PDA

View Full Version : [2009][M][JPN-Fansubs] Dance Subaru - Meisa Kuroki - Khách mời THSK {OST Bolero}



Lạc Lạc
01-05-2010, 01:09 PM
Dance Subaru
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line106.gif (http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line106.gif)

http://i9.photobucket.com/albums/a97/Nhoc_Anima/Dance06.jpg (http://i9.photobucket.com/albums/a97/Nhoc_Anima/Dance06.jpg)


Một bộ phim của âm nhạc và những vũ điệu...
Ai cũng từng khao khát một ước mơ và hy sinh rất nhiều để có được ước mơ đó, Subaru cũng thế. Nếu bạn đã từng say mê Maya trong Glass Mask - cô gái cả một đời sống với ước mơ được diễn kịch thì bạn cũng không thể bỏ qua Dance Subaru để được hòa mình vào khao khát được múa ba lê của Subaru. "Ba lê là cuộc sống, là niềm tin của tôi."

Nếu bạn là một fan của nhóm nhạc THSK ( DBSK, TVXQ), hẳn cho đến giờ bạn chẳng còn thấy xa lạ gì với single tiếng Nhật của họ mang tên Bolero. Nhưng liệu bạn đã biết Bolero chính là ca khúc nhạc nền của bộ phim điện ảnh Nhật Bản Dance, Subaru chưa?

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/10131146392.gif (http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/10131146392.gif)

Tựa: Dance Subaru
Năm sản xuất: 2009
Thời lượng: 109 phút
Diễn viên: Meisa Kuroki, Ara, Yuta Hiraoka, Miku Sano, Toshio Kakei, Ken Maeda, Kaori Momoi

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/935936qy8zm8n3w0.gif (http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/935936qy8zm8n3w0.gif)
Nội dung

Chuyện phim kể về Subaru, cô gái mang trong mình niềm đam mê vô tận với nghệ thuật múa ba lê. Không chỉ có một mình cô, người em trai song sinh của cô cũng có cùng khát vọng trở thành nghệ sĩ múa hàng đầu. Dẫu gặp phải sự phản đối của người cha, cả hai chị em họ vẫn không chịu từ bỏ ước mơ.

Nhưng cuộc đời chưa bao giờ là biển xanh phẳng lặng. Trong lòng nó vẫn dấy lên những con sóng ngầm đủ sức lật úp bất cứ chiếc thuyền nào yếu sức. Một ngày kia, tin dữ đến với Subaru khi em cô, người chia sẻ với Subaru niềm đam mê đã ra đi vì một căn bệnh di truyền. Nhưng đau thương đôi khi lại là sức mạnh bất ngờ dành cho những con người quyết tâm sống vì nghệ thuật. Mất em, Subaru giờ đây dành trọn tâm huyết cho ba lê, hết mình với nó, nỗ lực luôn cả phần của em mình.

Tiếp thu nhanh và chóng tiến bộ, Subaru từng bước chạm đến giấc mơ của mình khi cô được tham gia vào một cuộc thi nhảy quốc tế và giải thưởng là suất học bổng múa giá trị. Tuy vậy, con đường đi ấy không hề dễ dàng. Chiến thắng là xa vời nếu Subaru không giỏi hơn tất cả các thí sinh khác, nếu Subaru không đứng dậy được từ sự phản bội và nhiều những khó khăn chồng chất khác nữa.


http://img365.imageshack.us/img365/127/99353kapook168604612pv2.gif (http://img365.imageshack.us/img365/127/99353kapook168604612pv2.gif)Staffhttp://img365.imageshack.us/img365/127/99353kapook168604612pv2.gif (http://img365.imageshack.us/img365/127/99353kapook168604612pv2.gif)
Tranlator: wilduck_911
Editor + Typesetter + Encoder: Lạc Lạc
Karaoke Timer: Tasaki
Lyric Translator: wilduck_911
Lyric Editor: Lạc Lạc


http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/998909fepmge77h4.gif (http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/998909fepmge77h4.gif)
Download Vietsub
CD1 & 2 (http://japanest.com/forum/showthread.php/27416-2009MJPN-Fansubs-Dance-Subaru-Meisa-Kuroki-Khach-moi-THSK-OST-Bolero?p=657556&viewfull=1#post657556) (Lynx June re-up)


Download: Click here (http://japanest.com/forum/showthread.php?27416-[M][JPN-Fansubs]-Dance-Subaru-Meisa-Kuroki-Khách-mời-THSK-{OST-Bolero}&p=342486&viewfull=1#post342486)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line15.gif (http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line15.gif)
Download OST
Track list
01 – V.I.C.T.O.R.Y / ARIA
02 – Eat You Up / BoA
03 – Bolero / DBSK
04 – Story Of Love / MAY J.
05 – Watch Out ! / BRIGHT
06 – Coming To You / TenjoChiki
07 – daydream / MAY’S
08 – The Way U Are / DBSK
09 – Sunshine Beach / CLIFF EDGE
10 – YOU / Twenty4-7
11 – Sukoshi de ii Kara / TenjoChiki
12 – Corps de Ballet / TOMITA LAB
13 – Faraway / Koda Kumi

Download: Mediafire (http://www.mediafire.com/?wwyjyymthym)

mattroilanh_tt
01-05-2010, 01:14 PM
Ôi =)) Cái title =))

Nói chung thì ngoài yếu tố "câu khách" của Lạc Lạc ra thì phim này cũng khá hay ;)) Meisa đẹp quên sầu :D Phim về đề tài nhảy múa nên OST phải hay rùi :big_ love:

wilduck_911
01-05-2010, 01:31 PM
:x......:x.....
cuối cùng thì cũng được release rồi......
phim có ý nghĩa lại cộng thêm Bolero vang lên đúng đoạn của minnie.......ôi......nghĩ lại hồi trans vẫn lâng lâng......
và.......đặc biệt các anh DB xuất hiện với The way you are Jversion........
cảm ơn Lạc lạc, cảm ơn ss HH, cảm ơn mọi người không quên Subaru.......:x.......:x......

niichan
01-05-2010, 01:34 PM
Có mùi của Hiraoka Yuuta thoang thoảng quanh đây ;))

changmin_shim
01-05-2010, 02:19 PM
Đúng là bh em mới biết Bolero cũng là OST của 1 bộ phim đấy :hehe:
Nội dung phim nghe cũng khá hay, lại có THSK làm khách mời nữa :big_ love:
Mong chờ CD2.
Thanks.

*Em thik cái tên Lạc Lạc nhé*

linhsungmin
02-05-2010, 12:55 AM
Mình vừa xem CD 1 xong , phim hay quá đi mất :X
.
Mấy khúc múa thật là k thể rời mắt dc , thích nhất là đoạn nhảy trên đường phố ý .
Mong chờ sự xh của THSK ở CD2 ^^
.
Cuối cùng nà cám ơn các bạn đã làm 1 bộ phim hay thế này X:X:X

Tasaki
02-05-2010, 01:01 AM
Chúc mừng PJ của Lạc đã được rel sau bao ngày ngâm trong hủ :))

dtt
02-05-2010, 01:45 AM
06 – Coming To You / TenjoChiki
11 – Sukoshi de ii Kara / TenjoChiki
13 – Faraway / Koda Kumi

OST có 3 bài này là hay nhất!!!!!!!

suniekun
02-05-2010, 02:07 AM
cho e hỏi link down CD 2 chưa có ạ????? :-s
----------------------

hóa ra chưa update CD 2 :D thanks sub team nhìu, đợi CD 2 nào. Xem xong CD 1 mới biết là có Ara đóng. :X

Minni Luc
02-05-2010, 02:49 PM
aaaaaaaaaaaaa Cảm ơn nhá...chờ đợi cái phim này từ đầu năm ngoái. Xem đi xem lại cái trailer...rồi chờ đợi.
Cảm ơn mọi người.
Nghe nói trong phim này DBSK cũng đóng vai phụ.
mà cũng không ngờ có cả bài the way you are...
Tớ đi xem đây...
:D

Lạc Lạc
02-05-2010, 04:31 PM
Update Full CD2 Vietsub
Tèn ten, mọi người chờ nốt cái PV của Koda Kumi nhé :drink1:



CD2

http://c.upanh.com/upload/5/924/CS0.10081232_1_1.jpg

Mediafire: 001 (http://www.mediafire.com/?ngy2m11x2lm) | 002 (http://www.mediafire.com/?zwyyyqz1nid) | 003 (http://www.mediafire.com/?gzynmzj2tya)

changmin_shim
02-05-2010, 10:35 PM
:(( Em không down đc .001 vs .002 ý.
khôgn biết do tại link hay do mạng nhà em :(

Vyvy_hue
02-05-2010, 10:46 PM
Yuta!!Yuta!! ui ui!! anh bác sĩ có giọng noí mê hồn!! down về xem đã!:be_eaten:

mattroilanh_tt
02-05-2010, 10:50 PM
Có 2 anh bác sĩ cơ :crisp::crisp: Anh còn lại đây :crisp:

http://i480.photobucket.com/albums/rr162/mattroilanh_tt/JPNDanceSubaruCD2Vietsubavi_snapsho.jpg

kei_itsumo
03-05-2010, 02:48 AM
Mong ước thành hiện thực...Không những có Toho, còn có cả các bạn BRIGHT nữa cơ. Thích cái OST của movie. :big_ love:
Thanks Sub Team JPN...:loi:

mattroilanh_tt
03-05-2010, 03:11 PM
Lúc xem phim này tớ cứ nghĩ vì Kuroki Meisa vốn là một diễn viên múa nên được mời đóng vai này (Giống như Chương Tử Di múa trong Thập Diện Mai Phục chẳng hạn). Sau khi tìm hiều thì thật bất ngờ khi Meisa chưa từng bao giờ chính thức học múa ba lê. Cô chỉ tham gia học ba lê cấp tốc 3 tháng trước khi đóng phim (sau này cô nói luôn là sẽ ko có ý định theo sự nghiệp múa).

Thật sự thì tớ không thích vẻ đẹp của Meisa, nó có phần góc cạnh quá. Nhưng qua nỗ lực qua bộ phim này của cô đã hiểu một chút lý do, tại sao Meisa lại từng bước một vượt qua người bạn cùng công ty là Maki, người có nhiều may mắn và thành công từ rất sớm.

Lạc Lạc
03-05-2010, 04:57 PM
Lúc xem phim này tớ cứ nghĩ vì Kuroki Meisa vốn là một diễn viên múa nên được mời đóng vai này (Giống như Chương Tử Di múa trong Thập Diện Mai Phục chẳng hạn). Sau khi tìm hiều thì thật bất ngờ khi Meisa chưa từng bao giờ chính thức học múa ba lê. Cô chỉ tham gia học ba lê cấp tốc 3 tháng trước khi đóng phim (sau này cô nói luôn là sẽ ko có ý định theo sự nghiệp múa).

Thật sự thì tớ không thích vẻ đẹp của Meisa, nó có phần góc cạnh quá. Nhưng qua nỗ lực qua bộ phim này của cô đã hiểu một chút lý do, tại sao Meisa lại từng bước một vượt qua người bạn cùng công ty là Maki, người có nhiều may mắn và thành công từ rất sớm.

Hồi phim này mới có news, em đã theo dõi từ đầu. Thật sự là rất khâm phục Meisa vì những nỗ lực của cô ấy. Xem phim ai mà nghĩ Meisa chỉ đơn giản là 1 diễn viên cơ chứ. Tại trong phim cô ấy múa quá đẹp, mỗi lần Meisa múa là em lại bị hút theo luôn, ko dứt ra đc : )

Đó có phải là sự khác biệt vs Maki ko nhỉ?

mattroilanh_tt
03-05-2010, 07:11 PM
Xem 2 đoạn Subaru múa cuối phim ko hỉu sao mắt mình cứ rưng rưng, dù chỉ đơn thuần là xem múa thôi và mình cũng chẳng hiểu biết gì về nghệ thuật ba lê. Ko bít "đó" có phải sự khác biệt của Maki với Meisa ko nhưng mà càng ngày càng thích Meisa và hic hic... càng ngày càng chán Maki (dù ko ghét :-s).

Đợi phim Shinzanmono :big_ love:

sage59
05-05-2010, 03:51 PM
phim hay, mình thích những phim về nghệ thuật như thế này, thích cái đoạn nhảy Bolero quá đi mất!

Gaopink
06-05-2010, 12:49 AM
Tớ chỉ đọc có dòng này " một bộ phim của âm nhạc và những vũ điệu '' , rồi down phim .

Nghe Chời n/x về Meisa , thế là ngồi xem phim .

... Cảm xúc sau khi xem phim là : %#$^$((*(_(#@@!!^*

Phim tham chi tiết quá , tham nhân vật nữa , nhưng khắc họa không tới nơi tới chốn nên cứ nhàn nhạt , không có ấn tượng ở chỗ nào đặc biệt cả .vd như nêu ra mối quan hệ của cô giáo dạy Liz , bố ( đang dạy Subaru) và mẹ Mana , hay sự có mặt của 1 anh chàng tên gì đó thích Subaru =''= .

Âm nhạc và vũ đạo trong phim không hề khiến tớ rung động , trừ 2 phân đoạn múa của Meisa ở cuối phim là cứu lại một ít cảm xúc của tớ =((. nhạc tình huống và cách quay hình như k đủ tinh tế để tạo ra một hiệu ứng mà đáng lẽ ra một phim đề tài này phải có.. .

thèm và nhớ cái cảm giác khi xem Walk the line và Ray quá rồi :loi: , dù biết là k thể nhưng vẫn mang chút hi vọng sẽ có đc cảm giác như mỗi lần xem Maya diễn kịch , xem Tatchan ném bóng và nghe Ray hát :dead1:.

akluvka
11-05-2010, 02:57 PM
Thề là tới hôm qua xem mới biết mấy anh zai nhà mình góp mặt vài giây trong phim :)) :)) :)) :)) :))

Cứ tưởng chỉ hát nhạc nền thui, ai dè ...

Cơ mà cứ hơi cảm thấy các soundtrack chưa được lột hết cái thần sao ý ??? Chẹp ...

karinazheng
15-06-2010, 11:52 AM
từ hồi xem Bolero đã rất ấn tượng với chị diễn viên trong cái movie video :x
Hóa ra là nó ở film ra:)) thế mà h mới biết:)) Nhìn phát nhớ liền:)) Đang down rồi:x sẽ xem:">

biglove
16-06-2010, 02:25 AM
Nhìn thấy chữ THSK là bay vô liền. :be_eaten:

Cơ mà cái fim này mình cũng thắc mắc, sao ra lâu mả chả thấy diễn đàn nào sub :frozesweat:

Ai dè là bên đây có sub cũng lâu rùi :be_eaten:

Fim này từ cái trailer đã kết kinh dị, giống Vũ Khúc Thiên Nga ver 2 quá, chị diễn viên chính xinh đáo để a~~

Mà minh thích mấy cái việc sub lun cả cả lời bài hát và kara trg fim í, có thể hiểu lun nó hát cái gì :big_ love:


Cơ mà 03 – Bolero / DBSK phải là 03 – Bolero / THSK chứ nhỉ. Bên nước nào thì gọi đúng tên của nước đó, vì theo wan điểm người Nhật đó là tôn trọng nghệ sĩ. :iuiu1:

yue183
15-07-2012, 12:13 AM
ngạc nhiên thật, nghe bolero mấy lần rồi giờ mới biết là từ phim này đấy, cực kì hay luôn, nhưng mà hình như có 1 bài bale tên bolero luôn đúng ko?

seaflower_412
24-08-2012, 07:59 PM
CD2 không down được mọi người ơi...

ngo_kt
24-08-2012, 09:48 PM
CD2 down part 1 luôn báo lỗi thôi =.=
Mình ti toe down 3 part 1 nhát, h lại thiếu part 1 > khỏi coi :(

seaflower_412
24-08-2012, 10:14 PM
CD2 down part 1 luôn báo lỗi thôi =.=
Mình ti toe down 3 part 1 nhát, h lại thiếu part 1 > khỏi coi :(

Mình cũng thế. Khổ nỗi là nghĩ sao lại down part2+3 trước, part 1 cuối cùng---> công cốc:15-fall:

bich_koy
09-01-2013, 01:21 PM
chủ thớt ơiiiiii, em ko down đc phần 2. huhuhu.. coi phần 1 mà ko đc xem phần 2 thì làm sao bi giờ....:mms053:

Milk Café
15-01-2013, 01:10 PM
He he, mới mò được film này, yeah yeah :">. Vì cũng có học múa nên nhìn thấy phim khá là thích ^^~. Hồi xưa đọc Vũ Khúc Thiên Nga thấy khoái rồi, giờ lại có film.
Cái PV của THSK có cái chị nữ chính xinh quá xinh, xinh ngất ngây :">. Hơn nữa Bolero lại là bài ballad của THSK mà em thích nhất lại càng khoái.
Có quá nhiều yếu tố để khoái cái phim này *phấn khích giãy dụa*. Cảm ơn Subteam vô cùng, vì đã làm sub film này.
Nhưng em mới down được có CD1, còn link CD2 bị out rồi, anh chị nào fix lại giùm em, e cảm ơn ^^.

Hino_Maki_713
16-01-2013, 02:20 PM
lần đầu nghe bolero maki đã thích rùi, mặc dù ko thường nghe nhạc của THSK nhưng bolero quả thật rất hay :x h mới bik đó là nhạc phim, thanks subteam rất nhìu, nhưng mà CD2 link die rùi coi CD1 xong mà ko đc coi tiếp ức chế lắm =(( có thể fix giùm maki đc ko onegaishimasu

ngxhtrang
18-02-2013, 07:06 PM
subteam ơi CD2 part 1 del rùi, ban nào up lại được không, Thank nha.

nalyst
22-02-2013, 11:14 AM
bạn ơi up lại p2 giùm với...hic..p2 bị lỗi gì đó không down được...:))

atchan
24-02-2013, 12:36 AM
Cảm ơn Subteam. Chưa xem phim nhưng nhìn list OST là thấy hấp dẫn rồi :cry:

hell angel
24-02-2013, 11:51 AM
Cảm ơn Subbing Team nhiều thật nhiều nha.:):iuiu1:

Kaori
01-03-2013, 04:53 AM
huhu có bạn nào down rồi reup lại được không? Mediafire bị xóa hết cả rồi :( các bạn FBI dạo này làm ăn tích cực quá đi mất thôi :die_die::die_die::die_die:

Lynx June
30-06-2013, 07:55 AM
Mình đã re-up xong :big_ love::big_ love::big_ love:

Dance.Subaru.CD1.avi (367.3 MB)
http://mega.co.nz/#!RVJDWDYK!dD5fQBzd4iLNKZOTLFlNHFzQfoNs2njKsGKcyCN JQB8

Dance.Subaru.CD2.avi (409.1 MB)
http://mega.co.nz/#!FNxEQS4I!eK5e7Q38b2EHtIDetnSdNjvCvfFpDVthTPZ4N8e jDv8

ikecream
08-07-2013, 02:49 PM
Mấy tuần trước có vào định tải phim về xem thì thất vọng quá trời vì link đã die. Ai dè giờ đã được re-up, mừng ghê!

Cám ơn sub team rất nhiều vì đã sub bộ phim, mình đặc biệt thích Meisa trong phim này. OST cũng rất tuyệt vời :D
Và cũng đặc biệt cám ơn bạn Lynx June đã re-up :x