PDA

View Full Version : [2007][D][JPN & VSA] Haikei, chichiue-sama ~ Cha thân yêu!! | Ep 11/11 - dán lên để lăng xê b-)



Jisa
01-01-2010, 05:40 AM
http://img103.imageshack.us/img103/7547/haikeichichiuesama45479jn2.jpg (http://img103.imageshack.us/img103/7547/haikeichichiuesama45479jn2.jpg)




Tựa : 拝啓、父上様
Tựa romaji : Haikei, Chichiue-sama
Tên khác : Dear Father
Format: Renzoku
Thể loại : gia đình, nhân sinh
Số tập : 11
Tỷ suất xem đài : 13.19
Đài phát sóng : Fuji TV
Thời gian phát sóng : 2007-Jan-11 to 2007-Mar-22
Theme song: "Papier" ("Paper") by Moriyama Ryoko (http://wiki.d-addicts.com/Moriyama_Ryoko)

Nội dung :

Bối cảnh là nhà hàng Ryotei lâu đời và nổi tiếng tại một thị trấn nhỏ nằm ngay trung tâm Tokyo, một Itamae trẻ (chuyên nấu món Nhật) đã có những tranh đấu cho cuộc đời, tình yêu và công việc của chính mình trong thời gian dài sống ở Ryohei cùng với tình yêu mến dành cho thị trấn nhỏ đã bị bào mòn bởi thời gian và xu hướng xã hội mới. Bộ phim mô tả một cái nhìn về những mối quan hệ cộng đồng đã dần phai nhạt ngày nay, nói cho ta biết những điều quan trọng nhất của cuộc sống, cách nào để có thể quyết định điều gì đó. Một bức thư kể về tình yêu và nhân cách của Ippei dành cho ngươì cha không biết mặt...
Phim được vietsub bởi JPN Fansubs và VSA team sub (http://community.livejournal.com/vs_storm/)

JPN & VSA Fansubs
Project leader : Jisa
Translators : hina, widder, maikachris, jama, hachiiii
Editors : Azka, Aopisi
Lyric trans : maikachris, usapig
Karaoke : Jisa
Typesets : Jisa, Bei
Encoders : dinhnhan, hungicp



Download :

Link mega (https://mega.co.nz/#F!IRFxEZyI!ddfdIgTNSjkkEmjxNFcNYw) - HH re-up

Ep 01
MF 001 (http://www.mediafire.com/?tckcz99zv4l0786) | 002 (http://www.mediafire.com/?gv877eer4d60o4k) | 003 (http://www.mediafire.com/?16ck1b1fepjukf1)
HD version (http://www.megaupload.com/?d=ZHEF6COX)

Ep 02
MF 001 (http://www.mediafire.com/?bklnznymjkn)|002 (http://www.mediafire.com/?ngxjzz4j2dt)|003 (http://www.mediafire.com/?wfr3jmnuinz)


Ep 03
MediaFire (http://www.mediafire.com/?sharekey=9e7c7a42c961227b675540c56ac4c4eb5bf32742 a4b5340f1186b2ccf00e2a900a7677e384a88ecbe41f0ed6f8 b29dfe)
003 (http://www.mediafire.com/?333upfvptuzf21d)(re-up by Little.corner)

Ep 04
MediaFire (http://www.mediafire.com/?sharekey=yc37x8g8mwaj9)



Ep 05
MF 001 (http://www.mediafire.com/?xaqkgswy6erz332)|002 (http://www.mediafire.com/?r31in28a94n5cid)
re-up by Little.corner

Ep 06
MF 001 (http://www.mediafire.com/?5ucaacnewltwd9b)|002 (http://www.mediafire.com/?nlc0k9dcb6uvyfo)


Ep 07
MF 001 (http://www.mediafire.com/?3822qiusnch6rb8)|002 (http://www.mediafire.com/?j8es82vkuc45czc)


Ep 08
MF 001 (http://www.mediafire.com/?zaf0adb6mt0ah5j)|002 (http://www.mediafire.com/?fzly29oi8811by8)


Ep 09
MF 001 (http://www.mediafire.com/?eqjmeg3168sp3o1)|002 (http://www.mediafire.com/?4ss348106o54p6v)
re-up by Little.corner

Ep 10
MF 001 (http://www.mediafire.com/?4rar84sxw564m3w)|002 (http://www.mediafire.com/?a1q4kv2fhtmcbau)


Ep 11 End
MF 001 (http://www.mediafire.com/?j1r9q3qi41c5x6f)|002 (http://www.mediafire.com/?tjarv7elce2jqxp)

hina chan
01-01-2010, 06:42 AM
Tem :big_ love:
Quà đầu năm rùi, Phim của tình iu :big_ love: Mong cái này đc làm Vsub lâu lắm rùi. Cho đến nay thì nó vẫn nằm thứ 2 trong bảng xếp hạng dorama iu thích của mình
Thanks staffs

Gaopink
01-01-2010, 10:11 AM
Năm mới năm me định bụng vô canh lấy quà... ai ngờ ôm 1 tay ko hết :hurry:

Chúc Staff năm mới vui vẻ sức khỏe :drink1:

mattroilanh_tt
01-01-2010, 10:51 AM
Năm mới năm me định bụng vô canh lấy quà... ai ngờ ôm 1 tay ko hết :hurry:

Chúc Staff năm mới vui vẻ sức khỏe :drink1:

2 tay ôm cũng ko hết đâu :hurry::hurry::hurry:

Đợt này JPN lại làm nhìu phim có Meisa :) Thích Nino nhưng chưa xem phim nào khác ngoài Ryusei no Kizuna ^^ Đọc nội dung có thể thấy phim này bên cạnh idol... còn là một phim có "tính xã hội" cao. Chúc pj đắt khách nhá :D

Azkazukin
01-01-2010, 11:21 AM
Phim tui giới thiệu + gạ gẫm Jisa làm mà chả... xã hội cao :hurry:

selena36
01-01-2010, 03:40 PM
Lại có bộ mới nữa à. Hay thật. Năm mới có nhiều phim mới để xem. Thanks cả nhà nhiều nhé. :big_ love:
Phim này hay thế mà sao chưa bao giờ nghe ai đồn thổi gì nhỉ. chắc tại mình luyện công chưa đủ rồi. về luyện lại thôi.:dead1:

dtt
02-01-2010, 10:53 AM
có yu yêu kìa, có ổng kìa, chà , lần này tự nhiên có mấy fim có ổng luôn, mà vui cái chả có fim nào ổng có tình yêu đàng hoàng cả, ko biết fim này sao nữa đây

Trong Arashi thì Nino đóng fim là hay nhất rồi, bị ánh mắt của nino ám từ định mệnh sao băng tới giờ! thêm meisa được bình chọn là người có đôi mắt đẹp nữa, đúng cặp luôn!

selena36
03-01-2010, 02:35 AM
tập 1 đẹp nhất là cảnh nhặt táo trên cầu thang của Nino. diễn viên nhìn cũng đẹp mà diễn cũng đạt nữa. trông lung linh nhất phim đấy. :big_ love:
lão Yu đóng vai ngố này buồn cười quá đi, có lẽ lão hợp với các vai tưng tửng như thế này, hồi đóng yukan club nhìn bản mặt nghiêm túc trông cứ như đang nhịn cười ý:hurry::hurry::hurry:
mong chờ tập 2:big_ love:

shinjiteru
03-01-2010, 03:31 PM
Tặng file MF:crisp::crisp::crisp:

DOWNLOAD: 001 (http://www.mediafire.com/?jzcdmzynfzz)|002 (http://www.mediafire.com/?dzxhzmejhqh)|003 (http://www.mediafire.com/?z3mjk2t2qrt)

Cả nhà xem phim vui vẻ nhé :be_eaten::be_eaten::be_eaten:

Jisa
15-01-2010, 08:26 PM
vol 2 rồi nha ;))
Yoko dễ thương quá :hurry:

selena36
15-01-2010, 08:29 PM
có tập 2 rồi này. xem thôi. phim này cũng hay nữa. Nino đóng phim càng ngày càng lên tay nhỉ. Vai nào ra vai đó. ^^

shinjiteru
15-01-2010, 08:37 PM
Tiếp tục tặng file MF:

Hakei, chichiue-sama chap 2

MF: 001 (http://www.mediafire.com/?bklnznymjkn)|002 (http://www.mediafire.com/?ngxjzz4j2dt)|003 (http://www.mediafire.com/?wfr3jmnuinz)

asagi
15-01-2010, 08:53 PM
phim này coi lâu rồi ^^ coi từ hồi chưa thấm được cái phim nhân văn nào của nhật (toàn coi phim thần tượng 8->>>) thế mà vẫn kiên trì ngồi coi, ấy là vì có 1 (à không, 2) tình yêu rất lớn, một Nino cười ngọt như mật ong ngàn năm và một Yokochưa bị đóng khung vô thể loại vai đểu T_T, coi xong tự phục cho sự kiên trì cuả mình ^ ^"" (ví đôi chỗ thiệt lòng phải nói là hết sức buồn ngủ) *tự khen* nhưng ấn tượng về nó lại rất tốt, làm mình bắt đầu "dám" xem những phim thuộc cùng thể loại cuả Nhật ' 'v

có lẽ đã tới lúc nghiền ngẫm lại nó rồi, cũng đã 2 năm rồi mà ^^ từ ấy đến nay, luôn luôn, luôn luôn, nino trong tim mình là diễn viên đóng hay nhất JE :D

nhìn list translator o_O mọi người tung hứng nó dữ vậy sao?

aopisi
19-02-2010, 02:54 AM
Bây giờ mới biết JFN có project Viet sub fim này, hix, mấy ngày Tết đã nghiền ngẫm xong bản tiếng Anh rùi :( (Không thể trì hoãn được, phim của tình yêu lơn Nino mà lại, nghe bài hát Papier đã thấy mê li rùi thì làm sao dứt ra được). Phim này không thuộc loại một đêm có thể luyện cả bộ kiểu Hanadan hay Maou nhưng phải công nhận là hay và thấm (chuyện, film của Nino màh).
Chờ đội sub ra tập 5 vì mình down trên mạng thiếu tập này :((
Àh, đội sub dịch từ Eng hay từ Nhật vậy? Nếu dịch từ Eng thì dùng bản dịch của Stormy FS hay Love song FS?
Nếu cần một người phụ dịch thì tớ có thể giúp được hén. Đã xem film này tính ra 2 lần rùi mà (1 lần xem lướt :P+ 1 lần xem thật :))

aopisi
10-03-2010, 11:26 PM
Ơ, cái pj này drop rồi à, mãi không thấy ra ep mới :loi:
Vẫn đợi chờ sub team cho đến ep 5 :frozesweat:

lostheaven
22-03-2010, 10:00 AM
:be_eaten::be_eaten::be_eaten:
:nosey::nosey::nosey:
:sad1::sad1::sad1:
:run::run::run:

Thu tute
28-05-2010, 12:42 PM
uhm đội sub tiến lên sao lại bỏ rơi Haikei thế nì T___T

Jisa
28-05-2010, 01:13 PM
thì chả thấy ai khen chê hay dở hay bình luận phim => nghĩ ko ai hứng thú coi => từ từ của từ từ mà làm thôi :-"

hina chan
28-05-2010, 02:07 PM
thì chả thấy ai khen chê hay dở hay bình luận phim => nghĩ ko ai hứng thú coi => từ từ của từ từ mà làm thôi :-"

tôi tưởng cô quên cái này rồi chứ :die_die:

aopisi
28-05-2010, 02:15 PM
Jisa ơi là Jisa :die_die::die_die::die_die: (đập cho nhè sub ra :hurry:)

thì chả thấy ai khen chê hay dở hay bình luận phim
:die_die: Tôi bình luận từ đời tám hoánh nào rùi mà cô có thèm ra đâu :die_die::die_die::die_die:

Jisa
28-05-2010, 02:35 PM
thì có mỗi cô thì sao xây được lâu đài :-"
chứ dịch xong hết rồi, từ đời thuở nào cơ :-"

Thu tute
01-06-2010, 05:24 PM
Bình luận: em không có các tập tiếp thì lấy gì mà bình luận ::crybaby:

Hic làm ơn up tiếp đi mà :loi:

selena36
01-06-2010, 06:04 PM
Jisa xả hàng phim này đi. ngâm lâu thế rồi còn gì. Mình nhớ mình có comment mà, tại lâu quá nên sắp quên mất phim đến đâu rồi.:frozesweat:

Jisa
27-07-2010, 05:44 PM
hàng lại về :hurry:

mattroilanh_tt
27-07-2010, 06:34 PM
Sao phim của cô lần lượt đào mồ chui lên hết thế :hurry:

Jisa
27-07-2010, 09:46 PM
cố tình mờ lị :hurry:

lostheaven
27-07-2010, 11:11 PM
Hic ra đều đều nha Risa
Phải xem lại từ đầu rồi.
KO còn nhớ mấy về các tình tiết phim.

quynhnhu1410
28-07-2010, 04:11 AM
a', gạt người, thấy 1 cái list dài sọc, hấp tấp, tưởng là xong hít ùi, hic, nhìn kĩ lại thì chưa xong à? tại mình cả
quyết tâm chỉ xem phim khi đã hoàn thành xong
mình ghét nhất là xem phim phải chờ đợi, tức có mà điên , hic

mia_maria3p
29-07-2010, 03:19 PM
Bạn nào tốt bụng up lại link mediafire tập 1 giúp mình với. 2 part cuối bị deleted mất rồi. Link Megaupload không hiểu sao dạo này mình không có load được. Hu hu

Jisa
30-07-2010, 03:12 PM
update tập 4 :crisp:

okita asaki
30-07-2010, 08:22 PM
mọi người ơi, file 002 với 003 của ep 1 bên MF bị làm sao rùi á! mọi người xem lại dùm mình với nhé! cám ơn trước nha!

Thu tute
31-07-2010, 12:28 AM
ôi bao ngày trông ngóng, hic cảm ơn sub team nhiều nhiều
Nhìn thấy ep4 vui như Tết :be_eaten:

Jisa
31-07-2010, 04:53 PM
mọi người ơi, file 002 với 003 của ep 1 bên MF bị làm sao rùi á! mọi người xem lại dùm mình với nhé! cám ơn trước nha!
đã fix :loi:

Jisa
25-08-2010, 11:28 PM
update phim nào :crisp::hurry:

hungicp
26-08-2010, 04:10 PM
Jisa chơi xấu nha! :-w
Encode xong mới để ý tên mình thật là kỳ quái. Đổi màu chữ thì cũng để hết một âm đọc hoặc giữ nguyên phụ âm đầu và đổi mầu từ nguyên âm chứ! :crybaby:
Cho chừa nè! :die_die:

http://img841.imageshack.us/img841/3608/jpnvsdhaikei.jpg

Jisa
26-08-2010, 09:49 PM
@anh Hùng : em có để ý đâu =))
nhưng đổi màu thế thì em cố tình thật =))

@hết phim rồi :big_ love:

lostheaven
27-08-2010, 06:52 PM
Đề nghị lần sau quang bom nên nhắn trước nha
Hic giờ lại phải đi dọn ổ để down rồi
7 ep chứ ít đâu
Trời ơi bao giờ mới down xong đây mạng cùi quá

muimui992
28-08-2010, 02:09 AM
Ôi các tình yêu, tốc độ của các tình yêu thật là thần sầu XD~~~ Mui tự hỏi ko biết các bạn có ăn ngủ ko vậy XD~~~~
Cám ơn các tình yêu nhiều lắm lắm XD~~~

huongxua123
28-08-2010, 04:17 PM
Phim hay qua. cam on ban nhe!

huongxua123
30-08-2010, 10:01 AM
Cac bac oi giup em voi! sao em download phim Haikei, Chichiue-sama Tap 1 co 3 phan 001, 002, 003nhung chi xem duoc phan 001 thoi

Thu tute
02-09-2010, 06:36 PM
ặc ặc, lâu rồi mới vào đây đã thấy vọt từ ep 4 lên 11/11 ròi, xả hàng năng suất quá. Bây h phải ngồi xem lại từ đầu cho nhớ. Cảm ơn các subber nhớ, sướng quá sướng quá

bloodmoon90
01-02-2011, 12:47 PM
cho mình hỏi các bạn có định làm nốt bản HD phim này ko vậy, nếu các bạn làm nốt thì mình rất cảm ơn ^_^

aragon0203
01-09-2012, 02:02 AM
đùa chứ,down bộ này đã lâu,n đúng hôm nay lễ vu lan thì nhớ ra mới ngồi xem,fim nhật nói về tình cảm thì đúng là nhất

linhlinh45
07-03-2013, 01:30 AM
nửa tháng ròng, nay đã down xong bộ phim :))))) khủng thật :))))

baycotien
12-03-2013, 03:55 AM
Phim cũng khá hay! Bạn Nino nhìn trẻ hơn Meisa nhiều mặc dù hơn em này đến tận 5 tuổi ;) Chắc Nino thuộc dạng "người đàn ông không tuổi quá". Cho bạn đấy đóng vai học sinh vẫn hợp chán :D