[News] Ca khúc mới của EXILE làm ca khúc chủ đề cho TOKYO DOGS ! [Lưu Trữ] - Japanest

kei_itsumo

27-09-2009, 01:34 AM

Vào ngày 11-11-2009, single mới của nhóm "Futatsu no Kuchibiru" (tạm dịch là Lips of two) sẽ là bài hát chính cho bộ drama TOKYO DOGS sẽ phát sóng vào tháng tới của đài Fuji TV.

Lại thêm một bản Ballad nữa của EXILE làm nhạc film, nhưng trước đó, single "Your eyes only~曖昧なぼくの輪郭~" cũng từng là theme song cho 1 drama của kênh Fuji TV. Nhưng lần này lại là bài hát chính thức cho film.

**Cùng chúc mừng các anh/chú nào !!! :big_ love::big_ love:

Kei@JPN

mattroilanh_tt

05-10-2009, 03:54 PM

Có lyric rùi đây ;))

ふたつの唇
futatsu no kuchibiru
Two Lips

君との時間だけが本当の自分
kimi to no jikan dake ga hontou no jibun
Only when I am with you I am my real self
服を脱ぎ捨てたのは心
fuku o nugisuteta no wa kokoro
My heart is stripped of its clothes
ふたつの唇さえあれば十分
futatsu no kuchibiru sae areba juubun
It is enough with even our two lips
言葉じゃない方法で話そう
kotoba ja nai houhou de hanasou
Speak in a wordless manner

誰も生まれてくる星選ぶことはできない
dare mo umaretekure hoshi erabu goto wa dekinai
The star to be born to anyone cannot be choose
でも今ここで君と出会えた
demo ima koko de kimi to deaeta
But here right now I can meet with you
巡り合えるまでに流れた時間くらい
meguriaeru made ni nagareta jikan kurai
Till we meet by chance, around that time that has past
僕の口づけで埋めよう your lips
boku no kuchizuke de uzumeyou your lips
My lips bury your lips

抱きしめる強さで想いをはかれたら
dakishimeru tsuyosade omoi o hakaretara
With the strength to embrace, I put on my mind
きっと二人は恋人以上なのに
kitto futari wa koibito ijou na no ni
Surely the two of us are more than lovers
迷路のような街巡り合えた奇跡
meiro no you na machi meguriaeta kiseki
The maze-like streets, the miracle of meeting by chance
声に出さず二人で叫ぼう
koe ni dasazu futari de sakebou
Without making a sound, cry out to the both of us

;)) ;))