migan
05-12-2009, 10:30 PM
Ikuta Toma nói về Matsumoto Jun: Quá khứ và hiện tại
Tin ngày: 03/12/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Ikuta-Toma-Talks-about-Matsumoto-Jun-Past-and-Present-talk701617.html
Người dịch: migan @Japanest.com
Thành viên của Johnny - Ikuta Toma nói về cuộc gặp mặt gần đây của anh với thành viên nhóm Arashi Matsumoto Jun.
Ikuta "Lần đầu tiên tôi đi ăn tối với Matsumoto Jun. Sau đó chúng tôi về nhà Matsumoto... Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời để nói rất nhiều chuyện. Matsu-Jun là một người rất nghiêm chỉnh. Anh ấy là một nguồn động lực rất lớn. Khi chúng tôi nói chuyện, chúng tôi phát hiện ra là chúng tôi cùng dùng chung một loại nước hoa. Chúng tôi "cãi nhau" xem ai sẽ chuyển sang xài loại nước hoa khác! "Tôi sẽ đổi trước!" "Không, tôi trước!"
Chuyện đó nhắc tôi nhớ về lúc chúng tôi cùng diễn chung trên sân khấu vở "Stand by me". Hầu như chúng tôi cãi nhau mỗi ngày (cười). Chúng tôi cãi nhau vì những thứ vô nghĩa. Nhưng lúc đó chúng tôi chỉ là học sinh cấp 2 thôi. Bây giờ "những thằng nhóc" đó đều đã trưởng thành, và bây giờ chúng tôi vừa trò chuyện vừa uống rượu...gee, chúng tôi trưởng thành rất nhiều (cười)"
Các fan chắc chắn là muốn được ở cạnh họ lúc đó! Hai người bạn lâu năm chắc sẽ ngạc nhiên khi phát hiện là mình cùng tình cờ dùng chung một loại nước hoa. Liệu có ai biết chính xác hiệu nó hoa họ đang dùng không? Liệu sau này, họ có tiếp tục là bạn thân và cùng ảnh hưởng đến nhau không?
Tin ngày: 03/12/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Ikuta-Toma-Talks-about-Matsumoto-Jun-Past-and-Present-talk701617.html
Người dịch: migan @Japanest.com
Thành viên của Johnny - Ikuta Toma nói về cuộc gặp mặt gần đây của anh với thành viên nhóm Arashi Matsumoto Jun.
Ikuta "Lần đầu tiên tôi đi ăn tối với Matsumoto Jun. Sau đó chúng tôi về nhà Matsumoto... Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời để nói rất nhiều chuyện. Matsu-Jun là một người rất nghiêm chỉnh. Anh ấy là một nguồn động lực rất lớn. Khi chúng tôi nói chuyện, chúng tôi phát hiện ra là chúng tôi cùng dùng chung một loại nước hoa. Chúng tôi "cãi nhau" xem ai sẽ chuyển sang xài loại nước hoa khác! "Tôi sẽ đổi trước!" "Không, tôi trước!"
Chuyện đó nhắc tôi nhớ về lúc chúng tôi cùng diễn chung trên sân khấu vở "Stand by me". Hầu như chúng tôi cãi nhau mỗi ngày (cười). Chúng tôi cãi nhau vì những thứ vô nghĩa. Nhưng lúc đó chúng tôi chỉ là học sinh cấp 2 thôi. Bây giờ "những thằng nhóc" đó đều đã trưởng thành, và bây giờ chúng tôi vừa trò chuyện vừa uống rượu...gee, chúng tôi trưởng thành rất nhiều (cười)"
Các fan chắc chắn là muốn được ở cạnh họ lúc đó! Hai người bạn lâu năm chắc sẽ ngạc nhiên khi phát hiện là mình cùng tình cờ dùng chung một loại nước hoa. Liệu có ai biết chính xác hiệu nó hoa họ đang dùng không? Liệu sau này, họ có tiếp tục là bạn thân và cùng ảnh hưởng đến nhau không?