Phân biệt どうですか(dou desu ka) và どうしますか(dou shimasuka?)

[hoanghai89]

các bạn cho mình hỏi chả biết khác nhau giữa:
どうですか。với
どうしますか。
khác nhau thế nào
mọi ng` giúp mình với.
sẵn tiện cái mẫu
どこでかばんをかったのですか。
nghĩa là gì vậy cái mẫu có "no desu" này chưa hiểu rõ lắm, thấy dịch là "vì" nhưng tùy từng câu dínhv ào câu này chả biết dịch là gì :-s

[tututitit]

cái câu dưới nghĩa của nó chỉ đơn giản là " Cậu mua cái cặp ở đâu đấy" , tuy nhiên nó khác câu どこでかばんを買いましたか。 ở sắc thái. người ta thêm の để nhấn mạnh cái ý chí của người nói là yêu cầu đối phương giải thích, nói rõ về một điều gì đó ( ở đây là về địa điểm mua hàng) Thêm VD cho bạn hiểu nhé: ;)
なぜ、遅れたのですか？：Vi sao anh lai den muon
Người nói iêu cầu đối phương phải giải thích rõ về lý do đến muộn của mình.
Còn khi nó mang nghĩa là " vì" khi nó là câu trần thuật diễn tả lý do, hem phải câu hỏi bạn ạ.
VD : vẫn ví dụ trên
A:なぜ、遅れたのですか？
B:ごめんね。朝寝坊したのです　（Xin loi nhe, ｍinh` ngu day muon）
Trong văn nói người ta　hay thay のー＞ん

Còn phân biệt どうですか。với どうしますか。 chỉ đơn giản là cái thứ 1 hỏi về trạng thái , còn cái sau hỏi về hành động ;)

わかりましたか。 ;;)

[hoanghai89]

わかりました。：Ｄ
cám ơn bạn nhiều lắm vì nghỉ có 1 hôm học mà tậm tặc, may có bạn giải thik dễ hiểu lắm :big_ love:
cũng đang định hỏi cái の＝＞ん　nhưng bạn đã trả lời mất rồi :be_eaten:
ありがとうございます。:aha: