[2006][D][JPN Fansubs] Nodame Cantabile | 11/11 HD + SP1, SP2

[Lam Linh]

HH, tớ xem phim Nhật khá lâu rồi, bắt đầu với Mr. Brain thì phải. Nhưng ngày trước hầu như toàn thụ động chờ người ta giới thiệu phim, cop cho mới xem. Sau đó thì toàn xem anime là chính. Thời gian gần đây mới biết đến JPN và bắt đầu "tự thân vận động" cày drama với movie :"P

Mình thích phim Nhật lắm, thích nhất ở cách nhìn con người được thể hiện trong phim. Mỗi người đều được xây dựng với cá tính riêng, khiến mình có cảm giác cuộc sống, dù là cuộc sống qua ống kính máy quay rất rất chân thật.

Chiaki, anh không hề được xây dựng với hình tượng công-tử-đẹp-trai-lạnh-lùng-kiêu-ngạo như ban đầu mình đã nghĩ. Mình bắt đầu thích anh từ giây phút anh chạy qua nhà Nodame chan... dọn dẹp, rồi gội đầu cho cô ấy, rồi sau đó lại còn nấu ăn cho cô bé. Đối với mình, Chiaki rất dễ thương, hơi ngốc một chút nhưng dịu dàng, và rất đàn ông. Anh có ước mơ của mình và dám theo đuổi nó. Anh có nỗi sợ của mình và đủ dũng cảm để cố gắng vượt qua nó. (Và, ngoài lề một chút, anh còn là nhân vật bị S nhiều nhất phim =] Mỗi lần nhìn cái biểu cảm trợn mắt trắng dã của anh là mình không thể ngừng cười =])

Megumi (ờ, mình hơi thắc mắc, tên cô bé là Noda Megumi, sao lại gọi là Nodame nhỉ?), cô bé trong sáng và mơ màng như trời xanh mây trắng. Cái khiến mình thấy cô ấy đặc biệt thú vị là ở cách cô ấy... "theo đuổi" Chiaki. Mỗi lần hai người đó ở cạnh nhau là khiến mình cười không ngừng. Cô bé dễ thương như một con cún nhỏ vậy. Biểu cảm của cô bé khi đàn cũng khiến mình thấy xúc động. Cảm giác như năng lượng đang tuôn trào vậy. Tươi sáng và đẹp đẽ lắm. Nhưng bên trong con người nhỏ bé và tưởng như chẳng vướng bận chuyện gì ấy cũng có những vết thương hằn lại rất sâu. Nodame và Chiaki là cặp đôi mình thích nhất trên phim ấy *cười*.

Trong phim, mình còn thích cả bộ đôi Kiyora và Ryuu. Ban đầu mình cũng không ngờ một anh chàng tràn đầy năng lượng đậm chất rock cuối cùng lại sánh đôi với một cô gái cổ điển và chuẩn mực như thế. Rất thú vị, ha. Ryuu cũng khiến mình rất xúc động. Nếu ước mơ của Chiaki và Kiyora là được tỏa sáng cùng âm nhạc đỉnh cao, thì ước mơ của Ryuu hơi khác một chút. Mình nghĩ, anh ấy muốn níu giữ "sự liên kết", với âm nhạc, và với các thành viên trong một ban nhạc. Mình, có lẽ, rất hiểu cảm giác này.

Thích cả "bé" Masumi và bạn nhỏ hâm mộ Chiaki ở cuối phim nữa. Hai nhân vật này có thể nói là một "gia vị lạ" khiến phim "mặn mà" hơn rất nhiều.

Một điều mình thích ở phim Nhật là phim không hề bỏ qua nhân vật phụ. Nhân vật phụ nào của phim cũng cá tính đáng yêu hết á :X :X :X Cha bạn Ryuu nè, thầy Quạt Giấy nè, anh phê bình âm nhạc nè (ban đầu mình cũng tưởng anh đứng đắn, hóa ra cũng là một thằng dở hơi =]), Milch, và các thành viên trong S-OKe hay R.S-Oke nữa :X :X

Điểm thứ ba mình thích ở phim Nhật: nhạc nền cực hay và tiếng dễ thương hết sức.

[shiho]

Cảm ơn nhìu nhìu nha subteam. mình thích coi bộ này lắm :mms058:

[baongoc90]

Thanks subteam nhiều lắm đã re-encode lại 11 tập thành phiên bản HD. Công nhận coi đẹp và rõ hơn hẳn so với phiên bản cũ. Mong chờ 2 phiên bản HD của 2 tập SP1 và SP2 của subteam ạh

[poker]

có bản HD rồi, down thôi ...cám ơn các bạn sub nhé :big_ love:
cơ mà MF sao k down bằng idm dc :S

[Shadow of Death]

Thanks subteam nhiều lắm đã re-encode lại 11 tập thành phiên bản HD. Công nhận coi đẹp và rõ hơn hẳn so với phiên bản cũ. Mong chờ 2 phiên bản HD của 2 tập SP1 và SP2 của subteam ạh

nhìn vào tên cái chị vừa thank bạn ý, vô đòi sub chị ý đi :hehe:

[HH]

Dạo này đi làm thêm roài nên kiệt sức ngủ suốt, tất cả các dự án trừ Karamazov chắc phải đợi tới hè thoi :crisp:

[Momo-chan]

Dạo này đi làm thêm roài nên kiệt sức ngủ suốt, tất cả các dự án trừ Karamazov chắc phải đợi tới hè thoi :crisp:

JPNFS thiệt là neo người :(( Hờ hờ lại còn đi làm đi học :(( lấy chồng đại gia rồi ở nhà đê ;))

[Shadow of Death]

chời wơi leader nghỉ thì chết =((

[THAIHOAVU]

Bạn nào thích nhạc cuả Nodame thì vào đây :
http://japanest.com/forum/showthread.php/87620-FS-Tong-hop-nhac-trong-phim-Nodame-Cantabile

[Sườn]

bạn ơi Nodame Cantabile SP1 link bị die rồi:loi:

[anian]

Thanks nhóm sub, có lẽ do chưa quen nên mình vẫn thích để nguyên là -senpai hơn :stress:

[nguyen.pht2029]

Ôi mình thích phim này lắm và cũng có coi truyện rồi. Đúng là những thể loại về âm nhạc thì phải làm phim nó mới tạo nên cảm hứng được. Đọc truyện nhiều khi chả biết cái giai điệu nó như thế nào.
Thanks nhóm đã sub phim này:big_ love:

[vivienthiem27]

Nodame Cantabile, cái tên không thể không biết với ai yêu thích manga, anime và nhạc cổ điển. Và bây giờ là drama.
Nodame Cantabile, tôi tin cái tên này sẽ làm tăng thêm sự hâm mộ của khán giả các nước với manga, anime và drama Nhật.
Nodame Cantabile, nơi không chỉ có sự hài hước, âm nhạc, những cuộc thi… mà còn là hiện thân của ước mơ và khát khao cháy bỏng.
Nodame Cantabile, nơi có thể hòa mình vào những bản nhạc cổ điển tuyệt diệu mà còn có cả mồ hôi của luyện tập, sự cố gắng không ngừng và cả nước mắt, niềm hạnh phúc.
Nodame Cantabile, nơi không chỉ khám phá âm nhạc mà là nơi chứa tình bạn, tinh đồng đội và tinh thần tuổi trẻ hết mình.
Nodame Cantabile, lại một cái tên nữa chứng minh rằng không những trong thể loại live-action mà trong bất cứ thể loại phim nào Nhật Bản cũng làm không thua ai.
Biết đến manga, anime đã lâu, tải drama cũng lâu nhưng tới bây giờ mới có dịp để xem. Nói thật lúc đầu xem giống như một trách nhiệm phải xem thôi. Nhưng khi xem tập 1, tập 2 rồi xem liên tục hết 11 tập không ngừng. Thật là vậy đấy, gác mọi chuyện sang 1 bên, luyện cho hết mới thôi. Tôi không biết liệu phải nói drama có một sức hút lớn như thế nào nữa. Lâu rồi mới xem 1 live-action làm tốt như thế. Thật sự phải công nhận là làm rất tốt, hay không là do mình thích thì sẽ nói nó hay, nhưng một nhận định chắc chắn là quá tốt. Thích phim quá nên chẳng nhận ra điểm thiếu soát chỗ nào. Phim nổi tiếng như thế thì là lẽ dĩ nhiên thôi. Có thể bỏ qua manga, anime nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua drama được. Có lẽ phim được nhiều người yêu thích phần nhiều là do sự trẻ trung, hài hước, không có đặc trưng một chút buồn đặc trưng của phim Nhật, kết hợp với yếu tố âm nhạc tuyệt vời. Đúng là có thể dễ dàng chinh phục bất cứ ai. Phim rất hài hước, xem cười rất nhiều, nhưng không phải là kiểu hài hước nhảm, hài mà rất nghiêm túc. Những con người sống nghiêm túc, cố gắng nghiêm túc. Mỗi người rồi sẽ có một ngã rẽ riêng nhưng họ vẫn sống hết mình cho cuộc sống hiện tại. Cười nhiều đấy nhưng cũng không thiếu lúc làm tôi rưng rưng vì cảm động.
Điều làm tôi thích phim này hơn còn ở có nhiều diễn viên tôi thích, Ueno Juri, Koide Keisuke và Eita. Sau này họ đều nổi tiếng cả là lẽ dĩ nhiên. Đặc biệt càng thích anh Koide Keisuke hơn, đã nghe nhiều về vai diễn của anh trong phim này. Xem nhiều phim anh đóng rồi nhưng vai diễn sâu sắc nhất với tôi vẫn là trong Rookies và bây giờ là vai Masumi này đây. Dù anh đóng vai diễn có tính cách như thế nào thì tôi vẫn thích. Không có ngoại hình gọi là đẹp trai nhưng cái chất phác, hiền lành đó thì không thể không thích được. Còn chị Ueno Juri, tôi nghĩ không ai diễn vai Nodame tốt bằng chị được. Với tôi, chị Juri giống chị Toda Erika vậy, tôi không thích diễn xuất của 2 chị từ những bộ phim đầu tôi được xem mà càng xem nhiều mới thật sự nghĩ rằng chị thật sự có thực lực về diễn xuất. Đặc biệt với vai diễn chị Juri chọn trong Last Friends.
Và thật sự không thể không khen phần sắp xếp âm nhạc của phim. Những phần biểu diễn piano, hòa tấu nhìn rất thật, không như các anh chị đó diễn chút nào mà cảm giác như chính các diễn viên biểu diễn. Chắc chắn phần âm nhạc góp phần rất lớn vào sự thành công của bộ phim.

[VessaliusOz]

Xem mà viết được cảm nhận như vậy thật giỏi quá. Mình chỉ biết nó hay thôi chứ chả biết phải nói thế nào :(

[floppydisk]

Cảm ơn subteam rất nhiều nhé, dịch rất mượt, ko bị gượng như vài bên khác dịch. Tuy nhiên mình vẫn muốn góp ý vài điểm như nên dịch là "cô ấy" thay "cô ta" - nghe rất xa cách và có phần negative :")
vậy thôi dù sao cũng cảm ơn các bạn rất nhiều

[itsyourday]

ban đầu mình định down SD về xem cho vui, giết thời gian thôi, xem xong lại xóa vì máy nặng lắm rồi
lúc xem xong drama rồi thì ghiền, down 2 cái movie bản HD về nhai luôn
thích Nodame ghê, thích ơi là thích ý xD cái kiểu bê bối điên điên hệt như mình =)) có điều mình ko xinh bằng, cũng chẳng tài năng bằng, nhưng ít ra xem xong cũng thấy nên phấn đấu để đc như Nodame =))
Chiaki thì cũng được, mình ko "đổ" ảnh lắm, thấy cái gì cũng đc, nhưng ko đến nổi khuynh đảo phái nữ (và cả phái nam) cả trường như vậy 8->
Nhưng nếu Chiaki mà đi cùng Nodame thì khác, Chiaki đó thì mình rất yêu nhé, quan tâm lo lắng cho Nodame, khiến nhiều lần mình phải tự hỏi có khi nào tên Chiaki này có tình cảm với Nodame mà ổng lại ko hay biết chăng?
Vì từ đầu phim đến cuối phim, từ drama đến special rồi cả 2 cái movie, chỉ toàn là Nodame ngỏ lời yêu thôi, Chiaki ko hề mở miệng nói nhé =)) mình chờ lắm đó nhưng ko có.
Rồi mình xem lại lần 2 mới phát hiện ra, Chiaki ko cần nói ra, chỉ cần những bữa tối ngon miệng, cái ôm để "mời" Nodame du học chung, cái ôm "20 giây năng lượng", những nụ hôn (nếu mình nhớ k lầm thì là 3 cái hôn) là đủ để bày tỏ xD
với cả Nodame cũng chẳng phải thể loại con gái đòi hỏi mấy cái kiểu "bày tỏ rõ ràng" gì cho cam, nhỉ? vậy nên couple này mới thật đáng yêu xD
mà nhé, mình phát hiện ra cái movie 2 cảnh kiss bị cut bớt rồi T_T đoạn kiss lúc Chiaki với Nodame nằm học nhạc phổ trong phòng ấy, đoạn trailer ở cuối movie 1 thì thấy rõ mà sang movie 2 thì ko thấy T___T tại sao vậy? :((
Ueno Juri diễn hay ơi là hay, thích nhất là lúc nhìn cảm xúc của chị khi chơi piano.
Thật ra xem xong phim đúng là mình có thích nhạc cổ điển hơn rất nhiều, nhưng ngoài những bài trong phim này ra mình ko cảm nhận đc bài nào khác nữa, nhất là những bản Nodame chơi.
Có lẽ vì những bản nhạc đó in quá đậm cảm xúc mà Nodame thể hiện, đâm ra mình cũng "cảm" theo khi nghe lại, nhất là những bài Pathetique, Petroushka (dù là bài này bị trộn với nhạc nấu ăn), bản piano concerto của Chopin,... rồi cả bài Moja moja mà Nodame tự sáng tác nữa xD
Tình tiết phim đều đều, nhẹ nhàng, ko gay cấn, ko có ganh đua, đố kị (dù là có đề cập đến khá nhiều cuộc thi), cũng chả căng thẳng chuyện tình cảm nên nó làm nên cái thú vị đơn giản mà lại vô cùng dễ nghiện.
Cảm ơn subteam đã thực hiện bộ phim này :x

À, dù là ổ cứng gần đầy rồi, nhưng thích quá nên phải down lại đống drama HD, ko hiểu sao mình làm chỉ dẫn rồi mà vẫn ko vào đc folder nào của MF hết, down bằng FS đến ep6 thì cứ bị time-out T__T làm sao đây?

[Shadow of Death]

Fshare ko có acc vip thì khi khác down lại đi bạn, còn MF thì acc mình nó khóa hết r` :)) và cũng ko định re-up MF :))

[Tadatoyo]

subteam có thể xem xét và chỉnh sửa lại link mediafire của SP1 và bản HD của movie 2 được k ạ?? :hoarung:
mình nghiền ngẫm hết cả bộ mà tự nhiên down đến 2 phần đấy lại bị die link hết :dead: k biết làm sao để giải tỏa sự thèm khát này đây a a a a :drink:
thanks subteam nhiều nhiều:x

[milo269]

hix link SP1 hình như die r :crybaby: !!!! Hóng HD mòn mỏi :loi:

[Shadow of Death]

link bản HD cũng die luôn rồi :(

link sống nhăn đó mà die cái gì bạn ?

[fan shun oguri]

ai up lại iúp mình với tập sp 1 link die rồi

[princesslun2009]

-22/5 kênh htv3 sẽ phát sóng Nodame vào lúc 20h30 các bạn nhớ đón xem nhé!!!

[dreamatana]

-22/5 kênh htv3 sẽ phát sóng Nodame vào lúc 20h30 các bạn nhớ đón xem nhé!!!
Mong là thuyết minh chứ đừng có ***g tiếng. Coi 1 lít nước mắt trên htv3 mà chẳng cảm nhận được một chút gì cả.

[LA_Lee93]

Bạn ơi hình như link MF của SP bị die rồi hay sao ấy
Mình vào thấy folder not found
Phim này cũng lâu quá rồi,nhưng mong ST re-up dùm mình
Phim hay quá
Cảm ơn ST nhiều :loi:

[Akasha]

Mong là thuyết minh chứ đừng có ***g tiếng. Coi 1 lít nước mắt trên htv3 mà chẳng cảm nhận được một chút gì cả.

***g tiếng =)) trailer đây =))


http://www.youtube.com/watch?v=wkHUiPadOGg


Bạn ơi hình như link MF của SP bị die rồi hay sao ấy
Mình vào thấy folder not found
Phim này cũng lâu quá rồi,nhưng mong ST re-up dùm mình
Phim hay quá
Cảm ơn ST nhiều :loi:

MF chết link thật nhưng Fshare bản HD của phim đâu có chết.

[dreamatana]

Xem trailer xong, Nodame có phải là phim hoạt hình dành cho thiếu nhi đâu mà họ ***g tiếng như thế cơ chứ.
Phim Hàn Quốc trên htv3 ***g tiếng tốt lắm mà, sao ***g tiếng cho phim Nhật lại tệ thế không biết

[ek0691]

tuyệt vời quá !!!! cảm ơn bạn rất nhiều!! Thực sự càng xem càng mê anh Hiroshi Tamaki mà Ueno Juri :aha: mình xem đi xem lại phim này mãi :aha:

[Pinkykute]

Ôi, chỉ còn mỗi 2 phần SP chưa xem, hj vọng leader project sẽ sớm up lên bản HD nhé. Hjhj, thanks subteam nhìu lắm ;)

[ek0691]

ai còn tập SP 1 không reup lại giùm với :dead1: link MF die mất tiêu rồi huhu. Bản HD của tập SP1 thì mình chưa thấy up thì phải :dead1: anw, cảm ơn subteam và các bạn đã reup lại bộ film kinh điển này :be_eaten:

[lamopo]

mình cũng muốn coi SP1! :((
có bạn nào có lòng hảo tâm còn giữ phim re-up với!!!
coi 1 lèo hết 11 ep! mà đứt ngay SP 1 buồn ghê!

[HH]

SP1 mình đang sửa lại typo, khi nào sửa xong sẽ encode bản SD và HD, cho đến khi đó mình sẽ không re-up :)

[hienanhhoang]

arigatou:big_ love:

[fan shun oguri]

phải chi có thêm ss2 nửa thì tuyệt ,coi 1drama,2sp,2mv mả vẩn cảm thấy chưa đủ