PDA

View Full Version : [2004][M][JPN-Fansub] Ima ai ni yukimasu - Về bên anh - Đủ 2 CD



shinjiteru
05-03-2010, 12:42 AM
- Đã kiểm lại 8/7/2019 - link MF vẫn sống tốt -

Nếu links hỏng xin liên lạc (nhắn tin) HH để mình up lại :D


JPN-Fansubs Trân trọng Giới thiệu
Be with you - Về bên anh

http://img18.imageshack.us/img18/9493/post1j.jpg

http://i374.photobucket.com/albums/oo187/kumayun/bwy.jpg

Khi hai tâm hồn đã thuộc về nhau, thì không có gì chia cắt được họ. Sau khi người vợ Mio thân yêu qua đời, Takumi sống một cuộc sống bình lặng cùng cậu con trai 6 tuổi Yuji. Yuji luôn ghi nhớ lời mẹ hứa trước lúc mất: " Một năm nữa, mẹ sẽ về với con khi mùa mưa đến." Và vào ngày giỗ đầu của Mio, Takumi và Yuji vào khu rừng gần nhà chơi, và họ gặp một người phụ nữ dưới ánh trăng, người giống Mio một cách kì lạ, nhưng cô không còn nhớ tại sao mình lại xuất hiện ở đó nữa. Họ bắt đầu lại cuộc sống gia đinh, Takumi dần dần kể cho Mio nghe những câu chuyện từ khi họ còn học chung lớp cấp 3, họ đã yêu nhau thế nào,... Cuộc sống tưởng chừng như tìm lại được hạnh phúc đã mất, thì Mio tình cờ tìm lại cuốn nhật kí của mình, và cô đã biết được những bí mật trong quá khứ, cũng như sự xuất hiện kì lạ vào cơn mưa hôm đó. Cô biết rằng cô sẽ lại phải ra đi khi mùa mưa kết thúc...


http://img18.imageshack.us/img18/9493/post1j.jpg
http://img412.imageshack.us/img412/2318/post7o.jpgThông tin chi tiết:
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgTựa đề: Ima ai ni yukimasu
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgTên tiếng Anh: Be with you - Về bên anh
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgThời lượng: 118 phút
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgDiễn viên:
* Yuko TAKEUCHI
*Shidou NAKAMURA
* Akashi TAKEI

http://img412.imageshack.us/img412/2318/post7o.jpgCác con số liên quan:
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgThu hút hơn 3.8 triệu người xem
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgLà một trong ba phim điện ảnh được yêu thích nhất năm 2004 tại Nhật Bản
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgĐạt doanh thu 48 triệu USD
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgBài hát chủ đề của phim Hana do Orange Range trình bày trở thành hit số một của năm (2004)


http://img18.imageshack.us/img18/9493/post1j.jpg
http://img412.imageshack.us/img412/2318/post7o.jpg STAFF
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgProject lead: JunenoJun
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgTranslator: Akechi Rui
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgEdit: jewerly_flower, JunenoJun
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgRetime & Typeset: JunenoJun
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgQc, encode: Haru
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgGraphic designer: Alex
http://img64.imageshack.us/img64/1020/post4a.jpgKtime & FX: Tasaki
http://img18.imageshack.us/img18/9493/post1j.jpg
http://img412.imageshack.us/img412/2318/post7o.jpg [B]DOWNLOAD: CD1 (http://japanest.com/forum/showthread.php?26729-[M][JPNFansub]-Ima-ai-ni-yukimasu-Be-with-you-6-tu%E1%BA%A7n-m%E1%BB%99t-m%C3%B9a-m%C6%B0a-tr%C4%83m-n%C4%83m-m%E1%BB%99t-chuy%E1%BB%87n-t%C3%ACnh&p=328870#post328870)|CD2 (http://japanest.com/forum/showthread.php?26729-[M][JPNFansub]-Ima-ai-ni-yukimasu-V%E1%BB%81-b%C3%AAn-anh-%C4%90%E1%BB%A7-2-CD&p=329685#post329685)

shinjiteru
05-03-2010, 12:43 AM
Đây không phải là một trong những phim Nhật đầu tiên shin xem, nhưng là bộ phim shin xem đúng ngày sinh nhật, và trong phim cũng có ngày sinh nhật của shin :aha::aha::aha: (đố tìm ra ngày đó là ngày nào). Ngoài điều này ra thì với shin phim này còn rất nhiều ý nghĩa nữa.
Bản đầu tiên shin xem là drama chứ không phải movie, thậm chí mãi về sau này shin mới biết Ima ai ni yukimasu đã ra một bản movie. Shin và cô em cứ ngồi cãi nhau một hồi, thấy rõ ràng nội dung giống nhau nhưng một đứa xem drama, một đứa xem movie mà không biết. Và chính vì như thế shin mới biết đến JPN, và project này cũng chính là project đầu tiên shin sub với vai trò project lead tại JPN.
Còn một điều không thể bỏ qua bộ phim này trong danh sách phim của JPN chính bởi ý nghĩa của phim nữa. Nếu bạn đã từng xem bản sub tiếng Anh, hoặc đã từng đọc truyện chắc bạn cũng có cảm giác giống shin. Và khi shin khởi động project, gần như ngay lập tức shin nhận được sự ủng hộ của các staff khác, như jewerly_flower, anh Kha, Alek, vì đơn giản ai cũng đã từng bị câu chuyện cảm động này chinh phục :X :X.


"Chúng ta đã yêu nhau, và rồi lại phải rời xa.
Và rồi em đã được đưa đến tương lai của 9 năm sau,
vào mùa mưa năm em 28 tuổi.
Em đã hạnh phúc biết bao nhưng em nhận ra một điều,
em đã qua đời một năm trước đó.
Em sẽ biến mất khỏi thế giới này năm em 28 tuổi.
....
Nếu không gặp anh, biết đâu em đã không phải chết và có một cuộc đời khác...
Nhưng em muốn làm vợ anh,
muốn bé Yuji được sinh ra trên thế giới này,
...
Cho dù đó chỉ là một quãng thời gian ngắn ngủi,
em vẫn muốn được nhìn thấy những người yêu thương.
Xin hãy đợi em, bây giờ em sẽ về bên anh..."

Hãy xem và cùng cảm nhận, biết đâu các bạn sẽ tìm thấy những ý nghĩa cho riêng mình như shin, như jewerly_flower, anh Kha, và nhiều người khác.


Ima ai ni yukimasu - Be with you - Về bên anh


http://img203.imageshack.us/img203/9500/jpnbewithyoucd1avithumb.jpg

CD1: MU| (http://www.megaupload.com/?d=5JOULAPU)MF: 001| (http://www.mediafire.com/?m4nel1ymwii)002| (http://www.mediafire.com/?xre3tmmxjuz)003 (http://www.mediafire.com/?i0hmtnkmvmk)

Bakachan
05-03-2010, 12:53 AM
hay quá
đọc xong bài bên box Phim ảnh là muốn xem liền mà bây giờ đã có rùi
JPN nhanh thật nha

aopisi
05-03-2010, 01:01 AM
Bài hát chủ đề của phim Orange Range trở thành hit số một của năm (2004)[/SIZE]


Bới lông tìm vết nào, hình như đây là bài hát Hana của Orange Range chứ :be_eaten:
Không phải là bộ film Nhật đầu tiên xem nhưng là bộ film Nhật thấy hay nhất và thích nhất, cũng làm mình tốn nhiều tiền nhất. (Burn ra đĩa CD, cứ cho ai mượn là y như rằng bị xin luôn:die_die:, mặc dù hồi đó chỉ có Esub). Ấn tượng bởi hình ảnh mỏng manh dịu dàng mà giản dị của Mio khi vẫy tay chào hai cha con "Itte rassai" nhưng thích hình ảnh Yuuji bận áo mưa kinh khủng, ôi sao mà dễ thương thế :aha:
Cả bài hát Hana cũng hay nữa. Thik bài hát trước khi biết film, biết rồi lại càng thích .
Có Vsub sẽ burn ra cho mama xem. Thanks nhóm sub trước và đặt 1 cục gạch download . Nhờ trước luôn nhóm burner làm 1 đĩa này :be_eaten::be_eaten::be_eaten:

shinjiteru
05-03-2010, 01:14 AM
:aha::aha::aha::aha: ngại ghê ngại ghê, thế là biết có người đọc hết review rồi.
Cả nhà chờ nhé, movie mới chỉ là khúc dạo đầu thôi :aha::aha::aha:

vermouth2205
05-03-2010, 02:46 AM
vậy là sắp có bản drama huh shin? ;;) Cá nhân mình thích drama hơn. Cậu bé đóng vai Yuji đóng cả 2 bản. Bé dễ thương. :x

jewelry_flower
05-03-2010, 05:59 AM
Cuối cùng PJ ngâm từ lâu đã đc release.....cơ mà chưa có link DL :die_die:

Movie Nhật đầu tiên mình xem, movie Nhật yêu thích nhất từ trc đến nay :aha:

Movie mình cố đấm ăn xôi để dự vào phần Staff:hurry:

Chắc là drama cũng chóng có thôi các bạn ah :crisp:

fantasy
05-03-2010, 08:47 AM
Đây là movie Nhật đầu tiên tớ xem.
Hồi đó có biết FS là gì đâu, thích Nhật nên đi tìm xem thôi. Mà khổ nỗ chỉ có movie mới có phụ đề + thuyết minh.
Lục bới tùm lum mua được fim này với shinku, mà bìa đĩa ghi chi chít tiếng Hàn, chẳng biết là fim Hàn hay Nhật nữa, mua luôn.
Về coi fim này trước.
Coi xong ... thích Yuko với thằng nhok luôn.
Coi fim này tớ ... có khóc hihixxhix. Thằng nhok nói chuyện ngây thơ đến ... muốn khóc.
Nhớ câu lúc nó tắm chung vơi bố ... thix thằng nhok này ghê gớm luôn.
Nó đóng vai nào cũng lém lĩnh và có tâm.

HH
05-03-2010, 09:00 AM
Tuy là tớ không thích môtíp junai và nhất là sự kỳ ảo trong phim nhưng ủng hộ phim này hết sức luôn :aha: Phim quay rất đẹp, có những cảnh quay đọng lại với người xem rất lâu sau khi xem phim xong, đối với tớ đó là cảnh những cây dù treo ngược, cảnh cả nhà dắt tay nhau đi dưới mưa, tớ nhớ cây dù đỏ, nhớ khu rừng nơi cha con Yuji chạy đi tìm Mio. Theo tớ thì trong các phim junai Ima ai ni là phim thành công nhất vì nó không chỉ có tình yêu mà còn có tình cảm gia đình trong nó nữa. Vả lại, tình cảm vợ chồng cũng có ý nghĩa rất đặc biệt, đối với tớ nó vừa có cái gì đó lãng mạn vừa có cái gì đó rất là thiêng liêng.

Mọi người xem và ủng hộ FS nhé :aha:

Azkazukin
05-03-2010, 09:07 AM
Nhẽ ra film này nên dịch là Về bên anh chứ. Nhớ có cái vụ cãi nhau ỏm tỏi trong box ẩn về cái title mà :-?

lostheaven
05-03-2010, 09:29 AM
Đồng ý với Azka MÌnh thấy cái title là về bên anh nó mới chính sác vơi nội dung và tinh thần của phim.
Mình đi tìm drama của phim này lâu rồi giờ nghe phong thanh thấy có vẻ như nhà mình sẽ làm sub, nên súc động ko quá.
Mong ngóng bao ngày giờ đã có hi vọng. Nghe nói thằng nhóc trong Movie này nó cũng đóng trong Drama nên quyết tâm phải đợi xem bằng được. Xem phim kết nó ngay đoạn đầu tiên cảnh nó ngồi đọc cuốn truyện tranh do mẹ nó vẽ nhìn yêu quá
Drama Drama Drama làm Drama đi bà kon

selena36
05-03-2010, 09:50 AM
tớ xem được 3 tập vietsub phim này xong mê quá nên phải mò cả engsub để xem. Mỗi tập phim là một câu chuyện nhỏ, tuy chỉ là những chuyện bình thường trong cuộc sống hàng ngày nhưng lại cực kỳ xúc động. Thích cái cách hai cha con đón Mio về, thích cái cách họ nâng niu, giữ bí mật, thích cái vẻ người lớn nhưng lại cực kỳ trẻ con của cậu bé... Những nhớ nhung, yêu thương, hờn giận, tha thứ...tất cả chỉ trong một mùa mưa...

Cám ơn cả nhà đã làm sub bộ này, tớ có down movie rồi nhưng chưa xem vì chất lượng file hơi kém. Sẵn down lại xem ủng hộ subteam luôn.^^

Phim này hồi tớ xem thực sự có nhiều cảm xúc lắm. Đợi sub của cả nhà. ^^

vermouth2205
05-03-2010, 09:54 AM
Khi coi xong drama, tớ đã đặt sách về coi. 8->
Movie có cái hay riêng, và drama có cái hay riêng.
Nói chung với tớ, 2 bản đều hay.
Mấy ngày mưa, nghe cái album nhạc phim thì thấy bình yên đến lạ. ;))

selena36
05-03-2010, 09:58 AM
có sách à? tiếng Việt hay tiếng Nhật? có ebook không? chỉ tớ xem với. Tớ thích phim này lắm. Phim mà đã hay thế này, chắc truyện còn hay hơn. ^^

vermouth2205
05-03-2010, 10:05 AM
Không phải tiếng Việt, mà tớ cũng không biết tiếng Nhật. Tớ mua sách tiếng Anh. Lúc tìm thử mua, tớ cũng bất ngờ, vì có bản tiếng Anh. :))
Tớ ko biết tìm ebook ở đâu, nhất là sách Nhật nữa. :-<
Truyện đúng thật là cảm động, có vài chi tiết phim thêm thắt, lượt bỏ.

selena36
05-03-2010, 10:16 AM
sách tiếng Anh á? Ngại đọc lắm. :dead1:

Nhưng sách dịch nên chắc cũng không khó hiểu lắm. Tên sách là gì thế? Be with you luôn hả? Ở VN có bán không?

shinjiteru
05-03-2010, 10:21 AM
Sửa lại tên phim thành VỀ BÊN ANH :aha::aha::aha:

vermouth2205
05-03-2010, 10:36 AM
Vẫn chưa có cái để máy hoạt động, ảnh hưởng đến đường truyền internet. ;))

@ selena: sách tiếng anh tên cũng là Be with you. Tớ thấy cũng ko khó đọc lắm. Mà lâu lâu còn có hình minh họa hành tinh Archive nữa. :x
Tớ nghĩ ở VN chắc không có, quyển tớ mua xuất bản ở Mỹ.

rachelruan_pk
05-03-2010, 10:37 AM
sao mình dơn k được vậy bạn?

vermouth2205
05-03-2010, 10:41 AM
^
tại chưa có link bạn à!

selena36
05-03-2010, 11:35 AM
ừ, thôi vậy. dù có cũng hơi bị ngại đọc. :crisp::crisp::crisp:

lúc nào rảnh tìm thử trên net xem có không.:hehe:

Akechi Rui
05-03-2010, 11:48 AM
Có cả sách luôn à :big_ love: Mà cả nhà yên tâm, sắp tới sẽ release cả drama nữa nên cứ chuẩn bị HDD để down film nhé :hehe:

aopisi
05-03-2010, 12:06 PM
Có cả sách lun à, mún đọc mún đọc quá. Bạn nào bít chỗ nào có thể dl hay mua cuốn sách thì share với nhé.
Nghe bảo cả Tada kimi wo aishiteiru cũng có sách nữa. Mún đọc quá đi:drink1: (Ai dịch ra tiếng Việt cho mình đọc ????:crybaby::crybaby:)

jewelry_flower
05-03-2010, 12:45 PM
Vẫn chưa có cái để máy hoạt động, ảnh hưởng đến đường truyền internet. ;))

@ selena: sách tiếng anh tên cũng là Be with you. Tớ thấy cũng ko khó đọc lắm. Mà lâu lâu còn có hình minh họa hành tinh Archive nữa. :x
Tớ nghĩ ở VN chắc không có, quyển tớ mua xuất bản ở Mỹ.

Thật sao, ấy mua ở đâu vậy :D Trên Amazon ko biết có bán ko nhỉ :x

vermouth2205
05-03-2010, 12:49 PM
^
Uh`, tớ mua trên Amazon. :D
Quyển của Tery Gallagher dịch ah'!

|Haru|
05-03-2010, 01:14 PM
Chiều nhé :">

Giờ mới là trưa =))

Cô Shin kia :die_die:

Be with You, Tada kimi wo aishiteiru, vs 1 truyện nữa là Sono toki wa kare ni yoroshiku, là 3 tác phẩm của cùng 1 tác giả là Takuji Ichikawa đc dựng thành phim. Mỗi phim có motip khá giống nhau, nhưng cái nào cũng hay hết, cái Sono toki nội dung ko thik bằng vì cuối cùng chị í tỉnh dậy =)), tuy là có hậu nhưng lại thích cảm giác 2 phim kia hơn. Truyện thì chưa đc đọc

JPN cũng sub 2/3 fim rồi, chả biết có hứng thú sub nốt ko :-". Cái Sono toki mình thích nhất nhạc =)) Cả 3 fim này đều dùng nhạc nền rất hay :x

shinjiteru
05-03-2010, 10:59 PM
Haru ơi........... hay là mình......... :aha::aha::aha::aha:
Bay lên nào, cd1 ra lò :be_eaten::be_eaten::be_eaten:

Akechi Rui
06-03-2010, 12:48 PM
Shin có làm sub film kia nốt ko? Nếu làm thì hú nhé

selena36
07-03-2010, 12:46 PM
phim này là bộ phim làm nên duyên phận của hai vợ chồng Yuko nhỉ. Nhưng chả hiểu sao không thích cái anh này lắm. Chắc tại có thành kiến với anh này rồi.:hehe:

shinjiteru
08-03-2010, 12:59 AM
CD2: Tương phùng và ly biệt

"Mẹ ơi, có phải tại con mà mẹ phải chết không?
Con ngốc quá Yuji...
Mẹ đã đợi rất lâu, rất lâu cho đến khi gặp được con...
Chính Yuji đã mang đến hạnh phúc cho bố mẹ.
Thay mẹ chăm sóc bố nghe con...
Dù biết mình sẽ phải chết đi năm 28 tuổi, dù chỉ là 6 tuần mưa ngắn ngủi, em vẫn muốn có một tương lai với anh và con.
Hãy đợi em, giờ em đang về bên hai người đây (Ima ai ni yukimasu)."


Hãy cùng xem một bức tranh sống động với hoa hướng dương, với Teruteru bouzu (テルテル坊主 - loại búp bê người Nhật dùng để cầu mưa nắng), với cỏ bốn lá, với những cơn mưa trắng rừng, và với chiếc ô màu đỏ.

http://img189.imageshack.us/img189/4050/jpnbewithyoucd2avithumb.jpg


DOWNLOAD: MU (http://www.megaupload.com/?d=UD7MCS5C)|MF:001 (http://www.mediafire.com/?m5ln4z454jt)|002 (http://www.mediafire.com/?inzz4zomoyo)|003 (http://www.mediafire.com/?w3njumvwyyi)


Thanks staffs for your cooperation!
Anh thank you all for watching with us!!
See you very soon!!!
:aha::aha::aha:

KHA
08-03-2010, 01:10 AM
Ôi Yuko, mình yêu sự trong sáng của Yuko trong phim nì - nhìn chỉ muốn đắm mình trong đó. Ước gì mình có một gia đình như thế này - quả thực là ko cần gì nữa.

vermouth2205
08-03-2010, 05:01 AM
Bé Yuji, mình yêu bé Yuji.
Mai mốt nếu có con, mình muốn có con giống như bé Yuji.
Yêu quá đi thôi! :big_ love:
...
Mình thích màu cùa sub quá, hợp với màu cùa phim. :x
...
Mà hình như hồi đó mình đọc chỗ nào đó, Yuko chia tài sản với chồng lâu rồi mà. 8->
Chị ơi, Shingo nhà em. :-"

selena36
08-03-2010, 10:48 AM
Mình lại thích bản phim truyền hình hơn, chắc tại xem bản đó trước nên thấy movie có vẻ hơi nhanh, không cảm nhận được sự bối rối của Mio, sự chân thành, ngượng nghịu của Takumi và cảm giác lo sợ, ranh giới mỏng manh của thời gian.

KHA
08-03-2010, 01:15 PM
Mỗi bộ lại có cái hay riêng. Vì drama tiết tấu chậm nên khai thác sâu hơn đc chuyện phim, quá khứ cũng như diễn biến nội tâm nhân vật. Movie thì nhanh hơn nên tất cả phải tốc độ. Tuy nhiên phim vẫn có những khoảng lặng thú vị đó chứ.

jewelry_flower
09-03-2010, 05:38 PM
JF thì theo phe movie :D Movie có diễn xuất hay hơn, JF nghĩ thế :D

JF thấy drama có chút chậm và đôi lúc quá chững lại :D Nhưng chính vì thế mà nó khai thác được sâu hơn tâm lý của nhân vật.

Dù sao thì Be with you vẫn mãi là J-movie yêu thích nhất của mình :x

selena36
11-03-2010, 09:46 AM
đi trước dẹp đường. Chuẩn bị khởi chiếu dramma. :be_eaten::be_eaten::be_eaten:

vermouth2205
11-03-2010, 04:32 PM
Chừng nào dựng rạp vậy? (Ủa, mà drama cũng có chíu ở rạp hả? Mình lộn tiệm rồi! :die_die:)
Drama này cho lên làm drama giờ vàng của JPN được hông ta? :drink1: (Mà giờ vàng của JPN channel là giờ nào mình cũng ko rõ!)
Ây da, mình đi về ôm OST tiếp đây. Chừng nào chiếu phim sẽ chạy vô. :be_eaten:
...
Mà hnay coi lại, anh đóng vai Yuji năm 18t là anh bác sĩ trong First Kiss và God hand Teru, và là bạn hiền của Ken trong ProDai.
Hình như lúc coi movie lần đầu, mình vẫn chưa biết anh là ai.

selena36
11-03-2010, 04:50 PM
thì chiếu ở rạp này chứ rạp nào. Chờ đi. Sắp có rồi. :crisp:

jewelry_flower
11-03-2010, 06:29 PM
Chừng nào dựng rạp vậy? (Ủa, mà drama cũng có chíu ở rạp hả? Mình lộn tiệm rồi! :die_die:)
Drama này cho lên làm drama giờ vàng của JPN được hông ta? :drink1: (Mà giờ vàng của JPN channel là giờ nào mình cũng ko rõ!)
Ây da, mình đi về ôm OST tiếp đây. Chừng nào chiếu phim sẽ chạy vô. :be_eaten:
...
Mà hnay coi lại, anh đóng vai Yuji năm 18t là anh bác sĩ trong First Kiss và God hand Teru, và là bạn hiền của Ken trong ProDai.
Hình như lúc coi movie lần đầu, mình vẫn chưa biết anh là ai.

Anh ấy ở phim này đóng cũng đâu là bao, mỗi tí đoạn đầu và đoạn cuối :D

Cái movie này mình mong mãi, mong mãi, cuối cùng nó cũng đc release *chấm nc mắt* :((

hinoses
12-03-2010, 01:06 AM
Mọi người cố lên. Ses chưa xem drama phim này. Mong ngóng xem giữa Movie và Drama thì nó khác nhau như thế nào ????

Nhớ hồi xem movie trên TV, ko biết tên phim, xem được đúng nửa cuối phần Nhật ký của Mio. Ấn tượng với cách mà bé Yuji cầu trời mưa mãi, khi mà mùa mưa hết đang trong lớp mà chạy như bay vào rừng cố níu kéo mẹ lại. Ông bố Takumi chạy muốn hụt hơi để được nhìn thấy vợ mình lần cuối. Khi giọt nước rơi xuống và hình bóng Mio hoàn toàn biến mất....

selena36
15-03-2010, 07:43 PM
mãi đến hôm nay mới xem trọn vẹn movie này. Cảnh cuối thực sự đẹp và ấn tượng. Nền nhạc du dương, màu sắc tươi sáng, văng vẳng bên tai là tiếng nói nhẹ như hơi thở của Mio "Em sẽ về bên anh". Một khoảng lặng, một tình yêu không hề hối tiếc, cho dù Mio có cơ hội để đi một con đường khác nhưng cô vẫn muốn có bé Yuji, vẫn muốn về bên Takumi, về bên hai bố con dù chỉ thêm một thời gian ngắn ngủi. Bắt đầu hiểu tại sao bộ phim lại được nhiều người yêu thích đến thế, dù cả đoạn đầu không thấy có gì đặc biệt lắm.

jewelry_flower
17-03-2010, 12:31 PM
JF thấy toàn bộ phim tuy ko có gì đặc biệt, nhưng nhịp phim có một điều gì đó rất nhẹ và dịu dàng, khiến cho bạn cứ muốn xem mãi :x

KHA
17-03-2010, 12:46 PM
Bởi vì những điều đơn giản làm nên những thứ đặc biệt. Nó đặc biệt ở chỗ nó đơn giản. Cuộc sống cứ nhẹ nhàng trôi, không cao trào, không sóng gió, nó bình lặng như cuộc sống của mỗi chúng ta. Có mất mát nhưng không đau thương. Đó là hạnh phúc giản đơn mà con người mong muốn có được. Thứ mà đâu đó trong dòng đời này ta cứ mải miết ngược xuôi đi tìm để rồi chẳng kịp nhận ra điều đặc biệt nhất chính là những thứ đơn giản nhất luôn hiện hữu quanh ta.

lostheaven
17-03-2010, 01:41 PM
Đọc commert của Kha lại làm mình nhớ đến bài "Akura anata ni deaete yokatta"
"Chiều đợi anh về, nghe tiếng chân anh bước,những điều ấy chẳng có gì lớn lao, nhưng đối với em, đó lại là những điều hạnh phúc nhât"
Những điều hạnh phúc nhất là những điều bình dị nhất, đơn giản nhất trong cuộc đời,
Trong cuộc đời của bạn đôi khi hãy dừng lại và ngắm nhìn xung quanh ta sẽ thấy hạnh phúc ở ngay đó.

hyvongxanhntct
20-03-2010, 11:53 PM
Nội dung phim có vẻ bí ẩn và khó hiểu nhỉ? Phim được nhiều người khen ngợi và xem thế này thì phải down về xem thế nào mới được.

ella
06-12-2010, 11:36 AM
phim này bi h mình mới biết
hay điên đảo
những tưởng phim kiểu gia đình này chán lắm ai dè
xem đến đâu ngấu đến đây
hay không giãy ra được

Click8a4
31-03-2012, 10:23 PM
Ooc link die rồi bạn ơi... phim hay quá mà không được xem! Hix hix

boconganh_yb90
08-05-2012, 10:00 PM
hic... bạn ơi link không tìm thấy :2-ahh:

PNP_92
28-05-2012, 01:23 AM
mình chưa đc xem phim này nhưng đọc giới thiệu thấy hay hay nên đag định down về xem

t.thuyanh
16-06-2012, 11:07 PM
Mình đã xem phim này, xem xong mà thấy xúc động vô cùng. Một bộ phim nhẹ nhàng tình cảm đáng để xem...

anhnhat88
17-06-2012, 08:27 AM
lần đầu biết đến Yuko Takeuchi là qua bộ Closed Note đóng chung với Erika, thấy dân tình khen ngợi dữ quá nên mới lân la tìm được phim này, coi xong thấy tuyệt, danh sách diễn viên yêu thích lại thêm 1 người :D

nekoxinh
17-06-2012, 08:45 AM
Yuko Takeuchi hình như có đóng phim Asuka thì phải. Đây là bộ phim gia đình tuyệt vời nhất đó. Kỉ lục của mình là 1 ngày xem lại 3 lần luôn.

Onlywinter
26-07-2012, 10:06 PM
Phim này nhẹ nhàng nhưng làm tớ khóc suốt. Bọn tớ xem phim này trong giờ học tiếng Nhật, rồi giáo viên chép lại cả lời thoại cho đọc nên ấn tượng sâu sắc lắm.

daica2k4
11-08-2012, 11:47 PM
Thực sự trông Mio ở cánh đồng hướng dương, mình đã nghĩ cô ấy trông giống 1 thiên thần.
Thật ghen tị với Takumi-kun khi yêu Mio, được Mio yêu và có 1 gia đình hạnh phúc.
Cũng thật nể phục Mio khi có được quyết định muốn đến bên Takumi, có 1 gia đình hạnh phúc. :41-qq:
Mình k quên được khoảnh khắc tiếng gọi mama của Yuji, ăn sâu trong tâm mình.
Mình thích Be with you quá! :60-xd:

ameliavu
03-09-2012, 04:09 PM
Cám ơn subteam, đã tìm phim này từ rất lâu rồi. Rất thích chị Yuko Takeuchi, chị này diễn xuất cực hay.Phải download về thui

akira-akira
03-09-2012, 10:20 PM
Taking it,
Thanks so much!

iou1988
03-09-2012, 11:10 PM
Đây là bộ phim gắn mình với phim Nhật bản, nhờ bộ phim này mình mới bắt đầu tìm hiểu về các bộ phim khác của Nhật

skymize
15-09-2012, 09:37 AM
tiểu thuyết của phim này, tên Tiếng Việt là "Em sẽ đến cùng cơn mưa" tuần sau cũng được xuất bản ở VN rồi, đáng để mong chờ.

dorky_sica
16-09-2012, 06:26 PM
cho em hỏi đây là bản vietsub hay bản tiếng Nhật vậy ạ?

kaiser0710
30-09-2012, 05:06 AM
Phim này hay quá. Anh chị vai chính sau phim này cưới nhau luôn đấy :). Chị diễn viên chính đóng trong Asuka, vẫn xinh như ngày nào :)

jadenguyen2008
01-10-2012, 02:09 AM
Không biết sao thích bản drama hơn movie

bunnycute
19-10-2012, 12:27 AM
down về để đấy chờ khi nào đọc xong quyển truyện rồi sẽ xem phim :(:10-cry:

realnagami
19-10-2012, 12:34 PM
Đã xác định sẽ ngừng xem tất cả các movie Nhật mà có nhân vật chính sẽ phải chết....
Tại sao tất cả các movie nổi nổi 1 chút đều khiến nhân vật chính phải chết...
Ấm ức...
Dù tất cả các bộ phim đó người ở lại sẽ vẫn mỉm cười và không hề hối hận vì họ đã sống và yêu hết mình...
Nhưng vẫn thấy vô cùng ấm ức...
Nhưng rồi vẫn không thể không xem Ima, ai ni yuki masu.
Và cũng chưa bao giờ hối hận và đã xem...
Cuộc sống là sự chọn lựa... Quyền chọn lựa thuộc về người đang sống và sẽ được tiếp tục sống... Bạn có quyền chọn yêu thương hay rời xa...
Và cô ấy đã chọn...
Ko phải chọn lựa sẽ ở bên chăm sóc người mình yêu thương dù biết anh ấy sẽ chết...
Mà chọn lựa 1 cuộc sống ngắn ngủi... nhưng được yêu thương và chăm sóc cho chồng, cho con...
Cuộc sống sẽ không có những phép màu như thế...
Nhưng mình ngưỡng mộ tình yêu ngọt ngào, 1 gia đình nhỏ bé ấm áp...

japanmaniac
27-10-2012, 05:12 PM
Đúng là bạn nào chưa xem truyện thì nên xem truyện trước. Phim và drama chỉ là làm ăn theo thôi, chất lượng nhấtvẫn là truyện. 3 triệu người đọc, một best seller ở Nhật lúc bấy giờ.

Đọc truyện mới thấy hết tình cảm tác giả gửi gắm, sự miêu tả tỉ mỉ từng suy nghĩ của Tak-kun. Cái làm nên thành công của Ima ai ni yukimasu phần lớn là nhờ sự bộc lộ nội tâm của nhân vật chính: một người đàn ông vợ mất phải vất vả nuôi con một mình.Trong từng suy nghĩ của Tak-kun, trộn lẫn sự lo lắng, tính toán, tình yêu, hoài niệm mà đôi lúc cũng kô kém phần hài hước. Phim không thể hiện hết được cái đó.

miu_miu_176
05-11-2012, 02:20 AM
Cám ơn nhóm sub <3

hotaru88
17-11-2012, 04:49 PM
I love this film

delphinium
11-03-2013, 08:22 AM
Một bộ phim tình cảm nhẹ nhàng rất đáng để xem. Mình đã đọc sách trước khi coi phim, cuốn sách cũng là một điều tuyệt vời, khi xem phim thì được cảm nhận biểu cảm của diễn viên nên mọi thứ trong câu truyện dường như thật hơn.
Mình rất thích ánh sáng trong phim, trong trẻo, và thích nhất là những con cầu mưa mà cậu bé con đã làm, rất dễ thương!!

Xí Muội
21-03-2013, 12:20 AM
Mình cũng đọc sách ngay trước khi xem phim này đây. Thích nàng Mio trong phim hơn, nàng đáng yêu quá :x

jewelry_flower
29-06-2013, 02:05 AM
Re-up both CDs bởi vì tình yêu của mình dành cho movie này là vô bờ bến:

http://www.putlocker.com/file/8BC2965AED0C3528
http://www.putlocker.com/file/DE46079BEC5DBDC5

- HH - :big_ love: