PDA

View Full Version : [2009][M][JPN-Fansubs] Snow Prince - Hoàng tử tuyết - Cùng kịch tác gia của DEPARTURES ~ Đủ movie và PV



Jisa
26-09-2010, 01:25 AM
http://img828.imageshack.us/img828/5310/262124snow20prince.png


Tựa phim : スノープリンス - Snow Prince
Tựa tiếng Việt : Hoàng tử tuyết
Xuất bản năm : 2009
Đạo diễn : Matsuoka Joji
Bài hát chủ đề : Snow Prince do Snow Prince Gasshoudan trình bày

Nội dung :
Cậu bé 10 tuổi Sota sống cùng với ông nội và một chú chó tên là Chibi tại một ngôi làng nhỏ phủ đầy tuyết trắng. Mặc dù sống trong cảnh nghèo khó, không thể đến trường, nhưng ước mơ trở thành một họa sĩ vẫn cháy bỏng trong Sota. Cậu bé kết bạn cùng với Sayo, một cô tiểu thư giàu có, dù hoàn cảnh khác biệt. Điều này làm ba Sayo không hài lòng.

Tuy nhiên, dù khó khăn, Sota vẫn cố gắng hoàn thành bức tranh cậu muốn dành tặng Sayo. Cậu và chú chó Chibi đi ra ngoài vào một đêm tuyết trắng đến nhà Sayo để cứu ba cô bé...

Thông qua câu chuyện nhỏ này, điều mà bộ phim muốn nói với chúng ta là... "Hãy gõ cửa vào trái tim anh, thiên tài ở nơi đó!"

Đây cũng xem như là bộ phim debut của nhóm nhạc Snow Prince Gasshoudan trực thuộc JE. Ngoài ra bộ phim còn được viết kịch bản bởi Kundo Koyama, người đã làm nên thành công của bộ phim đạt giải OSCAR "Người đưa tiễn - Departures":big_ love:

Diễn viên :
Morimoto Shintaro - Sota
Kuwajima Marino - Sayo

JPN Fansubs
Project leader : Jisa
Translator : Erii chan
Editor : Jisa
Typesetter : Haruka
Encoder : Haruka
Graphic Designer : KHA

=== PV ===
Lyrics Translator : aopisi
Kara-timer : Mai
KFX : Jisa
Encoder : Haruka

Vietsub
Megaupload Movie (http://www.megaupload.com/?d=85ND3J7M) | PV (http://www.megaupload.com/?d=JQJXM3GT)
MediaFire Movie 001 (http://www.mediafire.com/?l58ibu1qbcss5s1) 002 (http://www.mediafire.com/?jdywv2zsh5yozmq) 003 (http://www.mediafire.com/?8ve3zaazcdejz80) 004 (http://www.mediafire.com/?vubtw1dyxths7bm) | PV (http://www.mediafire.com/?u11bu87jp3919js)

Haruka
26-09-2010, 01:42 AM
Ôi release rùi à :x Nhanh thế :x Pj đầu tay :">

Mấy Chibi trong phim này dễ thương kinh khủng á :drink1:

Mà giờ em mới biết bộ phim này được làm bởi Team đứng sau "Khúc nhạc người đưa tiễn" đó. Thanks ss Jisa nhé :big_ love:

Sayuri_chan
26-09-2010, 01:50 AM
:hurry: Giống với nội dung của 1 Anime mà Say được xem trên kênh thiếu nhi VTC11 :D
Bao giờ thì có link vậy Jisa, mong xem quá cơ :big_ love:
Cho xếp hàng chờ sẵn với nhá :hehe:
Thanks ST nhiều nhiều :x

khanhdan
26-09-2010, 01:50 AM
AAAAAAAAA
thanks subteam nhìu nhìu ><
Mình đang lười down raw

Dứa điên
26-09-2010, 03:09 AM
híc... câu view dìm hàng kìa= =!

anw, thankz ST nhiều lắm a~

jewelpham
26-09-2010, 04:50 AM
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA:covu4: :wis::wow:
EM SHINTAROU KÌA, LÀ LÁ LA.:wow: (nhảy múa như con điên)
YÊU SUBTEAM:big_ love:, YÊU 2 BÉ CON VÀ CHÚ CÚN TRONG PHIM.:iluv:
Cảm ơn mọi người trong subteam nhiều lắm:congxi:. Lúc đầu còn lo kh ai làm phim này, h yên tâm rồi.:hiteen:
Nói thật, hồi coi review của phim trong đoạn phỏng vấn giữa Shintarou và anh Takky, rồi coi tới cái PV Snow Prince của Snow Prince Gasshodan, chỉ muốn bắt cóc con chó Chibi về nhà nuôi:choideu:. Con cún này đáng yêu không thể tả, Shintarou tròn tròn mà nó cũng tròn tròn, lại có bộ lông đẹp:love:. Nhìn nó chụp chung với Shintarou trên báo SevenTeen cứ như chó nhồi bông.:lovelove2:
Thông tin thêm: con chó Chibi đó là thú cưng của nhà Morimoto đấy. Đạo diễn phim cho cả chủ và thú cưng đi đóng phim, hehehe.:hehe:

Jisa
26-09-2010, 10:11 AM
Update link MU của movie nhé :x

Sayuri_chan
26-09-2010, 10:14 AM
Update link MU của movie nhé :x
Yêu Jisa :x
Không uổng công Say xếp hàng :crisp: (kể ra Say thức dậy cũng đúng thời điểm nha)

Jisa
26-09-2010, 10:16 AM
Yêu Jisa :x
Không uổng công Say xếp hàng :crisp: (kể ra Say thức dậy cũng đúng thời điểm nha)

Jisa cũng vừa dậy :))

Lạc Lạc
26-09-2010, 10:24 AM
Yaaaaaaaaaa
Cái tên nghe đã thấy hay rồi :crisp: Down thôi :hurry:

mattroilanh_tt
26-09-2010, 10:25 AM
Trước khi đi chơi cũng cố làm kịp bộ này hả cô ;))

Jisa
26-09-2010, 03:10 PM
đâu, mãi tối qua mới có người dụ dỗ tôi làm ấy chứ =))
bộ này chính ra, là Haruka solo debut mà =))

aopisi
26-09-2010, 03:16 PM
Hèn gì có kẻ 12h đêm bắt mình dịch lyric ngay trong đêm :die_die::die_die::die_die::die_die:
Dã man tàn bạo :die_die::die_die::die_die:
May mà nhờ phản ứng của cà fe mình đang thức xem Desperate house wife :crisp:

jewelpham
26-09-2010, 03:35 PM
Bạn Aopisi dịch lời bài hát phải kh? Lời bài nảy dịch ổn nhưng mà sao nghe lời dịch hơi quen quen vậy.:ask:

aopisi
26-09-2010, 03:42 PM
Uh, bạn aopisi dịch từ tiếng Anh.
Với những ai quen xem English thì sẽ thấy quen thôi, vì khi nhớ lại thì k nhớ nổi là mình đã xem = Eng hay Vie đâu :D

seramun
26-09-2010, 03:50 PM
Đã xem xong rồi.

Thật ra thì về nội dung phim này khá đơn giản, theo motif chuyện cổ tích. Nhưng cái hay của bộ phim là cảnh quay trong phim rất đẹp và lãng mạn. Mà ngay cả tên phim cũng gợi cho chúng ta được những ước mơ từ thủa xa xưa.

Cám ơn ST.

thanhvu7788
26-09-2010, 04:13 PM
ôi phim này nhìn như câu chuyện cổ tích ấy nhỉ,nghe cái tên thấy giống cổ tích,ôi chưa xem nhưng nghe thấy có cún con mụ mẫm là mình mê rùi,
chó nhật đẹp nổi tiếng mà lại.
down về xem thế nào.
cảm ơn các bạn đã vất vả nha,
p/s:mình nghe các bạn mod nói với nhau vui thật,rất là vui vẻ

dtt
26-09-2010, 04:17 PM
fim hay shintaro đóng tốt đó chứ, cảnh quay lại rất đẹp mà ... con chó chao ơi là dễ thương

nội dung đơn giản nhưng là phim rất đáng xem, mấy bé chibi nhà JE hát cũng hay nữa

Alin
26-09-2010, 04:23 PM
ôi, phim của trai bé JE thằng bé nhìn yêu dã man :x
nhưng Lin thích PV hơn, 13 thằng nhóc, đứa nào cũng com-lê chỉnh tề, giọng thì trong veo :biglove:
khung cảnh cũng đẹp nữa :biglove: Thank Subteam nhiều nghe :*

Erii chan
26-09-2010, 10:09 PM
Đi chơi cả ngày về mới biết là hàng đã ra lò :khec: Mọi người làm việc chăm chỉ + tốc độ quá :"> (chẳng bù với mình)

Minna ari :love:


*thích em Chibi :">**bé Sota xinh trai cực :">*

aopisi
28-09-2010, 08:01 PM
Để bày tỏ tình yêu với các teenager boys của JE, JPNFS giới thiệu version singable của bài SNOW PRINCE:D

http://i151.photobucket.com/albums/s155/aopisi/JPNSnowPrinceOSTver2avi_thumbs_20100928_005747.jpg
Download ở đây (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=17892&p=383448&viewfull=1#post383448)

mandyhayami
29-09-2010, 12:21 AM
Bạn ơi link down phim hình như bik die rồi. Kiểm tra giúp mình với. File 003 của MF không được, mà MG cũng không được nốt.

ronnie10
02-01-2011, 08:48 PM
sao mình down về mà ko xem đc vậy mọi người , media ghi : error file , => file hư hay media hư ???

miyakekenwings
25-07-2011, 10:57 PM
Shintaro,ko ngờ phim này được phụ đề, cảm ơn japanest nhé! Mình coi cũng chỉ hỉu sơ sơ thui, phim hay thiệt. Chú cún dễ thương nhất

AkaChut
10-09-2011, 09:48 PM
*múa may quay cuồng*


Shin ơi Shin ah, nhìn e chị mún dẫn e về nhà qá đi

Con Chibi nữa, nó tròn tròn, nhìn thôi đã thik rồi

Mún đem cả chủ lẫn chó về nhà nhốt y =)))


Down thôi, tks subteam nhìu nhé

lunakaulitz
06-11-2011, 02:19 AM
phim cảm động quá, chảy cả nước mắt :(((( kết thuc buồn quá, càng về cuối phim càng ko muốn nó xảy ra như thế, vậy mà ... :(

typhoon_fro
30-10-2012, 08:26 AM
Cảm ơn các bạn Subteam, mình rất thích xem các bộ phim về cún ^_^ Xem trailer xong thấy đây là một bộ phim rất cảm động nên tìm download luôn. :xxxxxxxxx

ryo_san
05-07-2013, 11:35 PM
Lục lại lục lại, thấy title hay - bay zô, thấy poster đẹp - nhìn xuống, đọc nội dung hay quá - down luôn :)
Thanks Jisa nhé :drink1: