PDA

View Full Version : [2010][D][JPN-Fansubs] Mother | (11/11 - complete)



Azkazukin
03-05-2010, 01:42 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon268.gifMotherhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon268.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/linia7qp1jl.gif
http://img97.imageshack.us/img97/9052/motherv.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line-1.jpg

* Tựa: Mother
* Thể loại: Renzoku
* Đề tài: nhân văn, li kỳ
* Viewership ratings: 11,8 - 12,0 - ?
* Kênh truyền hình: NTV
* Thời gian phát sóng: 14/4/2010 - ?
* Thời gian phát sóng: Thứ tư lúc 10 giờ
* Bài nhạc chủ đề: Nakigao Smile by hinaco

Diễn viên
* Matsuyuki Yasuko trong vai Suzuhara Nao
* Yamamoto Koji trong vai Fujiyoshi Shunsuke
* Sakai Wakana trong vai Suzuhara Mei
* Kurashina Kana trong vai Suzuhara Kaho
* Ashida Mana trong vai Michiki Reina
* Ono Machiko trong vai Michiki Hitomi
* Kawamura Yosuke trong vai Kimata Kohei
* Ichikawa Miwako trong vai Yuzukawa Tamami
* Otoo Takuma trong vai Kayama Keigo
* Tanaka Minoru trong vai Fujiyoshi Kensuke
* Ayano Go trong vai Uragami Masato
* Takahata Atsuko trong vai Suzuhara Toko
* Tanaka Yuko trong vai Mochizuki Hana

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/animal-line-004.gif

Suzuhara Nao là một giáo viên dạy tiểu học. Cô dạy các em lớp 1 và không mấy hứng thú với công việc của mình. Nhưng một trong số các học sinh của cô, Reina, trở nên quyến luyến với cô giáo mới.

Một ngày nọ, Nao để ý thấy Reina có nhiều vết thâm trên người và cho rằng em là nạn nhân của bạo lực gia đình. Tình mẹ trong Nao nổi lên, cô quyết định chăm sóc cho Reina. Rồi Nao và Reina đã bắt xe lửa đi từ Hokkaido đến Tokyo.

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/97u2rs.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon044.gifSTAFFhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon044.gif
Project Leader: Azkazukin
Translator: HH
Editor: Azkazukin
Lyric Translator: aopisi & usapig
Karaoke Timer: Azkazukin
Karaoke FX: seiranchan
Typesetter: Azkazukin, kohanami
Encoder: dinhnhan
Graphic Designer: KHA
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/819683dkau7a6x0h.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon440.gifDOWNLOADhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon440.gif

Link Mega re-up trọn bộ (by Shadow of Death) (https://mega.co.nz/#F!WpAzEAaA!CWsGqlD-TdIIyjazRlaweQ)
Link re-up MF (by ngothichaunga) (http://japanest.com/forum/threads/27444-2010DJPN-Fansubs-Mother-1111-complete?p=677102&viewfull=1#post677102)

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif

[JPN] Mother 01 (http://japanest.com/forum/showthread.php?27444-%5BD%5D%5BJPN-Fansubs%5D-Mother-%7C-T%E1%BA%ADp-1&p=342652&viewfull=1#post342652)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 02 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=344193&viewfull=1#post344193)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 03 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=354733&viewfull=1#post354733)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 04 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=361678&viewfull=1#post361678)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 05 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=363590&viewfull=1#post363590)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 06 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=366872&viewfull=1#post366872)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 07 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=381362&viewfull=1#post381362)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 08 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=381964&viewfull=1#post381964)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 09 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382266&viewfull=1#post382266)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 10 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382517&viewfull=1#post382517)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif
[JPN] Mother 11 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382910&viewfull=1#post382910)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/a0b54ea2.gif

Azkazukin
03-05-2010, 01:47 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 01

MU (http://www.megaupload.com/?d=51ZBTQ59) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=fc960fd7926f5747ab1eab3e9fa335ca838c36fd 3405e6e0)

HH
03-05-2010, 01:59 PM
Vào quảng cáo cho phim nha :">

Phim này tùy là không có giai gái hot, nhưng mà với mình thì nó là phim hay nhất của mùa :">

Một bộ phim về tình mẹ con - của hai người không quen biết. Một đứa bé có mẹ mà như không, và một người vốn ghét trẻ con nhưng vì nhiều chuyện đưa đẩy mà tình nguyện làm mẹ của đứa bé đó. Nhưng làm mẹ đâu phải chuyện đùa nhất là với một người không thích trẻ con như thế :D

Ngoài ra mối quan hệ giữa Nao và gia đình của cô rất thú vị. Một người con sống trong gia đình trung lưu nhưng tại sao lại bỏ đi, tại sao lại không bao giờ gọi cho mẹ mình, thậm chí tại sao cảm thấy đau xót khi mẹ chải tóc cho mình?

Phim quay rất đẹp, nhất là tập 1 cảnh bãi biển :) Tập 2 còn hay hơn tập 1 í, các bạn chờ nhá :">

PS: Phim này đặt tên là "Lòng mẹ" cho nó tình cảm sến ko ss ơi :">

Yuupa
03-05-2010, 02:49 PM
Tập 1 tớ xem hơi chậm chút xíu, lần đầu thì tớ quan tâm đến cô bé đó, nhưng sau tớ thấy khá thích thú về nhân vật Nao, bắt đầu từ tập 2.
Nhưng tớ nghĩ ko hẳn Nao ghét trẻ con, chỉ là cô ấy ko thích khi có ai đó quan tâm đến mình.

lostheaven
03-05-2010, 06:26 PM
Phim xem hay quá:big_ love:
Rất xúc động. Nao và con bé cùng cảnh ngộ nhỉ. lạm dụng , bạo hành, bỏ rơi. chính vì vậy Nao mới bất chấp tất cả để cứu con bé.
Mà bà già cuối phim xuất hiện là mẹ ruột của Nao thì phải . Monh chờ tập tiếp quá dù biết là phim mới chiếu mỗi tuần có 1 tập thôi. nhưng thật sự mong đến tập tiếp theo.

lostheaven
03-05-2010, 08:40 PM
Xem lại lần 2 thấy phim này quay đẹp thật, cảnh Nao và con bé ở bờ biển xem chim di trú trong như trong mơ vậy, cảnh như thiên đường ấy đẹp ko thể tả được xem đi xem lại cảnh đó mấy lần

dinhnhan
03-05-2010, 10:12 PM
Comment ủng hộ cho pj. hehe. chưa xem nhưng sắp. xem rồi cm. thấy review cũng hay.

petron
03-05-2010, 11:57 PM
tập 2 ở đâu cơ?

Seichan1188
04-05-2010, 03:53 AM
Phim hay quá chừng :|. Đúng là mùa này mà ko xem Mother thì thiệt uổng đời xem phim Nhật :|

Đoạn cuối, khi thấy con bé lẩm bẩm cái tên mới Tsugumi, bảo thích nhưng mặt không hề cười, khác hẳn những lần trước đây, lúc đó mới nhận ra nó vẫn luôn dùng nụ cười để che giấu nước mắt, thực sự chưa bao giờ biết cười :(.

Diễn xuất thật là xuất sắc >"<. Không thể biết được là con bé đang diễn, ánh mắt của nó trong suốt nhưng lại cứ sâu thăm thẳm. Còn đoạn ngoài bãi biển thì thôi rồi. Mình cũng khóc tùm lum luôn :((.

Chỉ hơi băn khoăn tí là trẻ con có đứa sâu sắc và giỏi chịu đựng như vậy sao? Bị ngược đãi suốt ngày nhưng vẫn cười, vẫn nói chuyện líu lo, vẫn bao che cho mẹ, vẫn sợ mẹ lo lắng, không oán trách, không than thở :|. Có 1 đứa trẻ như thế sao? :(. Thường những đứa như thế rất trầm và xa cách với mọi người chứ nhỉ (như Yukiho của Byaku đó).

Thành fangirl của Rena-chan rồi T___T.

P/s: raw và softsub của ep 2 đều có thể tìm thấy ở Asian dramas @ LJ :D. Dĩ nhiên là phải join community ;)

P/s 2: KFX phim này do bạn seiranchan làm :x. Quả nhiên là thấy như có làn gió mới :x.

HH
04-05-2010, 09:09 AM
Hớ hớ, mình thích chị Matsuyuki hơn là con bé :"> Sao mình thấy mấy con bé gái ít đứa đóng dở lắm, nên cũng không trầm trồ gì mấy, người lớn thì nhiều người lại đóng cứng cơ 8-> Kiểu như khi đã lớn, đã hiểu mình là ai rồi thì khó hóa thân vào nhân vật hay sao ấy :-?


Chỉ hơi băn khoăn tí là trẻ con có đứa sâu sắc và giỏi chịu đựng như vậy sao?

Theo như bạn groove192000 nói thì mẹ con bé không hẳn là lúc nào cũng ghét nó, có lúc cũng cho nó tiền đi mua chuột bạch, nhưng khi tức lên thì trút giận lên đầu nó. Mà, con bé có lẽ cũng không (chưa) đến nỗi như Yukiho, nó sợ bị mẹ bỏ rơi nên bênh mẹ là đúng rồi. Dù sao thì chắc chắn trong nó cũng nửa thương nửa giận chứ dĩ nhiên không thể thương 100% được. Chỉ là con nào mà không thương mẹ, lúc mẹ vui mẹ thương mình thì quên những lúc bị hành hạ đi. Chứ còn trường hợp đã lớn đã hiểu chuyện như Yukiho mà còn bị bán đi làm ... thì không thể nào thương mẹ được rồi.

Con bé rất để ý, có khi còn hơn "mẹ" của nó nhiều đấy chứ :))

Seichan1188
04-05-2010, 10:26 AM
Kiểu như khi đã lớn, đã hiểu mình là ai rồi thì khó hóa thân vào nhân vật hay sao ấy

Đâu, mấy đứa nhóc VN (cả trai lẫn gái) đóng dở ẹc à =)), nói chuyện đều đều như đọc thuộc bài ấy =)) (mặc dù cái này thì phim nước ta số 1 rồi ko nước nào = dc 8-}).

Còn lại thì bé con các nước khác đúng là đóng tốt hơn nhiều :D. Dẫn đầu là Nhật tiếp tới là Hàn (mỗi tội phim TH Hàn Dép chả bao giờ focus vào mấy em nhỏ =.=, chỉ toàn yêu đương lăng nhăng, như cái Thank You 2/3 phim toàn xoáy vào tay 3 tay 4, tớ ráng tua 1/2 bộ cũng chỉ vì em bé trong đấy quá đáng yêu :((, nhiều khi cú quá chỉ muốn gào lên "mấy ông bà này xê ra cái coi để ai đồ của tui xuất hiện nào" :(().

Ừ, chắc tại chị ấy đã thành... gái lớn rồi nên ko làm tớ mê nữa :">. Nhưng vai Nao là 1 vai hay, tính cách khá mới mẻ, ko tốt 1 cách khó hiểu hay lạnh lùng, "lánh đời" vì bi kịch tuổi nhỏ blah blah... như những phim khác 8-}. Những tập sau hứa hẹn sẽ hay hơn ^^, nếu phim chịu khó khai thác tình cảm của 2 "mẹ con" như thế này và đào sâu tí nữa về quá khứ của Nao hơn :x.

aopisi
05-05-2010, 01:50 AM
Ôi, phim hay quá :big_ love:
Tớ lai quay lại thời thích giai zinh gái đẹp rồi nên vừa nhìn là thích ngay em bé gái trong film. Dễ thương quá. Nụ cười hồn nhiên trong veo gì đâu.
Xem tập 1 rất xúc động vì thương con bé nhá. Là trẻ con thích ăn kem soda, thích nuôi chuột bạch. Nhưng lại đủ người lớn để biết sợ cô đơn mà che giấu cho mẹ. Cái lúc mà con bé bảo "Con đi đây" ấy, aopisi tưởng nó bỏ đi rồi cơ. Con bé cảm nhận nó là người thừa trong nhà, muốn đi nhưng lại không có chỗ nào để đi. Mình cũng thấy lạ vì sao nó lại hay ra ngó thùng thư, xem đến cuối thì mới nghĩ là chắc nó ngó để xem có vừa thùng thư không:( Ui, yêu con bé kinh khủng ý. Yêu cuốn sổ "Những điều mình thích" nữa. Là những điều rất bình thường rất giản dị nhưng chính thế mới có thể có nhiều niềm vui.
Thích nhất là đoạn con bé xem xong phóng sự thì quay lại nắm lấy tay Nao. Nghĩa là bước đi không còn vương vấn nữa. Hai con người cùng bị bỏ rơi, cùng bị bạo hành gia đình, hai bàn tay chìa ra nắm lấy nhau. Bạo lực gia đình, tình yêu và sự ngây thơ trẻ thơ cùng với sự đồng cảm của một người lớn đã đưa một người lớn lạnh lùng và một đứa trẻ nhiệt tình trở thành gia đình của nhau.
Ôi, có tập 2 nhanh đi. Sao mà thích film này thế.

saiwai
05-05-2010, 12:56 PM
Rất ấn tượng với poster của phim. Đây là 1 trong 2 phim mong chờ xem mùa này. Đang tự hỏi là cái poster phim sẽ phản ánh nội dung phim như thế nào vì mới xem tập 1 chưa thấy thể hiện cái ý nghĩa của poster. Tập 1 xem khá cám động, nhất là đoạn nhân vật nữ chính và cô bé ở ngoài biển ngắm chim di trú. Cũng khá bất ngờ ở đoạn đấy khi nhân vật nữ chính nhận cô bé là con và muốn dẫn cô bé ấy đi.
Một điều mình rất thích ở phim này là phim nói về những đoàn chim di trú, cảnh những đàn chim bay trên trời thật tuyệt.
Nhớ có một đoạn nhân vật nữ chính nói, đại loại là "những chú chim di trú dù thế nào cũng tìm được đường quay về", vậy chắc là kết thúc phim cô bé ấy sẽ quay về với mẹ để chăng. Không hiểu câu chuyện rồi sẽ thế nào nhỉ? Phim này có bao nhiêu tập?
Bao giờ có tiếp tập 2 zậy?????????

lostheaven
05-05-2010, 02:10 PM
Những cảnh mình thích nhất trong phim
http://i780.photobucket.com/albums/yy87/prideinlove/vui%20nhon/1.jpg
http://i780.photobucket.com/albums/yy87/prideinlove/vui%20nhon/2.jpg

KHA
05-05-2010, 02:15 PM
Rất ấn tượng với poster của phim.

Các bạn hãy cho biết: Có điều gì "không thật" trong poster của phim ;)) :hehe: Ai đoán được sẽ được thưởng title miễn phí nhá :D

Azkazukin
05-05-2010, 02:16 PM
Lâu lắm mới có 1 phim mình làm mà mới release dc 2 ngày đã lên 2 trang =))

Còn tớ thì thú thật với các bạn là tớ rất căm ghét bé HH vì tất cả những film bé ấy làm mà tớ nhúng tay vào làm editor hay QC thì đều là những film tớ xem cực kỳ qua loa (tại dịch chuẩn quá rồi nên check lẹ để còn mang đi encode :((). Nhìn các bạn comment mà tớ... thèm, vì tớ... chẳng hiểu lắm :-<, cho nên vì HH mà tớ bỏ lỡ biết bao nhiêu film hay, xem chẳng ra đầu ra đũa gì cả :crybaby:

vuthanhtung74
05-05-2010, 02:20 PM
Ôi trời ơi phim hay quá là hay.Ai ko xem uổng cả một đời.Tớ không thích bà mẹ trong phim này tại xem fist kiss thấy diễn chán quá nhưng vẫn thích phim này. CÁC e bé Nhật phải gọi là các thiên tài đóng phim.Ôi reina trong phim diễn hay thế..Vừa đáng yêu vừa diến hay:XXXXXXXXXXXXXX Nhìn mà thuơng phát khóc..:(

Gaopink
05-05-2010, 09:52 PM
Các bạn hãy cho biết: Có điều gì "không thật" trong poster của phim Ai đoán được sẽ được thưởng title miễn phí nhá

Cảm giác đôi chân của em bé k đúng vị trí lắm :-s , lệch so với thân mình :-s.

yoko makino
06-05-2010, 11:33 PM
Không phải vì Tsugomi cảm thấy mình dư thừa nên mới ra khỏi nhà đâu bạn.Mà cứ tối đến là bà mẹ cho 500 yên để Tsugumi ra ngoài mua gì ăn cũng được,nên giáo viên mới nói là thấy con bé ngồi trước nhà trong trời tuyết,và đó là lý do vì sao gọi Kem soda là 1 món ăn đấy :(.Phim buồn quá,coi thấy mà thương cho em :((

KHA
06-05-2010, 11:53 PM
Cảm giác đôi chân của em bé k đúng vị trí lắm :-s , lệch so với thân mình :-s.

Vẫn đúng vị trí mà - cố lên tý nữa. Sắp đúng rùi ;))

weii
07-05-2010, 12:06 AM
Các bạn hãy cho biết: Có điều gì "không thật" trong poster của phim ;)) :hehe: Ai đoán được sẽ được thưởng title miễn phí nhá :D

Thật ra thì cả chỗ chân của người mẹ và đứa con, khoảng có chữ Mother là vẽ lại.

KHA
07-05-2010, 12:18 AM
Thật ra thì cả chỗ chân của người mẹ và đứa con, khoảng có chữ Mother là vẽ lại.

:hurry::hurry::hurry::hurry: Nói rõ thêm được ko :sadcorner:

weii
07-05-2010, 12:26 AM
Nhìn vào hình thì weii đoán vậy thôi. Search cái poster gốc của nó thì ra nè :crisp:

http://3.bp.blogspot.com/_xJr4_ScB5pc/S7V3WbYGvII/AAAAAAAACHQ/s0rSSQWaBS4/s1600/mother_index.jpg

niichan
07-05-2010, 12:29 AM
Đôi tất của em bé hình như hơi lạ lạ. Màu tất hơi không đều. Đoạn dưới thì có nếp nhăn nên tạo cảm giác tất dày, và thật hơn so với phần tất phía trên (phần tất trên không có cảm giác phân biệt giữa chân và tất lắm).
Nguyên tấm poster độ phân giải tốt, nhưng phần chân thì trở nên xấu, kể cả mẹ và bé (ng mẹ chân to chân nhỏ kìa ^^), nên đoán là bác Kha có chỉnh sửa chi đoạn này đây.:crisp:

KHA
07-05-2010, 12:34 AM
Weii trả lời đúng rùi :)) - Niichan "muộn tàu" =))
Cứ chọn title và màu đi nha :D có gì để K add vô :D

niichan
07-05-2010, 12:40 AM
Huhu, vừa chat với bạn vừa comment nên trả lời trễ rùi :die_die:

KHA
07-05-2010, 12:53 AM
:)) Thôi đành chờ dịp khác vậy ;)) - Azk + HH coi phim xem mở cuộc thi nào đó nhằm "cạnh tranh lành mạnh" với cái Sunao cho nó hoành tá tràng :))

weii
07-05-2010, 01:02 AM
Vậy cảm phiền bác Kha add màu 007CFF vào title của weii nha :iuiu1:

Azkazukin
07-05-2010, 09:29 AM
Anh KHA, đây ko phải phim thần tượng. Em với HH cũng ko mặn mà gì với những trò câu khách. Dù sao đây cũng sẽ là một phim hay cho những ai thực sự thưởng thức nó, còn xem phim vì idol hay vì bất cứ cái gì khác ngoài giá trị thực của phim thì ko phải là mục tiêu của em.

JPN-FS như thế mới đa dạng chứ ạ :D

vermouth2205
07-05-2010, 11:52 AM
mới xem phim xong, cá nhân em thấy cách mở đầu phim không mới, nghĩa là có thể đoán trước được, nhưng em thích cách dựng phim, cũng không hẳn là lạ, nhưng góc quay đẹp, thích cách sắp xếp cuả những khung hình, thích nhất là đoạn Nao làm rơi cả lọ đựng viết, cái lông chim rơi xuống sàn, cả mấy viên bi nữa. Ko hiểu vì sao nhưng thích, rất thích cái hình ảnh đó.

Miki là một đứa bé kì lạ ư? Nó tin vào những gì ng` lớn tin, vậy mà cũng bị bảo là khác thường...
Làm gì có thiên đường, thực tế một chút đi...cả những đứa bạn đáng ghét học chung nữa. Có thiên đường hay không, tin hay không, mà có ác độc hay không, có liên quan gì đến chúng không?

Thấy Miki cười, đúng là xinh, nhưng có cảm giác đau lòng, nhất là khi nói về đèn vàng, xoay vòng, xoay vòng,... Bé con 7 tuổi nhưng lớn quá, già quá, và buồn quá...dù thật ra nó cũng giống mấy đứa trẻ con khác , bảo im lặng, giơ tay đồng ý rồi lại quay sang nói chuyện với Suzu,... Vẫn là trẻ con thôi mà...

Thích nhất là đoạn Miki gọi mẹ ở sân ga. Có hai nơi ám ảnh em, sân bay và sân ga - chia li, gặp lại, rồi lại chia li. Hai mẹ con chia tay những kí ức đau buồn, mai là một ngày mới. Hi vọng là thế. Cả bài insert song nữa (hình như khác bài ending song có KFX?), em không hiểu lời nhưng cảm thấy giai điệu rất hợp với cảnh đó, nghe có chút gì đó lưu luyến, chút dư vị chia tay, nhưng dù thế nào, mẹ và con sẽ năm tay nhau như thế, hi vọng là mãi như thế...

À, còn anh phóng viên ở cuối phim nữa, sẽ là một hành trình không dễ đâu...lại gặp anh nữa rồi, hi vọng phim này anh đừng sắm vai ác nữa, nghen! =((

Seichan1188
07-05-2010, 12:10 PM
^

Reina chứ. Miki là ai?

vermouth2205
07-05-2010, 01:18 PM
Miki mà, bạn gọi bé con là Miki.

Yuupa
07-05-2010, 05:07 PM
^^ cả 2 Miki và Reina đều đúng mà.
Uh, có những lúc tớ cũng thấy bé hơi già dặn hơn so với tuổi của mình :-s , chắc khoảng 5, 6 gì đấy thôi nhỉ, mà tớ thích trẻ con ngây thơ, trong sáng như bé gì trong Shiroi Haru í.
Tớ thấy nhân vật Nao này khá thú vị, cả gia đình cô ấy, rồi mối quan hệ với mẹ nuôi cô ấy.
Tớ nghĩ Nao là cô gái khó gần, khó cởi mở với mọi người,sợ sự quan tâm của ai đó dành cho mìn, vì ý thức được là đứa trẻ bị bỏ rơi nên cô ấy luôn xây bức tường khi tiếp xúc với người khác, để bảo vệ chính mình khỏi bị tổn thương, có lẽ thế nên Nao mới không liên lạc nhiều với gia đình mình.
Tập 1 có cảnh quay về bãi biển rất đẹp với hàng con chim bay lên, tập 2 thì 1 cánh đồng toàn hoa màu vàng và 1 cô bé bé xíu
Tớ biết poster phim có ý nghĩa nhất định của nó nhưng tớ lại thích poster bên d-addicts, cảm giác Nao khao khát che chở cho cô bé, mà có lẽ Nao nhìn thấy đâu đó hình ảnh của mình.

http://img687.imageshack.us/img687/7088/2ez0bxi.jpg

weii
08-05-2010, 06:22 AM
Suy nghĩ đầu tiên sau khi xem xong tập 1 phim này là: "Chà, xem jdrama mà như xem phim điện ảnh."

Về nội dung: Phim không quá khó hiểu đối với người xem nhưng vẫn rất biết cách gợi mở các tình tiết nhỏ trong phim để người xem có thể suy đoán được. Có rất nhiều chi tiết rất hay.


Chẳng hạn như, đầu phim bé Reina tặng mũ cho cô giáo. Là do con bé thích Nao? Đúng, nhưng đó chỉ là lý do phụ, lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu), nhận ra điều đó bé Reina chỉ có suy nghĩ rất hồn nhiên là tặng mũ cho Nao để Nao che cái vết thương đó lại. Hình ảnh này dễ khiến ta liên tưởng, Reina chính là miếng ghép lấp đầy nội tâm, che chở cho những vết thương quá khứ của Nao, đây cũng là hình ảnh bao quát nội dung sau này của bộ phim, "có Reina, Nao mới hoàn thiện và ngược lại".


Hay như một chi tiết khác, cuốn sổ những thứ yêu thích của Reina. Cuốn sổ ghi chép những điều rất bình thường, những suy nghĩ đơn giản ngây ngô của trẻ con, nhưng nó lại phản ánh nhiều điều. Trong tất cả những hình ảnh mà cuốn sổ đề cập đến, "chiếc ghế xoay, con dốc, tiếng vang trong phòng tắm, những con mèo, nhìn Suzu ăn hạt hướng dương, tiếng bước chân trên tuyết, mây trên bầu trời đêm, Cream Soda, người mẹ trong quảng cáo..." Rất nhiều thứ nhưng không hề thấy nhắc đến sự yêu thương của người mẹ, sự quan tâm của gia đình, một cuốn nhật ký phản ánh tất cả sự cô độc của con bé. Phản ánh lên điều mà con bé yêu thích là được ở một mình. Đó cũng là tâm trang mà Nao từng trải qua nên dường như sau khi đọc xong cuốn sổ, Nao đã hiểu mọi chuyện nên đã ghé qua thăm con bé xem nó thế nào.


Và còn nhiều chi tiết tưởng như rất nhỏ khác, để các bạn từ từ ngẫm lại, nói ra hết thì mất hay.


Về nhân vật:
Phải công nhận một điều là bé Reina cực kỳ dễ thương (tính mình lại thích trẻ con mới chết :aha:). Nhân vật bé Reina trong phim rất hồn nhiên. có bạn cho rằng Reina có vẻ già dặn trước tuổi, nhưng mà mình thì lại thấy bé này rất hồn nhiên, thông minh hoạt bát, thích lý sự, không giận hờn ai cả, tính cách này làm mình nhớ đến những nhân vật trong manga của Adachi, mình là cực chết những bé như thế :aha:. Diễn xuất của bé Mana phải nói là rất tốt, rất tự nhiên.

Về Nao, trong tập 1 này thì cũng không có nhiều cơ hội cho nhân vật này thể hiện diễn xuất, tuy nhiên nhìn chung là khá ổn, có thể là mình bị thu hút vào bé Reina nên cũng không nhìn ra Nao có những điểm gì đặc biệt.


Về tay phóng viên thì vô duyên hết sức =)), có lẽ nhân vật này là kẻ sẽ gây rắc rối cho hành trình của hai mẹ con. Tuy nhiên có thể cũng chính nhân vật này sau cùng lại là người đứng lên bảo vệ hai mẹ con. (Dự đoán thế thôi :">.)



Về các cảnh quay trong phim và âm nhạc:

Các cảnh quay trong phim được trau chuốt rất kỹ, những cảnh nhỏ ***g ghép dùng để miêu tả cuốn sổ của Reina có góc quay và xử lý ánh sáng rất đẹp. Weii ấn tượng nhất là đoạn cuối bộ phim, khung cảnh rộng lớn của cảng biển, bé Reina đứng trên cảng, đập đập hai tay đáp lại lời người đánh cá, phía sau là cảnh núi tuyết trắng xóa, những nhà máy đồ sộ đang xả từng đám khói lớn, Reina thật bé nhỏ giữa thế giới này.
Reina nhỏ bé dang rộng hai tay đón từng cơn gió biển, hình ảnh đó thật sự quá sức dễ thương (lại dễ thương nữa rồi :">).
Nhạc nền bắt đầu thay đổi, tuyết bắt đầu rơi, tiếng nhạc đậm chất Mystery vang lên. Ở đoạn cuối là hình ảnh Nao và Reina cùng nhau bỏ trốn. Nếu chú ý ta sẽ nhận thấy Nao đang đội chiếc mũ len mà Reina cho ở đầu phim. Đó là hình ảnh của một sự khởi đầu mới, vết thương trong tâm hồn của Nao đã được chiếc mũ len của Reina lấp đầy. Từ đây hai con người này sẽ hoàn thiện lẫn nhau.

Không biết các tập sau sẽ thế nào, nhưng tập 1 này phải nói là quá tuyệt.

lostheaven
08-05-2010, 12:11 PM
Ước gì có thể viết được những dòng cảm xúc như vậy. :dead1:. (Có lẽ tại mình quá nhàm chán nên ko thể viết ra được:loi::dead1:)
Thật sự mong được đọc những cm hay
monh chờ tập 2 quá để lại được đọc những dòng cảm xúc của các bạn

Azkazukin
08-05-2010, 12:12 PM
Sorry vì dạo này việc công ty bận quá nên ko thể làm nhanh dc, ngày mai tớ sẽ release :loi:

saiwai
08-05-2010, 02:51 PM
Có lẽ vì mình không xem phim nhiều, và mới đây mới biết đến những phim Nhật gần đây nên chủ đề phim này với mình khá lạ. Mình cứ nghĩ hoặc là phim này nói với mối quan hệ mẹ con nếu không phải ruột thì cũng là người mẹ nhận nuôi đứa con từ nhỏ, mồ côi... nhưng mà vì sự đồng cảm mà nhân vật chính dám dẫn con của người khác đi bỏ trốn thì là điều khá bất ngờ. Mình tự hỏi nữ nhân vật chính đã trải ra điều gì mà lại có hành động đó. Mới đầu mình tưởng mẹ của nhân vật nữ chính đó là mẹ đẻ, ai ngờ lại mẹ nuôi nên mình càng tò mò tại sao nhân vật nữ chính vốn là một đứa con rơi mà cuối cùng lại có mối quan hệ như vậy với mẹ nuôi của mình?

Phải nói là ở phim này, à ở tập 1 mình bị thu hút bởi nữ nhân vật chính hơn là cô bé. Tuy nhiên, những lòi nói của cô bé lại khiến mình giật mình nhận ra một số thứ, chắc tại vì con bé già dặn trước tuổi.

Mình rất thích cảnh nữ nhân chính và cô bé ở bãi biển, đoạn lúc nữ vật chính ôm cô bé từ đằng sau. Thật là xúc động.
Mà mình nghĩ thường mình thấy trong các bộ phim tình cảm lãng mạng, thường là nam nữ nhân vật chính hay có kiểu ôm từ đằng sau như vậy nhưng ở phim này thì .... thế nên nó mới mẻ thú vị, nhưng cũng rất xúc động

saiwai
08-05-2010, 03:01 PM
Chẳng hạn như, đầu phim bé Reina tặng mũ cho cô giáo. Là do con bé thích Nao? Đúng, nhưng đó chỉ là lý do phụ, lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu), nhận ra điều đó bé Reina chỉ có suy nghĩ rất hồn nhiên là tặng mũ cho Nao để Nao che cái vết thương đó lại.



Mình không nghĩ là lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu). Con bé dù có già dặn trước tuối nhưng mà phán đoán liên tưởng như vậy thì hơi khiên cưỡng, một vết thương có nhiều nguyên nhân chỉ đâu phải là bị bạo hành. Mình nghĩ nó chỉ đơn giản thấy Nao để lộ vết thương ra và vì thích Nao và cảm nhận ở Nao một cái gì đó khác so với mọi người và nó có cảm giác vết sẹo là một cái gì đó đáng phải che đi để Nao sẽ giống như người bình thương thôi nên nó mới tặng mũ cho Nao. Con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ nhưng có một cái gì đó rất nhạy cảm và tinh tế. Mình thì cảm thấy như vậy.

weii
08-05-2010, 11:52 PM
Mình không nghĩ là lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu).


lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu),

Đây chỉ là cách viết gọn để diễn đạt ý :" Con bé nhận ra vết thương sau đầu của Nao, vết thương đó là do ngày bé Nao bị bạo hành." Vế sau chỉ là để làm rõ nghĩa thêm cho vế trước, chứ không bao hàm luôn cả vế trước là con bé biết Nao bị bạo hành. Chả có ai liên tưởng thiếu logic như vậy cả :)).

yoko makino
09-05-2010, 12:13 AM
hehe vậy là vô tình bạn spoil phim rồi nha ;))

saiwai
09-05-2010, 03:18 PM
Đây chỉ là cách viết gọn để diễn đạt ý :" Con bé nhận ra vết thương sau đầu của Nao, vết thương đó là do ngày bé Nao bị bạo hành." Vế sau chỉ là để làm rõ nghĩa thêm cho vế trước, chứ không bao hàm luôn cả vế trước là con bé biết Nao bị bạo hành. Chả có ai liên tưởng thiếu logic như vậy cả :)).

oh, thì ra là vậy. Tại lúc mình đọc mình liên kết luôn cả hai vế với nhau.

Azkazukin
09-05-2010, 10:40 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 02

MU (http://www.megaupload.com/?d=VFDC7ARB) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=fc960fd7926f5747ab1eab3e9fa335ca3d3ace77 f668e250)

saiwai
09-05-2010, 10:52 PM
Chờ mãi cả ngày hôm nay, giờ mới thấy tập 2 ra lò . :D

tea_tea
10-05-2010, 07:44 PM
Ôi chả biết nói gì

Thanks subteam :)

Nao giống mẹ ruột thích chim chóc.

Ừm, để xem mọi chuyện diễn tiến ra sao và có chuyện gì giữa mẹ ruột với mẹ nuôi nhỉ?

Thích cảnh mẹ Momoko gọi "Chusuke" quá. Bà không lú lẫn. "Nao đã thành mẹ rồi". Khúc ấy muồn khóc quá.

Yuupa
10-05-2010, 08:43 PM
Mẹ ruột với mẹ nuôi của Nao trái ngược nhau hoàn toàn í, một người tự tin và có vẻ giàu có còn 1 người lúc nào cũng nhìn khúm na khúm núm.
Không biết tại sao bà ấy bỏ rơi con gái của mình nhưng càng ngày tớ càng thấy bà ấy tội nghiệp.
Với Aishiteru ( phim này hay lắm ^^) đó là tình yêu tuyệt đối của người mẹ dành cho những đứa con của mình,thì với Mother có lẽ khai thác thêm ở 1 khía cạnh khác là tình yêu tuyệt đối của những đứa con dành cho bố mẹ, dù họ có làm gì nhưng chúng vẫn luôn yêu quý bố mẹ mình.

lostheaven
10-05-2010, 08:49 PM
''Mẹ tớ không thể nghe đươc. Các bạn trong lớp nói mẹ rất tội nghiệp nhưng tớ lại không nghĩ như thế. Mẹ tớ rất đẹp, chơi bóng rất giỏi và cũng chạy nhanh nữa. Mẹ tớ vẽ đẹp lắm nấu ăn lại rât ngon. Khi mẹ tức giận trông mẹ đáng sợ hơn ba tớ nhưng ba tớ yêu mẹ nhiều lắm, tớ cũng yêu mẹ nhiều lắm'' - Chizuru chan (yêu quá )
Thiếu quả mẹ ăn mặc rất thời trang nữa:crisp:.
Mình cũng rất thích phim đó. vì phim đó mới thích Miho:crisp:
Nhìn... nhìn thấy phim mà ko xem được?
Lúc nào về nhà công việc đầu tiên là down phim này rồi đi làm việc khác:choideu:

Yuupa
10-05-2010, 09:01 PM
Thiếu quả mẹ ăn mặc rất thời trang nữa:crisp:.
Mình cũng rất thích phim đó. vì phim đó mới thích Miho:crisp:
Nhìn... nhìn thấy phim mà ko xem được?
Lúc nào về nhà công việc đầu tiên là down phim này rồi đi làm việc khác:choideu:

Ahh
Bác cũng thích phim đó à, phim này hay quá là hay về tình cảm ba mẹ dành cho con,con với ba mẹ và tình cảm vợ chồng, ngoài ra 3 bé đóng vai Chizuru quá dễ thương luôn. Lúc Chizuru lên trước lớp đọc bài văn về mẹ mà em cũng khóc theo luôn.
Lâu lắm xem 1 bộ phim mà cảm thấy sốt ruột ngồi đơi sub hịhi

lostheaven
10-05-2010, 10:29 PM
MÌnh xem phim này thích nhất đoạn Chizuru dùng thủ ngữ diễn tả mưa cho mẹ,:iuiu1:
Xem phim này lại cứ liên tưởng đến phim đó,những đứa trẻ yêu mẹ mình hết mực:iuiu1:

saiwai
11-05-2010, 03:27 PM
Mình tò mò về mối quan hệ giữa Nao và mẹ nuôi hơn là Nao với mẹ ruột. Người mẹ ruột chắc vì một hoàn cảnh khó khăn nào đó nên mới bỏ rơi Nao. Còn người mẹ nuôi, tại sao bà ấy gọi điện Nao không nhận trong khi ngược lại Nao vẫn gọi điện cho bà ấy?

wany
11-05-2010, 11:21 PM
mình thích phim này ^^
hiện giờ ngoại trừ k-on ss2 ra thì đây là phim duy nhất canh có ep mới để down về :x

thax subteam nhiều ^^ tiếp tục ủng hộ mọi người đấy ^^

aopisi
13-05-2010, 11:33 AM
Phim đời thường quá!
Tớ thích cách xây dựng nhân vật Momoko và nhà tình thương của bà. Nó rất thật, và chính là cha mẹ trong cuộc sống. Con cái có thể vì bận bịu, vì vô tình mà lúc nào đó quên bẵng đi cha mẹ, nhưng cha mẹ vẫn luôn nhớ về con. Để lúc đứa con thất bại, nó lại luôn trở về nơi đó. Nhưng tớ không nghĩ là Nao đã lâu như thế rồi không liên lạc với mẹ Momoko, vì mẹ là mảnh yêu thương hiếm hoi trong đời cô. Con người luôn có xu hưởng tìm về nơi được yêu thương, mà Nao không làm thế trong một thời gian dài thì kể cũng lạ.
Tớ cũng thích những lúc hai bà cháu chơi với nhau nữa. Một già một trẻ, một thiếu tình yêu và một thì thừa bản năng làm mẹ. Nhưng có lẽ quan trọng là hai người đều muốn trao đi yêu thương và chia sẻ. Cái việc mẹ Momoko chỉ thoáng nhìn đã biết đôi giày không vừa với Tsugumi ấy, nó chứng tỏ Nao vẫn chưa đủ kinh nghiệm và sự yêu thương để trở thành mẹ của Tsugumi. Mẹ không phải là đáp ứng những yêu cầu nói ra thành lời của con nhỏ, mà phải hiểu được chúng từ tận tấm lòng. Chắc Nao đã khép kín lòng quá lâu nên cần thời gian để mở lòng và hiểu người khác. Con bé quấn lấy Momoko và muốn ở với bà không hẳn chỉ vì nó thương bà, mà có lẽ bởi ở cạnh bà nó cảm nhận đầy đủ hơn sự yêu thương và tin tưởng, điều mà nó vẫn chưa cảm nhận được hết khi ở cạnh Nao.
Tớ cũng rất băn khoăn về mối quan hệ Nao-mẹ đẻ-mẹ nuôi. Nói cho cùng thì mẹ vẫn là mẹ, Nao giận mẹ nuôi không nghe điện thoại của bà, nhưng khi cần rồi lại vẫn tìm đến bà. Hẳn là có uẩn khúc trong quan hệ mẹ nuôi-mẹ đẻ của Nao, đến mức mà bà ấy trút giận lên Nao bé nhỏ ngày xưa cơ mà. Hay là... (hix, mình lại có xu hướng nghĩ sến kiểu film Hàn roài :crybaby::crybaby::crybaby:). Rất tò mò về mối quan hệ này, nhưng tớ nghĩ là nó sẽ không quá li kì, vì bản thân bộ phim rất đời thường.
Mà cái lúc con bé bảo "Cái ông trên TV nói sai rồi", sao trông tội thế :loi:

saiwai
13-05-2010, 04:52 PM
nó chứng tỏ Nao vẫn chưa đủ kinh nghiệm và sự yêu thương để trở thành mẹ của Tsugumi.

Không biết có phải vì vậy mà mình có giác rằng những gì giữa Nao và Tsugumi sẽ diễn ra mối quan hệ mẹ nuôi - con nuôi giống như mẹ nuôi và Nao với cô ấy không nhỉ. Và nhờ vì vậy mà sẽ giải quyết những khúc mắc trong lòng Nao.
Hay là tình cảm giữa Tsugumi và mẹ đẻ sẽ giúp Nao nhận lại mối quan hệ với mẹ đẻ mình.

saiwai
17-05-2010, 06:39 PM
Không biết bao giờ có Mother tập 3 nhỉ???
Mong tập tiếp theo quá!!! :crybaby:

nguyenkimvy
17-05-2010, 07:56 PM
Không hiểu sao 1 cô bé dễ thương và biết điều như vậy mà ng ta vẫn "nỡ" đối xử tệ bạc đc, không hiểu không hiểu !!!

cherriko
19-05-2010, 11:18 PM
. Phim hay Cho mình hỏi khi nào có tập tiếp theo vậy. Phim hay wá mà

lostheaven
19-05-2010, 11:24 PM
. Phim hay Cho mình hỏi khi nào có tập tiếp theo vậy. Phim hay wá mà

Phim này bên đó đang chiếu mới đến tập 4 thôi nên bạn chịu khó đợi đi

minhnguyen
22-05-2010, 05:20 AM
Ban oi , link MEDIAFIRE CỦA cd2 FILE 001 bi hư rồi ! Ban có thể kiểm tra lại dùm mình được không ? Thanks bạn trước nha

toji
23-05-2010, 11:06 AM
Phim hay :x
Mặc dù nội dung của Mother ko quá mới lạ nhưng cách thể hiện tinh tế của đạo diễn và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên làm cho mỗi tập phim như 1 bộ phim điện ảnh vậy :x
Tớ rất thích cảnh đầu tiên của phim. Reina cầm 1 chiếc lông chim, gió thổi chiếc lông bay, Rei quay lại nhìn theo, tóc cô bé tung bay trong gió :x Với tớ Rei lúc đầu là cô bé hơi kì lạ vì Rei có vẻ chín chắn hơn tuổi của m`. Nhưng khi biết đc hoàn cảnh của Rei thì lại thấy thương cô bé vô cùng, nhất là ở cảnh Rei nhìn thấy đàn chim di cư đã chạy ào ra tay cầm chiếc lông vẫy vẫy và miệng ko ngừng hét lên "cho tôi đi theo với" :cry: Với m` Rei vừa là 1 đứa trẻ già dặn nhưng đôi lúc cũng hồn nhiên chẳng khác j bao đứa trẻ 7,8 tuổi khác :DM` cùn cười nhất là đoạn Rei và mẹ Nao đến gặp bà Momoko, bà đã gọi Rei là chị và Rei đã pá ra cười :D. M` rất thích chi tiết khi Rei chuẩn bị đồ đạc để đi theo mẹ Nao, Rei đã ko mang theo cái đèn laze. Nó giống như bỏ lại những sự ngược đãi hành hạ mà Rei đã pải chịu đựng trog suốt thời gian qua. Bây h khi ở cùng mẹ Nao, Rei sẽ ko bao h pải dùng đến cái đèn đó để cầu cứu nữa

Mẹ- thiên chức của ng` phụ nữ nhưng ko pải ai cũng là một ng` mẹ tốt. Có ng` mẹ vô trách nhiệm và nhẫn tâm như mẹ ruột của Rei. Cũng có ng` mẹ vốn ko muốn làm mẹ, ko thích trẻ con như Nao nhưng số phận đã khiến cô trở thành mẹ của 1 đứa trẻ chịu nhiều tổn thương. Có ng` mẹ ko biết vì lí do gì đã bỏ rơi con m` nhưng vẫn luôn lo lắng quan tâm đến nó như mẹ ruột của Nao. Có ng` mẹ hoàn hảo, là mẹ của rất nhiều ng`, có thể hiểu đc các con của m` cần j mà chúng ko cần pải nói ra như mẹ Momoko

@minhnguyen:tớ thấy vẫn down đc mà. Bạn thử vào lúc khác xem :)

nguyenkimvy
27-05-2010, 06:48 PM
đả xóa! đả xóa! đả xóa!

weii
28-05-2010, 01:39 AM
Mình có cái soft sub EP03 cùi bắp vừa làm hồi sáng, vừa xem bừa bấm từ điển làm. Các bác xem thử rồi ít hôm nữa có sub xịn của bạn chủ nhà xem lại cũng đc!


Bạn ơi, edit đi, nguyên tắc là không post sub vào topic của người khác như vậy. Cho dù là bạn chỉ có ý muốn share nhưng mà như vậy sẽ làm các bạn fansub không có tinh thần ra tập tiếp theo đâu.

toji
28-05-2010, 10:57 PM
do dạo này ko có pim hay nào khác để xem và vì quá sốt ruột nên tớ đã xem trc Mother với engsub. Nhưng do trình độ có hạn nên ko thể hiểu 100% nội dug câu thoại :die_die: Càng ngày càng thấy thích Mother :big_ love: Mỗi tập pim đều mag 1 ý nghĩa riêng :x
Quên chưa nói là tớ cực kì thích giọng cười của Tsugumi :big_ love: Nó rất là trong trẻo và trẻ con. Và quan trọng hơn cả là những lúc Tsugumi cười thì tớ biết là cô bé đang vui vẻ và tớ thích điều đó :x

lostheaven
07-06-2010, 03:42 PM
Lôi cái topic này lên để đợi mong ep tiếp theo nào

HH
07-06-2010, 03:45 PM
Bạn HH vào cáo lỗi :loi:
Chắc chắn thứ tư tuần này sẽ dịch xong tập 3 :loi: Xin lỗi vì đã để các bạn phải chờ, tớ đang thi :loi:

Ngọc_san
10-06-2010, 09:58 PM
"mẹ ơi mẹ đâu òy":crybaby:, hình như film càng lúc càng hấp dẫn, rating ep8 đã vọt lên 14.0, bạn HH cố gắng thi tốt để còn típ tục làm sub film này nhá, làm chậm cũng dc nhưng ráng đừng để treo:loi:

HH
10-06-2010, 10:04 PM
Tớ dịch xong tập 3 ràu.
Nó sẽ ra mắt sớm thôi :big_ love:

hoandesign
11-06-2010, 07:42 PM
sau Sunao ni Narenakute chắc chắn sẽ xem phim này :->

toji
12-06-2010, 08:24 PM
vẫn mong chờ vietsub từng ngày :big_ love:
Trog lúc chờ đơi ep 3 ra mắt m` muốn thảo luận 1 vấn đề. Đó là tại sao Nao ko đợi cho đến khi thu thập đc chứng cứ và kiện mẹ Reina ra tòa rồi sau đó chính thức nhận nuôi Reina hơn là ngụy tạo 1 cái chết để rồi lúc nào cũng pải trốn tránh và găp bao nhiêu rắc rối như thế này?
Xem pim tớ thực sự cảm động trc n~ j Nao đã làm cho Reina nhưng nhiều lúc tớ băn khoăn tự hỏi có 1 ng` như thế này ở trên đời ko? Nhất là khi xem engsub đến ep 6
Đến bây h mỗi khi xem pim thấy Nao đã pải hi sinh ko ít vì Reina tớ lại tự hỏi m` n~ điều trên và vẫn chưa có câu trả lời

lostheaven
12-06-2010, 08:41 PM
@toji: cái chính là Reina yêu mẹ mình, nên nếu như Nao mà kiện mẹ Reina thì bé Rei có chấp nhận Nao là mẹ ko?
Vẫn mong chờ sub nhưng ko dám dục vì mọi người đang bận thi cử nên ko thể có nhanh được .
Ngày nào cũng vào ngó cái mong có ep mới( Quay lại thời kỳ Rồng&Hổ rồi)

toji
12-06-2010, 09:06 PM
Tớ cũng đã từng nghĩ lí do như bạn nói.Nhưng tớ ko chắc tình cảm của Reina dành cho mẹ đẻ của m`có thưc sự là ty ko. Cô bé vẫn bao che cho mẹ trc mặt mọi ng` nhưng rõ ràng cô bé ko muốn ở với mẹ. Với lại như cô giáo j đó cũng từng nói cô bé bao che cho mẹ có thể vì cô bé ko còn chỗ nào khác để nương tựa

ngoaso
21-06-2010, 10:55 AM
xem mê quá trời :big_ love:
Mình cực yêu những bé gái còn nhỏ mà đã hiểu chuyện như Tsugumi .. Từ My girl đến giờ mới lại có 1 bé gái nữa làm mình đổ dúi dụi :aha:
Mong chờ từng ngày, từng ngày :be_eaten:

Azkazukin
26-06-2010, 04:28 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother3.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 03

MU (http://www.megaupload.com/?d=INWYBQVA) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=fc960fd7926f5747ab1eab3e9fa335ca9f5d5410 e347ae48)

toji
26-06-2010, 05:50 PM
Có nên bắn páo hoa mừng ep 3 ra lò ko nhỉ? :hehe:
Thank ST very much :big_ love:
Xem xog sẽ com

Japanin
26-06-2010, 07:42 PM
Yeahhhhh ! Một ngày 3 phim yêu thích cùng ra lò ... phê quá đi ...
ĐH là cái đinh ... xem phim trước đã :yakuza:

yugiohzzzz
26-06-2010, 09:13 PM
Các bác cho em hỏi là drama này có encode bản HD x264 ko ạ? Nếu có thì em sẽ ráng chờ...

weii
26-06-2010, 09:37 PM
Tập này diễn xuất của các nhân vật hơi bị đỉnh, cái kết của tập này cũng hay. Chỉ có một điểm trừ là mẹ ruột của Nao không thể nào bất thình lình lại tinh ý mà suy luận giỏi như vậy, như vậy không hợp với con người của bà ấy cho lắm.

Azkazukin
26-06-2010, 10:17 PM
Ko có đâu bạn ạ :D

toji
27-06-2010, 10:27 PM
Phim hay thật :big_ love:
Đúng là khi hiểu 100% câu thoại mới cảm nhận đc hết cái hay của phim
Càng ngày càng thấy thích Tsugumi. Sao mà thông minh và đáng yêu quá trời :iuiu1: Nhưng thấy thương Tsugumi vì có vẻ như cô bé luôn cố gắng chịu đựng :( Phải chăng vì Nao vẫn chưa cho Tsugumi cái cảm giác yên tâm rằng dù cô bé có quấy khóc, có vòi vĩnh thì Nao cũng sẽ ko bỏ rơi cô bé?
Thấy thương cả mẹ ruột của Nao nữa :(
Vẫn băn khoăn vì sao mẹ nuôi của Nao tốt như vậy mà Nao đi tới 1 năm trời ko về nhà lần nào

lostheaven
10-07-2010, 08:40 PM
Lôi nó lên cái nào nhớ nó quá. Rồi lên nào
Mong chờ ep mới với những cảnh quay đẹp nữa,
Tập 1 thì bờ biển lạnh lẽo trong xuơng buổi sánh:cry:
Tập 2 thì cánh đồng hoa vàng rực rỡ giũa trưa:love:
Tập 3 thì Bồ Công Anh lủng lơ bay theo gió dưới ánh chiều ta:tanghoa:
Tập 4 thì sao đây :crybaby:

toji
12-07-2010, 11:04 PM
vừa xem xong ep 9 engsub
Lại nc mắt nc mũi tèm lem rồi :cry2:
Phim càng ngày càng hay. Khóc càng ngày càng nhiều :cry2:

Azkazukin
14-07-2010, 07:54 AM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother4.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 04

MU (http://www.megaupload.com/?d=272WEL3Y) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=8982b3961fce91a231046c451f8a7f7a3a641078 e6a9c95bb734a2a6b1370920355b84e66cb616da043743c311 b0bca6)

aopisi
14-07-2010, 11:06 AM
http://www.megaupload.com/?d=KD45IHJB
Link MU 1 cục của tập 4 :D

toji
14-07-2010, 11:07 AM
Phim hay quá :big_ love:
2 ng` mẹ của Nao đúng là tốt chưa từng thấy :aha:
Việc Nao nhận ra bác Hay Quên là mẹ ruột mình chỉ qua 2 chi tiết có vẻ hơi "drama" nhỉ? :choideu:
Cảnh cuối đẹp vật vã :big_ love:

weii
14-07-2010, 12:33 PM
Thật ra để Nao nhận ra chuyện đó cũng cần phải có một quá trình. Nao phải đặt vấn đề là tại sao người đàn bà không quen biết kia lại quan tâm đến mẹ con mình như vậy, lại sẵn sàng bao che cho mình, liệu đó chỉ là tình cờ hay là có chủ đích? Phải trải qua nhiều vụ việc, nhiều phỏng đoán Nao mới đi đến kết luận đó được. Chỉ là những chuyện đó không cần phải nói ra, mà ta phải tự hiểu lấy. Ngoài ra, đã là mẹ con với nhau, Nao cũng từng có thời gian sống với người mẹ cũ, nên chắc chắn phải có cảm giác gì đó khi gặp lại. Chính vì điều này mà mẹ nuôi của Nao rất sợ Nao gặp lại và nhận ra mẹ ruột. Nhưng mà đoạn cuối tập 4 này, cũng phải có chút phán đoán với sự tinh tế mới rút ra được kết luận như vậy.

Như weii đã nói, bộ phim này có những chuyện không cần phải nói ra mà chúng ta phải tự hiểu lấy. Những chi tiết nhỏ, nhưng rất tinh tế.

Cho đến bây giờ, đoạn kết của mỗi tập đều rất hay, nó thỏa mãn tâm lý người xem khi kết thúc một tập phim, và tạo sự thích thú chờ đợi tập tiếp theo. Nó khác xa cái kiểu câu kéo ngắt phim vào lúc kịch tính nhất quan trọng nhất như một số phim-bộ-mà-ai-cũng-biết-là-phim-bộ-gì-đấy. Ngoài ra thì mỗi đoạn kết đều kết hợp rất chính xác với OST tạo hiệu ứng không ngờ. Thích nhất là mỗi lân bài hát lắng đọng lại, không gian trong phim chìm vào im lặng, rồi đột ngột vang lên Nakidashitatte ii yo... mỗi lần đoạn này vang lên là nhân vật trong bộ phim sẽ hành động, hoặc cư xử, làm một cái gì đó rất dứt khoát, rất mạnh mẽ. Gần đây nhất là trong tập 3, khi Tsugumi lộn vòng trên thanh xà ngang ở công viên. Trong tập này thì là cảnh Nao bất ngờ phát hiện ra sự thật, gương mặt thể hiện sự bất ngờ với mắt mở to, và môi thì mím chặt lại. Mỗi cái kết đều để lại ấn tượng mạnh cho người xem.

Uenone
14-07-2010, 03:34 PM
Cám ơn Azkazukin .. :drink1:
Dạo này đang trong tình trạng đói phim, thi xong ĐH đâm ra rảnh rỗi, ăn chơi mà mãi không hết 1 ngày ...
Giờ lại có phim để nghiền rồi .. Downloading ... :be_eaten:

toji
14-07-2010, 04:43 PM
@weii: Nhưng sao tớ thấy lời bài hát cuối phim có vẻ ko hợp nội dung phim lắm :loi:

Uenone
14-07-2010, 08:15 PM
Đã xem và thực sự ức chế cha phóng viên ... :die_die:
Khi xem đến đoạn đó, mình còn tưởng hắn ta sẽ làm 1 cái gì đó cho Nao và Tsugumi, không ngờ trơ trẽn đòi 10 triệu yên lận ..
Tập sau e rằng sự thật sẽ bị hé lộ, tất cả mọi người trong gia đình Nao sẽ biết chuyện ..
Thật càng nghĩ càng tức cha đó, nếu không có lão thì mọi việc đã có thể êm xuôi rồi ..

P/s: Phim xem rất hay, dạo này có lẽ do mệt mỏi nên xem phim không thể nào coi hết 1 tập liền được, nhưng Mother thì mình coi liền luôn ..
Phim nhẹ nhàng. càng xem càng thích nhưng càng xem lại càng sợ cái kết của nó, hi vọng cuối cùng Nao có thể ở bên Tsugumi, nếu Tsugumi phải về sống với bà mẹ ruột thì mình uất mà chết mất :dead1:

toji
14-07-2010, 08:51 PM
@Uenone: bạn yên tâm. Cha phóng viên đó tưởng thế mà lại ko pải thế đâu bạn ạ :choideu:
Nếu bạn cảm thấy ko thể đợi đc thì có thể xem vs engsub tại đây: http://www.dramacrazy.net/japanese-drama/mother/?PHPSESSID=9a2e8036e9d88a6b158c572e9bcd85a6
( đã có đến ep 10 )

Azkazukin
14-07-2010, 08:57 PM
Hừm... hừm... các bạn có xem E-sub xong thì đi bàn luận chỗ khác nha. Hok lẽ các bạn chờ bản Vietsub mới coi tới ep 4 mà các bạn lại bàn luận chuyện của ep 10 [-(

toji
14-07-2010, 09:15 PM
@Azkazukin: Xin lỗi nếu đã làm bạn ko thích :loi: Tại tớ thấy trang đấy là cập nhật về Mother nhất so với các trang khác nên muốn giới thiệu thôi. Ko biết thế có vi phạm nội quy của 4r ko?:loi:
Và dĩ nhiên là dù đã xem trc thì tớ cũng ko có vô duyên đến mức bàn tán ra ở đây :loi: Trong thread của 1 bộ phim mà tớ rất thích :| Cái cm pía trên thì là vì tớ thấy bạn Uenone có vẻ bức xúc về cha póng viên đó quá nên muốn giải tỏa cho bạn ấy tí thôi. Cũng đâu có tiết lộ nhiều lắm về tập sau đâu

Azkazukin
14-07-2010, 09:19 PM
Tớ dễ tính mà, ko phật ý đâu, nhưng nhắc nhở tí chút thôi.

Mí lại yên tâm là thời gian tới tớ sẽ ko bỏ bom các bạn nữa đâu. Dịch sắp xong bộ này gòi :x

Uenone
14-07-2010, 09:20 PM
@toji Trình eng của mình còi lắm, quyết tâm chờ vietsub của ss Azkazukin ...

Công nhận càng ngày càng mê cái gu chọn phim của ss Azkazukin .. các phim của ss làm luôn tạo cho mình 1 cảm giác gì đó chín chắn và sâu sắc, như một món ngon cổ truyền không lẫn với tạp vị của thời đại .. đã xem Boku no Aruku michi, Danh gia vọng tộc, đều là những phim để lại cho mình nhiều suy ngẫm, cảm giác mình trưởng thành hơn và giờ là Mother ..

Lâu lắm rồi mới có thời gian download thả phanh, nhưng quả thật nhìn vào cả 1 list phim của JPN thì mình thật sự choáng không biết nên chọn cái nào, nhưng nếu là phim do ss Azka leader thì mình có thể yên tâm down, bởi phim có thể hơi khó ăn nhưng chắc chắn rất bổ ..

toji
14-07-2010, 09:55 PM
@Uenone: trình eng của tớ cũng còi mà
Vì thế vẫn luôn mog chờ vietsub từng ngày

weii
15-07-2010, 02:40 AM
@weii: Nhưng sao tớ thấy lời bài hát cuối phim có vẻ ko hợp nội dung phim lắm :loi:

:)). Trong tiếng nhật kimi = you, nói cách khác chữ kimi trong bài hát có thể sắp xếp vào ứng với cả Nao và Tsugumi, chứ không cố định. toji thử tự sắp xếp xem thế nào nhé.

toji
15-07-2010, 08:47 AM
Um. Nếu vậy thì nghe có vẻ hợp hơn :D
Tại trog phim dịch là anh em nên tớ thấy nó cứ tn ý :loi:

weii
16-07-2010, 12:13 PM
Cười tít cả mắt.

http://www.youtube.com/watch?v=fSi8YtDQKIg

Hát bài Nakigao Smile

http://www.youtube.com/watch?v=mphddLDROIY

Lên sóng, cái này có spoil một ít mấy tập sau, cho nên cân nhắc trước khi xem

http://www.youtube.com/watch?v=wa9oXQb4VNA

toji
16-07-2010, 04:30 PM
Kawai :big_ love:
Tài ko đợi tuổi :big_ love:

Azkazukin
16-07-2010, 06:03 PM
Công nhận bé này diễn đạt kinh khủng, có khi đạt hơn cả em bánh bao trong Tenchijin :|

mei§chan.98
19-07-2010, 12:22 PM
Phim này rất hay, bé Reina diễn rất đạt,:x, trông yêu ko chịu nổi . Tập đầu con chú ý tới bé nhưng mấy tập sau thì để ý nhân vật Nao nhiều hơn . Mình thấy cái theme song rất hay, vũ điệu rất hợp với nội dung của phim, subber nào rảnh thì sub cái Nakigao Smile của Hinaco-san nha !

Azkazukin
19-07-2010, 04:55 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother5.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 05

MU (http://www.megaupload.com/?d=QMW4VKZN) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=3c6e4b0341531d3e276ddcb4db5879df087600b2 e9ceb6f7538def8063c8894e404ba7f5827fb18fc01b8c40e5 cb8745)

lostheaven
19-07-2010, 07:13 PM
MF lỗi ko file sủa thế nào đây Azka ơi

Azkazukin
19-07-2010, 07:59 PM
Ko phải lỗi đâu, tớ quên chưa move vào folder ấyT___T, fix rồi nhé.

Uenone
19-07-2010, 11:48 PM
Đêm hôm mới lại mò vào được JPN ..
ep mới là ep mới :be_eaten:
Cắm máy down, xem xong mới đi ngủ :hehe:

aopisi
20-07-2010, 09:10 AM
Ủng hộ Azka. :drink1:
Link MU này http://www.megaupload.com/?d=LPK0NWFI

usapig
20-07-2010, 11:26 AM
Um. Nếu vậy thì nghe có vẻ hợp hơn :D
Tại trog phim dịch là anh em nên tớ thấy nó cứ tn ý :loi:

lúc dịch tớ dịch là em-tôi, ko hiểu tại sao lúc lên phim lại thành anh-em:loi: ý tớ dịch như là lời Nao nói với Tsugumi, chắc bạn edit ko hiểu ý tớ

Azkazukin
20-07-2010, 12:10 PM
lúc dịch tớ dịch là em-tôi, ko hiểu tại sao lúc lên phim lại thành anh-em:loi: ý tớ dịch như là lời Nao nói với Tsugumi, chắc bạn edit ko hiểu ý tớ

Cứ lôi aopisi ra mà chém, em vô can với các thể loại kara :-"

weii
20-07-2010, 08:36 PM
lúc dịch tớ dịch là em-tôi, ko hiểu tại sao lúc lên phim lại thành anh-em:loi: ý tớ dịch như là lời Nao nói với Tsugumi, chắc bạn edit ko hiểu ý tớ

Có thể là trong lúc dịch mơ tưởng tới anh nào đấy nên type chữ anh trong vô thức :erk:

usapig
20-07-2010, 08:39 PM
í, có mơ cũng chỉ mơ 1 lần thôi chứ mơ gì mơ hết cả bài :"> :))

weii
20-07-2010, 09:03 PM
í, có mơ cũng chỉ mơ 1 lần thôi chứ mơ gì mơ hết cả bài :"> :))

Thì cả cái kara có một chữ anh thôi mà :be_eaten:

aopisi
20-07-2010, 09:21 PM
Đây đây đây!
Tình hình là phạm nhân bị đại ác (do bị HH gào) truy sát nên đã chỉ dịch lyric khi chưa xem film.:loi:
Mà vốn đời lyric thì... :crisp: (đến cái Tsubomi còn thành anh-em nữa là :hurry:)

Azkazukin
20-07-2010, 09:30 PM
Gớm coi lại rồi, làm gì mà nhộn nhạo cả lên thế :)). Cả bài là tôi - em mà, chỉ có 1 chữ anh vô duyên thôi, chắc là khâu nào đó ko để ý :-"

aopisi
20-07-2010, 09:47 PM
Chắc cả đoạn theme song có mỗi 1 từ "kimi" :crisp:

usapig
20-07-2010, 10:15 PM
mình xem thường ko để ý phần lời dịch lắm đâu :"> tại thấy có bạn nói nên có tật...giật mình :D

toji
20-07-2010, 10:37 PM
có ep mới rùi :be_eaten:
@Usapig: Lúc đầu tớ cũng thấy dịch là em tôi sau lại có 1 chữ anh chen vào nên ko biết pải hiểu tn :ask: Vì tớ hoàn toàn ko biết tiếng nhật
Tớ vốn thích nghe nhạc phim nên cũng hay để ý

Azkazukin
22-07-2010, 10:35 PM
Ai unstick cái này vậy? Mới release ep mới dc 3 ngày mà. Vuốt mặt phải nể mũi chứ!

aopisi
22-07-2010, 10:55 PM
Tớ xem tập 4 và 5 của film này thì lại hơi để ý đến Mei và tình cảm của tớ cho Nao lại giảm xíu xiu. :-s
Film là Mother, và trong film ai cũng đặt trong một mối quan hệ với Mother. Mei có vẻ trái ngược với Nao. Nao im lặng lầm lì, thì Mei trông lại nhõng nhẽo, ích kỉ. Nao đánh cắp một đứa trẻ k phải do mình sinh ra, thì Mei lại không muốn sinh ra đứa trẻ của mình. Nao vì đứa trẻ, thì Mei dùng đứa trẻ vì mình. Nhưng mỗi người có tâm sự riêng, một góc riêng của mình...
Đến giờ thì tớ k thấy Nao giống Tsugumi như ban đầu nữa. Tớ cũng k hiểu Nao bị bạo hành lúc nào. Nao bao h cũng sống trong tình yêu, chỉ là do một lần bị bỏ rơi nên đã khép chặt lòng lại. Sống với mẹ để thì được mẹ đẻ yêu. Sống ở cô nhi viện thì được mẹ (quên tên rồi) yêu. Rồi lại được mẹ nuôi thương yêu. Chỉ là một tấm lòng đã khép lại. Nên cuộc sống của Nao rất là khó hiểu nhá :-s
Cơ mà tớ yêu Tsugumi quá đi mất :big_ love:

toji
22-07-2010, 11:19 PM
Ừm. Tớ cũng thấy Nao hơi khó hiểu. Tớ ko hiểu sao Nao đi tận 1 năm ko về nhà lần nào, đám cưới e gái cũng ko muốn về. Trong khi đó mẹ nuôi của Nao thì phải nói là quá tốt
Tớ thấy Mei cũng ko hẳn là ko muốn sinh ra đứa trẻ của mình. Nếu nó là 1 đứa trẻ bình thường thì Mei chắc chắn sẽ sinh ra nó. Nhưng vì cơ hội sống của đứa bé ko cao nên quyết định sinh hay ko thật sự là 1 quyết định khó khăn. Tớ thấy Nao nói đúng về Mei. Trong 3 chị em, Mei mới chính là ng` dễ bị tổn thương nhất. Nhưng bề ngoài Mei lại hay tỏ ra như ko quan tâm hay ko sao cả. Có lẽ vì lớn nên trong hoàn cảnh mà mẹ luôn dành ty nhiều hơn cho Nao đã khiến Mei trở nên như vậy. Và đôi khi Mei tỏ ra khó chịu với Nao

weii
23-07-2010, 12:21 AM
Nao vẫn bị mặc cảm của một đứa con nuôi, con nuôi dù nói thế nào thì vẫn là con nuôi. Trong lòng Nao lúc nào cũng ngại làm phiền đến gia đình mẹ nuôi của mình, cho nên dù có yêu thương biết ơn mẹ nuôi mình, thì Nao cũng vẫn ngại làm phiền bà.

Quay lại cái phỏng đoán Nao bị bạo hành lúc đầu, nó chỉ là phỏng đoán vì mấy tập sau weii cũng chưa có coi, lý do mẹ của Nao lại bỏ Nao lúc còn trẻ như vậy chắc chắn không phải do nuôi không nổi rồi. Lý do nhiều khả năng nhất của hành động đó là có bạn trai, định đi bước nữa hoặc bị tâm thần... nếu là có bạn trai thì giống trường hợp của Reina rồi. Phỏng đoán về chuyện bạo hành thì chắc chắn là trước khi bị bỏ rơi, hoặc là mẹ, hoặc là bạn trai của mẹ.

toji
23-07-2010, 10:58 AM
Đúng là Nao vẫn luôn có mặc cảm "con nuôi". Nhưng tớ thấy đi 1 năm ko về nhà lần nào vs ko muốn làm phiền chẳng có tí liên quan nào cả

weii
23-07-2010, 11:09 AM
Cách hiểu cái cụm "không muốn làm phiền" của một đứa con nuôi nó cũng khác xa với người thường về mức độ. Nao đối với gia đình của mẹ nuôi chỉ có thể nhận, chứ không thể giúp đỡ được gì, bởi vì gia đình đó cơ bản không hề cần sự giúp đỡ của Nao. Nao muốn trả ơn cũng không thể, vì họ đâu có thiếu thứ gì. Giáp mặt với người mẹ nuôi thì Nao chỉ có thệ nhận, không thể làm bất cứ điều gì cho bà. Nói cách khác là mặc cảm đang làm phiền bà, cho nên mới tránh mặt. Nao không hiểu là sự yêu thương đó không cần đền đáp vì đó là tình mẫu tử, đó là sự thiếu hụt trong tâm hồn Nao, chính vì không hề có khái niệm đó mà Nao lúc nào cũng ngại làm phiền mẹ mình. Có đứa con ruột nào lại có suy nghĩ ngại làm phiền mẹ mình bao giờ không?
Bởi vì với Nao thì mẹ nuôi vẫn là mẹ nuôi, vẫn có một cái gì đó rất "ngoài".

Cái hay là bản thân Nao đối với Reina cũng như mẹ nuôi của Nao đối với cô, thế nhưng lại vẫn chưa nhận ra điều đó. Có lẽ sau khi làm mẹ của Reina một thời gian nữa, Nao sẽ hiểu ra sự yêu thương không cần đến đáp là như thế nào.

toji
23-07-2010, 09:03 PM
Dù sao thì tớ vẫn cảm thấy đó ko phải là 1 lời giải thích thỏa đáng cho việc đi 1 năm ko về nhà lần nào
Nhưng có lẽ đúng là mẹ nuôi đã ko thể cho Nao cái cảm giác mà 1 ng` mẹ đẻ có thể cho con mình
Nói về ng` mẹ nuôi thì tớ thấy bà đúng là rất yêu Nao nhưng ty của bà cũng có chút ích kỷ. Khi mẹ ruột Nao đến tìm bà thì bà đã cấm ng` mẹ ruột đó ko đc gặp Nao. Lẽ ra nếu nghĩ cho Nao hơn bản thân mình thì bà nên hỏi ý kiến Nao có muốn gặp lại mẹ đẻ của mình không mới phải. Vì bà chắc chắn phải biết, phải hiểu trong trái tim Nao luôn có 1 lỗ hổng,1 vết thương mà việc bị mẹ đẻ bỏ rơi đã gây ra. Nhưng dù sao thì bây h mọi việc đã vỡ lẽ và bà cũng đã xin lỗi Nao

mei§chan.98
25-07-2010, 05:34 PM
Không muốn làm film mất hay nhưng sau này còn nhiều tình tiết gay cấn lắm !, mình xem engsub trên 1 trang web ( tên gì quên rùi :P ), thấy sau này rắc rối hơn mình tưởng . Mình thấy nói nhiều đến mối quan hệ của Tsugumi với bà mẹ đẻ :|, xem mà đau cả tim , chả biết Tsugumi với Nao thế nào !?

Azkazukin
27-07-2010, 07:08 AM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother6.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 06

MU (http://www.megaupload.com/?d=T2XPZCUK) | MF (http://www.mediafire.com/?sharekey=aa73e561e1a2d66b9d8fc37cc227226c962cbc40 cf98b032aef9d34a0dbd66031104179d5d2236d98afee6e48e 392722)

toji
27-07-2010, 09:45 AM
ôi :big_ love:
thiệt là sung sướng :big_ love:
Bạn Azkazukin đã giữ đúng lời hứa :D

mei§chan.98
04-08-2010, 06:11 PM
Phim hay quá , cố gắng Sub nhanh nhé :drink1:

aopisi
05-08-2010, 01:04 PM
http://www.megaupload.com/?d=KH0Z3JTB
Tập 6 MU cho đại ác :crisp:

06-08-2010, 06:39 PM
phim này hay dã man ấy :((

sam83
06-08-2010, 11:53 PM
Film hay không thể thiếu nhạc hay. Trong khi chờ các tập hấp dẫn tiếp theo cùng thưởng thức Soundtrack nào. Enjoy it everybody! :be_eaten:

http://img46.imageshack.us/img46/8640/motherr.jpg

Tracklist:

1. Strange Actions
2. Silent Rage
3. Grand Ocean
4. At 2am
5. Favorite Things
6. Alone With Birds
7. Bending Time
8. Escape
9. Peace and Solitary
10. Promise 2
11. First Bond We Make
12. Dandelion ~ her youth
13. Baby Post
14. Walk Through Clouds
15. Baby
16. A New Light ~ death bed
17. Promise 1
18. Triumph
19. A New Light ~ message in a bottle
20. Dandelion ~ abandoned child
21. Title back
22. Learn to Fly
23. I Know You’re There

Part 1: http://www.megaupload.com/?d=2SAQS2OH
Part 2: http://www.megaupload.com/?d=B9F00Q1A
Part 3: http://www.megaupload.com/?d=EM4I6IG1

tigger
07-08-2010, 02:03 AM
phim hay kinh khủng, có nhiều tập xem xong ko thể kềm được nước mắt..........arigatou ne.

mei§chan.98
10-08-2010, 05:09 PM
Subber làm cái ep 7 lâu quá trời luôn , mong nhanh để em còn xem không sắp hết hè rùi :crybaby:

12-08-2010, 05:36 PM
nhanh lên ss Azka ơi :x

đây sẽ là 1 trong những bộ phim mình không bao giờ xóa khỏi ổ cứng. thật sự rất hay và cảm động. có đôi lúc, không cầm đc nước mắt...

aopisi
13-08-2010, 09:53 PM
Tớ nhớ Tsugumi!
Tớ nhớ Nao!
Cả bạn Azka nữa :crybaby::crybaby::crybaby:

mei§chan.98
29-08-2010, 01:21 PM
Lâu quá trời luôn , 1 tháng rồi m,à vẫn chưa thấy up tập tới ,mình thấy ở nhật hình như chiếu gần hết bộ rồi :-ss

weii
29-08-2010, 01:36 PM
Behind the scenes


http://www.youtube.com/watch?v=2L4l9i0-nrc

Quảng cáo cặp học sinh.

http://www.youtube.com/watch?v=Di6Z4EbB8q8

Quảng bá cho phim Despicable Me 2010

http://www.youtube.com/watch?v=PHknMjIgI_g

Vậy đi cho đỡ nhé bé :hehe:

aopisi
29-08-2010, 02:25 PM
Thông cảm.
Do kỉ niệm 1000 năm Thăng Long nên nhà bạn Azka đang đào đường cắt cáp, mât internet :-s
Đợi khi nào có lại internet thì bạn Azka mới up lên được.
Vậy nên các bạn cầu trời khấn phật cho đường sá nhà bạn Azka ổn định đi đã :D

29-08-2010, 09:10 PM
thảo nào.... :((

chờ mãi mà ko thấy release, cũng ko thấy ss cm luôn :((

Azkazukin
18-09-2010, 09:35 PM
Dập đầu tạ tội vì đã cho em nó vào dĩ vãng quá lâu :loi:. Tớ sẽ từ từ trả nợ nốt :loi:

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/mother7.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 07

MU (http://www.megaupload.com/?d=D02KY845) | MF (http://www.mediafire.com/?e0qc3zg96u45x)

aopisi
18-09-2010, 09:39 PM
Bóc tem, keke :D

lostheaven
18-09-2010, 10:14 PM
Lâu quá mới thấy Azka dạo này đi đâu mất tăm vậy
Nhớ Mother với Azka lắm,

tea_tea
18-09-2010, 10:29 PM
Mother trở lại, ss Azka trở lại :)

Down thôi :p

weii
18-09-2010, 11:24 PM
Tình hình là đêm nay lại thức coi Mother rồi :crisp:

aopisi
19-09-2010, 12:20 AM
Azkazukin:die_die::die_die::die_die:
Sao lại là link ep1.
Ta lọc cọc down về, join đến khi reup mới thấy là ep 1:crybaby::crybaby::crybaby:
Up lại đi :crybaby::crybaby::crybaby:

weii
19-09-2010, 01:03 AM
Ôi tôi vừa download xong 1 lúc 3 link. Ôi tôi bàng hoàng quá :diengiat::diengiat::diengiat:

Azkazukin
19-09-2010, 07:27 AM
Ôi mình cũng bàng hoàng quá :(. Cho hỏi có bạn nào dạo này MF bị tình trạng giống mình ko ạ :((

Anw, đã fix link rồi đó.

 † 
19-09-2010, 08:52 PM
yêu ss Azka dã man ấy :xxxxxxxxxxxxxxxxx

moahhhhhhhhhhhhh :">

mei§chan.98
19-09-2010, 10:14 PM
Arigatou-gozaimasu, mong chờ mãi , vui quá, đc gặp lại Tsugumi-chan rùi :X

aopisi
19-09-2010, 10:56 PM
Link MU 1 cục :D
http://www.megaupload.com/?d=8TOGNHJO
Bạn nào down nhớ thanks bạn aopisi phát nhé:D
Up mất 6h đó :stress:

Azkazukin
21-09-2010, 11:41 PM
Xem tập này mình khóc rưng rức :((, yêu Tsugumi quá thể cơ :((

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother8.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 08

MU (http://www.megaupload.com/?d=6X7WHS1L) | MF (http://www.mediafire.com/?7vt4vai6k41y9)

usapig
21-09-2010, 11:53 PM
ui xời ơi, vừa thanks bạn aopisi xong thì cái link nó cũng ko còn =))

Azkazukin
22-09-2010, 09:20 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother9.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 09

MU (http://www.megaupload.com/?d=QVE3CRPX) | MF (http://www.mediafire.com/?aiyavp5u5zh3d)

lostheaven
22-09-2010, 10:03 PM
Thế là tối nay có cai trông trăng rồi.
Hôm qua ko vào hôm nay ghé cái thấy 2 ep liều
Thank Azka nhiều nhiều

aopisi
22-09-2010, 10:31 PM
Sorry mọi người, toàn bộ link film + nhạc Megaupload mà aopisi up lên đã bị delete sạch sẽ.
Aopisi sẽ bố trí upload lại sau :-s
Còn đây là link MU ep 8 :-s
http://www.megaupload.com/?d=6X7WHS1L

thanhvu7788
22-09-2010, 11:17 PM
ôi vì đang có nhìu phim xem quá nên mới chỉ đọc nd và phần comen của mọi người nhưng mà để ý thì choáng thật,mới mấy hôm trước thấy mới tập 7,hôm qua hay hôm kia gì đấy thấy tập 8 giowg lại thấy tập 9 rồi đúng là hết hồn luôn.
chắc phim hay lăm nhỉ,thấy mọi người nói xem cảm đông lắm,từ từ sẽ xem !

Azkazukin
22-09-2010, 11:32 PM
Vì trc khi có tập 7 thì nó đóng băng 1 tgian dài nên giờ tớ làm bù thôi mà :))

aopisi
22-09-2010, 11:50 PM
Tớ post các link MU tớ reup vào đây và sẽ reup lần lượt nhé :D
Azka sửa post 1 hộ nhá, cho nó 1 dòng link đến đây ý mà ;;)
ep3 (http://www.megaupload.com/?d=INWYBQVA) trước tiên nè :D
ep4 (http://www.megaupload.com/?d=272WEL3Y)
ep5 (http://www.megaupload.com/?d=QMW4VKZN)
ep6 (http://www.megaupload.com/?d=T2XPZCUK)
ep7 (http://www.megaupload.com/?d=D02KY845)
ep9 (http://www.megaupload.com/?d=QVE3CRPX) cho nóng sốt nè :drink1:
Finished

Yasha
23-09-2010, 10:21 AM
@ aopisi: ep 4 link MF thì chỉ có part 001 thôi bạn, link MU thì die.
Bạn re-up lại giúp mình với nhé. Thx bạn nhiều. Iu bạn.

sam83
23-09-2010, 10:42 AM
Hị hị, ko biết nói lời nào để cám ơn bạn aopisi nữa. Mình yêu bạn quá đi mất. Tại down cái MF thiếu điều muốn đập đầu vào tường thôi.

Azkazukin
23-09-2010, 01:11 PM
@ aopisi: ep 4 link MF thì chỉ có part 001 thôi bạn, link MU thì die.
Bạn re-up lại giúp mình với nhé. Thx bạn nhiều. Iu bạn.

Link MF Ep 4 có đủ mà bạn. Mình phát hiện ra bị mất file và đã re-up từ hôm qua rồi.

Azkazukin
23-09-2010, 03:10 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother10.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 10

MU (http://www.megaupload.com/?d=L09RXCLO) | MF (http://www.mediafire.com/?rx9hab7x74qcj)

iloveyou1412
23-09-2010, 03:24 PM
Quá nhanh không thể tưởng tượng được :hurry:. Bắt đầu down coi từ tập 1 đây :loi:

mei§chan.98
23-09-2010, 05:34 PM
Yêu subteam quá :X

Azkazukin
23-09-2010, 08:10 PM
Phim hay quá, vừa làm vừa nước mắt nước mũi tèm lem :((

iloveyou1412
23-09-2010, 08:23 PM
Phim hay quá, vừa làm vừa nước mắt nước mũi tèm lem :((

Vậy phim này con trai xem có hợp không đây?:hurry:

toji
23-09-2010, 08:25 PM
@iloveyou: phim hay ai xem chẳng hợp :D
Chưa cả kịp xem tập cuối engsub nữa. h down về xem thể :D

usam
23-09-2010, 10:20 PM
nhìn poter tưởng phim kinh dị chứ!hay tại mình tưởng tượng nhìu quá!
but đọc comment thì hình như mình bị hố hàng!
thật sự ko hiểu sao có những người đứt ruột mới sinh được con mình ra mà nỡ nhẫn tâm hành hạ bé được
người ta thường nói " hổ dữ còn không nỡ ăn thịt con" mà con người còn thua cả con thú
ko phải là quá khích hay tức giận gì chỉ là thấy quá đáng thương cho những đứa bé như thế thôi!
thật tội nghiệp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yasha
24-09-2010, 06:13 PM
Link MF Ep 4 có đủ mà bạn. Mình phát hiện ra bị mất file và đã re-up từ hôm qua rồi.

Thx bạn!
Phim hay thật. Từng 1 thời khóc vì Aya nay lại tiếp tục khóc Suzuhara :((

wany
24-09-2010, 09:18 PM
coi ep 10 mà xúc động rơi nước mắt luôn :((
tội quá đi :((

à mà cho mình hỏi, phim này bao nhiêu ep vậy?

Azkazukin
24-09-2010, 10:30 PM
Phim 11 eps bạn ah. Mai sẽ có ep 11 nhé ^^

Azkazukin
25-09-2010, 02:47 PM
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/mother11.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line02_05.gif
[JPN] Mother 11

MU (http://www.megaupload.com/?d=IJOXODMI) | MF (http://www.mediafire.com/?mihr4fm4myukz)

Ynhi
25-09-2010, 04:51 PM
Thank subteam :x
Giờ mới lọ dọ đi down ^^ Sẵn làm luôn cái index cho mina dễ tìm

Tập 01 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=342652&viewfull=1#post342652)
Tập 02 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=344193&viewfull=1#post344193)
Tập 03 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=354733&viewfull=1#post354733)
Tập 04 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=361678&viewfull=1#post361678)
Tập 05 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=363590&viewfull=1#post363590)
Tập 06 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=366872&viewfull=1#post366872)
Tập 07 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=381362&viewfull=1#post381362)
Tập 08 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=381964&viewfull=1#post381964)
Tập 09 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382266&viewfull=1#post382266)
Tập 10 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382517&viewfull=1#post382517)
Tập 11 - tập cuối (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382910&viewfull=1#post382910)
MU reup (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27444&p=382339&viewfull=1#post382339)

iloveyou1412
25-09-2010, 06:17 PM
Down về cho đủ bộ rồi coi luôn

weii
26-09-2010, 08:07 AM
Giờ mới coi được. Đang coi tập cuối, mới đầu phim mà đã thấy Tsugumi đêm nào cũng chuẩn bị sẵn đồ đạc giày dép để chờ mẹ đến "bắt cóc" mà thấy thương bé ghê.

sieulong
19-10-2010, 07:14 AM
Phim này mình mới coi dược vài tập nhưng thấy rất ấn tượng^^ Cám ơn các bạn làm Việt subttile thật nhiều!

Ngọc_san
25-10-2010, 02:53 PM
theo mình hay nhất là 2 tập cúi, coi mà đau cả ruột:hafroze:
1 cô bé kiên cường tự tìm đường về nhà...
1 mắc xích liên kết với nhau...
cảnh chia tay bùi ngùi xúc động...
1 cái kết có hậu cho 2 mẹ con gặp nhau...
1 sự thật lun dc che dấu...
"hay mẹ bắt cóc con lần nữa đi mẹ" - 1 câu nói khiến người ta ko cầm dc nc mắt:31:
"honto ARIGATOU" - 1 câu nói mình mún gởi đến tác giả bộ film, các diễn viên và các bạn đã sub bộ film này :loi:

ak47
26-12-2010, 01:26 PM
Có bạn nào có Subs việt rời không, minh down bản HDTV rùi, có Subs Eng, trên Subscene chỉ có mấy tập của pác nguyenkimvy,,Xem khớp với bản của mình,,, vậy bạn nào có Send kink với,...:(
thanks

ak47
07-01-2011, 11:34 AM
Có bạn nào có Subs việt rời không, minh down bản HDTV rùi, có Subs Eng, trên Subscene chỉ có mấy tập của pác nguyenkimvy,,Xem khớp với bản của mình,,, vậy bạn nào có Send kink với,...:(
thanks

:dead1: xin phép Mód úp tiếp xem có ai giúp đỡ không.... :aha:

玉瑛
07-01-2011, 11:42 PM
nguyên tắc của JPN FS là k share soft sub bạn à, nên bạn chịu khó download lại phim vậy nhé :)
mình nghĩ là nó cũng không đến nỗi khó khăn nặng nhọc lắm đâu, vì có cả link MF và MU mà, cùng lắm bạn mất cỡ 3 ngày là download hết được về
nhất là với một bộ phim hay như thế này, và các bạn subteam đã chịu khó bỏ công dịch và làm rất cẩn thận thì việc download lại cũng là một cách để bày tỏ sự tôn trọng các bạn ấy. nói chung không nên đòi hỏi quá nhiều :)

ak47
09-01-2011, 07:51 PM
nguyên tắc của JPN FS là k share soft sub bạn à, nên bạn chịu khó download lại phim vậy nhé :)
mình nghĩ là nó cũng không đến nỗi khó khăn nặng nhọc lắm đâu, vì có cả link MF và MU mà, cùng lắm bạn mất cỡ 3 ngày là download hết được về
nhất là với một bộ phim hay như thế này, và các bạn subteam đã chịu khó bỏ công dịch và làm rất cẩn thận thì việc download lại cũng là một cách để bày tỏ sự tôn trọng các bạn ấy. nói chung không nên đòi hỏi quá nhiều :)

thánk ban,,,, :D mình sẽ kéo lai...

l2lazylion
12-01-2011, 10:37 PM
Vì mê Ashida Mana mà quyết down bộ này về thi xong xem. :crisp:

玉瑛
13-01-2011, 09:05 PM
Đã đầu độc mama bộ này :crisp:
Hậu quả là tối nào mama cũng ôm lấy cái TV nước mắt ngắn nước mắt dài :hehe:

you_mehappy
13-02-2011, 06:06 PM
tình hình là koi phim này tốn gần 5 lit nc mắt thảm hại như hồi koi 1 lit nc mat mình đã thành con nhỏ mắt bụp lun hic hic

Va cuc ket type cua 2 Ban Azkazukin, kohanami rất dễ nhìn vì mình thuộc dạng cận thị hihi

langxettu
03-02-2012, 04:36 AM
Phần 1 tập 1, 11 và phần 2 tập 2 lin mf dù không hư mà chả cách nào down được cả:(
Ổ cứng ít nên trước giờ xem xong xóa luôn, giờ Megaupload bị khóa, mf không biết thọ được không, mình mua hẳn cái ổ cứng để chứa, và phim này là phim đầu tiên mình muốn có.

izumin
09-05-2012, 11:55 AM
phim hay quá, lâu lắm rồi mới được xem 1 bộ phim hay như vậy!
cám ơn tất cả những ai đã mang đến cho mình bộ phim này:61-xp:

akuma_devil
10-06-2012, 05:42 PM
Thanks subteam đã mang đến một bộ phim rất có ý nghĩa.
Mana-chan đóng hay thật, thương quá :((

katshuhama
14-06-2012, 11:22 AM
Xem đi xem lại nhiều lần nhưng không thấy chán lần nào cả. Đoạn cuối của phim xúc động nhất :(
Đúng là phim Nhật luôn biết cách đem lại cảm xúc cho người xem :)

conkhoc_anhkia
18-07-2012, 05:52 AM
Thích quá! cuối cùng cũng tìm được bộ film này! Hình như nó làm nên tên tuổi của bé Mana thì phải.
Được giải best new cớ mà^^
Muah! nhìn là chỉ mún nựng thui

massa
18-07-2012, 08:54 PM
Hồi trước xem một lần rồi xóa mất
bây giờ rảnh vào đây down lại về coi
đây có lẽ là bộ phim Nhật Bản hay nhất mình từng coi :x

realnagami
23-08-2012, 11:28 AM
Đã xem bé Mana đóng một vài phim như: Bunny Drop, Marumo no okite, sayonara bokutachi no yochien... Lần đầu tiên nhìn thấy bé mình đã đặc biệt yêu mến, một bé gái rất xinh xắn, lanh lợi, nụ cười đáng yêu không thể tả được. Một số bạn nói bé già dặn hơn tuổi, mình thì lại thấy bé không già dặn, ánh mặt nụ cười của bé rất hồn nhiên chỉ là bé thông minh hơn rất nhiều so với các bạn cùng tuổi thôi.
Bé đóng phim rất hay, rất nhập vai. lúc vui, buồn, cười, khóc, thậm chí trầm lặng hay lúc sợ đều rất tự nhiên như không cần diễn.
Mình đang down phim này về. rất vui vì lại được gặp bé Mana. Yêu bé lắm
Mong rằng khi lớn bé vẫn đóng phim hay như vậy :D
Cám ơn các bạn đã làm sub phim nè nha

HiepKun
03-10-2012, 08:47 PM
Mình đã xem xong bộ phim Mother và mình thấy bộ phim này có 1 điều thật đáng tiếc là tại sao bộ phim không dài hơn khuôn khổ 11 tập. Tại sao bộ phim không dài hơn để người xem có thêm những giây phút được sống trong những xúc cảm, những sự lay động mạnh mẽ đến từng giác quan, để được cảm nhận 1 cách sâu sắc nhất tình yêu bao la của người mẹ.

Bộ phim có 1 cái tên rất đỗi thân thuộc với chúng ta "Mẹ", đó có lẽ là tiếng gọi đầu đời của tất cả chúng ta, đã có nhiều tài liệu nghiên cứu rằng tại sao luôn có 1 sự gần gũi, có 1 mối liên hệ nào đó về mặt ngôn từ dùng để chỉ người mẹ dù cho ở những nước khác nhau và sử dụng những ngôn ngữ không giống nhau … và người ta nhận ra rằng đó có lẽ là tiếng nói đơn giản nhất, cách gọi thân thuộc nhất mà 1 đứa trẻ chập chững biết nói cũng có thể dễ dàng gọi người mẹ của mình. Phim về đề tài người mẹ thì đã có nhiều, bởi vì để nói về công ơn, tình yêu vô bờ của những bậc sinh thành ra chúng ta thì có lẽ là sẽ không bao giờ nói hết được. Nhưng bộ phim này nói về đề tài người mẹ trên 1 khía cạnh rất khác. Tập 1 của bộ phim với nhịp phim chậm, các cảnh quay đều nhuộm 1 màu u tối nhưng vẫn có những điểm sáng đó là hình ảnh bé Rena với những mơ ước nhỏ bé, hình ảnh cô giáo Nao và sau này là người mẹ Nao với tình yêu hay nói đúng hơn là bản năng làm mẹ đã thắp sáng không chỉ tập 1 mà cả bộ phim này. Nếu những ai chỉ có ý định thử xem bộ phim này thì chắc sẽ thấy nhàm chán và dễ bỏ cuộc bởi cách mở đầu bộ phim nhưng hạnh phúc luôn đến với những ai biết chờ đợi, những tập tiếp theo của bộ phim chắc chắn sẽ lay động cả những người khó tính nhất.

Trong phim hiện lên hình ảnh của những người mẹ với những thân phận hoàn cảnh không giống nhau nhưng trong họ vẫn luôn tồn tại 1 tình yêu và cách thể hiện tình yêu khác nhau dành cho đứa con của mình. Trước tiên là Michiko - mẹ đẻ của bé Rena, theo suy nghĩ của nhiều người thì đây là 1 người mẹ đáng lên án vì đã nhẫn tâm đánh đập rồi ném con mình ra đường, về mặt pháp lí thì đây là tội ngược đãi trẻ em và sẽ bị trừng phạt … nhưng nếu nhìn nhận ở 1 khía cạnh khác thì có thể phần nào thông cảm vì người mẹ này cũng đã từng hết lòng thương yêu Rena nhưng rồi hoàn cảnh thay đổi cô mất đi người chồng, thiếu thốn tình yêu và chỗ dựa, thiếu đi 1 người có thể soi đường chỉ lối và lại rơi vào tay 1 kẻ vô lương tâm dẫn đến những hành động dại dột mù quáng nhất thời, sau khi nhận ra thì cô đã đi tìm bé Rena nhưng tất cả đã quá muộn rồi và người mẹ này đã phải trả giá cho hành động của mình ... cũng có thể 20 hay 30 năm sau Rena sẽ lại tìm gặp và tha thứ cho người mẹ này chăng ? Người mẹ thứ 2 là bà Hana - mẹ đẻ của Nao, đây là hình tượng mẫu mực của 1 người mẹ sẵn sàng hi sinh cả bản thân mình vì con cái, 1 người mẹ từng ngồi tù 15 năm vì tội sát hại chồng nhưng thực ra hành động đốt nhà dẫn đến cái chết của chồng lại do chính con gái bà làm và bà vẫn 1 mình âm thầm chịu đựng những hiểu lầm để rồi mang theo bí mật này đến khi chết, bà đã quên đi cả nỗi đau về bệnh tật để luôn ở bên con mình trong những lúc khó khăn nhất và đến cuối đời bà cũng được sống những ngày tháng ngắn ngủi nhưng tràn ngập niềm hạnh phúc của 1 gia đình. Một người mẹ nữa cần phải nhắc đến là mẹ nuôi của Nao, 1 người mẹ tốt bụng hiếm có trên đời này khi thương yêu con nuôi như con đẻ của mình, sẵn sàng từ bỏ cả những lợi ích bản thân vì đứa con không phải do mình dứt ruột sinh ra ... Nhưng người mà phải nhắc đến nhiều nhất và đáng ca ngợi nhất chính là Nao, 1 người phụ nữ chưa từng được làm mẹ nhưng lại sẵn sàng ra tay cứu giúp 1 đứa trẻ thoát khỏi cảnh bạo hành và hết lòng yêu thương chăm sóc mang lại những điều mà ngay cả mẹ đẻ của đứa bé cũng không thể làm được, mặc dù phải đánh đổi cả sự nghiệp của mình, bất chấp cả việc trở thành 1 kẻ phạm tội nhưng cô đã làm điều đó xuất phát từ tình yêu thương chân thành từ trái tim, xuất phát từ bản năng, thiên chức của 1 người làm mẹ. Trong thế giới vạn vật bao la có 1 câu chuyện thế này : Ở Châu Phi xa xôi có 1 loài báo đốm là những kẻ săn mồi hung dữ, vì đấu tranh sinh tồn nên chúng phải sát hại tất cả những kẻ yếu hơn mình, trong 1 lần đi săn có 1 con báo trong bầy nhìn thấy 2 mẹ con loài khỉ, theo bản năng con báo đó đã giết chết khỉ mẹ để ăn thịt và có lẽ là số phận chú khỉ con cũng sẽ bi thảm như vậy, nhưng thật kì diệu con báo đó đã không làm như thế, nó mang chú khỉ con chạy thoát khỏi sự truy đuổi của những kẻ khác trong bầy đến 1 nơi an toàn và từ đó chăm sóc chú khỉ như 1 người mẹ thực thụ ... để lí giải cho điều này thì các nhà khoa học đã cho rằng trong hoàn cảnh đó bản năng làm mẹ của con báo đã chiến thắng tất cả.

Hình ảnh mang tính ẩn dụ : cô bé Rena thường hay nhìn vào các thùng thư. Khi mới xem chi tiết này 1 lần thì mình cũng chỉ nghĩ đó là hành động vô thức của 1 đứa trẻ ngây thơ mà thôi, nhưng khi chi tiết đó lặp lại nhiều lần thì mình liên tưởng hay là cô bé muốn giống như những lá thư này được chuyển đến 1 nơi nào đó và câu nói "104cm có vừa không nhỉ ?" để lại trong mình ấn tượng sâu sắc và là 1 lời giải thích rõ ràng nhất cho chi tiết này. Thực ra chi tiết này phải gọi là phép liên tưởng thì chính xác hơn.

Còn chi tiết cô bé nói rằng nếu có thể nhìn thấy ánh đèn vàng giữa đèn xanh và đèn đỏ thì ước mơ sẽ trở thành hiện thực, nhiều người sẽ cho rằng đây cũng chỉ là những điều tưởng tượng thơ dại của 1 đứa trẻ. Nhưng mình đã từng đọc 1 cuốn sách về kiến trúc không gian nội thất trong đó có nói đến quan niệm về màu sắc từ xa xưa của người phương Đông. Họ cho rằng màu đỏ tượng trưng cho sự may mắn hạnh phúc, màu xanh là màu lạnh tượng trưng cho những cái gì đó buồn và trống trải, còn màu vàng tượng trưng cho những điều ước, những niềm hy vọng. Trong nguyên lí pha màu thì nếu pha màu đỏ + xanh lá thì sẽ được màu vàng -> giống như 1 câu nói "Điều ước sẽ trở thành hiện thực khi ta nhìn thấy niềm hạnh phúc ngay cả trong những nỗi đau". Người Nhật vốn rất thâm sâu và luôn chính xác, họ sẽ không đưa vào phim những chi tiết thừa, hẳn là chi tiết này có dụng ý của người viết kịch bản và đạo diễn.

Ngoài ra bộ phim còn có những triết lí về nhân sinh quan hết sức sâu sắc, triết lí về sự luân hồi khi 1 sinh mệnh giã từ cuộc sống thì sẽ có 1 sinh mệnh khác được ra đời và còn có 1 cái gì đó mang triết lí về luật nhân quả nữa. Đoạn kết của bộ phim là những hình ảnh sâu sắc tràn đầy ý nghĩa và khiến cho người xem càng cảm thấy tiếc nuối vì bộ phim sao không dài hơn nữa. Qua bộ phim này mình càng hiểu thêm sự tuyệt vời của những người mẹ, có lẽ ai trong chúng ta cũng đều biết ơn và hết lòng thương yêu cha mẹ nhưng có lẽ không nhiều người có thể nói ra và thể hiện được tình yêu này, vậy thì hãy làm và làm ngay bây giờ đi vì biết đâu sau này chúng ta sẽ không còn có cơ hội nữa ...

jasmine1694
19-12-2012, 01:50 AM
Đag tìm phim này cuối cùng cũng tìm đc..tks sub team đã làm việc vất vả :D:D:D

mojojojo
28-12-2012, 10:07 PM
"Chỉ viết về những thứ mình thích. Đừng viết những thứ mình k thích. Đừng nghĩ về những điều mình ghét. Chỉ nghĩ đến những điều mình thích, k gì nữa." Một đưá bé 7 tuổi tại sao lại có suy nghĩ như thế này chứ? Ngồi ghế xoay, những con dốc, kem và nước ngọt là những thứ hoàn toàn bình thường đối với bất kỳ đứa trẻ nào, lại thành những điều ước xa xỉ.
Phải chăng sẽ rất lạ với một đứa bé 7 tuổi đã phải học cách khóc bằng nụ cười, "cô biết k? Khi đèn chuyển màu vàng, điều ước sẽ trở thành hiện thực. - Thiên đường có thật k cô? - Cô có ghét em k?". Một đứa bé bị ép phải trưởng thành trước tuổi, phải nói dối, bao che cho chính mẹ đẻ của mình. Một đứa trẻ bé bỏng thậm chí k thể nhận đc sự che chở và tình thương từ chính mẹ đẻ của mình thì nó còn biết tin tưởng vào ai? Xuyên suốt tập phim là đôi mắt trong veo và nụ cười hồn nhiên nhưng ai biết rằng đứa bé bị chính mẹ đẻ mình coi là rác rưởi, vất đi trong đêm tối. Thậm chí khi chú chuột bạch thân thiết nhất của mình bị giết, cô bé cũng k hề rơi lệ, Suzu đã lên thiên đường, vịt con cũng đã lên thiên đường, chỉ còn mình em cô độc chống chọi mà thôi. "Liệu họ sẽ nhận đứa bé 7 tuổi, cao 104cm chứ? Có hòm thư nào có thể nhét vừa k?". Em luôn khát khao tìm được hạnh phúc, một nơi nào đó k có sự bạo hành, k còn đớn đau nữa.
Liệu rằng cuộc chạy trốn của họ sẽ giống đàn chim di cư tìm đến được phương nam ấm áp chứ? Liệu rằng hai trái tim cùng bị tổn thương có thể xoa dịu lẫn nhau chứ?
Thật nhẹ lòng khi thấy Reona chan khóc, cuối cùng cũng có người lắng nghe và thấu hiểu. Cuối cùng em có thể cởi bỏ lớp vỏ bọc của mình rồi. Cuối tâp[j 1 k còn thấy Reina với nụ cười hồn nhiên nữa nhưng chẳng sao cả, em đã k phải gồng mình để diễn nữa.

_TAO_
11-04-2013, 06:50 PM
Đây là một bộ phim rất tuyệt vời. Cô bé Ashida được trời phú cho tài năng, nhỏ xíu mà có thể diễn xuất hay đến vậy. Mỗi tập không có một giây phút nào là lãng phí, nhất là khoảnh khắc em được hạnh phúc bên mẹ. Cảm ơn subteam đã đem đến bộ phim rất cảm động.

tranthiennhan
13-04-2013, 10:21 AM
Đây là bộ phim mà mình khóc còn nhiều hơn phim 1 lít nước mắt nữa
Bộ phim với tựa đề đơn giản: Mẹ
Nhưng liệu trong chúng ta hiểu được mối quan hệ thiêng liêng này có ý nghĩa gì đối với mỗi người
Mối quan hệ này xuyên suốt cả bộ phim, mắc nối với nhau 1 cách tài tình
Dù là mẹ nuôi hay mẹ ruột thì tình cảm mẹ con là thứ tình cảm không bao giờ thay đổi
Bỏ qua các gọi là huyết thống và máu thịt
Tôi thật sự ấn tượng sâu sắc đến mối quan hệ mẹ con của người mẹ nuôi Nao đối với cô, mặc dù cô có những rào cản về tâm lý cũng như tình cảm để vượt qua điều đó. Nao thấy xấu hổ, dằn vặt, có lỗi với mẹ mình, nhưng tình cảm của người mẹ thì bao giờ cũng vẹn nguyên như thế
Sau này, tình yêu của Nao dành cho Tsugumi cũng đã nói lên tất cả, đó là tình mẹ, tình yêu cho đi không cần đong đếm tính toán, thứ tình cảm thiêng liêng trên mọi thứ tình cảm khác
Tôi thật sự đã khóc, khóc nhiều lần qua các tập phim
Bởi đơn giản nó là bộ phim đã chạm vào đúng trái tim của tôi
Bộ phim duy nhật mà tôi vẫn khóc khi xem đi xem lại nhiều lần
Bộ phim mà ngay cả các ost chẳng liên quan lại có thể cảm động đên vậy, nghe mà ko nhìn lời dịch

ngothichaunga
22-04-2013, 12:14 AM
link ep 1 die rồi, có ai up lại giúp mình với:loi:

cesc1234
25-04-2013, 03:47 PM
Hix giờ muốn coi lại bộ này là link die hết rồi :( Mina ai còn giữ thì up lên với nhé. Thank you!

koizoraaka
27-04-2013, 11:47 PM
trời ơi mình tìm phim này lâu rồi thấy có trang fan sub vào mừng hết lớn nhưng mà bắt phải đăng kí mà đăng kí xong link die hết là sao?????????sao kì vậy, bạn nào úp coi lại giùm mình với:loi:

Shadow of Death
21-05-2013, 10:26 PM
Re-up toàn bộ = link mega ở trang 1 và sẽ mình sẽ ko up mirror link nào khác :hehe: Các bạn cố gắng hén.

ngothichaunga
20-06-2013, 11:48 AM
nếu bạn nào muốn down từ mediafire thì dùng link này nhé
http://www.mediafire.com/folder/p49ar55eat0yb/mother

dukehoang
27-07-2013, 01:29 AM
Sau khi xem Pacific Rim có bé Mana đóng, mình bị ấn tượng mạnh vì phần diễn xuất của bé quá đạt! Phải nói là bé làm được điều mà ko phải diễn viên trưởng thành nào cũng có thể làm đc, khi mà bé phải diễn ko lời thoại, vai diễn của bé thể hiện vỏn vẹn chỉ thông qua biểu cảm của bé mà thôi, đó là chưa kể bé phải diễn trước rất nhiều người, và hầu hết bé phải tự tưởng tượng ra Kaiju vì chúng được tạo ra từ CGI chứ hoàn toàn ko có thật để diễn chung với bé! Tới đây cũng đủ hiểu bé là một đứa trẻ tài năng như thế nào! Vì quá ấn tượng mạnh về cô bé mà mình quyết bằng được phải tìm những bộ phim mà cô bé đã đóng, vô tình mình đọc được comment của một bạn người nước ngoài trên youtube rằng "cô bé đóng trong phim truyền hình "mother" của Nhật, diễn xuất của cô bé tuyệt tới mức lấy đi nước mắt của tôi mỗi tập phim". Và đó là lí do mình lặn lội tìm đỏ con mắt vietsub của bộ này!! T.T

thanks subteam nhiều lắm!!!

yaokian
13-08-2013, 06:14 PM
nếu bạn nào muốn down từ mediafire thì dùng link này nhé

Cam on ban. Nhung sao khong co tap 11 (cuoi) vay?

ngothichaunga
01-09-2013, 10:33 AM
Cam on ban. Nhung sao khong co tap 11 (cuoi) vay?

mình đã bổ sung đầy đủ rồi, cám ơn bạn đã nhắc nhở ^^

yui1088
29-09-2013, 04:17 AM
chủ thớt ơi ! cho em xin tập 8 ạ ! tìm hoài ko ra T-T

KHA
20-02-2014, 08:44 PM
Mother đang được chiếu trên HanoiTV2 khung giờ 19h hàng ngày nhé. Đang chiếu đến tập 2 òi. :be_eaten::be_eaten::be_eaten::be_eaten:

linhcu
25-02-2014, 01:31 PM
Xem phim từ trước Tết nhưng giờ mới để lại vài dòng. Dù k biết đến lúc nào nhưng hy vọng một ngày nào đó subteam đọc được những bài như này và sẽ thấy ấm lòng, biết rằng dẫu sao công sức của các bạn không bao giờ bị uổng phí.

Chẳng hiểu sao , Mother thúc đẩy rất nhiều bản năng phụ nữ của mình, dù biết có khi mình chưa được coi là người phụ nữ đâu:), và tất nhiên bản năng làm mẹ .Những người mẹ trong phim luôn để lại trong mình ấn tượng quá đỗi sâu sắc, quen thuộc thân thương, không chỉ từ cảm nhận "nếu là mình thì mình sẽ làm vậy" mà còn mẹ của mình và những người mẹ xung quanh mình nữa. Mình tất nhiên chưa làm mẹ nhưng có sự đồng cảm với tất cả . Bạn có tự hỏi đặt người mẹ hy sinh tất cả cho con mình bên cạnh người mẹ bỏ rơi con của Rena liệu quá chênh lệch không, câu trả lời là không. Bởi mình hiểu tại sao Hitomi làm vậy. Hitomi sẽ làm người mẹ tuyệt vời nếu cô ấy may mắn hơn ,chỉ cần một chút thôi. Bạn thấy những người mẹ kia sao mà vĩ đại thế, vậy sao Hitomi không thể. Nhưng tôi tin phần lớn chúng ta đều quá may mắn, tôi cũng thế , tôi không đảm bảo mình sẽ vượt qua tất cả nếu ở trong tình cảnh của cô ấy. Tôi hoàn toàn đồng ý với Nao, hiển nhiên những gì cô ấy làm không thể tha thứ được nhưng những người chỉ biết chỉ trích mà không nghĩ sâu xa hơn và chìa một bàn tay giúp đỡ mới là tội phạm.

Tôi không nghĩ người mẹ nào cũng PHẢI vĩ đại như Nao, bác Yuko, nhưng kể cả với Hitomi ,tình mẫu tử là cái gì đó không dễ gì dập tắt. Rena chọn Nao làm mẹ cô bé, vì đó là người bất chấp tất cả cho cô bé nhưng hiển nhiên sợi dây kết nối với mẹ đẻ sẽ không đứt. Sau này cô lớn, cô sẽ là người phụ nữ mạnh mẽ, nhận được sức mạnh trong chuyến hành trình ngắn ngủi với Nao để thông cảm và tha thứ.

Tôi thích cái cách phim miêu tả những người mẹ trong phim vẫn ích kỷ .Nao và Hana là những người mẹ biểu tưởng, họ không màng bản thân nhưng như người mẹ nuôi tức giận với bởi bà sợ 30 năm ở bên con gái nuôi không bằng vài khoảnh khắc ngắn ngủi của hai con người chung dòng máu mủ mà không bao giờ có được, bà cũng còn hai cô con gái để chăm sóc. Cô em gái lo nghĩ đến tương lai mà không muốn chăm đứa con bệnh tật. Hitomi sau bao thứ tồi tệ vẫn "trơ mặt" ra mặt gặp Rena, muốn con bé về bên mình, để rồi "không ăn được thì đạp đổ". Sự ích kỷ ấy có thể rất xấu xí, nhưng hoàn toàn đúng với tâm lý con người. Mà chẳng phải có lúc Nao bất chấp giữ con bé bên mình ,bất chấp tương lại, sự an toàn của đứa trẻ cũng chẳng phải ích kỷ ấy sao?

Phim có nhưng khoảnh khắc thật đẹp,mãnh liệt mà không từ ngữ nào miêu tả được, dù đôi lúc thật đau lòng. Là cảnh hai mẹ con bên bờ biển, rồi ba bà cháu. Mình không bao giờ chán khi nhìn thấy những người phụ nữ trong gia đình Nao quây quần bên nhau. Cảnh chia tay cuối phim cũng như đoạn độc thoại của Nao luôn đẹp nhất trong những khoảnh khắc phim ảnh . À, mình cực yêu lúc hai mẹ con nói chuyện về tương lai cuối tập 8. Hạnh phúc giản dị và yên bình một cách bất ngờ sau bao tao diễn biến . Họ tin tưởng vì có nhau , yêu thương nhau , niềm tin ấy sẽ đi bên họ suốt cuộc đời

Mình thiết nghĩ "Mother" là bộ phim phải xem với tất cả những người phụ nữ, không phải một lần mà nhiều lần trong cuộc đời. Cảm ơn Sakamoto Yuji sensei và subteam đã mang lại một bộ phim ý nghĩa đến với cuộc đời mình.

yukiko412
01-03-2014, 08:53 PM
link die hết rồi, các bạn có thể re-up lại đc không?
mình đag coi trên tv mà mấy bữa có việc nên k xem đc :((((((((

ayachan
02-03-2014, 01:49 PM
cám ơn bạn ngothichaunga đã reup link, chuẩn bị luyện bộ này, mê bé mana từ movie 'thỏ con' :aha: thanks sub team :iuiu1: ai re-up lại tập 8 giúp mình với :(

ngothichaunga
03-03-2014, 10:31 AM
Mình vừa bổ sung tập 8 link mediafire, mọi người tải ở đây nhé =)
http://www.mediafire.com/folder/p49ar55eat0yb/mother

Mẹ Coca
07-03-2014, 03:56 PM
Plz, mình thích phim này vô cùng mà ko sao down được :((

poker
02-04-2014, 04:42 PM
cảm ơn đã reup lại link phim này !!!

yeunhatban12
10-04-2014, 06:22 PM
phim này hay nhiều đoạn cảm động thật

yeunhatban12
28-07-2014, 03:39 AM
bộ phim này hay quá bé Ashida Mana đóng rất đạt :be_eaten: