếng như LHP Cannes, Cành Cọ Vàng...
IMDB Rating: 8.1/10

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/topic_line.gif

Một bộ phim xúc động vô cùng. Bộ phim này : cấm nam giới dưới 22 tuổi và nữ giới dưới 18 tuổi xem. Thật là một sự đột phá với điện ảnh Nhật Bản.

Bộ phim kể về 1 bà mẹ cùng 4 đứa trẻ sống trong một căn hộ mà hàng xóm không ai biết đến. 4 đứa trẻ hầu như không được ra ngoài, không được đi học. Bà mẹ làm gì đấy, đi từ sáng sớm đến tối mịt, kiếm tiền về đưa cho anh cả để chăm sóc các em. Rồi bà đi đâu đó rất xa, để lại cho mỗi người con 4000 yên. Số tiền đó chỉ đủ một thời gian để sinh sống.
Đói, nhưng nhất định không ăn trộm.
Đói, nhưng nhất định không cầm đồng tiền từ cô bạn gái đi qua đêm để cứu trợ
Đến mức mà 1 đứa bé đã chết vì đói.
Vậy mà không có sự khóc lóc. Chỉ có sự dũng cảm đối mặt với sự thật, đối mặt với tất cả những gì xảy ra như nó phải thế.

Bản lĩnh và vững chãi
Đương đầu và chấp nhận

Đứa bé được nằm trong một cái vali, và được chôn bên cạnh dòng sông, gần đường băng sân bay.

Reviewed by lala11@WTT (http://www.webtretho.com)

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line15.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon044.gifSTAFFhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon044.gif
Project Leader: Azkazukin
Translator: jewelry_flower
Editor: Azkazukin
Lyric Translator: jewelry_flower
Karaoke Timers: Azkazukin
Karaoke FX: aichan
Typesetter: Azkazukin
Encoder: |Haru|
Graphic Designer: mattroilanh_tt
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/43242341of-1.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon440.gifDOWNLOADhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon440.gif

Mega & Google Drive (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=24543&p=647932&viewfull=1#post647932)
(xin cảm ơn ASHITA đã re-up)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line2008.gif

Tasaki
16-09-2009, 09:55 PM
Nôi dung phim nghe có vẻ...:frozesweat:. Bạn Azka lúc nào cũng lựa phim độc chiêu ko.

Azkazukin
16-09-2009, 09:57 PM
Thế nên mới cần giới hạn độ tuổi, đủ tuổi chưa đó :hehe:

Phim này đã từng được chọn làm phim chiếu trong Tuần văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam tại các rạp ở HN.

Shouri Yumi
16-09-2009, 10:01 PM
Nội dung nghe hơi ... :dead1: Mà tại sao giới hạn tuổi của nam nữ lại khác nhau vậy? Có link là phải down ngay mới được :be_eaten:

Azkazukin
16-09-2009, 10:03 PM
Vì nam lớn chậm hơn nữ chứ sao :hurry:

Đang upload. Chờ nhé :be_eaten:

Gu xem phim của bạn Azka ko được nhí nhảnh như các bạn :">, nên thường phim bạn Azka làm lúc đầu hơi bị heo hút. Nhưng yên tâm đó là những phim ngấm từ từ và còn mãi với thời gian :be_eaten:

Azkazukin
17-09-2009, 12:37 AM
http://img2.imageshack.us/img2/1712/abcrg.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line-90.gif

[JPN] Dare mo shiranai CD1

MF (http://japanest.com/forum/showthread.php/24543-MJPN-Fansubs-Dare-mo-shiranai-Khong-ai-biet-Cam-nam-duoi-22-nu-duoi-18-tuoi?p=647932&viewfull=1#post647932)

jewelry_flower
17-09-2009, 02:28 AM
Em đề nghị là 18 tuổi đc rồi, vì cũng đâu có những cái gì....quá đáng đâu mà:loi: Bản thân translator đã nói thế là các bạn nam chưa đc 22 cứ yên tâm mà Dl:hehe:

HH
17-09-2009, 04:41 AM
Đã down xong CD1 rồi ai ấy ơi :-"

Azkazukin
17-09-2009, 02:46 PM
http://img15.imageshack.us/img15/520/efgg.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/Ntxl0428.gif


[JPN] Dare mo shiranai CD1

MF (http://japanest.com/forum/showthread.php/24543-MJPN-Fansubs-Dare-mo-shiranai-Khong-ai-biet-Cam-nam-duoi-22-nu-duoi-18-tuoi?p=647932&viewfull=1#post647932)

yoshiki1987
17-09-2009, 03:12 PM
lần đầu tiên mới thấy 1 fim cấm mà vẫn làm sub:hehe::hehe:.Mà coi xong có cần tẩy não ko, càng cấm lại càng mún coi:hurry::hurry:

Azkazukin
17-09-2009, 03:22 PM
Thực ra thì phim này không có nội dung gì nhạy cảm để phải cấm đâu bạn ah. Chỉ vì nội dung của nó hơi nặng nề, có vẻ ko quen mắt với người VN nên lúc mang về VN chiếu rạp, các nhà quản lý đề ra cái rating đó để... đề phòng bất trắc thui ^^

Thật ra thì tớ nghĩ ai cũng có thể xem được, nhưng để hiểu được thì phải tầm tuổi đó mới có thể ngấm được gì thì ngấm ^^

lovebae
17-09-2009, 05:10 PM
một phim hiện thực nghe có vẻ căng thẳng..có lẽ là một bộ phim đáng để xem , phải download mới được

Yuupa
17-09-2009, 08:36 PM
uh, tớ cũng nghĩ giống bạn azakuzin phim này thực sự không có cảnh gì nhạy cảm cả.
Phim này trước khi xem tớ cũng đã đọc câu chuyện có thật ngoài đời kia nhưng khi xem phim mình cảm nhận nó không bi thảm bằng câu chuyện có thật, bộ phim có thể nặng nề nhưng kết thúc phim tự nhiên đem lại cho mình 1 cảm giác nhẹ nhõm đó là cảnh 4 đứa trẻ đi về cuối con đường xa kia, không biết sao nhưng khi xem phim mình cứ luôn nghĩ đến sad ending.
Thật sự xem bộ phim rất tình cờ nhưng có lẽ là một trong những bộ phim để lại cho mình 1 ấn tượng khó phai.
Có lẽ với mình sẽ không thể nào quên được cảnh cậu bé anh cả đem vali chôn xác của em gái út, cậu bé trở về nhà lúc ấy bài hát houseki của Tate Takako vang lên, sao mà xót xa và đáng thương quá. Hay là cảnh 4 anh chị em lần đầu tiên được ra ngoài chơi cùng nhau. Càng xem càng không hiểu sao trên đời có người mẹ độc ác như vậy, 1 người mẹ mà có thể đối xử như vậy với những đứa con bé bỏng của mình như vậy. Một người mẹ có thể bỏ con đi xa cả tháng không 1 tin tức cho chúng 1 số tiền rồi tự mà xoay sở lấy, rồi những ước muốn nhỏ bé của những đứa trẻ ấy được đến trường được có bạn sao mà khó khăn và xa vời đến thế.
Nobody knows hư cấu dựa trên câu chuyện có thực nhưng mình mong các em cũng có những giờ phút hạnh phúc vui vẻ như trong bộ phim này dù nó ngắn ngủi và bé nhỏ lắm.
Với mình phim không làm mình khóc nhiều như Hotaru no Haka nhưng đem tới cho mình 1 cảm giác buồn, 1 cái gì đó rất khó diễn tả

jewelry_flower
18-09-2009, 02:34 PM
Ngồi dịch cái phim này mà rất là ức chế. Tại JF bao giờ cũng tin vào tình mẹ con, là điều thiêng liêng nhất trên đời, thế mà cái phim này hoàn toàn phủ định lại tiêu chí đó...

Bản thân JF thì thấy phim này u tối....Kể cả đoạn 4 đứa trẻ cuối phim....Những đứa trẻ đó rồi sẽ ra sao? Chúng sẽ còn chống chọi được đến bao giờ? Hay là cứ lay lắt sống dựa vào số tiền ít ỏi còn lại, và dựa vào những gì người ta thương tình bố thí cho? Hay là rồi chúng cứ sẽ chết dần chết mòn như cô bé út đó, chết vì đói ăn, vì bệnh tật và chết thì thiếu thốn tình thương. :(

Xem phim thì rất thương 4 đứa bé....Đừng tưởng trẻ con thì không biết, ko hiểu gì? Trẻ con thực ra nhiều khi rất nhạy cảm và tinh tế hơn người lớn tưởng. Cái cách chúng nhận ra và chấp nhận hiện thực rằng mẹ chúng sẽ rời bỏ chúng. Cách chúng vờ như ko hiểu, ko biết về mẹ chúng và cuộc sống bê tha của bà ta. Và rồi cách chúng đối mặt với hiện thực tàn khốc, và ngay cả với cái chết. Đừng nói rằng bà mẹ quá khổ khi bị bỏ rơi lại với 4 đứa con và phải một mình nuôi con. 4 đứa bé nào có sung sướng gì, ko đc đi học, thậm chí ko đc tiếp xúc với thế giới bên ngoài, vậy mà chúng vẫn dũng cảm để sống tiếp. Người đàn bà được gọi là mẹ đó, quá là ích kỉ, như đứa bé đã nói. Bà ta chỉ nghĩ đến hạnh phúc của riêng mình mà không thèm quan tâm xem đối với những đứa con ấy, bà ta có làm đc gì cho hạnh phúc của chúng hay là chúng có hạnh phúc hay không?

Phim buồn ở ngay cả đoạn những đứa trẻ được ra ngoài chơi, được tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Chúng khao khát cuộc sống tự do, khao khát có được bạn bè, được đi học, và được chơi những môn thể thao hay đồ chơi mà chúng thích, những điều rất đỗi bình thường mà người ta đôi lúc coi khinh hoặc không thèm để mắt tới.

Nói chung đây là một phim đáng để suy ngẫm. Phim này có thể ko làm bạn khóc, thật đấy, nhưng chắc chắn sẽ để lại trong lòng bạn một điều gì đó....có thể với người khác thì khác, nhưng với JF thì rất khó chịu :(

Shizuku
18-09-2009, 11:54 PM
Cho tớ hỏi chút, thằng anh lớn trong phim có phải là diễn viên đóng chung với Erika Sawajiri trong Sugar & Spice không nhỉ ? Nếu thế thì phim này phải sản xuất từ lâu lắm rồi

Azkazukin
19-09-2009, 08:16 AM
Cho tớ hỏi chút, thằng anh lớn trong phim có phải là diễn viên đóng chung với Erika Sawajiri trong Sugar & Spice không nhỉ ? Nếu thế thì phim này phải sản xuất từ lâu lắm rồi

Bạn chịu khóc đọc kỹ thông tin về film ở post 1 nhé, phim này sản xuất năm 2004.

Và cậu bé đóng vai người anh lớn là Yagira Yuya, đúng là người đóng cùng Erika Sawajiri trong Sugar & Price.

Shizuku
20-09-2009, 11:03 AM
^^ thực ra tớ cũng có đọc, nhưng nó ghi là năm phát hành thôi mà :P Sugar & Spice phát hành chỉ hai năm sau đó mà trông Yagira Yuya lớn hơn hẳn nên hơi băn khoăn chút

bebi
20-09-2009, 08:00 PM
Bạn ơi sao mình down về rồi, xong rồi join lại rồi, nhưng bật lên thì CD2 chỉ có nghe tiếng thôi, còn màn hình thì toàn màu xanh lá cây??? check lại dùm mình với!!! Thanks!

Roshi
21-09-2009, 05:37 AM
Cái tiêu đề hơi đặc biệt đó :drink1: cấm mỗi 18+ thì dễ hiểu hơn, đây lại nam nữ khác nhau, thiệt là gợi trí tò mò:), thử load về xem thử coi, kem' ơn bạn nhé!!
Câu chuyện có thật ưh? nhưng kết quả những đứa trẻ này đi về đâu?? xem film này buồn quá :(

duongqua_8700
22-09-2009, 02:08 AM
Mình mới 12, không biết đủ tuổi coi film "người lớn" chưa? :hehe:
Diễn viên trong film đóng Sugar & Spice à? Tay đó trông mặt ngố ngố thế nào ấy. ;))

jewelry_flower
22-09-2009, 02:25 PM
Vâng, cứ được ngố như em ấy thì cũng may đấy ạ :crisp: Em đó tài, cũng nhờ phim này cả:hehe:

Bé DQ mới 12 hả, vậy còn dám mò vào đây, *đập*:die_die::die_die::die_die:

yummy_lady
26-09-2009, 05:51 PM
Nghe nội dung phim hay mà, sao lại cấm nữ dưới 18t nhỉ, mình 14 mà thèm quá đi :(( Đọc nd mà báo trc sẽ có nước mắt

Dara de Caer
30-09-2009, 04:45 PM
Link MF của CD2 bị lỗi rồi. Download hoàn chỉnh rồi nhưng join đi join lại mấy lần cũng chỉ ra 1 file có 22Mb không chạy được. :frozesweat:

Đang down lại = link MU mà chưa biết thế nào :-|

jeros
04-10-2009, 12:25 PM
link CD2 bị lỗi rồi ah :((
e down xong cũng bị vậy á :(

Walkin'InDaRain
04-10-2009, 12:51 PM
nghe có dze? hấp dẫn wa' :big_ love::big_ love::big_ love: nhưng mà sao cấm n dưới 22 n~ dưới 18?

Azkazukin
04-10-2009, 12:53 PM
Nếu MF bị lỗi thì các bạn chịu khó down MU vậy, từ từ tớ mới fix lại được :loi:

Pu_Jif
04-10-2009, 11:32 PM
bị làm sao í, CD 2 tớ down bt, down MU, nhưng khi xem thì KMPlayer nhà tớ báo kái jì đó mà ko xem đc í >< đang mún xem típ í T_T

binh.yen
10-10-2009, 03:48 AM
Àh, ai chưa xem thì cứ yên tâm mà xem nhé! Bộ phim thật sự rất xúc động. :)

mymau93
12-10-2009, 03:18 PM
hu hu bạn ơi sao link MF tập 1 die hết thế kia
chả có folder nào cả :((

kuta-o
05-11-2009, 01:52 AM
:sick::head_sick:đau quá, đau ơi là đau lun.chuẩn b tinh thần cả tháng trời mới dơn về koi, vậy mà vẫn cứ đau.con người, sống ở đời là bể khổ....cớ sao cứ tạo tao đớn đau, cớ sao cứ tạo ra tổn thương cho nhau....có sao lại dày vò ngay trên chính những đứa con của mình chứ...

Koala1297
10-11-2009, 07:54 PM
tớ up cái CD 1 lên nha .. hình như cái CD 1 MF bị lỗi

http://www.mediafire.com/?mqzmj224jum
http://www.mediafire.com/?m022nlmmklo
http://www.mediafire.com/?otnhmeucyra
http://www.mediafire.com/?tvlyzdajtzm
http://www.mediafire.com/?zzzjzitizm0
http://www.mediafire.com/?wteyvyoytoz

S0n0fLucy
25-11-2009, 06:29 PM
:sick::head_sick:đau quá, đau ơi là đau lun.chuẩn b tinh thần cả tháng trời mới dơn về koi, vậy mà vẫn cứ đau.con người, sống ở đời là bể khổ....cớ sao cứ tạo tao đớn đau, cớ sao cứ tạo ra tổn thương cho nhau....có sao lại dày vò ngay trên chính những đứa con của mình chứ...

thực tế còn ghê rợn hơn nhiều trong fim, ng` em gái út bị chết do bạn của ng` ảnh cả đánh đập chứ ko phải ngã từ ghế.
Fim ko đem lại cảm giác gì ngoài sự buồn thảm, mình khuyên các bạn ko nên xem ( nói xong câu này chắc các bạn chưa xem càng có hứng down ầm ầm :frozesweat: )

genii080
27-11-2009, 09:58 AM
ac ac phim này mới đọc phần nội dung nghe đã :sadist: đúng là phim rất khác lạ ...coi như đổi món được rùi ...thanks nhá

yuy
02-12-2009, 11:26 AM
CD1 sao không có gì hết trơn :bongda2:

loveyoususu
03-12-2009, 10:45 PM
ôi...nghe thôi mà đã thấy muốn ....:loi:...híc...lại phải đi mua khăn giấy rồi

HH
05-12-2009, 05:34 PM
Hôm nay mới coi xong phim với mẹ nè, mấy phim ss Azka làm kiểu này mình sợ ít dám coi. Cảm ơn mọi người đã sub phim này, phim thật sự hay :x

Phim này người mẹ đúng là đáng trách thật đấy, nhưng em không nghĩ nó là phim phê phán. Phê phán chỉ là một phần nhỏ thôi, phim này ca ngợi sức sống mãnh liệt của mấy đứa nhỏ và cũng đưa ra nhiều thông điệp lạc quan lắm chứ.

Người mẹ bỏ đi vì bà ta không cam chịu sống một cuộc sống nheo nhóc như vậy. "Chẳng lẽ mẹ không có quyền được hạnh phúc sao?" Và bà ta đã chọn con đường riêng cho mình, bỏ lại hết tất cả sau lưng.

Nhưng những đứa nhỏ thì không thế. Nhất là Akira. Em có thể chọn ra đi. Chỉ một mình em, em có thể đến một trại mồ côi, dù gì thì cũng không chết đói. Em chẳng có nhiệm vụ gì phải trông mấy đứa em cả, trong khi em đã biết chắc chắn là mẹ không về. Nhưng em vẫn ở lại. Và không chỉ riêng em, các em của em cũng không muốn bị tách ra.

Nhớ có một cảnh rất ngắn khi Yuki nắm lấy tay áo của Akira. Ngay sau đó Akira đi đến tiệm tạp hóa xin làm thêm, và người bán hàng đã nói "Phải 16 tuổi mới làm được", sau đó hỏi tại sao không báo cảnh sát, và Akira nói là vì nếu báo cảnh sát các đứa tụi nó sẽ lại bị phân ra. Đến lúc đó em mới hiểu cảnh Yuki nắm lấy áo Akira. Đó là vì các em đã bị tách ra rồi, và tuy ta không biết chi tiết lần đó ra sao, nhưng Yuki không muốn phải xa anh chị em của mình nữa.

Đó là lựa chọn của Yuki. Dù em còn bé, nhưng em cũng biết suy nghĩ và đã đưa ra lựa chọn đó, là thà ở cùng các anh chị mà đói còn hơn phải đi. Rồi em chết. Em chết một phần vì kiệt sức, một phần vì té từ trên ghế xuống (mà em vẫn không hiểu hết cái đoạn em đứng lên ghế để tìm là tìm cái gì, thấy nó chiếu cảnh mấy cái cây nhưng vẫn không hiểu lắm). Em chết, cũng như mẹ em ra đi. Một phần tự nhiên, một quy luật của cuộc sống. Em ra đi không ai hay, không ai khóc. Có lẽ bọn trẻ đã chấp nhận như đó là một điều phải xảy ra. Cũng như phải chấp nhận chuyện mẹ các em không trở về vậy.

Em rất thích cảnh cuối. Toàn phim màu sắc có vẻ tối tối nhưng cảnh cuối thì lại rất sáng. Chiếc máy bay bay ngang qua bầu trời làm Akira nhớ đến Yuki. Nhớ đến em, nhưng vẫn tiếp tục sống. Và cuộc sống có khổ đau nhưng cũng có hạnh phúc, có những người tàn nhẫn như mẹ bọn trẻ thì cũng có những người tốt như Saki, bạn của Akira. Khi Akira run rẩy đôi bàn tay khi nhớ lại đôi tay lạnh ngắt của Yuki, Saki đã nắm lấy tay của Akira. Một cái nắm tay thật ấm áp trong lúc tâm hồn Akira đang lạnh lẽo. Và bọn trẻ tiếp tục bước đi. Tiếp tục đi ăn xin mì gói. Tiếp tục đi nhặt nhạnh từng đồng xu một trên đường phố. Nhưng chúng vẫn tiếp tục sống. Có thể ngày mai một đứa sẽ phải ra đi, nhưng đời là thế...

Thật sự rất thích thông điệp này trong những phim Nhật. Không than khóc về số phận mà dũng cảm sống tiếp :).

Phim hay thật, nhưng chắc là không dám xem lại. Ai chưa xem rất nên xem :big_ love:

sess
29-12-2009, 02:40 PM
ái dà càng cấm càng mún coi :crisp: mà mấy bạn đã khen thế thì lại càng phải coi! Nhưng mà buồn thảm quá e là khi coi còn sợ hơn coi phim ma nữa :dead1:
ôi ôi :loi:

yellow_tiger310
09-01-2010, 04:59 PM
Tớ đã xem xong rùi, lúc xem xong quả thật cảm giác của tớ lúc đó thật khó diễn tả, kô biết là đau buồn hay trống rỗng nữa, nhưng quả thật đây là một bộ phim hay

minototo
09-02-2010, 12:44 AM
nội dung fim tuy shock hàng nhưng cũng nhiu ý nghia lắm. thanks bạn nào đã dịch nhìu!!!

Orchidee
04-03-2010, 04:36 PM
Hình như CD2 bị lỗi :( Down về join lại mà vẫn không xem được, máy nó ko báo lỗi, mà chỉ chiếu lại cái CD1 =(( Có ai gặp trường hợp tương tự không? Lan dùng KMP Player :(

yellow_tiger310
04-03-2010, 08:43 PM
thực tế còn ghê rợn hơn nhiều trong fim, ng` em gái út bị chết do bạn của ng` ảnh cả đánh đập chứ ko phải ngã từ ghế.
Fim ko đem lại cảm giác gì ngoài sự buồn thảm, mình khuyên các bạn ko nên xem ( nói xong câu này chắc các bạn chưa xem càng có hứng down ầm ầm :frozesweat: )
sao cậu lại biết vậy? xem thông tin nì ở đâu vậy? số fận cuối cùng của những đứa trẻ ra sao? xem xong film mình cảm thấy rất quan tâm và muốn tìm hểu thêm

chocolat_bar
24-04-2010, 07:10 PM
đọc cm của các bạn làm mình sợ ko muốn coi, ko phải ko tò mò mà là dạo này xem nhiều film thương khóc bao nhiêu rồi.
Lên đây, các bạn cứ cm"đau" "quá đau" "quá buồn" làm mình sợ quá, phân vân ko biết có nên xem ko?? HUHU

HH
25-04-2010, 09:45 AM
Chẹp :| Nếu chỉ xem phim để thấy rằng 1) Nhà nghèo 2) Mẹ bỏ 3) Con chết thì phim này đúng là bi quan và chỉ có thế thôi chứ còn gì :| Mà vậy thì đâu cần xem phim, đọc báo có nhiều chuyện đau thương hơn như thế này nhiều :| Mà chỉ có thế này thì chắc... HH cũng làm được 8-} đâu cần Koreeda Hirokazu 8-}

Thật ra đó đâu phải là ý đồ của đạo diễn đâu :| Xem kỹ sẽ thấy phim này nó lạc quan như thế nào ;)

HH
02-05-2010, 02:19 AM
Lời của chính Koreeda-sama đây nhé :">


Dựa vào một sự việc đã xảy ra ở Tokyo vào năm 1988, Dare mo shiranai (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=24543)(Không ai biết), theo Koreeda, là "sự tổng hợp của những kinh nghiệm tôi đã có được qua ba phim đầu của mình. Pha trộn cách làm phim tài liệu và phim giả tưởng, tôi đã học cách lột tả một bức họa hoàn chỉnh hơn về cuộc sống của các nhân vật". Dare mo shiranai theo bước chân của bốn anh em bị mẹ bỏ rơi. Hai đứa bé trai và hai bé gái tuổi từ 5 đến 12 là anh em cùng cha khác mẹ với 4 người cha không biết mặt và chưa bao giờ đến trường. Mẹ của chúng (do ca sĩ nhạc pop You diễn xuất đến hoàn hảo), là một người vô tâm nhưng cũng thương con, bị cuốn vào những giấc mộng hư ảo của mình. Khi cô gặp được một người đàn ông khác và khả năng có thể lấy được chồng, cô bỏ rơi những đứa trẻ ở nhà, hứa rằng sẽ quay về vào đêm Giáng sinh.

Phim được quay với bối cảnh là một năm trong một căn hộ bé ở Tokyo, vẽ nên thế giới của tuổi thơ với tất cả những sự mơ mộng, sợ hãi, và căng thẳng của thế giới ấy. Những hình ảnh đáng yêu của bọn trẻ với những món đồ trẻ thơ - piano đồ chơi, giầy kêu thành tiếng, những tô mì gói, bút chì màu trên sàn - nhấn mạnh sự ngây thơ và hiền hòa của chúng. Thời gian trôi qua, bọn trẻ lạc vào những suy nghĩ riêng của cá nhân, sự nghèo khổ ngày càng lộ rõ, những đứa em bắt đầu dựa vào người anh lớn nhất Akira như sự thay thế cho một người trưởng thành.

Koreeda cho biết, "Tôi không muốn bộ phim có cảm giác đau buồn. Tôi không có ý định chỉ kể về một câu chuyện buồn. Có thể buồn đấy, nhưng những đứa trẻ cũng lớn lên và tạo ra một thế giới phong phú của riêng chúng. Dĩ nhiên điều này không có nghĩa là chúng không yếu đuối và dễ bị tổn thương". Sự quan sát tinh tế của anh - được rèn luyện trong thời gian anh làm phim tài liệu - và sự bình tĩnh của bọn trẻ khiến Dare mo shiranai không rơi vào tình trạng ủy mị. Theo đó, Yagira Yuya, người vào vai cậu bé Akira 12 tuổi, đã thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất ở LHP Quốc tế Cannes.

Câu trả lời cuối của Koreeda trong bài phỏng vấn này sẽ giúp giải thích tính mãnh liệt và vang dội của tác phẩm của ông, "Tôi không có ý định tạo ra người hùng, siêu nhân, hay người xấu. Đơn giản, con người ta là như thế nào, thì tôi muốn quan sát họ với bản chất ấy".

sess
08-05-2010, 01:42 PM
phim này nội dung thì buồn, nhưng cái không khí của nó lại không ảm đạm, nó ngây thơ, chân chất, mộc mạc lắm. Cái kết của nó buồn nhưng không ko bi lụy, thấy cái gì đó rất mạnh mẽ ở những đứa trẻ đó, nhất là Akira đó, nó là một đứa trẻ nhưng cũng là người anh cả, coi phim xong thấy thích đôi mắt của nó kinh khủng.
chỉ ko hiểu một điều là tại sao phim này phải cấm nam dưới 22, nữ dưới 18 vậy???? đâu có cảnh bạo lực hay nhạy cảm đâu =.=

pharaonngoc
12-05-2010, 12:55 AM
Phim nì dựa theo câu chuyện có thật ở Nhật vào những năm 1988.Bà mẹ có năm đứa con- cùng mẹ khác cha và cả 5 đều không có đăng kí giấy khai sinh, có 1 đứa trong đó chết sau khi sinh và được bà mẹ bọc lại cùng chất khử mùi để trong tủ quần áo of căn hộ. Sau đó bà mẹ bỏ đi cùng bạn trai, hứa sẽ trở về sau giáng sinh và để lại khoảng 50,000 yên ( $350USA tại thời điểm đó ).Sau 9 tháng, chủ nhà phát hiện căn hộ dường như chỉ có bọn trẻ nên báo cảnh sát.Theo điều tra cảnh sát, thông tin từ những đứa trẻ rất mờ nhạt vì chúng bị sau dinh dưỡng nặng (chỉ ăn thức ăn từ nhưng cửa hàng tiện lợi). Đứa bé gái bị giết bởi 2 người bạn (A,B ) của người anh lớn ( Akira- trong phim ) vì đã dám ăn tô mì của họ, đứa trẻ đã rất đói - B đánh đứa nhỏ đến chết, 1 giả thuyết khác là họ nhốt đứa nhỏ vô vali đến chết ( trong phim thì chết vì ngã từ ghế xuống). Sau đó người anh lớn và người bạn A chôn xác cô bé trong rừng. 2 người bạn bị bắt vô trại cải tạo vì có liên can đến cái chết cô bé. Người anh lớn dù không có ở trong phòng lúc bé gái chết nhưng đã tham gia vào che giấu xác cô bé. Dù vậy vì hoàn cảnh lúc đó, đó là hành dộng dũng cảm thể hiện sự quan tâm của người anh.Người mẹ bị bắt và phải chịu bản án 3 năm tù , 4 năm bị quản thúc sau khi ra tù và bị tước đoạt quyền chăm sóc 2 đứa bé còn lại. Tên tuổi của những đứa trẻ chưa bao giờ xuất hiện trên giới truyền thông.
Có 1 trường hợp cũng giống vậy 1 bà mẹ người nhật, bỏ 2 đứa con mới biết đi ở nhà 1 mình để đi chơi với bạn trai dẫn đến việc 2 đứa trẻ đều chết.

kosminam91
15-05-2010, 03:19 AM
[SIZE="2"]
Có 1 trường hợp cũng giống vậy 1 bà mẹ người nhật, bỏ 2 đứa con mới biết đi ở nhà 1 mình để đi chơi với bạn trai dẫn đến việc 2 đứa trẻ đều chết.
Sao cuộc sống có thể tàn nhẫn như vậy, đó có phải là những người mẹ hay không?

jaesu_cass
05-09-2010, 10:51 PM
1 bộ phim tuyệt vời, mỗi lần coi là lại tốn nước mắt mà cứ thích coi đi coi lại mãi híc! híc!

tthuan87
06-09-2010, 08:45 AM
đây là thể loại phim mình khoái coi nhất, xem để yêu cuộc sống hơn nữa :drink1: lúc trước cũng có coi phim Hotaru no haka , còn phim nào dạng này thì giới thiệu mình nghen:big_ love:

bug2501
06-09-2010, 11:25 PM
Nghe phim này có vẻ buồn lắm,không xem đâu.
Cái 1 LOT đã khóc hết nước mắt chảy hết nước mũi rồi.

makotochinen
07-01-2011, 06:30 PM
Muốn coi cơ, muốn coi cơ. Mà chẳng lẽ fải đợi nhưng 2.5 năm nữa?

you_mehappy
28-01-2011, 08:46 PM
huh díc 2 có vấn đề j ko vậy m join xong ui ma lai ko xem dc có` tiếng ko có hình :((

you_mehappy
29-01-2011, 10:04 PM
ai fix lai dum mình với đang mún koi ma ko koi dc disc2

Monika
02-02-2011, 09:28 AM
phim này mình xem tầm 2 năm trước tại đang xem TV thì nhìn thấy, phải chuyển ngay kênh để xem. mình xem phim thấy khá sợ, thật là sợ í :D sợ vì nhg cái mà các em í phải trải qua. tất nhiên phim có nội dung và í nghĩa, k thì sao lại nổi đc :"> anw ko recommend cho các bạn nhí nhảnh như mình :"> phim xem từ từ ngấm lâu nhớ dài dài :P chắc là xem lại lần nữa thôi subteam ạh :"> thx nhiều nhiều :x

sumire
07-06-2011, 05:12 PM
ko xem đc cd2, chỉ có mỗi hình thui :((( đọc qua nội dung phim thấy phải gom đủ dũng khí mới dám xem, mà đã xem phải xxem một mạch ko thì buồn ko chịu nổ mất, help me :O:O

†Gen†
08-06-2011, 11:49 AM
đọc nội dung muốn khóc!không biết đủ can đảm coi hok T^T

truong_66028
16-06-2011, 12:21 AM
Trưa nay xem xong phim không thể không vào đây nói lời cảm ơn. Không biết có phải vì trong phim chỉ có giọt nước mắt ngắn ngủi của bà mẹ (ko biết tủi thân hay quyết định bỏ con?), mà mình thấy xem phim thấy rất ngột ngạt, đến đoạn Thằng anh khiêng cái vali đựng thi hai cô em nhỏ đi ra sân bay thì cảm xúc của mình mới có cơ hội bùng nổ :cute_rabbit15:
Cảm ơn!
Mình vào đây kiếm tài liệu học tiếng Nhật và iêu rồi :)

TakeshiObata
16-06-2011, 09:44 PM
Đây là phim tâm lí hay kinh dị thế ạ???>"<
Nhưng dù là gì thì mình cũng đủ tuổi r, xem đã, r edit cảm nhận sau :D

SuperSliver
21-06-2011, 11:37 AM
CD 2 chỉ có tiếng k có hình, mà chắc làm từ lâu rồi nên subteam cũng chẳng fix được nữa.
Bạn nào bị như vậy thì tải VLC về rồi xem nhé, đừng join cả 3 part làm gì cả, cứ nháy đúp vào part đầu tiên (.001) ấy thì xem được, lần đầu k được thì thử lại, sang lần 2 là xem được liền.
Mình đã k sai lầm khi trữ VLC để dự phòng cho KMP mà ;))

HH
21-06-2011, 12:30 PM
Không hiểu tại sao mình chưa bao giờ gặp vấn đề có tiếng không hình hay có hình không tiếng cả :-s Phim này mình xem trên comp bình thường, burn ra đĩa bình thường. Có thể máy các bạn thiếu codec nào đó chăng? Nếu cần thì cài K-lite codecs (http://www.free-codecs.com/download/k_lite_codec_pack.htm) cho chắc ăn.

Mình dùng Media Player Classics (http://mpc-hc.sourceforge.net/):) (có ở trong K-lite codecs bên trên luôn)

THAIHOAVU
24-06-2012, 12:17 PM
Có bạn thắc mắc : Phim không có cảnh nóng mà sao lại giới hạn độ tuổi như vậy -còn cao hơn cả các phim có cảnh nóng. Theo mình nghĩ ( khi đã xem phim ) , đây là độ tuổi tối thiểu để người xem có thể cảm nhận phim với cái nhìn của người trưởng thành . Xem phim , bạn có thể thấy phẫn nộ - với người mẹ , thấy xót xa -cho những đứa trẻ , thấy buồn cho kiếp người .....,nhưng bạn sẽ đủ tỉnh táo để không nguyền rủa tất cả những phận đời giống như thế , sẽ biết cách lý giải để có thể sống cùng -mà không bị rơi xuống - với những thiếu sót cuả con người và xã hội .

aspiration84
27-06-2012, 01:33 AM
Không cần biết phim này thế nào, thấy chủ thớt để cấm trẻ em dưới 18t là mình nhào vô xem liền :59-want:

rikun
27-06-2012, 02:05 AM
phim này khó xem lắm, đc nửa tập k dám xem nữa tại tò mò vì giải cannes mà :41-qq::41-qq:

olender
11-07-2012, 10:09 AM
mình đồng ý với bạn, không nhất thiết phải có cảnh nóng mới đặt rate 18, quan trọng là nội dung phim chúng ta có hiểu hết sự sâu sắc của nó hay không

minakudo
25-10-2012, 03:04 AM
Chả hiểu sao mà CD2 mình down về ko coi được, nó vẫn hiện chính xác dung lượng nhưng khi mở thì chỉ chạy tiếng chứ ko có hình. Chả hiểu là do file hay máy, CD1 thì vẫn coi ok, ko bị gì. Subteam check hộ mình với!

qingqing
27-10-2012, 07:23 AM
Đã coi được tất cả hai phim của đạo diễn này và rất có cảm tình. Đó là Still Walking và Kiseki. Phim này đã nghe giới thiệu từ lâu nhưng mỗi lần nhìn thấy nó lại cảm thấy hơi sờ sợ nên đến giờ vẫn chưa xem là vậy :|

Nay quyết tâm phải down về xem thử thế nào!

HH
27-10-2012, 07:46 AM
Đã coi được tất cả hai phim của đạo diễn này và rất có cảm tình. Đó là Still Walking và Kiseki. Phim này đã nghe giới thiệu từ lâu nhưng mỗi lần nhìn thấy nó lại cảm thấy hơi sờ sợ nên đến giờ vẫn chưa xem là vậy :|

Nay quyết tâm phải down về xem thử thế nào!

Cũng không có gì đáng sợ đâu bạn ạ ^^ buồn thật nhưng kiểu xem xong cứ đơ người ra chứ không thể khóc.
Phim của Koreeda thường là không có ai khóc và luôn có người chết nhưng không bao giờ có cảnh người ta chết :))

qingqing
28-10-2012, 02:30 PM
Cũng không có gì đáng sợ đâu bạn ạ ^^ buồn thật nhưng kiểu xem xong cứ đơ người ra chứ không thể khóc.
Phim của Koreeda thường là không có ai khóc và luôn có người chết nhưng không bao giờ có cảnh người ta chết :))

Tại vì hai phim trước mình đều khóc một chút khi xem đến đoạn cuối cả. Một cảm giác mất mát không gì có thể thay thế hay bù đắp được. Trong Still Walking là cảnh hai vợ chồng nhà bác sĩ đi trên những bậc thang trở về nhà sau khi đã tiễn gia đình 3 người của anh con trai út về lại thành phố. Rõ ràng là chẳng có gì cả, nhưng chỉ hai câu tường thuật đơn giản về sự qua đời trước sau nối tiếp nhau của đôi vợ chồng già ấy, nối kết với cảnh phim cô vợ anh con trai út bảo rằng "mỗi năm chỉ về thăm một lần là đủ và không cần thiết phải ở lại qua đêm" là tự nhiên nước mắt nó lại chảy ra.

Còn ở Kiseki, cũng là cảnh một đôi vợ chồng qua đường sáng tinh mơ lái xe đưa bọn nhóc đến đoạn đường hầm có thể nhìn thấy hai chuyến tàu cao tốc giao nhau. Sau đó thì đôi bên tạm biệt, bọn nhóc hối hả chạy đi còn đôi vợ chồng ấy cứ đứng nhìn theo mãi.

Mình để ý thấy phim của đạo diễn này thường có những góc quay tĩnh, tức là khuôn hình đứng yên, chỉ có (những) nhân vật trong khuôn hình ấy đi đứng, cử động, nói cười,... có khi dần dần đi ra khỏi cả khuôn hình ấy nữa cơ. Không biết người khác cảm thấy thế nào chứ mình thì khi phát hiện ra điều đó đã cảm thấy rất thú vị. Dường như có cảm giác khoảng cách với cảnh phim và các nhân vật trong phim được kéo gần lại hơn.

Phim này cái khiến mình sờ sợ là ở tựa đề chứ không phải nội dung. Không ai biết. Không ai biết. Không ai biết. Đọc to lên như thế ba lần thật sự rất đáng sợ đó...

Nhưng mà vẫn đang down đây, hehe.

rubie_phoebe
05-11-2012, 04:41 PM
sao CD2 mình down về chỉ có tiếng kho có hình nhỉ? st check lại giúp mình với!!

The Death
09-11-2012, 02:31 PM
nghe là đã muốn xem thử rồi:59-want::59-want:
cảm ơn subteam

hadaicoc
15-11-2012, 02:46 AM
2 năm nữa link có còn không ta?
hay mình tải về rồi để 2 năm nữa xem vậy!
mà... cái này xem chung với gia đình có được không nhỉ?

kokoro1810
03-02-2013, 05:44 PM
CD2 có mấy part vậy nhỉ?
Mình down đủ 3 part trong list mà chỉ ghe đc tiếng ko xem đc hình???

joker_13
07-02-2013, 12:55 PM
Thực sự phim rất hay,rất đáng để xem :)
Cảm ơn bạn !

nppull
22-02-2013, 09:34 PM
CD2 có mấy part vậy nhỉ?
Mình down đủ 3 part trong list mà chỉ ghe đc tiếng ko xem đc hình???
ơ mình cũng vậy,chỉ nghe đc tiếng ko xem đc hình,
tải CD2 những 2 lần, tưởng lần đầu lỗi file chứ :-s


Thực sự phim rất hay,rất đáng để xem :)
Cảm ơn bạn !

đọc phần giới thiệu đã thấy hay :chih:

nppull
05-03-2013, 09:33 PM
CD2 có mấy part vậy nhỉ?
Mình down đủ 3 part trong list mà chỉ ghe đc tiếng ko xem đc hình???


ơ mình cũng vậy,chỉ nghe đc tiếng ko xem đc hình,
tải CD2 những 2 lần, tưởng lần đầu lỗi file chứ :-s



đọc phần giới thiệu đã thấy hay :chih:

haha cuối cùng cũng xem đc CD2 rồi mừng quá :cry:

xem bằng K-lite Media Player Classic không đc , mình cài VLC Media player vào xem đc liền :covu4:

thu.mello
24-03-2013, 03:59 PM
Chẳng lẽ lại chờ 3 năm nữa mới đc xem phim ? ;_;
Rate như thế là do phim ảnh hưởng mạnh đến tâm lý ạ ? *Càng muốn xem dù chưa đủ tuổi* ;A;

blood0
24-03-2013, 04:37 PM
nội dung nghe có vẻ thú vị nhỉ :hehe: down về coi thử:choideu:

whisky_x
28-03-2013, 03:44 PM
coi lâu rồi, và đây là 1 open eding. Bị stun cũng mất mấy ngày :))

lee2510
14-04-2013, 12:17 PM
hôm qua down dc 3 part của CD1 & part 2, part 3 của CD2
giờ còn part 1 của CD2 nữa mà link bị Suspended Account rồi.
bạn nào up lại part 1 CD2 giúp mình với :(

lovemangax
16-04-2013, 12:22 AM
Link die mất rồi ạ, bạn nào còn re-up lại hộ mình với :loi:

ASHITA
16-04-2013, 09:53 AM
Tớ nghĩ bà mẹ đó vẫn thương con mình đó chứ, nhưng có lẽ vì hoàn cảnh nó khiến bà muốn hành động tích cực, nhưng theo chệch hướng thôi. Nhưng sự thật sờ sờ trước mắt, bà vẫn đáng trách vì hành động đó.

Tớ thấy buồn cho người anh, để em gái mất, chỉ vì nhất thời muốn nếm cảnh bình thường của 1 cậu học sinh. Chỉ vì điều đó (hoàn cảnh) mà mặc cảm, mà lờ em út, ... Liệu nếu hành động theo 1 hướng khác, liệu tình hình có được thay đổi ? chắc là khó, nhưng vẫn còn tốt hơn sự ích kỉ đó

Cũng nhìn được 1 mảnh đời khác trong xã hội, 1 cô gái, bị bạn bè hắt hủi, sống 1 mình (không biết còn gia đình không)... nhưng vẫn cố gắng tồn tại, không để đánh mất mình, có lẽ đây là nhân vật "đẹp" nhất trong phim.

Nhưng cũng không biết mình có tư cách mà phán người ta ai đúng ai sai không, vì chưa từng nếm trải cảnh đó. Ở đời mỗi người mỗi cảnh, nên từ lâu đã tự giác được bản thân mình may mắn, từ ý thức đó mà suy nghĩ và hành động. Tương lai mấy đứa trẻ trong phim chưa rõ ràng, nhưng có thể tin, họ sẽ vượt qua mọi trở ngại của cuộc sống, khi họ còn nắm tay nhau và cũng bước đi.

Link download phim sẽ sớm được mình re-up, dưới comment này...

---

Re-up

MF: http://www.mediafire.com/?9hpds7gtv0r0p

4shared: http://www.4shared.com/folder/xQe_LcmE/Dare_mo_shiranai.html

MEGA: https://mega.co.nz/#F!ycpxFJDS!Q5c99we4WLQQfZTUNznw_g

GoogleDrive: https://docs.google.com/folder/d/0B3E2j2VOXT1SUmd2VlpwbGxIOHc/edit

thu.mello
30-04-2013, 08:03 PM
Bài hát lúc mà Akira và Saki chôn Yuki với lúc trên xe điện thực sự rất hayy !!!

Makihime
17-08-2013, 11:33 AM
phim này nội dung có gì mà tại sao lại cấm nhỉ? mình coi cách đây vài tháng bằng english sub. Thú thật là xem rất xúc động, bị cấm chắc là do bỏ đứa bé vào cái va li và tình tiết thảm quá. Tự hỏi tại sao người mẹ nỡ làm vậy nhi? Nói chung buồn, không nên xem lần thứ 2 :cry2:

NTDLPKen1
09-09-2013, 12:58 AM
Hỏi ngu : tại sao lại cấm nam 22 tuổi mà nữ lại chỉ 18 thôi :D

cavang
05-10-2013, 12:47 AM
Phim của bác Koreeda chắc chắn rất sâu sắc.mới xem 1 phim của bác ấy mà mình đã kết rồi.down thôi!

Koala1297
22-03-2015, 01:02 PM
Lâu quá không vào mới biết link mình up chết rồi may mà bạn ASHITA reup lại

Những bạn nào bị lỗi CD2 không thấy nghe tiếng không thấy hình thì down soft này nhé

http://sourceforge.net/projects/divfixpp/

chọn Add files -> Fix -> là được

File được sửa nằm chung folder với file lỗi có tên là DivFix++.xxx ( xxx là tên file) . Mọi người re name bỏ DivFix++. rồi xem bt nhé .