PDA

View Full Version : [Viet translation] JUJU /【 Trust In You】



takemeaway
29-06-2010, 11:16 AM
Kanji Trust In You

どうしたって 君に今 伝えたいこ � �
ここでずっと 私は 変わらずいる � �
Trust In You 信じているよ 強く 強く

一人きりだった この世界に 君が � �てくれたから 温かくて
二人並んでた 足跡を このまま  � �ねていきたくて

失うことばかり 怖がっていた 一 � �よがりな私に
守りたい気持ちを 初めて 君が教 � �てくれたから

どうしたって 君に今 伝えたいこ � �
ここでずっと 私は 変わらずいる � �
Trust In You 信じているよ 強く 強く

一人過ぎてた時間(とき)の中に
君がきてくれたから やさしくて
二人過してく瞬間を このまま繋い � �いきたくて

強がることに ムキになってたの  � �をみせるのは怖くて
そんな弱さも ためらわず君は 包 � �でくれたから

どうしたって 君に今 伝えたいこ � �
ここでずっと 私は 変わらずいる � �
Trust In You 信じているよ 強く 強く

どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだ ひとつ ほんとう � �キモチ
人恋しさだけじゃない
愛が何かを 君となら 見つけられ � �うだから

どうしたって 君に今 伝えたいこ � �
ここでずっと 私は 変わらずいる � �
Trust In You 信じているよ 強く 強く

遠くても 離れても 届いて欲しい � �ら
ここで待って 私は変わらずいるよ
Trust In You 愛しているよ 強く 強く

ずっと ずっと

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND92433/index.html

This lyric was added by: Miki

JUJU(ジュジュ)【Trust In You】Lyrics

doo shi ta tte kimi ni ima tsutai tai koto
koko de zutto watashi wa kawara zu iru yo
TRUST IN YOU shinji te iru yo tsuyoku tsuyoku

hitori kiri datta kono sekai ni
kimi ga ite kure ta kara atatakakute
futari naran de ta ashimoto o
kono mama kasane te iki taku te

ushinau koto ga kari kowagat te i ta
hitori yo ga gari na watashi ni mamori tai kimochi o
hajimete kimi ni oshie te kure ta kara

doo shi ta tte kimi ni ima tsutai tai koto
koko de zutto watashi wa kawara zu iru yo
TRUST IN YOU shinji te iru yo tsuyoku tsuyoku

hitori sugi te ta jikan no naka ni
kimi ga ki te kure ta kara yasashiku te
futari sugoshi te shunkan o kono mama sunai de
iki taku te tsuyogaru koto ni mukininat ta no
kokoro o miseru no wa kowaku te

sonna yowa sa mo tame wara zu kimi wa
susunde kure ta kara

doo shi ta tte kimi ni ima tsutai tai koto
koko de zutto watashi wa kawara zu iru yo
TRUST IN YOU shinji te iru yo tsuyoku tsuyoku

dore dake tooku hanare te shimat te mo
kawara nai n da hitotsu hontoo no kimochi
hitokoishi sa dake ja nai ai ga nani ka o
kimi to nara mitsuke rare soo da kara

doo shi ta tte kimi ni ima tsutai tai koto
koko de zutto watashi wa kawara zu iru yo
TRUST IN YOU shinji te iru yo
tsuyoku tsuyoku

tooku te mo hanare te mo todoi te hoshii kara
koko de mat te watashi wa kawara zu iru yo
TRUST IN YOU aishi teru yo tsuyoku tsuyoku

JUJU(ジュジュ)【Trust In You】Lyrics

V | T | R | A | N | S


Giờ đây em có thể nói với anh, dù cho thế nào đi chăng nữa
Em sẽ luôn ở đây, mãi mãi không đổi thay
Đặt niềm tin vào nơi anh, em có một niềm tin mạnh mẽ
Thật mạnh mẽ

Em đã từng chỉ đơn côi trên đời này,
nhưng chính anh đã đem hơi ấm đến cho em
Em muốn bỏ lại dấu chân đôi bàn chân em lần nữa

Em tùng là con người ích kỷ,
Chỉ lo sợ sẽ để vụt mất anh
Bởi vì lần đầu tiên, anh đã nhă dạy cho em phải bào vệ trái tim này

Giờ đây em có thể nói với anh, dù cho thế nào đi chăng nữa
Em sẽ luôn ở đây, mãi mãi không đổi thay
Đặt niềm tin vào nơi anh, em có một niềm tin mạnh mẽ
Thật mạnh mẽ

Thời gian trôi qua, em đã tùng đơn độc nhưng anh đã đối xử với em thật tử tế
Xin anh hãy nắm lấy bàn tay em giống vậy,
Và cùng nhau tận hưởng phút giây này

Em từng không có can đảm để thể hiện tình cảm này,
Vậy nên em đã nghiêm trọng mọi việc và hành động một cách cứng ngắc
Bới anh đã ôm chật em trong vong tay
Và không ngần ngại lộ ra sự mềm yêu đó

Giờ đây em có thể nói với anh, dù cho thế nào đi chăng nữa
Em sẽ luôn ở đây, mãi mãi không đổi thay
Đặt niềm tin vào nơi anh, em có một niềm tin mạnh mẽ
Thật mạnh mẽ

Cả khi đôi ta không còn bên nhau, dù còn bao lâu chăng nữa
Cả nếu tình cảm thự sự của em không thay đổi
Anh không phải là người duy nhất em yêu
Bởi trái tim này sẽ tự mách bảo nếu nó rung động

Em có thể nói với anh, dù cho thế nào đi chăng nữa
Em sẽ luôn ở đây, mãi mãi không đổi thay
Đặt niềm tin nới anh, em thực sự rất yêu em
Thật mạnh mẽ

Sau này và mãi mãi ...

Vtrans by takemeaway@japanest.com or http://twitter.com/outsider1604
Ngu eng kinh khủng:loi:
Nhưng đang đú đởn:crisp::drink1:

kei_itsumo
29-06-2010, 11:45 AM
Đề nghị sửa lại màu và size chữ nhé.
Bạn nên chọn size 2 hoặc 3 và màu chữ nào ngoài mấy màu chói này.