PDA

View Full Version : [Fuji TV 2010] Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku - Getsu 9 mùa hè | Matsumoto Jun & Takeuchi Yuko



Jisa
28-05-2010, 01:30 PM
Tên chính thức : Natsu no Koi wa Niji iro ni kagayaku ~ 夏の恋は虹色に輝く
Tên tiếng Anh : Summer love shines rainbow color

Về đội ngũ làm phim:
Kịch bản sẽ do Oomori Mika viết, biên kịch của các phim My boss My hero, Buzzer beat, Kimi wa petto
Đạo diễn của phim là 2 người : Sawada Kensaku - cái tên khá quen thuộc với những bộ phim tên tuổi như Pride, Chane, Galieleo, Fumo. Hai là đạo diễn Kato Hiromasa - cái tên gắn liền với một bộ phim tên tuổi khác là Majo Saiban

Diễn viên : Matsumoto Jun, Yuko Takeuchi

Tóm tắt phim:

Jun vào vai nhân vật tên là Taiga, một diễn viên hạng hai không mấy nổi tiếng. Trong khi bố của anh lại là một diễn viên cực kì có tên tuổi, còn Taiga chỉ được giao những vai nhỏ trong các chương trình tạp kĩ.

Taiga được xếp vào là tsundere, có nghĩa là nhìn bề ngoài có vẻ sắc sảo và một kiểu hay châm chọc nhưng thực ra rất thích thể hiện và ưa nịnh, lúc nào cũng nghĩ một đằng làm một nẻo, thường thì có vẻ nhạy bén sắc sảo nhưng vào một thời điểm nào đó lại tự dưng bốc đồng, một kiểu tính cách khá thất thường.

Một ngày nọ, có một người bạn dẫn Taiga đi nhảy dù, và sau đó anh bị một luồng gió lớn thổi bay dù của anh đến một điểm rơi cách xa vị trí đáng lẽ anh phải đáp xuống khiến cho dù bị mắc phải cây. Lúc này chính là khi anh gặp một người phụ nữ xinh đẹp (Takeuchi Yuko), giúp anh tháo ra khỏi dù. Shiori là một người phụ nữ lúc nào cũng vui vẻ. Dù buồn bay vui, dù khó khăn hay khi muộn phiền cô cũng vui vẻ đón nhận, hoàn toàn trái ngược với tính cách của Taiga.

Phim sẽ lên sóng vào tháng 7 ngay sau khi bộ phim Người tình ánh trăng (Tsuki no koibito) kết thúc.


http://a5.vox.com/6a011015f527fc860b0137a5896be5860d-500pi

http://a0.vox.com/6a011015f527fc860b01347ef89a08860b-500pi


NEWS
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27771

shinjiteru
28-05-2010, 01:40 PM
Cô kia, lấy của tôi mà ko credit thế à :die_die::die_die::die_die:

Jisa
28-05-2010, 01:42 PM
ghi news rõ ràng rồi, với cả lấy có sửa :-"
@VSA có cái show hồi Jun bé, kawaii ghê cơ =))

usapig
28-05-2010, 01:49 PM
Tên phim chuối thế "Tình yêu mùa hạ tỏa sáng màu cầu vồng" =)) Chị Yuko lại làm máy bay bà già à ;)) Đài Fuji dạo này thích phim tình cảm nhỉ :-s rating sụt liên tục thế mà vẫn chưa chừa :-s

shinjiteru
28-05-2010, 01:56 PM
Sozi usa chứ, cái tên chuối là tại người dịch ý :die_die::die_die::die_die:
Shin lại thấy nó hay và ý nghĩa, lúc dịch đã ngồi nghĩ nên dịch thế nào cho đúng, đúng với nguyên văn còn đúng với ý nghĩa với nội dung phim nữa, nhưng vẫn không dịch nổi đành để nguyên.
Giờ usa phang ngay 1 câu thế kia cảm thấy vừa thất vọng vừa bực bội :die_die::die_die::die_die:

@jisa: Cái title ý, Getsu 9 thì đúng rùi nhưng mùa thu là cái j :ask: :ask:

Jisa
28-05-2010, 02:15 PM
phim mùa sau là mùa thu chứ sao nữa :|
Getsu 9 mùa hè là Tsuki no koibito rồi còn gì nữa cô :die_die::die_die:

lanhchanh
12-06-2011, 01:03 AM
Đang lần mò tìm mấy cái thông tin liên quan đến cầu vồng thì bác Gúc lại đưa cho mình link của topic này.

Hóa ra là có muốn lang thang đâu xa thì cuối cùng vẫn là dẫn về trang nhà :))

Nghe tên bộ phim dài thật đấy :-s, và cũng ướt át thật :D

Tớ chưa thấy có phim này trong JPN FS. Liệu đến 1 lúc nào đó các bạn sẽ làm sub phim này không vậy?