Học tiếng nhật lấy được bằng n2 rồi thì có thể làm gì nhỉ ???

[GReeeeN_HIchan]

MONG MỌI NGƯỜI GIÚP ĐỠ!!!!!!!!!!
câu hỏi này đã thường trực trong tớ kể từ khi bất đầu nghĩ nếu tớ học tiếng nhật 1 cách nghiêm túc thì có thể sử dụng nó làm gì nhỉ? tóm lại là tớ có thể dùng nó để nuôi tớ không...tớ thấy lo lắng thực sự khi mọi người xung quanh bảo tớ ảo tưởng...................
mọi người có thể cho chút ý kiến cá nhân về vấn đề này không
mong được sự giúp đỡ!
:loi:

[1658m6As]

Bằng cấp chẳng nói lên cái gì cả, quan trọng là bạn có làm được việc gì hay không thôi. Tuy nhiên bằng cấp cũng là thứ hữu hiệu hỗ trợ, đánh bóng cho tên tuổi của bạn khi đi xin việc.
Có bằng tiếng Nhật không thôi cũng khó ăn thua gì lắm, bạn nên học thêm chuyên môn khác và dùng tiếng Nhật như công cụ phụ trợ thì hơn.

Nếu bạn sống bằng nghề phiên dịch thì lại khác, chỉ cần tiếng Nhật thôi là đủ. Nhưng lúc đó chẳng ai hỏi "có bằng N2 làm được gì" cả.

[Sayuri_chan]

MONG MỌI NGƯỜI GIÚP ĐỠ!!!!!!!!!!
câu hỏi này đã thường trực trong tớ kể từ khi bất đầu nghĩ nếu tớ học tiếng nhật 1 cách nghiêm túc thì có thể sử dụng nó làm gì nhỉ? tóm lại là tớ có thể dùng nó để nuôi tớ không...tớ thấy lo lắng thực sự khi mọi người xung quanh bảo tớ ảo tưởng...................
mọi người có thể cho chút ý kiến cá nhân về vấn đề này không
mong được sự giúp đỡ!
:loi:

Chẳng có gì là ảo tưởng cả em ạ, em học bất kỳ ngoại ngữ nào cũng vậy thôi, hoặc nó là "cần câu cơm" của mình hoặc là mình học nó vì sở thích.
ss đoán là em đã học và thi được N2 rồi phải không? Nếu giả sử giờ em đi xin việc mà họ còn đòi hỏi thêm bằng cấp khác thì cũng khó cho em. Em chỉ có cách là xin việc trực tiếp, phỏng vấn trực tiếp với người Nhật thì cơ hội vẫn còn, chứ nếu người Việt đứng ra tuyển dụng thay thì ... chẳng biết được thế nào.
Em có thể liên hệ với các nhà xuất bản, hoặc các tạp chí, nhận trans các tác phẩm từ tiếng Nhật sang tiếng Việt ấy. ss thấy không có nhiều những tác phẩm của Nhật được xuất bản rộng rãi. Công việc đó gọi là biên dịch ấy.

Em tham khảo địa chỉ này nhé Hướng dẫn biên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=20190) này nhé.

Và em có thể vào trang Web này http://nibe.com.vn/vie/ để tìm hiểu thêm thông tin tuyển dụng. Em cũng thử nộp đơn xin việc ở công ty này xem sao.

Cần nhất là em phải có lòng tin vào hướng đi em đã lựa chọn, cho dù nó không giống với những người khác. Mỗi người 1 ước mơ cơ mà, đâu có thể ép người khác mơ giống mình chứ.
ss có thể giúp được gì thì em cứ nhắn nhé, trong phạm vi có thể thì ss sẽ cố hết sức. Chúc em vui :)