tuiyeuem1
29-04-2010, 02:15 PM
http://c.upanh.com/upload/5/808/920.9964861_1_1.jpg
http://c.upanh.com/upload/5/808/920.9964861_1_1.jpg
Đứng trong phòng học chỉ còn lại hai chúng tôi, lẽ tốt nghiệp đã kết thúc mọi người đã ra về cả rồi
-Mình chẳng muốn về gì cả
-uh,mình cũng vậy
-không biết 1 năm , 5 năm hay..........10 năm nữa chúng ta sẽ thế nào nhỉ ?
-chẳng biêt nữa
-không biết mai mốt mọi người còn nhớ đến buổi họp lớp không nhỉ?nếu lúc đó ai cũng bận thì ........chắc sẽ buồn lắm ?
-tớ sẽ không bao giờ quên ,chắc chắn thế!
-Tớ muốn thời gian dừng lại
-hu?
-tớ muốn chúng ta cứ thế này mãi
http://www.youtube.com/watch?v=r1o-sBU9zF8&feature=player_embedded
romanji:
kyoushitsu no madobe ni wa
urara kana hi damari
ato wazuka no haru no KARENDAA
jugyou chuu miwataseba
onaji seifuku kita
nakama tachi ga
otona ni mieru
sorezore no mirai e to
tabidatte iukunda ne
sono senaka ni
yume no hane ga
haeteru
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto
kenka shite denwa shite
naita koto atta ne
nayan da hi ga
naze ka natsukashii
yorokobi mo kanashimi mo
furimukeba michinori
donna toki mo
hitori janakatta
sotsugyou shashin no naka
watashi wa hohoen de
sugiru kisetsu miokuritai
SAYONARA
namida no hanabira tachi ga harahara
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shi nagara
namida no hanabira tachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto
namida no hanabira tachi ga harahara
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shi nagara
namida no hanabira tachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou
Lời Việt:
Bên cạnh cửa sổ lớp còn vươn lại chút ánh nắng
Như chút mùa xuân sót lại theo thời gian
Đảo mắt nhanh một vòng quanh lớp
Mọi người đều đang khoác lên bộ đồng phục tốt nghiệp
Tất cả chúng tôi đều đang bắt đầu
bước trên con đường hướng tới tương lai
Đôi cánh
của những giấc mơ
đang vươn cao trên vai chúng tôi
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình
Chúng tôi đã từng có những lúc cãi nhau, rồi gọi điện xin lỗi và khóc trong khi ngủ
Đôi khi tôi lại thấy nhớ
những ngày cãi vã trẻ con ấy
Qua những niềm vui và nỗi buồn
nếu tôi nhìn lại đoạn đường đã qua
tôi chưa hề cô đơn
bất cứ khi nào
Trong ảnh tốt nghiệp
Tôi đang mỉm cười
Tôi muốn tạm biệt quá khứ với nụ cười trên môi
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai
Cuộc sống của mỗi chúng ta sẽ luôn chứa đựng những khoảnh khắc mà bạn không thể nào quên .Riêng đối với tôi một , giây phút tốt nghiệp đã trở thành 1 phần trong trái tim tôi .là giây phút mà tất cả những kí ức tuổi học trò tràn về
" Chúng tôi đã từng có những lúc cãi nhau, rồi gọi điện xin lỗi và khóc trong khi ngủ
Đôi khi tôi lại thấy nhớ
những ngày cãi vã trẻ con ấy
QUa những niềm vui và nỗi buồn
nếu tôi nhìn lại đoạn đường đã qua
tôi chưa hề cô đơn
Bất cứ khi nào"
Những kỉ niệm ấy có thể chỉ là những vụ cãi vã trẻ con ,những câu nói đùa ,hờn giận vu vơ,những lần trễ học,những trò đùa trêu ghẹo nhau trong lớp.Nhưng cũng chính trong những lúc đó chúng ta được trải lòng với nhau ,không còn khoảng cách,chúng ta cứ như 1 gia đình lớn nơi tôi và bạn luôn bên nhau không tính toán hơn thua
" Trong ảnh tốt nghiệp
Tôi đang mỉm cười
Tôi muốn tạm biệt quá khứ với nụ cười trên môi"
tấm ảnh tốt nghiệp,nơi mà mọi người tề tựu đông đủ nhất ,nơi mà chúng tôi khoác lên mình bộ đồng phục ,cùng cười ,những nụ cười cuối cùng của 1 thời đi học,những nụ cười tạm biệt tạm biệt 1 quá khứ à không 1 giấc mơ thì đúng hơn
" Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình"
màu hoa anh đào ,tiếng chuông trường .Âm thanh và cảnh vật cùng ngân vang giai điệu của những ước mơ như cả đất trời cùng hòa nhịp với ước mơ của chúng tôi.thế giới mới đã ở trước mắt ,tất cả cùng nguyện cầu cho những ước mơ ,mong được thực hiện chúng bằng chính đôi tay của mình
" Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai "
những cánh hoa anh đào rơi xuống và tôi đã không thể kìm nén dòng nước mắt,nước mắt rơi trên những bước chân của tôi những kí niểm đó đã trở thành kí ức nhưng chúng ta ,những người bạn học hãy cùng nhau bước đến chiéc thang của tuơng lai.
http://c.upanh.com/upload/5/808/920.9964861_1_1.jpg
Đứng trong phòng học chỉ còn lại hai chúng tôi, lẽ tốt nghiệp đã kết thúc mọi người đã ra về cả rồi
-Mình chẳng muốn về gì cả
-uh,mình cũng vậy
-không biết 1 năm , 5 năm hay..........10 năm nữa chúng ta sẽ thế nào nhỉ ?
-chẳng biêt nữa
-không biết mai mốt mọi người còn nhớ đến buổi họp lớp không nhỉ?nếu lúc đó ai cũng bận thì ........chắc sẽ buồn lắm ?
-tớ sẽ không bao giờ quên ,chắc chắn thế!
-Tớ muốn thời gian dừng lại
-hu?
-tớ muốn chúng ta cứ thế này mãi
http://www.youtube.com/watch?v=r1o-sBU9zF8&feature=player_embedded
romanji:
kyoushitsu no madobe ni wa
urara kana hi damari
ato wazuka no haru no KARENDAA
jugyou chuu miwataseba
onaji seifuku kita
nakama tachi ga
otona ni mieru
sorezore no mirai e to
tabidatte iukunda ne
sono senaka ni
yume no hane ga
haeteru
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto
kenka shite denwa shite
naita koto atta ne
nayan da hi ga
naze ka natsukashii
yorokobi mo kanashimi mo
furimukeba michinori
donna toki mo
hitori janakatta
sotsugyou shashin no naka
watashi wa hohoen de
sugiru kisetsu miokuritai
SAYONARA
namida no hanabira tachi ga harahara
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shi nagara
namida no hanabira tachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto
namida no hanabira tachi ga harahara
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shi nagara
namida no hanabira tachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou
Lời Việt:
Bên cạnh cửa sổ lớp còn vươn lại chút ánh nắng
Như chút mùa xuân sót lại theo thời gian
Đảo mắt nhanh một vòng quanh lớp
Mọi người đều đang khoác lên bộ đồng phục tốt nghiệp
Tất cả chúng tôi đều đang bắt đầu
bước trên con đường hướng tới tương lai
Đôi cánh
của những giấc mơ
đang vươn cao trên vai chúng tôi
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình
Chúng tôi đã từng có những lúc cãi nhau, rồi gọi điện xin lỗi và khóc trong khi ngủ
Đôi khi tôi lại thấy nhớ
những ngày cãi vã trẻ con ấy
Qua những niềm vui và nỗi buồn
nếu tôi nhìn lại đoạn đường đã qua
tôi chưa hề cô đơn
bất cứ khi nào
Trong ảnh tốt nghiệp
Tôi đang mỉm cười
Tôi muốn tạm biệt quá khứ với nụ cười trên môi
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai
Cuộc sống của mỗi chúng ta sẽ luôn chứa đựng những khoảnh khắc mà bạn không thể nào quên .Riêng đối với tôi một , giây phút tốt nghiệp đã trở thành 1 phần trong trái tim tôi .là giây phút mà tất cả những kí ức tuổi học trò tràn về
" Chúng tôi đã từng có những lúc cãi nhau, rồi gọi điện xin lỗi và khóc trong khi ngủ
Đôi khi tôi lại thấy nhớ
những ngày cãi vã trẻ con ấy
QUa những niềm vui và nỗi buồn
nếu tôi nhìn lại đoạn đường đã qua
tôi chưa hề cô đơn
Bất cứ khi nào"
Những kỉ niệm ấy có thể chỉ là những vụ cãi vã trẻ con ,những câu nói đùa ,hờn giận vu vơ,những lần trễ học,những trò đùa trêu ghẹo nhau trong lớp.Nhưng cũng chính trong những lúc đó chúng ta được trải lòng với nhau ,không còn khoảng cách,chúng ta cứ như 1 gia đình lớn nơi tôi và bạn luôn bên nhau không tính toán hơn thua
" Trong ảnh tốt nghiệp
Tôi đang mỉm cười
Tôi muốn tạm biệt quá khứ với nụ cười trên môi"
tấm ảnh tốt nghiệp,nơi mà mọi người tề tựu đông đủ nhất ,nơi mà chúng tôi khoác lên mình bộ đồng phục ,cùng cười ,những nụ cười cuối cùng của 1 thời đi học,những nụ cười tạm biệt tạm biệt 1 quá khứ à không 1 giấc mơ thì đúng hơn
" Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
cũng là lúc tiếng chuông của những ước mơ ngân vang khắp nơi
Chúng sẽ đưa ta tự do
và lòng tự tin bước đến tương lai
Khi các cánh hoa anh đào nở rộ
ở nơi nào đó vang lên tiếng nguyện cầu
mong có thể mở cánh cửa đến một thế giới mới
bằng chính đôi tay của mình"
màu hoa anh đào ,tiếng chuông trường .Âm thanh và cảnh vật cùng ngân vang giai điệu của những ước mơ như cả đất trời cùng hòa nhịp với ước mơ của chúng tôi.thế giới mới đã ở trước mắt ,tất cả cùng nguyện cầu cho những ước mơ ,mong được thực hiện chúng bằng chính đôi tay của mình
" Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Chúng lăn dài trên má khi tôi ngước nhìn bầu trời xanh
Hít một hơi thật sâu
Tôi bắt đầu rảo bước
Những cánh hoa đang rơi như dòng nước mắt của tôi
Kí ức về thời học sinh khiến lòng tôi ấm lại
Chiếc thang dẫn đến tương lai đã hiện lên trước mắt
Hãy cùng nhau bước trên con đường hướng tới tương lai "
những cánh hoa anh đào rơi xuống và tôi đã không thể kìm nén dòng nước mắt,nước mắt rơi trên những bước chân của tôi những kí niểm đó đã trở thành kí ức nhưng chúng ta ,những người bạn học hãy cùng nhau bước đến chiéc thang của tuơng lai.