Sayuri_chan
09-05-2010, 11:37 PM
Vô tình Say đọc được những dòng cảm nhận của 1 người Nhật Bản về Hà Nội, mạn phép tác giả đưa lên forum chia sẻ cùng mọi người.
http://farm4.static.flickr.com/3555/3348526995_ddd60efc72.jpg
Những hàng cây.
Tôi thích, điều đã gắn chặt tôi với Hà Nội. Và, cứ khuấy động tiềm thức sâu thẳm của mình là tôi lại bắt gặp những hàng cây.
Hà Nội là 1 thành phố của những hàng cây. Trên những dãy phố cây nhiều đến bất ngờ, có những nơi các cây chỉ cách nhau có 5 mét.
Những âm thanh của xe máy đặc quánh như mây khói, những tiếng còi ô tô ồn ào, vội vã, tất cả đều được làm dịu đi bởi màu xanh tầng tầng lớp lớp của những hàng cây cao ngút. Tấm rèm màu xanh đó đã bảo vệ những người đang dạo bộ khỏi cái nắng dữ dội của mặt trời. Trong bóng râm của màu xanh đó, người người ngồi nhâm nhi chén trà và cùng nhau vui chuyện. Bên cạnh đó là các chú, các bác đang say sưa với ván cờ tướng trên bàn cờ được đặt trên hè phố. Xe đạp dừng, một gương mặt rướn cổ nhìn vào.
Đâu đó có tiếng gọi, cô bán hàng vội buông đòn gánh xuống, cũng lúc đó các cửa hàng bắt đầu mở cửa, tất cả đều diễn ra dưới những hàng cây. Vừa nghĩ đến đó thì dường như hiện ra trước mắt tôi là hàng cây thoáng đãng, lặng lẽ, không bóng người, không tiếng chó sủa, không cả 1 cơn gió...
Vào thời điểm cảm thấy rõ nhất cái nóng của mùa hè, là mùa những chùm hoa tím rực rỡ, loài hoa mang tên "bằng lăng" thì phải. Cũng thời gian này vẫn còn 1 loài hoa nữa, hoa như nhuộm đỏ cả tán cây, thật hợp với cái tên tiếng Nhật là "hoa lửa". Thật tiếc là tôi không biết thêm cái tên nào khác nữa.
http://i4.photobucket.com/albums/y127/ttnv2349/Hoa/BL01.jpg
(Chấp bút: Aso Yutaka)
http://farm4.static.flickr.com/3555/3348526995_ddd60efc72.jpg
Những hàng cây.
Tôi thích, điều đã gắn chặt tôi với Hà Nội. Và, cứ khuấy động tiềm thức sâu thẳm của mình là tôi lại bắt gặp những hàng cây.
Hà Nội là 1 thành phố của những hàng cây. Trên những dãy phố cây nhiều đến bất ngờ, có những nơi các cây chỉ cách nhau có 5 mét.
Những âm thanh của xe máy đặc quánh như mây khói, những tiếng còi ô tô ồn ào, vội vã, tất cả đều được làm dịu đi bởi màu xanh tầng tầng lớp lớp của những hàng cây cao ngút. Tấm rèm màu xanh đó đã bảo vệ những người đang dạo bộ khỏi cái nắng dữ dội của mặt trời. Trong bóng râm của màu xanh đó, người người ngồi nhâm nhi chén trà và cùng nhau vui chuyện. Bên cạnh đó là các chú, các bác đang say sưa với ván cờ tướng trên bàn cờ được đặt trên hè phố. Xe đạp dừng, một gương mặt rướn cổ nhìn vào.
Đâu đó có tiếng gọi, cô bán hàng vội buông đòn gánh xuống, cũng lúc đó các cửa hàng bắt đầu mở cửa, tất cả đều diễn ra dưới những hàng cây. Vừa nghĩ đến đó thì dường như hiện ra trước mắt tôi là hàng cây thoáng đãng, lặng lẽ, không bóng người, không tiếng chó sủa, không cả 1 cơn gió...
Vào thời điểm cảm thấy rõ nhất cái nóng của mùa hè, là mùa những chùm hoa tím rực rỡ, loài hoa mang tên "bằng lăng" thì phải. Cũng thời gian này vẫn còn 1 loài hoa nữa, hoa như nhuộm đỏ cả tán cây, thật hợp với cái tên tiếng Nhật là "hoa lửa". Thật tiếc là tôi không biết thêm cái tên nào khác nữa.
http://i4.photobucket.com/albums/y127/ttnv2349/Hoa/BL01.jpg
(Chấp bút: Aso Yutaka)