PDA

View Full Version : [1999][M][JPNFS] リング Ringu Series - The Ring Trilogy | Ringu 0 - 貞子~神または悪魔? 



Jisa
31-10-2009, 02:37 AM
http://img20.imageshack.us/img20/4003/ringue.jpg

http://taochu.com/gen/gimg/36/r.gif http://taochu.com/gen/gimg/36/i.gif http://taochu.com/gen/gimg/36/n.gif http://taochu.com/gen/gimg/36/g.gif http://taochu.com/gen/gimg/36/u.gif



Nội dung:
Có một cuốn băng được người ta đồn là xem xong thì sẽ nhận một cú điện thoại và sau 7 ngày thì người đó sẽ chết mà không thể nào giải thích được nguyên nhân cái chết. Cuốn băng đó đã rơi vào tay nhóm bạn trẻ...

Diễn viên :


Nanako Matsushima - Reiko Asakawa
Miki Nakatani - Mai Takano
Hiroyuki Sanada - Ryuji Takayama
Yūko Takeuchi - Tomoko Oishi
Hitomi Sato - Masami Kurahashi
Yoichi Numata - Takashi Yamamura
Yutaka Matsushige - Yoshino
Katsumi Muramatsu - Kōichi Asakawa
Rikiya Otaka - Yōichi Asakawa
Masako - Shizuko Yamamura
Inou Rie - Sadako Yamamura


Giải thưởng :
Ringu 1998
* Award of the Japanese Academy: nhận giải Popularity Award năm 1999.
* Brussels International Festival of Fantasy Film: nhận giải Golden Raven năm 1999.
* Catalonian International Film Festival, Sitges, Spain: nhận giải Best Film và Best Visual Effects năm 1999.
* Fant-Asia Film Festival: nhận giải Best Asian Film năm 1999.
* NatFilm Festival: nhận giải Audience Award năm 2001.

JPN Fansubs
Translator : dale_kl
Hardsubber : Jisa
Graphic designer : KHA


Link download :

Ringu 1
Megaupload .001 (http://www.megaupload.com/?d=S3JENB4B) .002 (http://www.megaupload.com/?d=9VMQVZ4A)
MediaFire .001 (http://www.mediafire.com/?wofowdnimyz) .002 (http://www.mediafire.com/?wnmuqzzzzzo) .003 (http://www.mediafire.com/?1zznmgijngb) .004 (http://www.mediafire.com/?mny4b2znt3y) .005 (http://www.mediafire.com/?0iyvihzjtrj) .006 (http://www.mediafire.com/?nmmyyxjieo1)
Ringu 2
Megaupload (http://www.megaupload.com/?d=X6XZJ3DC) | MediaFire .001 (http://www.mediafire.com/?hjtmdngzy4z) .002 (http://www.mediafire.com/?mmlgmr2znmn) .003 (http://www.mediafire.com/?oj4inmjmwlj) .004 (http://www.mediafire.com/?uznfzomtn0m)
Ringu 0
Megaupload .001 (http://www.megaupload.com/?d=3F1XL4QW) .002 (http://www.megaupload.com/?d=C4ZZ0CY9)
MediaFire (http://www.mediafire.com/?sharekey=1ad3c297671051dc24a64199ac7f73e578178eaf 8f404d25292b492bd5edc68e)
Re-up Ringu 0 .002 http://www.mediafire.com/?kchnc36fgoh1i16
@phim không dành cho người có tiền sử về tim :hehe:

mattroilanh_tt
31-10-2009, 02:44 AM
Phim này MT xem = English sub rùi ^^ Như hôm trước nói với Jisa thật ra ko có sợ vì vốn ko sợ ma :p.

Anyway, póc tem chúc mừng pj :hurry:

P/S: Truyện này cũng mới được dịch sang Tiếng Việt rồi. Nhân vật chính trong truyện là nam, ko phải nữ.

Jisa
31-10-2009, 02:46 AM
@Trời : ờ, phim thì lại là nữ, mà chị Tsubaki phim này vẫn đẹp :hehe:
chưa ngủ hả cô :crisp:

mattroilanh_tt
31-10-2009, 02:50 AM
Cô thấy tui cao tay ko :crisp: Release phim giờ này mà vẫn póc tem được :hurry:

Thật ra là ngủ từ tối đến giờ dậy QC con ki :be_eaten::be_eaten::be_eaten:

fantasy
31-10-2009, 02:52 AM
Mình cũng coi bằng esub rồi...
Nói sao ta...coi mà ko hiểu gì hết.
Nhạc bắt đầu đổi là...mình bỏ đi.
Nên coi ko thấy sợ gì hết hahaahaa.
Kéo nhỏ bạn qua coi chung...
Bật lên...nó coi...mình bỏ chạy hahaha.
Lần này có tiếng Việt...càng ghê hơn. Tại hiểu nd sẽ thấy gúm hơn.
Down luôn...Ngày đẹp trời...trong xanh rủ bạn coi chung lần nữa ahhaaha.

mattroilanh_tt
31-10-2009, 02:59 AM
Thật ra phim này vốn ko phải thể loại kinh dị, xem cái sợ ngay. Nó vốn kinh điển ở chỗ cả phim ko có gì sợ ráo, chốt lại = hình ảnh "con mắt" cuối phim cực kỳ ấn tượng và dễ ám ảnh... Xem buổi tối đến sáng hôm sau mới thấy sợ :hurry:

Ngoài ra bên cạnh yếu tố kinh dị, phim còn gửi gắm đến 1 thông điệp về cuộc đấu tranh giữa cái thiện và cái ác. Kết phim, tưởng chừng như cái ác đã được đẩy lùi thì nó lại vùng dậy mãnh liệt hơn. Con người chỉ có thể tự bảo vệ mình bằng cách phát tán "cái ác" ấy cho những người khác, theo cấp số nhân, ko có điểm dừng :dead1:

Chủ quan thì mình thấy phim buồn ngủ =(( Xem mí phim kinh dị "kinh điển" mà chẳng thấy sợ gì ráo, chỉ thấy ko khí tăm tối dễ gây buồn ngủ --> ko xem thể loại này nữa =))

Jisa
31-10-2009, 03:08 AM
hay ở chỗ nữa là sự lựa chọn của nhân vật chính lúc cuối phim, đến cuối cùng thì... ai cũng chỉ vì lợi ích của bản thân mình mà thôi :crisp:
...đây chỉ là khúc dạo đầu của Hideo sama và JPN's Hamhoers thôi :hehe:

superpanda
31-10-2009, 03:30 AM
Nợ máu phải trả bằng máu :frozesweat:
:crisp:

Jisa
31-10-2009, 03:39 AM
^
chuẩn man :hehe:
mỗi tội khúc dạo đầu... chưa có máu, mặc dù hơn 90 phút đều là mùi máu :hurry:

Fox phúng phính
31-10-2009, 03:45 AM
Có ng đang nợ máu phải trả bằng máu với mềnh:frozesweat:
Hay các bạn chờ thứ 4 tuần sau lấy link MF nhá:crisp:

Azkazukin
31-10-2009, 08:07 AM
Hồi xưa miềng có dịch cái manga này, đọc từ đầu tới cuối ko sợ, phát cuối hình ảnh bộ xương trồi từ giếng lên và cô nữ chính ôm nó an ủi mới hãi :dead1: Manga thì còn phần 2 cô nữ chính rốt cuộc vẫn bị lời nguyền giết chết và đứa con trai và cô sinh viên của chồng tiếp tục đi tìm lời giải.

Phim chưa coi, ko biết có giống truyện ko.

duongqua_8700
31-10-2009, 08:57 AM
Thật ra phim này vốn ko phải thể loại kinh dị, xem cái sợ ngay. Nó vốn kinh điển ở chỗ cả phim ko có gì sợ ráo, chốt lại = hình ảnh "con mắt" cuối phim cực kỳ ấn tượng và dễ ám ảnh... Xem buổi tối đến sáng hôm sau mới thấy sợ :hurry:

Ngoài ra bên cạnh yếu tố kinh dị, phim còn gửi gắm đến 1 thông điệp về cuộc đấu tranh giữa cái thiện và cái ác. Kết phim, tưởng chừng như cái ác đã được đẩy lùi thì nó lại vùng dậy mãnh liệt hơn. Con người chỉ có thể tự bảo vệ mình bằng cách phát tán "cái ác" ấy cho những người khác, theo cấp số nhân, ko có điểm dừng :dead1:

Chủ quan thì mình thấy phim buồn ngủ =(( Xem mí phim kinh dị "kinh điển" mà chẳng thấy sợ gì ráo, chỉ thấy ko khí tăm tối dễ gây buồn ngủ --> ko xem thể loại này nữa =))

Bà này chẳng khác nào bồ tôi, xem film kinh dị mà cứ cười sặc sụa, vừa xem vừa tua thì bố ông đạo diễn cũng ko làm cho sợ được. =))

Ringu xem cũng phình phường. Nhật còn có một film kinh điển nữa là Juon cũng được tụi Mỹ nhai lại đó, các bà làm nốt đi cho đủ bộ. :p

Manga thì đoạn cuối là con nhỏ đó vì bảo vệ con mình mà lừa cho ông bố xem cuốn băng. Thật chẳng hiểu thằng cha đạo diễn nghĩ gì về giá trị đạo đức. :loi:

fantasy
31-10-2009, 09:02 AM
Mình nhớ cái khúc thấy gúm là...
Nguyên bàn tay ko có móng tay...chụp tay vai nữ chính.
Tóc dài thấy ớn.
Con nhỏ bạn mình coi. Ko biết nó coi fim của nước nào...
Ngay lúc ...con ma từ trong tivi bước ra...
Đứng nhìn.
Nhỏ nói ...ko dám ra tắt tivi ahahaha.
Khúc mình thấy ghê nữa cũng là lúc...ở trong cái giếng...nữ chính...nghĩ sao...ôm cái đầu lâu và mớ bộn tóc như thế.
Chịu ko nổi.
Còn nhạc fim...cũng thấy ghê ....

vạn lý độc hành
31-10-2009, 09:09 AM
muốn coi muốn coi :die_die: nhưng mà sợ quá :((

ai coi rồi cho lời khuyên đi :dead1: nên xem hay không :loi:

athena_mj
31-10-2009, 09:10 AM
hờ hờ ngủi mui máu cũng khoái rầu, phim này nghe danh đã lâu àm chưa có cơ hội cao lần nào * thực chất là sợ ko dám coi 1mình:loi:nhưng down về rùi rut ai đó xem cùng mí dc:hehe:

dale_kl
31-10-2009, 09:40 AM
tem phải là của dale chứ ... :((

bây h mới mò vào... hic hic...

Ha hớn hở
31-10-2009, 11:08 AM
Phim này hồi còn đi học, ở KTX, khuya lắc khuya lơ cả đám con gái ngồi xem. Xem xong một đứa lấy con dao bỏ dưới gối trước khi ngủ, một đứa chạy qua giường khác xin ngủ ké, một đứa lấy khăn trùm màn hình máy tính lại vì sợ có con gì bò ra...
Mình thì vẫn chưa dám xem lại lần 2. Chắc kỳ này down lại luôn quá, có khi xem kỹ sẽ ko sợ nữa :D

Tasaki
31-10-2009, 11:48 AM
Được được, bữa nào rủ mấy nhỏ bạn qua xem, chúng nó sợ ma phát khiếp, ngồi ở giữa thế nào cũng được lời....:oh::oh: chạy thôi mấy bà bà sắp chửi. :trom::trom:

Azkazukin
31-10-2009, 12:02 PM
Yên tâm mấy bà già FS cỡ bà Azka hay bà MT thì chú em ngồi giữa chỉ có thiệt :hehe:

selena36
31-10-2009, 12:09 PM
đã yếu thì không ra gió vậy. mình đã sợ ma thì không nên coi phim kinh dị. vào ủng hộ mọi người và đọc comment thôi. halloween vui vẻ nhé cả nhà.:be_eaten:

duongqua_8700
31-10-2009, 12:31 PM
Phim này hồi còn đi học, ở KTX, khuya lắc khuya lơ cả đám con gái ngồi xem. Xem xong một đứa lấy con dao bỏ dưới gối trước khi ngủ, một đứa chạy qua giường khác xin ngủ ké, một đứa lấy khăn trùm màn hình máy tính lại vì sợ có con gì bò ra...
Mình thì vẫn chưa dám xem lại lần
2. Chắc kỳ này down lại luôn quá, có khi xem kỹ sẽ ko sợ nữa :D


Được được, bữa nào rủ mấy nhỏ bạn qua xem, chúng nó sợ ma phát khiếp, ngồi ở giữa thế nào mấy bả cũng được lời....:oh::oh: chạy thôi... không mình thiệt thòi chết. :trom::trom:

Có ai trong số 3 đứa đó là bà ko vậy bà Chí?
@Tasaki: :hurry: :hurry:

Tasaki
31-10-2009, 12:48 PM
Chắc phải mở topic tuyển bạn nữ cùng xem phim ma đêm Halloween quá.:crisp:

zngocphiz
31-10-2009, 01:12 PM
Chưa thấy poster,tóm tắt phim nửa kín nửa hở + comment spoil thế em nôn nao quá đi!!! :dead1::dead1:

duongqua_8700
31-10-2009, 01:17 PM
=))
Sao phải review kĩ hả em? Ringu thì kinh điển quá rồi, kể cả em chưa xem bản gốc của Nhật thì chắc cũng phải nghe thấy cái tên phiên bản America của nó dưới cái tên The Ring do Naomi Watt thủ vai rồi chớ.
@Tasaki: Tối phải về ăn giỗ, 31/10 ko đi với lover được rồi. T_T

Jisa
31-10-2009, 02:29 PM
Manga thì đoạn cuối là con nhỏ đó vì bảo vệ con mình mà lừa cho ông bố xem cuốn băng. Thật chẳng hiểu thằng cha đạo diễn nghĩ gì về giá trị đạo đức. :loi:
là sao anh? ringu mấy? nếu ringu 1 mà thế thì phim nhân văn hơn manga [-(
lúc đang làm sub, đến cảnh Sakado xuất hiện từ tivi... đang gặm khoai =))
@độc : nên coi, sợ thì coi ban ngày ;))

duongqua_8700
31-10-2009, 02:38 PM
À, là manga phần 1 em à, nhân vật chính vì muốn cứu con mình mà đã dụ bố mình xem cuốn băng đó để chết thay. Lúc gọi điện dụ dỗ xong thì hết film, bên Vnsharing có đó http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=51135 :hehe:

Jisa
31-10-2009, 02:47 PM
ra là khúc cuối đi dụ ông bố, phim ko nói rõ, em cứ tưởng là nàng đi dụ thiên hạ :die_die:

Nasi
31-10-2009, 03:36 PM
Cho em ná hỏi phim này có anh nào đẹp zai ko :hehe: có zai đẹp em ná mới xem :crisp:

phamhuannthp
31-10-2009, 04:14 PM
CHờ Tớ Nhé. Tớ Đang Reup Bộ Hana Kimi (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=8520) Lên MF Cho Bà Con. Ngày Mai Tức Chủ Nhật Ngày 1/11/2009 Sẽ UP Bộ Này. Hỳ Hỳ

duongqua_8700
31-10-2009, 04:16 PM
ra là khúc cuối đi dụ ông bố, phim ko nói rõ, em cứ tưởng là nàng đi dụ thiên hạ :die_die:

Giặc ở tại gia, ông bố nuôi nó lớn ngần này mà nó lại về giết, mà ổng rõ là ông bố tốt , nhỏ này làm mình thấy rùng mình. :stress:

Jisa
31-10-2009, 04:27 PM
^
đó, ma tại tâm. Sadako vẫn tốt chán :crisp:
@phamhuannthp : thank bạn :x

Azuma Sawada
31-10-2009, 11:58 PM
yêu JPN-SUB nhất
lôi về cái toàn tiếng Trung Quở nghe hiểu chết liền

may quá cơ
12h đêm này ngồi coi *giờ đẹp*

01-11-2009, 12:18 AM
Hơn 1GB, nản thế :die_die:

Direct Link Full này:

http://66.49.217.87/~anh1226/rl2/files/[JPN]%20Ringu%2001.avi (http://66.49.217.87/~anh1226/rl2/files/[JPN]%20Ringu%2001.avi)

:frozesweat:

fantasy
01-11-2009, 12:20 AM
Sắp tới giờ thiên rồi kìa..
Có ai...dự định ... tắt tèn coi fim ko đấy.
Nếu có...coi xong cho mình xin cái cảm xúc...để năm sau...mạnh mẽ hơn...coi lại fim này hahahaha.

dale_kl
01-11-2009, 12:41 AM
:((

ứ dám nhìn đứa nào tóc dài nữa :((

artemix
01-11-2009, 01:54 AM
:hehe::hehe::hehe:
Mai đi cắt tóc, ko bạn dale ko dám tới chơi nữa :crisp::crisp::crisp:
Ai xem cùng mình nào :big_ love:

Fox phúng phính
01-11-2009, 03:06 AM
Em không dám xem vì sợ :dead1:
Mất ngủ mắt lại thâm quầng :((
CƠ mà THÍCH cái kiểu xem fim giống Tasaki
Đã từng trong hoàn cảnh đấy nhưng kết cục đau thương: mấy đứa con gái bị mình thò tay tóm chân dọa sợ quá co chân đạp 1 cái vào đầu:frozesweat:
Mong sao lần tới sẽ khác:big_ love::hehe:
:be_eaten:

Azkazukin
01-11-2009, 07:38 AM
Báo cáo là 3 mẹ con nhà tớ tối hqua đã tụ tập nhau xem phim nì.

Kết quả:

Tớ: Xem xong cười hỉ hả và ngồi tua và giải thích lại cho mẹ tớ những đoạn chưa hiểu.

Em tớ: Xem xong lên phòng tắt đèn chơi điện tử đến khuya. (Chú thích: nó là cái thằng cực thích down mp3 truyện ma của Nguyễn Ngọc Ngạn về cop vào điện thoại, nửa đêm vừa học vừa nghe :)))

Mẹ tớ: Sáng nay dậy bật lên xem lại.

Kết luận: Chả xi nhê gì. Căn bản là tớ thì đã dịch truyện này đến nhẵn cả ra, mọi tình tiết đều biết hết. Và cảm nhận riêng là phim ko hay bằng truyện, có nhiều đoạn tắt quá ko giải thích kĩ. Mẹ tớ cũng chỉ sợ 1 tí đoạn con ma bước ra từ TV xong rồi thôi, còn thằng em tớ thì ráo hoảnh, chả sợ tí teo gì. Túm lại là phim này chả sợ như lời đồn :crisp:

dale_kl
01-11-2009, 11:12 AM
ầy... có phần cuối thì hơi sợ thôi

với cả phần 1 thì chưa có j mấy...
càng về sau mức độ càng tăng tiến dần ;))

mà xem 3 ng` thì làm sao xi nhế dc...

phải ngồi xem 1 mình cơ... chứ dale mà ngồi xem với ng` khác, thế nào phim ma cũng thành phim hài =))

Azkazukin
01-11-2009, 11:33 AM
Dale ko phải dọa đâu :)) Xem phim ma xem đông mới thú chứ :))

Dù sao bạn Azka cũng đã cày nát cả phần 2 của manga rồi nên có dọa nữa cũng thế thôi ;)). Nếu làm đúng theo truyện thì phần 2 dở hơn phần 1 nhiều và chả sợ cái gì cả :crisp:

Tasaki
01-11-2009, 11:58 AM
Vậy là phim này chưa đủ liều hoặc là bà Azka quá trâu chăng :crisp:.

@Cáo: bữa nào rảnh PM anh chỉ cho vài chiêu xử lý tình huống bị "sàm sở" cho nhé =)).

duongqua_8700
01-11-2009, 12:12 PM
Ặc, ai đời mang film ma ra dọa bà Az, khác nào mang chuối ra dọa Tazan, kiểu gì chẳng chết. :hurry:

dale_kl
01-11-2009, 01:09 PM
Ặc, ai đời mang film ma ra dọa bà Az, khác nào mang chuối ra dọa Tazan, kiểu gì chẳng chết. :hurry:


:hurry::hurry::hurry:

dale_kl
02-11-2009, 01:51 PM
anh KHA ơi, RINGU chứ ko phải RINGGU nhá...
thừa một chữ R rồi...:crisp:

KHA
02-11-2009, 08:53 PM
:frozesweat::frozesweat::frozesweat::frozesweat::f rozesweat: Khổ cái tội nhanh nhẩu :dead1:

tipsy
03-11-2009, 10:23 AM
Phim này từng làm mình sợ ma, không dám ra ngoài, xem phim này rồi xem cái làm lại của Mỹ hết sợ luôn, không biết là vì họ làm dở hay là mình biết trước rồi.

Milany
03-11-2009, 05:58 PM
Phần 1 xem cách đây cũng lâu rồi, hồi đấy nghe nói The Ring hay lắm, ra ngoài vác về không ngờ vác nhầm Ringu của Nhật (may quá:crisp:)
Thê là buổi tối 3 đứa ngồi xem, xem đến gần cuối phim cả lũ ngồi cười hề hề với nhau vì chẳng thấy sợ gì cả:hehe:Ai ngờ đang cười thì đến đoạn Sadako "bò" ra, kết quả là

Con em mình: Hét lên một tiếng thất thanh rồi dấu mặt vào gối, ai nói gì cũng không dám bỏ ra:))
Con bạn mình: Mặt cắt không còn hột máu
Mình: Không biết lúc đấy làm gì nữa chỉ biết lúc hoàn hồn lại thì đang ngồi trong tư thế co rúm ró

Đúng lúc ấy thì thằng anh ở đâu chạy về, comment cho một câu : "đúng là cái lũ nhát gan":dead1:

Đời nó thế đấy, sợ mà vẫn cứ ham hố xem:hurry:Khi nào có phần 2 vậy mọi người:be_eaten:

dale_kl
03-11-2009, 06:25 PM
ăn nhau là ở phút cuối :hehe:
xem xong phim này, thấy ghét Kyoko Fukada kinh =))

lý do thì xem phần 2 sẽ biết :))

Amin!
04-11-2009, 09:25 AM
Bữa h ko để ý :))

Khé khé khé!

Có cái Kinh Dị rồi :hehe:

Xem thôi, cả 2 phần nữa kìa :crisp:

lấy hứng để đi mần Poster đây! :hurry:

nidorantku
04-11-2009, 09:28 AM
Hix hix!

Vẫn chưa có link down phần 2!

Coi phần 1 mà ghiền :big_ love: Hấp dẫn từ đầu chí cuối mặc dù nguyên 1 phim chỉ có khúc cuối mới ghê :hurry:

Chờ đợi trong tuyệt vọng

:dead1:

:crisp:

fantasy
04-11-2009, 04:57 PM
Hihxixx.
Mới coi xong.
Down phần 1 của JPN làm rồi mà ko có coi...chỉ coi phần 2 thôi.
Tại coi càng nhiều thì sợ càng nhiều.
Fần 1 đã từng khiến mình sợ dù là phụ đề tiếng Anh.
Nên thôi ko muốn sợ lần nữa nên coi F.2 thôi
Nó cũng thấy ghê quá trời.
Đề nghị...mới đừng ai để tóc dài quá lưng nha...Dễ liên tưởng lắm.
Xí cho mình hỏi.
Sao chỉ có Reiko với đứa con là ko bị chết liền vậy.
F.1 coi mắt nhắm mắt mở nên ko hiểu hihihxx.
Giải thích giùm tớ với hhxiixx.
Khúc cuối .. tưởng kết thúc rồi vụ Sadako rồi còn tự nhiên xuất hiện...chị ma kia.
Thiệt tình. Mà chị ma đó..nói cho cùng ...đẹp nhất trong số những chị ma trong 2 phần ahahaha.
Ọe, lúc ở cái giếng. nhìn mà phát gớm....nùi tóc...từ từ nhô lên...mặt tái mét....trèo trèo... Bặp...
Má ơi...
Kinh dị quá hihxixx.

kayuki
05-11-2009, 08:27 AM
Cho mình hỏi sao Ringu 1 hok có link MF zậy? Mình down MU cứ đc nửa chừng là nó báo lỗi. Làm sao coi đc bây giờ huhuhu oaoaoa :dead1:

natsu
05-11-2009, 04:14 PM
tình hình là mặc cho mấy đứa chết nhát xem cùng mình gào thét hoảng sợ mình vẫn không ảnh hưởng lắm(mặc dù cũng có vài đoạn đứng tim) nhưng mẹ ôi khúc cuối=)) nhìn cái mắt chị sadako báo hại giờ bật máy tính lên mình vẫn còn sợ:frozesweat:,em xin bái phục mod sub phim này,nhìn quả mắt của em sadako mà không bị ám ảnh mới là lạ:frozesweat::frozesweat::frozesweat:

Fox phúng phính
05-11-2009, 06:47 PM
Cho mình hỏi sao Ringu 1 hok có link MF zậy? Mình down MU cứ đc nửa chừng là nó báo lỗi. Làm sao coi đc bây giờ huhuhu oaoaoa :dead1:

:loi:Gomen bạn
Tớ đã đặt gạch cho thứ tư này sẽ có MF nhưng vì ở trg tớ nó block thằng MU và cả trang leech của anh Bí nên k down mà reup đc. Bạn thử xài sv của anh Bí xem có bị đứt cục nữa không? Cái MF để t kêu ku anh xử nhí hoặc xáhc máy tới nhà mí bà chị nhơ vậy:loi:Gomen lần nữa

kayuki
05-11-2009, 07:16 PM
:loi:Gomen bạn
Tớ đã đặt gạch cho thứ tư này sẽ có MF nhưng vì ở trg tớ nó block thằng MU và cả trang leech của anh Bí nên k down mà reup đc. Bạn thử xài sv của anh Bí xem có bị đứt cục nữa không? Cái MF để t kêu ku anh xử nhí hoặc xáhc máy tới nhà mí bà chị nhơ vậy:loi:Gomen lần nữa

Nếu đã như thế thì thôi zậy. Coi như số mình xui đi bên Janken thì down bắng MF cứ bị văng ra ko down đc. Bên này down bằng MU cũng bị văng ra. Hix xu kinh khủng :((

Jisa
06-11-2009, 12:25 AM
đâu còn có đó, Jisa sẽ nhờ ngươì cập nhật link cho mọi ngươì :hehe:
@cáo : :die_die::die_die::die_die::die_die::die_die:

Fox phúng phính
06-11-2009, 04:14 AM
:frozesweat::frozesweat::frozesweat::frozesweat::f rozesweat:
Báo cáo là người cập nhật đã bị đập toé máu
@ ss Jisa: ss pm thằng ku anh làm ngay mà. Lão này có biệt tài upload ngay lập tức sau khi có film. Nếu thích còn cho Direct link đc luôn cơ. :hehe:

Fox phúng phính
06-11-2009, 07:30 PM
Đang xử lí :| Có 6 part MF của Ringu 1
Part 1 (http://www.mediafire.com/?wofowdnimyz)
Part 2 (http://www.mediafire.com/?wnmuqzzzzzo)
Part 3 (http://www.mediafire.com/?1zznmgijngb)
Part 4 (http://www.mediafire.com/?mny4b2znt3y)
Part 5 (http://www.mediafire.com/?0iyvihzjtrj)
Part 6 (http://www.mediafire.com/?nmmyyxjieo1)


BONUS
Link MU Ringu 2 MU 1 cục cho Ringu 2 (http://www.megaupload.com/?d=X6XZJ3DC)

dale_kl
05-12-2009, 12:14 PM
còn phần 0 của dale đâu rồi jisa? :die_die::die_die::die_die:

Jisa
11-12-2009, 01:52 AM
ep cuối cùng trong bộ 3 ringu :hehe:

Fox phúng phính
11-12-2009, 03:56 AM
Chả ai thank cái cục kia:die_die:
Mình reup mà chả dám xem:crisp::hurry:

Jisa
11-12-2009, 07:42 PM
coi đi em, Sadako đẹp lắm á :crisp:
giọng nói nghe kawaii lắm :big_ love:

dale_kl
12-12-2009, 03:11 PM
MF Folder (http://www.mediafire.com/?sharekey=1ad3c297671051dc24a64199ac7f73e578178eaf 8f404d25292b492bd5edc68e) cho ringu 0

mirada
12-12-2009, 03:36 PM
@dale ơi! MF folder có mấy file.....tại mình thấy có file 1,2,3,6 ....kô biêt có bị lộn ko.
phim nì...tuỵet cú mèo...coi lau rùi , bây giờ mới coi hết 3 phần...
cảm ơn nhóm sub nha:big_ love::big_ love::big_ love:

dale_kl
12-12-2009, 04:24 PM
đang up dở ấy mà :D

chút nữa là xong

mabiuyen
10-02-2010, 09:39 PM
Mọi người trong nhà không ai sợ ma, nên coi phim ma chẳng sợ gì cả, trừ hai chị em. Hai đứa rất sợ ma, nên không dám coi phim ma. Vốn không định xem phim này, nhưng đọc nội dung thấy hay nên xem. Mình rủ em mình coi cùng cho đỡ sợ, mà nó nhất quyết không coi, đành coi một mình. Mình xem mà sợ phát khiếp, cứ mỗi lần Sadako xuất hiện với mái tóc dài là phát ớn, tim bắt đầu đập mạnh:runrun:. Tuy sợ nhưng cũng cố coi hết 3 phần, cũng can đảm ghê:crisp:. Tuy nhiên xem xong mình có mấy vấn đề chưa hiểu :ask::
1. Sadako là 1 người hay 2 người, vì ông bố nói có 2 Sadako. Hay cô ấy là người có 2 nhân cách.
2. Bố Sadako là ai ?
3. Tại sao Sadako giết người ? Vì cô ấy thích làm thế hay vì không còn chọn lựa nào khác (nếu cô ấy có 2 nhân cách như câu 1 chẳng hạn) ?
4. Tại sao ở phần hai cô phóng viên ở đài truyền hình không chết dù đã xem cuốn băng, trong khi cô học sinh nữ (phần 3) thì die, dù đã đưa cho anh phóng viên coi cuốn băng ?
Bạn nào biết trả lời giúp nhé, vì không dám xem lại phim này.

Jisa
10-02-2010, 10:05 PM
1. Sadako là 1 ngươì đa nhân cách, 1 là ngươì và phần kia thuộc về dòng máu ngươì cha... ma quỷ hay thần thánh. Ở phần 1 & 2 là Sadako ngươì chết, và cái nhân cách ác kia sống cộng với nỗi oán hận của Sadako có tính cách ngươì.
2. Ko biết, phim chỉ nói là ở biển, thần hay ngươì hay ma quỷ thì trời biết.
3. Thích giết ;))
4. Bạn coi kỹ phần 1 thì sẽ hiểu tại sao cô ấy ko chết ở phần 2, dù sau đó vẫn bị chết nhưng ko phải do lời nguyền.
Làm gì có phần 3 :|

Black Sun
10-02-2010, 11:32 PM
phim nè m xem 1 lần (ko bik ringu mấy :D ) hùi mới vào đh hik ám ảnh gần tháng trời...đã down lại rùi mà vẫn chưa dám coi lại...tết nè giải quyết lun thể với liar game :D và nhìu fim so JPN sub nữa...thanks all FS !

mabiuyen
11-02-2010, 10:30 PM
Mình nói phần 3 ở đây tức là phần 2 ấy mà, vì phim có ba phần : 0, 1, 2. Mình thì quen gọi là phần 1, 2, 3:hehe:. Cô phóng viên không chết vì cô ấy đã copy cuốn băng cho chồng cô ấy xem. Nhưng cô học sinh nữ thì die, dù đã đưa cho anh phóng viên coi cuốn băng, không lẽ cô ấy không đưa cho anh này bản copy, mà là bản gốc sao :ask:? Mình không dám xem lại vì rất sợ ma, coi 1 lần cũng là giỏi lắm rồi, lại còn xem 1 mình nữa chứ.

Jisa
11-02-2010, 11:10 PM
^
vấn đề bạn ko coi kỹ thôi, vì ở phần 2, anh phóng viên lừa cô gái, thực tế anh ta chưa hề coi cuốn băng

vudohaiha
12-02-2010, 11:22 AM
ủa, hôm bữa mình coi hết 2 phần rồi mà giờ còn có phần 0 nữa à, ở phần này thì giải quyết cái gì nhỉ, Sadako cũng đã siêu thoát rồi mừ! chẳng lẽ lần này đào mồ sống dậy nữa sao, ai sẽ là nhân vật chính của phần này đây?

mabiuyen
12-02-2010, 01:56 PM
Phần 0 có tựa là "Sự ra đời" nói đến nhân vật Sadako, lúc cô ấy là người sống (cuối phần này mới chết) và có nói đến mẹ cô ấy. Bạn download về xem sẽ rõ, mình không giỏi kể lại.

izumin
30-03-2010, 12:06 PM
Đọc truyện rùi.Chưa coi phim.nhưng đọc phần 2 của The Ring (tên TV là Vòng Xoáy Chết) coi bộ hay hơn phần 1.
ĐỌC XONG RÙI THẤY TỞM:give_up:

hoangly
30-03-2010, 06:20 PM
phim này xem phiên bản của Mỹ đã phát sợ rồi:give_up: ( thông cảm, vốn từ bé đã yếu tim:loi:) mà bây giờ còn có cả của Nhật, quả này mà xem chắc rụng tim luôn mất:dead1::dead1::dead1:
nhg mà cái giống sợ ma:aha: lại hay thích xem phim ma:crisp:nên ủng hộ phim này nhiệt tình:drink1:

usagi
31-03-2010, 09:47 PM
Mình xem phim này của Mĩ rùi. Nói chung là chỉ có khuôn mặt lúc chết của a nhân vật thì đáng sợ thui, cuối cùng thì cô nữ chính cũng quyết định sao cuộn băng đó ra. Mà phim đấy cốt truyện thì giống the ring thôi, còn nhân vật con ma thì chẳng giống tí nào. Mong đc xem bản của Nhật quá. Thanks vì đã làm sub. Đây là phim 1 tập hay dài tập vậy?

vokycaca
18-04-2010, 11:36 PM
Cám ơn bạn nhiều nha :D

Dai Jung
15-06-2010, 06:40 PM
sắp tới là sn đứa bạn down về để túm tụm ngồi xem mới đc :D
cho hỏi trong 3 phần thì kái phần nào là đáng sợ nhất á
ko xem thử đc vì xem trc đến hôm sn cọn thú vị
giúp mình nha cả nhà

thao33
15-06-2010, 09:38 PM
Mọi người cho em hỏi câu ngu tí, cái này xem từ Ringu 1 đến 2 rồi đến 0 ạ :">

thao8693
15-06-2010, 10:21 PM
xem cái này thì thôi từ nay cạch đi thuê băng đĩa:dead1:

kalanhikov
20-06-2010, 03:17 PM
Đâu có gì đang sợ đâu :D
Mới xem cái phần 0, 1 và 2 chưa xem. Nhưng chẳng lẽ Sadako là bất tử à? Bị đánh chém rồi vẫn thấy sống, như năng lực tái sinh của chúa ấy. Như thế quá dã man với Sadako.
Thank các bạn FS nhiều nhiều, phim hay lắm :big_ love:.

Hyunsan
20-06-2010, 03:21 PM
Ringu 0 xem cũng không sợ lắm nhỉ... tại có chị Nakama Yukie xinh quá :x :">
KHông bít JPN có định làm Juon không ;;)...Juon cũng hay lắm >:) :x

thao33
20-06-2010, 04:37 PM
Đâu có gì đang sợ đâu :D
Mới xem cái phần 0, 1 và 2 chưa xem. Nhưng chẳng lẽ Sadako là bất tử à? Bị đánh chém rồi vẫn thấy sống, như năng lực tái sinh của chúa ấy. Như thế quá dã man với Sadako.
Thank các bạn FS nhiều nhiều, phim hay lắm :big_ love:.

thế là xem phần 0 trước rồi mới xem 1 và 2 ạ :ask:

kalanhikov
20-06-2010, 04:51 PM
Mình đoán là xem 0 trước :D.
Với cả phần 0 có tên sự ra đời nên chắc là khởi nguồn của loạt phim ringu này.
Đã down xong cả 3 phần, đang xem típ phần 1 :aha:

Jisa
21-06-2010, 11:32 AM
Tại sao phải xem 0 trước trong khi thứ tự các tập là : 1 - 2 - 0?

kalanhikov
21-06-2010, 12:00 PM
Xem thế nào cũng được mà, tùy khán giả chứ :D.

thao33
21-06-2010, 12:03 PM
chứng tỏ là họ mún khán giả xem phần 0 để hiểu phần 1, 2 chăng :ask:

kalanhikov
21-06-2010, 12:31 PM
Ôi xem thế nào cũng thế thôi, nội dung có thay đổi đâu ^^
Tóm tắt nội dung tí nhé, theo mình hiểu thôi, chưa chắc đã đúng đâu
Mình xem theo 0 - 1 - 2
Mẹ Sadako có khả năng nhìn thấy tương lai, nhưng ở mức độ xa tới đâu thì chưa rõ. Nên có người đã làm cuộc thử nghiệm. Nhà báo thì cho rằng đấy là bịp bợp và trong lúc phản đối thì Sadako đã dùng năng lực của mình giết một nhà báo, thực ra Sadako là có 2 người tách ra từ 1. Một chữa bệnh (A) và một thì giết người (B). Sau đó khi A lớn còn B ko lớn do ông bố dùng thuốc làm ko lớn được, chỉ là đứa trẻ. Một loạt sự kiện xảy ra ở nhà hát kịch. Đến khi ông bố tự tay chém A xuống giếng, cô ko chết, nhưng theo thời gian hình như bị đói và ko thoát được thì cô còn lại xác. Phần B kia, ko lớn lên nên năng lực rất mạnh, và dùng năng lực chuyển hóa vào cuốn băng để đi giết người. Ám chết 4 người. 1 trong đó là cô bé, có cậu em họ thân thiết. Rồi mẹ cậu bé cũng xem cuốn băng do đi tìm nguyên nhân cái chết kỳ lạ, chồng cũ và là bố cậu bé xem sau đó 1 ngày, rồi cậu bé cũng xem. Họ tìm cách thoát, thì có mẹ cậu bé thoát chết vì... xem sẽ biết. Bố cậu bé kia chết, xác chết do học sinh của anh tìm thấy. Mẹ cậu bé đi cứu cậu bé vì đã nghĩ ra cách. Cô bé học sinh kia cũng đi tìm cách xóa bỏ B. Kết quả sau cùng là...xem thì biết :))

Jisa
21-06-2010, 10:39 PM
Xem thế nào cũng được mà, tùy khán giả chứ :D.


Ôi xem thế nào cũng thế thôi, nội dung có thay đổi đâu ^^

Nếu thì sao đạo diễn Hideo Nakata không làm 0 trước tiên mà lại là cuối cùng?
Trong trường hợp này, bạn đã có đủ 3 tập nên xem thế nào tùy bạn, nhưng đừng bảo là nội dung không thay đổi, khi bạn xem 0 trước 1, thì có nghĩa là cái ý nghĩa của Ringu đã mất rồi, ít nhất với Jisa là thế.

kalanhikov
21-06-2010, 10:43 PM
Nếu thì sao đạo diễn Hideo Nakata không làm 0 trước tiên mà lại là cuối cùng?
Trong trường hợp này, bạn đã có đủ 3 tập nên xem thế nào tùy bạn, nhưng đừng bảo là nội dung không thay đổi, khi bạn xem 0 trước 1, thì có nghĩa là cái ý nghĩa của Ringu đã mất rồi, ít nhất với Jisa là thế.
Vậy để mình thử xem theo trình tự như Jisa post :D. Đằng nào cũng có một số khúc mắc trong phim mình chưa hiểu, cần xem lại để tìm câu trả lời.

phatkent
28-10-2010, 02:00 PM
tớ coi tiểu thuyết rồi:)) hay lắm
nhưng phim thì nó đảo lộn hết cả mấy cậu ạ:((
trong truyện đắng sau cái cuộn băng kia là cả 1 bi kịch đáng thương, và nó rất thật, gọi là mình có thể cảm nhận đc là nó có thể xảy ra và cuộc điều tra của anh nhà báo hay hơn nhiều, hồi hộp nữa ( thức cả đêm để coi vì hấp dẫn quá)
túm lại là phim ko hay = truyện=))

hanhhoi
28-10-2010, 08:40 PM
Mình xem bản Nhật trước rùi mới xem bản Mỹ sau...nhưng mặc dù rất thích bản Nhật nhưng mình phải thừa nhận là The Ring hay hơn rất nhiều, có lẽ là hay hơn nhờ diễn xuất, hơn về kĩ xảo và hơn cả về trình độ dựng phim nữa...
Nỗi sợ trong The Ring đến từ từng tiếng thở, từng ánh mắt và thậm chí đến từ sự rung động của đôi môi, nét nhăn trên mặt Naomi Watts khi cô ấy diễn xuất...
Những điều ấy thì thật tiếc là bản Nhật lại không có được mặc dù đây là kịch bản do người Nhật nghĩ ra
Nhưng dù sao thì bản Nhật cũng có những nét hay rất riêng....:aha:
Cái phim Nhật còn thiếu có lẽ chỉ là diễn xuất của diễn viên và kĩ xảo...chứ còn về nội dung phim thì có lẽ họ là vô đối về ý tưởng rồi :big_ love:

adnap23
12-11-2010, 03:53 PM
đây là 1 trong những phim kinh dị mình biết mà được sub ấy. Có ai giới thiệu thêm cho mình phim kinh dị mà đã dc nhóm sub rồi ko?
Với lại mình cũng hy vọng nhóm sub juon :D

Oda Kazumasa
12-11-2010, 08:14 PM
pFS3ewqqJb4

.pa.
22-12-2010, 04:52 PM
Thanks Jap, phim rất hay coi không có sợ gì.

JAEJOONG2686
29-12-2010, 11:44 PM
cai link dow là 3 cái đều là 1 tập, hay phim này có 3 phần vậy mọi người
e giờ mới xem phim này

dale_kl
30-12-2010, 12:19 AM
phim này có 3 phần đó :D

Yamada Naoko
12-04-2011, 11:58 PM
0SdWdz0pQyE



Tìm thấy clip này, phát hiện ra cái giếng cũng chả đáng sợ gì :)) , có điều Nakama-san khi đóng vai Sadako-ác múa không mềm dẻo bằng cô hướng dẫn =)) =)), cơ mà chị ấy quả thật rất đẹp, chưa từng coi phim kinh dị lại mê cái nhân vật kinh dị nhất :x :x :x

fantasy
25-09-2011, 02:15 PM
Coi được MV nì, hay hết hồn luôn.
Chị Sadako đẹp đẹp. keek
http://www.youtube.com/watch?v=AH2hpmEC7QI&feature=channel_video_title

dung_dung3221
22-02-2012, 10:39 AM
Ringu 0 link MF part 2 bị mất rồi chủ thớt ơi!

Dù bk có thể là chủ thớt sẽ ko nghe thấy lời này of mình nhưng vẫn nói vì 1 tình yêu phim ringu!:45-shy:

Eru
22-02-2012, 08:25 PM
Ringu 0 link MF part 2 bị mất rồi chủ thớt ơi!

Dù bk có thể là chủ thớt sẽ ko nghe thấy lời này of mình nhưng vẫn nói vì 1 tình yêu phim ringu!:45-shy:

trưa mai có link nhé :17-hi:

Eru
23-02-2012, 03:33 PM
Ringu 0 002 (http://azsharing.com/jnre69g9oy6l/_JPN__Ringu_0_-_B__sudei.avi.002.html)
bạn down về rename cho giống các part kia rồi join nhé :khec:
mạng m kỳ thị MF nên reup lên azsharing :T_T:

ydv
04-05-2012, 06:11 PM
Re-up Ringu 0 .002 http://www.mediafire.com/?kchnc36fgoh1i16

Misashi
14-07-2012, 10:37 AM
Phim này phần Mĩ làm lại "The Ring" coi bộ sợ hơn -o O-
Lại ngắn gọn hơn nữa..
Tuy nhiên Sadako vẫn "ghê" hơn Samara nhiều O Ol! :8-cool:

hanh muoi
30-07-2012, 12:34 PM
Phim quả thật xem buồn ngủ, mình thì ko sợ, mà con em nó sợ bám chặt cứng. Mình thấy Ringu khác những phim kinh dị mình đã xem nhiều, chẳng máu me ghê gớm gì gì đó, nhưng nội dung hay, ý nghĩa

hotaru88
03-08-2012, 02:55 PM
Nghe danh phim này đã lâu mà cũng chưa dám xem, hic. Hôm nay quyết tâm down về xem thử

fantomat_no
03-08-2012, 05:08 PM
ý phim này hình như mỹ có làm lại nè, xem bản mỹ đã mất cả tuần không ngủ được rồi , nghe nói bản nhật làm hay hơn mỹ luôn, thôi quyết phải chén bản này mới được. hy vọng con ma từ trong tivi bay ra tối nay sẽ tha cho mình . hihi

silverfox
04-08-2012, 10:23 PM
Bạn ui ringu 1-part 5 hình như bị j oi` á,down zìa nó ra cái j` á >"<

sunflower_408
05-08-2012, 05:01 PM
mình chỉ mới xem bản The Ring của Mỹ làm, sợ nhất là cái lúc con ma bò lên khỏi miệng giếng (rợn người w cái kiểu bò đó), nội dung của phiên bản Mỹ k làm giống trong truyện của tác giả Suzuki Koji mà chủ yếu là nhát ma chứ k có kiểu giải thích logic như trong truyện. K bít phiên bản Nhật làm như thế nào, nhưng nghe nhìu người nói là hay hơn phim của Mỹ. Chắc mình phải down về xem để so sánh mới dc.

Meo_beo_123
18-08-2012, 02:41 PM
tìm mãi mới được link down phần 3 :12-drool::die_die:
phần 1 xem ko sợ lắm,chỉ sợ lúc con ma bò ra khỏi ti vi thôi :crisp:

cheburashka307
20-08-2012, 08:45 AM
hic hồi đó coi phim nàym em ko thấy sợ gì cả, nhưng tối đi ngủ lại bị ám ảnh bới hình ảnh con mắt và chiếc ĐT và lời nguyền.

Cảm nhận chung về phim ma và kinh dị Nhật thì yếu tố kinh dị ko ghê như phim mĩ nhưng nó ám ảnh chúng ta khi xem xong :(

ntu1102
20-08-2012, 10:24 AM
Phim kinh dị Mỹ toàn máu me nhìn phát khiếp @@ phim nhật chủ yếu đầu tư phần tiếng và hình ảnh, có thể đang giữa 1 khung cảnh sáng nhưng vẫn có thể làm người xem nghẹt thở

sweetymoon
20-08-2012, 10:35 PM
thực coi cái này thấy u ám quá, lại còn mờ mờ nữa, nhiều tình tiết nếu ko đọc truyện rồi thì coi film ko thể hiểu được...
xem thì ban đầu ko sợ lắm, sợ cũng chỉ có lúc con ma từ trong tv bò ra, kinh bỏ xừ!
xem bản của Mỹ trc khi xem cái này nên cũng thấy cái này thiên về tâm linh nhiều hơn là gây sợ hãi à...

N_Spears
21-08-2012, 10:00 PM
Phần 1 hay, đơn giản, các chi tiết nhát ma được phân bố đều trong phim, càng về sau càng khiếp. Có những khúc làm mình gồng người lên, vì chuẩn bị tinh thần bị nhát ma, thì ma nó chẳng hiện lên :61-xp:. Con ma cú chót từ tivi bò ra thì quá xi nhê rồi. Không biết có phải đây là hình ảnh làm nên thương hiệu "Ma Nhật" với cái áo dài trắng cộng với mái tóc đen che kín mặt hay không ta???
Vì một số cảm xúc khá là đặc biệt như trên nên khi biết có "Ringu 2" thì liền tải nó về coi liền và ... thất vọng :62-yawn:. Máu me nhiều hơn, giải thích mấy cái bí ẩn của phần 1 nhưng mà quá lố. Khúc đua marathon với con ma trong giếng thiệt không thể nào chấp nhận được :29-mad:. Nhưng mà gỡ gạc cái khúc hù ma, khi cuộc đua trong giếng xong. Nói chung là cái phần 2 ni làm mình hụt hẫng quá :30-man:

minhthao409
25-08-2012, 11:12 PM
Hix nghE cái tên thôi là đủ khiếp rồi . Coi the ring Mỹ bị ấn tượng bởi cái cảnh chui ra man hình và đôi mắt ấy...... Download về coi thử xem nhật đóng thế nào. Hic. Sợ té ghế...:26-lines:

Cong_Danh
08-10-2012, 02:28 PM
Lúc trước trường tổ chức cho xem Ringu, đám con gái hét to quá chẳng nghe được mấy cảnh hay, về nhà xem lại nhâp tâm hơn nhiều.

Mà công nhận đây chính là phim ma hay nhất mình từng xem, mặc dù chỉ có đoạn cuối là hay nhất.
thích phiên bản gốc của Nhật hơn, phiên bản The Ring của Mỹ coi không thích lắm.

chunbuoctoc
01-11-2012, 11:41 PM
Hn m` mới xem xong Ringu 1 và 2 mà vẫn nh` thắc mắc quá nên đi tìm xem mn bàn bạc thế nào hóa ra vẫn còn Ringu 0 nữa, thảo nào xem xong thấy nh điều ko lý giải nổi
Thanks ST nhiunhiu

phamngoc974
07-02-2013, 09:07 PM
xem mà căng thẳng thần kinh!!