[1996][D][JPN-Fansubs] Đức | 4/10 | Có cả dầu gió Trường Sơn này, nhớ quá :x

[Azkazukin]

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/_113.gifDoku - Đứchttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/_113.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/green_div.gif


http://i263.photobucket.com/albums/ii121/raisomoon_/smap/Shingo/Doku/doku1996.jpg

http://i263.photobucket.com/albums/ii121/raisomoon_/smap/Shingo/Doku/Dokuep01009_0001.jpg

http://i263.photobucket.com/albums/ii121/raisomoon_/smap/Shingo/Doku/Dokuep01089_1__0001.jpg

Image by raisomoon (http://1kho.com/goi-yeu-cau-phim/68759-tim-phim-co-tua-quotducquot-do-nhat-san-xuat.html) - Hehe đi đâu cũng gặp SMAP fan

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/topic_line.gif
Tựa: ドク (Doku)
Tựa tiếng Việt: Đức
Đề tài: Lãng mạn
Kênh truyền hình: Fuji TV
Ngày phát sóng: 17/10/1996 - 19/12/1996
Theme song: Pride - Imai Miki
Diễn viên:Katori Shingo as Nguyễn Phong Đức, Yasuda Narumi as Yuki, Kano Miho as Lý Minh,....

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/lineB6.gif

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào giữa Yuki 29 tuổi và Doku 20 tuổi. Câu chuyện bắt đầu khi Yuki, một ordinary OL, du lịch đến Việt Nam và được chàng trai trẻ Doku dẫn qua đường. Sau khi quay lại Nhật Bản, cô bỏ công việc cũ và quyết định trở thành giáo viên dạy tiếng Nhật. Ngày đầu tiên dạy học, cô ngạc nhiên khi thấy Doku cũng là học viên trong lớp cô. Từ giờ dạy học đầu tiên, cô đã quá lo lắng và bị học trò cười nhạo. Khi cô bắt đầu khóc trước lớp, Doku đứng dậy, đến gần cô, cười và nói với cô: “Hãy cho chúng tôi thấy dũng khí của cô” …

Đây là phim hợp tác giữa Nhật Bản và VN, nếu ka nhớ không nhầm (mà chắc ko nhầm đâu ^^) phim nì gây sốt ở bên Nhật, Shingo nhờ vai diễn Đức mà trở nên nổi tiếng (lúc ấy Smap có thể xem là nổi tiếng nhất Nhật Bản). Kiểu tóc của Shingo trong phim trở thành mốt (dù ở vn ai cũng bảo thấy ghê ^^*) và phải công nhận anh đóng vai người vn còn tự nhiên hơn cả diễn viên vn >.< bài hát trong phim cực kỳ hay, hùi đó ka rất thix, còn chép lại lời dịch (nhưng lâu quá bị mất rùi, chỉ nhớ 1 câu: tôi ngước nhìn lên những ngôi sao phương nam và thề ước rằng …) phim nì do giáo viên trường Nhật ngữ đông du dịch bản tiếng việt, phim được ***g tiếng rất hay. Ôi, thời oanh liệt của phim nhật nay còn đâu …

Đọan đầu phim là quay ngọai cảnh ở VN, diễn viên Kim Xuân thủ vai mẹ của Đức. Vì thời gian có hạn, ka không thể cập nhập đầy đủ thông tin về phim nì … Trên wiki cũng không tìm thấy tư liệu, phải vào jdorama, nhưng thông tin cũng rất ít, phần comment chỉ có 1 cm, thế nhưng rating 10/10, 4rum cũng chỉ có 2 trang … Tuy nhiên, theo như báo Mực Tím đưa tin (cách đây 10 năm) nhờ phim Doku mà nhiều thanh niên Nhật quyết tâm sang Việt Nam học hành và làm việc. Ka xin cung cấp thêm, nhờ phim nì (và 1 số phim khác ^^) mà người Vn mê phim Nhật, đổ xô đi học tiếng Nhật và nuôi chí sang Nhật ^0^. Đây là bộ phim khắc họa rõ nét hình ảnh của sinh viên nước ngoài sang Nhật học tập, nhất là người Việt Nam …

Nếu ka đoán không lầm thì đây là bộ phim đầu tiên nói về tình cảm giữa giáo viên và học trò, vốn không được chấp nhận ở Nhật. Sau nó chính là Majo no jouken ^0^ mặc dù rất iu anh iu, nhưng phải công nhận phim nì thực tế hơn, có điều kết thúc bùn quá!

Reviewed by Aka!chan (http://hotakky.com/forums/archive/index.php/t-140.html) - xin phép Aka!chan lun nhé ^^


http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line12.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon304.gifSTAFFhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon304.gif
Project Leader: Azkazukin
Translator: usapig, kirakiraola
Editor: Azkazukin
Typesetter: Azkazukin
Encoder: Azkazukin
Karaoke Timer: cherriko
Karaoke FX: Hachi
Lyric Translator: Sưu tầm
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line03-marsss7.gif

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon268.gifDOWNLOADhttp://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/gif_icon268.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line13.gif
[JPN] Đức - Doku 01 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=30610&p=385832&viewfull=1#post385832)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line13.gif
[JPN] Đức - Doku 02 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=30610&p=387262&viewfull=1#post387262)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line13.gif
[JPN] Đức - Doku 03 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=30610&p=399890&viewfull=1#post399890)
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line/line13.gif
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/Glitter/97mfk6.gif

[Azkazukin]

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/thumbs20101011063804.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line24.gif

MU (http://www.megaupload.com/?d=P339C4SJ) | MF (http://www.mediafire.com/?7txn8d3zavxn7)

[trasuachieumua]

Í! Nội dung nghe dễ thương quá hehe. Anh đạo diễn là đạo diễn của Nodame, rồi lại còn có chị Kanno Miho và anh Shingo :x
Down về thôi :x

Cám ơn subteam nha xD

p/s: nhìn tướng anh Shingo ngồi trên xích lô thật là ngầu b-)

[KHA]

Nếu ka đoán không lầm thì đây là bộ phim đầu tiên nói về tình cảm giữa giáo viên và học trò, vốn không được chấp nhận ở Nhật. Sau nó chính là Majo no jouken ^0^ mặc dù rất iu anh iu, nhưng phải công nhận phim nì thực tế hơn, có điều kết thúc bùn quá![/B][/COLOR][/COLOR]


Thế cuối cùng là cô khen phim nào thực tế hơn ? Ma nữ hay Đức ?

[iloveyou1412]

@azka post lúc 06:45 AM

Đi làm lại rồi mà cũng cố làm 1 cú ;))

[Ha hớn hở]

Ôm bà Azka một cái...
Lờ mờ đâu đó trong đầu tui có chút hình ảnh của phim này...
Mùa thu đúng là mùa hay nhớ chuyện cũ...

[hoangyen2811]

em cũng có nhớ mang mán là 10 năm trước có chiếu trên HTV ,cái thời mừ phim nhật cứ ưa chiếu 30p buổi sáng hay 1 tập phim vào sáng thứ 7 ah. em sẽ dơn về xem ngay đây, thanks subteam nhiều

[hungicp]

Sau bao tháng ngày cuối cùng Doku cũng được làm. Phim này từng gây cơn sốt du lịch việt Nam ở Nhật Bản.
Chị diễn viên chính có nụ cười tuyệt đẹp, nhất định phải xem lại. :">

[hinoses]

Cảm ơn JPN và staff lắm lắm. Tìm fim này mãi từ trước đến giờ mà thông tin về nó ít quá. Chỉ nhớ mang máng chiếu ở VN hồi lâu lâu.
Down về xem ngay.:big_ love:

[thu_sven]

hehe down zia coi cái đã:big_ love:

[A_mai]

cám ơn mọi người đã làm phim này. Mình cũng đang tìm để xem :x

[Azkazukin]

Làm film này dành tặng cho các fan của SMAP, mà chưa thấy bạn nào lên tiếng cả nhỉ ;;)

[T3Q]

Hì, cám ơn subteam :D Đọc nội dung thấy hấp dẫn quá phải down về ngay :D

[thao33]

Em không nghĩ có phim hợp tác giữa Nhật và VN :">. Down về :">

À, ss Azka ơi, cái link ở #1 dẫn đến Ryoma den :D

[kiemanh]

thấy mọi người khen phim này nhiều thế,down về xem vội
ủng hộ phim này

[ychick]

ax ax link die oy ka ui hix

[thuduongmn2]

trc nghe mọi người bên này và bên Dan mỗi lần nói về phim nhật nào ấn tg nhất đều thấy có phim nì,nên rất tò mò, thấy có là down liền
vừa coi xong tập 1, ko phải fan smap mà vẫn thích anh nam chính,nhìn nam tính quá đi:aha:, thanks các bạn nhiều

[niichan]

Ngó hấp dẫn quá nhỉ, down thôi :drink1:
Thì ra người đóng vai Đức là Katori, nhìn hình cap dễ thương quá^^, không hiểu sao trước đây cứ nghĩ ng đóng vai này là anh đóng trong "Con đường tôi đi" gì đó >_<

[vaniyo]

Không biết viết ở đây có sao không ta, em thik zai già KimuTaku lắm lắm (trong SMAP nhỉ), nhưng tìm mãi không thấy Long Vacation với cả Good luck nhỉ.
bác nào biết chỉ em với, please!
Và em cũng sẽ xem phim này nữa, arigatou!!!!!!

[Laguna Loire]

cho xin cái nhạc phim đi PV càng tốt thank nhìu

[harryluv]

@ses: em bít phim này à. ss lần đầu tiên nghe đến đấy :(. cái thời 10 năm trước thì giờ chỉ còn nhớ mang máng mấy phim cổ trang.
Đọc giới thiệu đúng là bất ngờ.

[ychick]

hình như kiểu tóc nè 1 thời gian dài Ryo jà cũng để thì fải thậm chí bi h cũng hao hao zậy nữa

[thu_sven]

Phim hay wa'.Ngồi chờ tập tiếp theo thuj:be_eaten:

[nabibo]

Em cũng xin một chân ngồi down. Hết mình ủng hộ phim này, lâu lắm rồi mới thấy một pj trên JPN mang đến cho mình cảm giác hứng thú như thế này ^^
Phim của ss Azka thì hoàn toàn yên tâm về chất lượng và tiến độ, nhở *chớp chớp*

[kzam]

phim hay vậy ta

[rim1509]

Hay quá ^^ Phim này tớ xem lâu lắm rồi. Nhớ hồi đó HTV hay chiếu phim Nhật, toàn phim hay mà toàn chiếu xen kẽ tối thứ 5, thứ 6 gì đấy, hoặc là sáng sớm, tớ cứ ngồi canh từng ngày từng giờ tới giờ chiếu :P Nhất là cái phim này, hồi đó 2 mẹ con ngồi coi mà chỉ muốn lấy kéo cắt phéng cái tóc mái của nam dv chính đi cho đỡ ngứa mát :)) Không ngờ hôm nay lại được xem lại, làm tớ nhớ đến cái hồi ấy quá *mơ màng*

Thank JPN đã sub bộ này nhé ^^ Iu quá chừng lun ^^

[dragonfight]

Hay vì nó có chút dân tộc trong đó, chứ mình thấy VN ít ai cư xử như vậy, với lại cô GV kia cũng vậy, thôi thì đang chờ tập tiếp theo, hayaku ni
onegai

[vermouth2205]

Gặp lại Sài Gòn của mình mười mấy năm trước, SG thời ko có lô cốt dọc ngang :-<
Phim này em chưa coi, dù là chiếu ở VN rồi (lúc chiếu phim em còn ê a a bờ cờ :”>)

Mới có một tập của phim, nên chẳng biết nhật xét gì nhiều. Nụ cười của chị nữ chính tươi như hoa, Miho trong phim này thắt tóc dễ thương. Phim mở đầu khá nhẹ nhàng (hay ít ra là cách dẫn chuyện, em cảm thấy dễ chịu và thật hơn Majo no jouken) Anh bán bông đóng vai này tự nhiên như người VN thật, vì ko nói tiếng nào cả (có lẽ cũng khắc họa tính cách của Đức, ý đồ của đạo diễn?) nên thấy ko có gượng (mặc dù hình như câu đầu tiên anh nói, “Nguy hiểm!” em nó nghe ko có ra :)))

Em chỉ ko hiểu 1 điều là đoạn cái xe đạp, nếu Đức da đen thui hoặc tóc vàng hoe thì ông cảnh sát hỏi liền ng` nước nào còn hợp lý, chứ nhìn Đức ko khác gì ng` Nhật (thì anh bán bông là ng` Nhật mà =))), nhưng lại hỏi câu ng` nước nào đầu tiên thì hơi bất hợp lí. Nếu hỏi xe lấy ở đâu, tại sao có, bla bla bla rồi thấy Đức ấp a ấp úng thì mới hỏi là ng` nước nào chắc hợp lí hơn.

Từng có cảm giác lo lắng khi một mình đến một nơi xa lạ, nói một thứ tiếng mình ko rõ nên thấy Đức dung cảm kinh dị. Ko biết rành tiếng Nhật nhưng một mình đến Nhật học, còn đi làm nữa (mà Nhật ko biết có giới hạn giờ làm của hs quốc tế ko hay muốn làm bao nhiêu thì làm nhỉ 8->?)

[Sayuri_chan]

[JPN] Đức - Doku 01 (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=26570&p=325840&viewfull=1#post325840)

:erk: Cái link này bị sai rồi Azkazukin ơi.
Pick vào đó là link đến phim Ryoma den (http://japanest.com/forum/showthread.php?t=26570&p=325840&viewfull=1#post325840) cơ :ghost:
Bạn sửa lại giùm có được không?

[phananhcb]

ôi cha phim nghe có vẻ hay đấy :crisp: nhất lại là phim Nhật-Việt nữa chứ :big_ love: phả down về xem ngay mới được:be_eaten:

[daolaodai]

chen chân Down về xem cái, tò mò quá rồi các bác ơi!

[daolaodai]

mong chờ xem phim quá!

[Azkazukin]

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/doku2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line24.gif

MU (http://www.megaupload.com/?d=9R1ALNMO) | MF (http://www.mediafire.com/?3ksctp638zgd7)

[eita88]

Nghe nội dung thấy hấp dẫn ghê, phải down về luôn mới được !
Thank JPN vì đã up phim này nhé :big_ love:

[thao33]

Giờ coi mí phim xưa xưa thế này hay phết :">

[Lawliet07]

10 năm trước mình bao nhiêu tuổi nhỉ:nosey: rồi 10 năm sau mình bao nhiêu tuổi nhỉ:oh:Ôi cái bài toán khó giải đáp quá.
Lâu lâu lại thấy bác KHA lởn vởn:run:mừng ghê,bác KHA vẫn còn sống và vẫn còn lê lết trong đây:cry:
Nói gì thí nói,ngày xừa xem phim Nhật nhiêu,giờ chả nhớ,mà nếu cách đây 10 năm thì khoảng năm 2k làm gì còn chiếu phim ở VN ta.CHắc phim này mình chưa koi đâu
:cry2:mà sao chưa koi đã xác định có cái kết thúc bùn thế...đau nòng...:hoarung:um khăn giấy đi koi phim vậy.

[angelina_jul]

lâu rồi mới lại có 1 bộ phim mình ngóng chờ mòn mỏi từng ngày :big_ love:, sub team cố gắng làm việc tiếp nhé, thanks

[Oda Kazumasa]

Đúng cảm giác "xem phim Nhật" của cái thời còn bé xíu, cám ơn sub team :) Mong Các bạn sẽ sub nhiều nhiều phim cũ như vậy nữa ^^

[son2005]

Vừa xem xong tập 1, cảnh nhân vật chính thấy máy bán nước do dự rồi ko mua, đi xe điện ko rành vụ vé nên bị cửa chặn lại nữa, gặp người Nhật nói chuyện thì cũng toàn im lặng... Mấy cảnh này mình cũng bị dính hết rồi khi mới sang Nhật :aha:, đạo diễn hay nhỉ! :crisp:

Không biết cái cửa hàng tên xích lô gì đó trong phim có thật hay giờ còn không nhỉ? Nếu có cũng muốn đi thử 1 lần cho biết :crisp:

Ps:Lâu rồi mình mới xem lại phim Nhật, vì thấy phim này có liên quan gì đó tới VN nên xem thử :chih:. Phim rất hay, thank subteam rất nhiều!!!

[:.Rei.:]

hạnh phúc quá ! thật là làm người ta nhớ lại thời tuổi thơ ! cũng chính từ film này mà mình bắt đầu thích xem film Nhật :x

[daolaodai]

mong chờ tập 2 xem anh đức sống ra sao ở nhật với vốn tiếng nhật ít ỏi của mình

[tilldoomsday]

Tập 3 ...

[fantasy]

Mới xem tập 1 à.
Mới vô,... lúc chị kia băng qua đường. mình ngồi xem mà cứ suy nghĩ tới cái câu nói về giao thông ở VN có nhắc đến trên kênh VTV " Bạn là người thích mạo hiểm? Hãy tham gia giao thông ở Việt Nam!" . Lúc xem đoạn đó,... ko biết nên vui hay nên buồn vì cái câu đó nữa.
Nhìn chị đó băng qua đường mà... cứ nghĩ " Ở Việt Nam, băng qua đường cũng là một nghệ thuật" hic.

[marigold_004]

Tuyết, tôi yêu tuyết, Yuki, tôi yêu Yuki là câu nói mình nhớ nhất phim này, phim kết thúc buồn. Rất thích nụ cười của nữ chính. Những cảnh quay Yuki qua đường ở VN là quay ở Q6, có nhỏ bạn nhà ở đó, lúc quay phim nó đi qua vào lớp cứ khen mãi chị nữ chính đẹp và đáng yêu. Cám ơn subteam nhiều nhiều ^^

[marigold_004]

Hèm, xem tập 1 rùi, Yuki xinh wá. Giờ xem lại mới phát hiện ra nhỏ bạn hồi xưa nói xạo dễ sợ, quay ở bến Bạch Đằng mà dám nói ở Q6. Hồi đó nhỏ chả bít đường xá gì, chẹp, bị nó lừa mấy chục năm trời >.< . Anh Katori tập này đóng hơi đơ đơ, đôi chỗ chả thấy cảm xúc gì nhưng được cái đen giống người Việt hix, nhìn mặt cũng có cảm tình. Mà người Nhật sao họ lại ghét người ĐNA nhỉ???

[anchovy]

xin lỗi subteam, hông hiểu sao mới coi tập 1 phim này thôi tự dưng không có cảm tình xíu nào nhân vật nam chính của bộ phim, ù lì kì kì sao sao ấy...

[marigold_004]

Anh ấy thuộc dạng ít nói mà, nhưng Katori diễn mấy tập đầu công nhận là dở nhưng về sau có tiến bộ đó, bạn thử xem tiếp đi. Công nhận phim Nhật nào nhạc cũng hay, lại ngắn, xem đỡ sốt ruột. Chờ tập 3 của ST

[vermouth2205]

cho xin cái nhạc phim đi PV càng tốt thank nhìu

PV của Pride do Imai Miki thể hiện, SD (http://www.mediafire.com/?v2ifc3w6eb8uw81) - HD (http://www.mediafire.com/?wzmf1za3lqalmlf) do OH!FS (http://oneheart-fs.com/index.php?option=com_content&view=article&id=27:pv-imai-miki-pride&catid=7:pvs&Itemid=4#comments) làm vietsub.

Xem tập 2, không hiểu sao chỉ có ấn tượng với nhân vật của Miho (chắc tại bias :))), vẫn chưa thích nhân vật Yuki.

[marigold_004]

Hình như dự án này bị ngưng rùi thì phải, hix, bùn wá. Hi vọng sẽ được tái khởi động lại. Ngay từ đầu mình đã thích nhân vật Yuki rùi, cũng ko bít tại sao ^^

[pam]

xin chủ thớt cái link raw ve luyện chút tiếg nhật:yakuza:

[oncinlity]

:"3 ôi~ Shingo từng đóng phim ở VN sao xD hạnh phúc thế. Nhìn cái tướng ngồi trên xích-lô, mình cứ tưởng nhìn nhầm <3

down down về. cám ơn vì đã sub phim này ^^

[misspostcard]

Bạn nào có link raw tiếng Nhật cho tớ xin nhá!

[jaji]

j cũng thấy lạ, trước đây còn nhỏ, ko có coi phim nhiều, nhưng vẫn nhớ thời phim nhật hoành tráng lăm ở vn, lúc đó cứ thấy mấy chị mê mẩn ngày ngày đón xem ngôi sao may mắn, cả mẹ cũng xem ngôi sao may mắn và oshin nữa, cũng có thêm vài b65 phim nữa nhưng lâu rồi j cũng ko nhớ
sau thì ko còn thấy phim nhật nữa, mấy năm trước đi mấy tiệm băng đĩa hỏi phim nhật mà ko đâu có hết...giờ chỉ thấy hàn quốc thôi...coi riết cũng chán...bây giờ thấy mấy phim nhật thời xưa thế này muốn xem lắm, (chắc tại hồi xưa còn nhỏ quá, chỉ nhớ sơ sơ nên bây giờ muôn thử lại cảm xúc)
phim hợp tác v-j thật muốn coi , phim lâu lắm rồi mà các bạn còn tìm ra được và cho những thông tin để biết thêm, thật sự rất biết ơn a....
một lần nữa cảm ơn JST

[玉瑛]

Mình phát hiện ra phim này có 1 điểm thiếu logic là Doku nói tuy chậm, tỏ vẻ ng nước ngoài k biết tiếng nhật nhưng mà hoàn toàn k hề sai 1 tý ngữ pháp nào :hurry::hurry::hurry:
Mà st drop cái project này rồi à :sick:
Giời ơi nếu drop thì có ai đó cho em xem bộ này từ đầu đến cuối đc k? Để em còn biết đường chém gió, chứ em nộp essay xin vào Waseda lỡ viết là vì xem phim này nên mới biết đến trg rồi. Nhỡ phỏng vấn ngta hỏi mà ú ớ thì đứt mất :dead1:

[Azkazukin]

Làm gì có chuyện drop. Trans xong goài, mà dạo này bị đủ thứ nó đè nên từ từ mới giải quyết được :))

[marigold_004]

hahah, ai có lòng tốt nhớ nội dung phim thì review cho bạn Anna xem trước, không nhỡ bạn í bị hỏi thật thì chết

[Azkazukin]

http://img815.imageshack.us/img815/2408/doku3.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line24.gif

MU (http://www.megaupload.com/?d=CZ9NCO0W) | MF (http://www.mediafire.com/?cq0ungb857bf6)

[Azkazukin]

Leech rồi mà nó chưa về folder nên post ở đây vậy:

Doku 03 001: http://www.mediafire.com/?b70kxq89oqtkro5
Doku 03 002: http://www.mediafire.com/?fmi5662e6brixx8

[hoandesign]

Đợi mãi :D
Chụp thêm cái screesnhot đi :D

[marigold_004]

là lá la, cuối cùng đã có rùi, thanks ST nhìu nhe

[玉瑛]

Ôm rồi à:hurry:
Tốc độ thế :hehe:

[Azkazukin]

http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/News/doku4.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v504/zerocool84/line600/line24.gif

MU (http://www.megaupload.com/?d=014F16G3) | MF (http://www.mediafire.com/?dg5bqt3yebh84)

[marigold_004]

Bọn học trò láo wá cho cô giáo leo cây, may mà gặp anh Đức ăn dùm hihih. Tội nghiệp cái anh Gat chan kia, đang muốn tâm sự mà Yuki chỉ toàn nghĩ đến Đức thui. Haizzz, yêu bạn thân khổ lắm
Cái đoạn Đức nói ở quê cũng có 1 cây cầu lúc trước xem cả nhà cười vỡ bụng, cây cầu của người ta to đẹp, hoành tráng chiếu sang cây cầu VN ... hix
Bóc tem tập 4 ^^, ngóng mỏi cổ không thấy tập mới, không ngóng có liền 2 tập để xem, thanks ST

[marigold_004]

Có 1 sự đối lập, 1 người vừa mới từ bỏ ước mơ bóng chày, đang không biết định hướng về đâu, còn 1 người lại đang nói về mơ ước của mình, 1 hành trình mới bắt đầu để biến ước mơ thành hiện thực. Thật cay đắng, người bạn gái thân thiết thuở nhỏ và cũng là người con gái mình yêu đang ở ngay bên cạnh nhưng cô không để ý gì đến cảm xúc, tâm sự của anh mà đang dồn hết tâm trí, tình cảm vào người con trai khác. Trong khi Yuki có gia đình, có bạn bè, có lớp học, có Đức; Đức có Minh, có Yuki thì nhân vật Gat-chan xuất hiện hoàn toàn không có ai bên cạnh, thỉnh thoảng đá qua vài tâm sự cùng 1 vài người bạn, hết. Một con người cô đơn, cùng 1 cách thể hiện tình cảm cũng ... cô đơn không kém. Thực sự lúc đầu không thích Gat lắm nhưng xem đến tập 4 này mới thấm từ từ tính cách của người này, có phần nào đó giống với Tat-chan trong manga Touch. Rất thích lúc Gat-chan nói về việc Yuki ngày nào cũng ở lại trường đến khuya để chuẩn bị cho buổi dự giờ, anh nói nhưng mắt hướng về phía Đức. Lúc đầu cứ tưởng anh khích, khoe với Đức là tôi hiểu và biết về cô gái này hơn anh đấy nhưng giờ xem lại tập 4 hình như ko phải vậy. Gat cố tình nói cho Đức biết để Đức thay mình động viên Yuki. Nhờ 1 người con trai khác động viên cô gái mình yêu chắc không phải ai cũng làm được. Thích những tình huống này vô cùng, vì nó mà cảm thấy phim Nhật rất khác biệt với các thể loại truyền hình của các nước Châu Á khác, có 1 sự chắt lọc đáng ngạc nhiên từ những chi tiết tưởng chừng rất, rất bình thường, đôi khi gây hiểu lầm như vậy

[玉瑛]

Tập 4 :drink1:
Vừa mới xem hết tập 3 mà đã có rồi. thế này thì học hành thế nào bh:jogging:
Mọi ng làm năng suất thế:big_ love:
Thx so much :aha:

[marigold_004]

Oa, chưa có tập mới, ngày nào cũng đi ra đi dzo, topic vắng wá

[玉瑛]

dạo này là ss Azka nợ hơi nhiều pj đó nha:hehe:
đi theo ám :sick:

[tlrc]

Phim này coi cách đây hơn chục năm lúc học lớp 5 :) đang phải học thi tiểu học nên ba mẹ không cho coi, chỉ coi lén được vài đoạn, nhớ cô giáo Yuki rất xinh và bản nhạc cũng hay. Nhớ thấy chiếu cũng lâu mà hóa ra có 10 tập thôi nhỉ? Hồi đó không thích hình tượng nhân vật Đức cho lắm... tóc tai gì mà che mất nửa mặt, tính tình gì mà có vẻ cù lần ... không giống người biết đạp xích lô với thái chuối cây .. :hehe:

[angelina_jul]

oi có tập mới rồi thank sub team lắm lắm *ôm*ôm* (đang học thi mà thế này thì =)))

[tlrc]

Hèm, xem tập 1 rùi, Yuki xinh wá. Giờ xem lại mới phát hiện ra nhỏ bạn hồi xưa nói xạo dễ sợ, quay ở bến Bạch Đằng mà dám nói ở Q6. Hồi đó nhỏ chả bít đường xá gì, chẹp, bị nó lừa mấy chục năm trời >.< . Anh Katori tập này đóng hơi đơ đơ, đôi chỗ chả thấy cảm xúc gì nhưng được cái đen giống người Việt hix, nhìn mặt cũng có cảm tình. Mà người Nhật sao họ lại ghét người ĐNA nhỉ???

Phim ảnh khác với hiện thực nhiều, hơn nữa lại còn là phim giao lưu văn hóa, phim này là đã nhẹ nhàng lắm rồi đấy. Người Việt Nam hay người Đông Nam Á bị ghét do 1 số "thói quen" xấu của 1 số người khi ra nước ngoài. Ví dụ như "chân tay táy máy" (thấy của rơi tội gì không "lụm", vào siêu thị thay vì mua đồ thì lại bỏ túi xách...), xả rác bừa bãi, hay gây gổ ... nói chung là do ý thức văn hóa chưa cao của một số người. Ở những nước văn minh, ý thức văn hóa cao, thì họ rất coi thường những hành vi như thế và đánh đồng cho tất cả những cư dân ở những nước đang phát triển. Không chỉ Nhật Bản, điển hình là Singapo, họ rất cảnh giác quan sát với những hộ chiếu đến từ Việt Nam vì thói quen đi shop lấy hàng "quên" không trả tiền.

[marigold_004]

Hih, cái bệnh quơ đũa cả nắm của mấy người ở các nước phát triển coi mòi khó chữa he. Chứ mình thấy dân Hàn (nước Hàn giàu mà) sang VN ta đây ăn cắp cũng nhìu đấy chứ, lại còn giết người nữa. Mà họ toàn ăn cắp bự chứ chả kiểu ăn cắp vặt như người mình. Nhưng chúng ta đây vẫn ko đánh đồng rằng "bọn Hàn toàn bọn ăn cắp cả". Nhiều dân tây sang đây cũng bất lịch sự phát sợ nhưng có ai nhìn vào đấy mà nói rằng nước họ thế này thế khác đâu. Đó là điểm rất được của người mềnh. Hih, tóm lại mình chả tôn trọng mấy kiểu người hay thành kiến như thế. Văn minh quá thành ra thiển cận, xét nét.

Dù muộn nhưng chúc ST và mọi người một năm mới nhiều thành công mới nhé. Hi vọng các bạn ST sớm cho ra lò nhiều sản phẩm mới, hay và đẹp (trong đó có Doku). Happy new year.

[usapig]

ôi bạn ơi, Hàn cũng mới giàu trong mấy năm gần đây thôi, chứ cũng có giàu từ lâu đời đâu. còn chuyện dân Hàn hay dân tây hay ăn cắp hay hành xử lỗ mãng gì ấy, vì nó ko nổi, ko hay xảy ra nên nhiều người ko biết, mà có biết cũng chỉ rất ít người (mình cũng có biết đâu), nên ko ai nói gì thôi. Chứ kiểu như dân mình hay 'ý kiến' với Tàu thì cũng là thế cả. Chẳng qua là có tiếng xấu để người ta đồn thôi chứ ko phải dân mình ko thành kiến với ai đâu

[玉瑛]

thực ra mình thấy ý kiến với dân tầu thì đâu phải mỗi dần mình =))
à tiện thể tóm được bạn thỏ lợn, cho mình hỏi bao h có ep mới >.<

[tlrc]

lâu có Ep mới nhỉ? :dead1:
Đang mong xem cô giáo Yuki...

[marigold_004]

thực ra mình thấy ý kiến với dân tầu thì đâu phải mỗi dần mình =))
à tiện thể tóm được bạn thỏ lợn, cho mình hỏi bao h có ep mới >.<

Yéah, ai chả có ý kiến với bác Tàu, ko có ý kiến khéo người ta lại bảo dân mình bị down hihih
Tát nước theo mưa, ep. mới sắp ra chưa ST ^^

[ducbtsn]

hjc mình tưởng Đức phiên âm sang katakana là ドゥック cơ mà :( theo như thầy cô Nhật của mình phiên âm tên mình như vậy :))

[usapig]

dịch xong lâu rồi mà, rl thì hỏi Azka í :">
>bạn Đức: phiên âm chính xác thì là như vậy, nhg thế đọc đau mồm chết bạn ơi, với cả thời nay thời xưa phiên âm cũng khác nhau rồi

[玉瑛]

ấy, azka nợ nhiều pj lắm, chắc bị đè chết rồi hỏi kiểu gì:hehe:

[usapig]

azka bỏ trốn rồi =))

[Sayuri_chan]

dịch xong lâu rồi mà, rl thì hỏi Azka í :">
>bạn Đức: phiên âm chính xác thì là như vậy, nhg thế đọc đau mồm chết bạn ơi, với cả thời nay thời xưa phiên âm cũng khác nhau rồi

Đâu cần nay với xưa đâu.
Bây giờ cũng vẫn phiên âm tên khác nhau, tùy theo người phiên âm.
Như 2 đứa bạn mình tên Thu ấy, 1 đứa viết là トゥ, đứa kia thì tên lại viết là トゥー
Hoặc như tên của mình nè, người thì viết là ヴァン, nhưng có người viết thành バン :|

[玉瑛]

azka bỏ trốn rồi =))

Ôm zai ôm gái bỏ trốn sao:yakuza:
Doku này, 99 nen no ai này. đáng chém:die_die::die_die::die_die:

[vunghia]

pót tiep di ban oi ... phim hay lam

[tuansaigon]

Các bạn cứ chờ, theo mình biết chủ rạp ôm nhiều phim quá nên chưa xong bộ này

[toroki2003]

đặt gạch ngồi chờ thui, biết làm sao bi giờ....

[marigold_004]

Vẫn chưa có tập mới, nhớ Yuki wá àh. Azka ới ời :D

[cttvtz007]

Được thằng bạn giới thiệu xem phim này thấy cũng hay hay ! ủng hộ :cute_rabbit78: ! thanks chủ topic ! mà chưa có tập mới nhỉ :loi:

[ryoko19]

Lâu quá rồi, nhớ anh Đức quá ah nhóm sub ơi!:cute_rabbit126:

Come on !!!! Come on!!!:cute_rabbit58::cute_rabbit30:

[levitan]

phim nhật thập kỉ 90 thật là hay.hay.hay.........

[coolwind]

Hu hu, nhóm sub định drop bộ này luôn sao, hu hu hu, tiếp đi sub group ơi!!!

[hlc]

Mình vừa tim ra trang YOUKU có nhưng sub TÀU xem đỡ nhé!
Tựa: 视频: 【日剧】德克05（香取慎吾、安田成美 ）

[hlc]

Trước đây mình ước mơ du học kiến trúc ở Nhật và thích văn hóa Nhật nhưng cuối cùng chỉ đủ sức học ở SG thôi!
hy vọng nhóm sub làm giúp mấy tập còn lại film Doku và những film Nhật hay khác nhé!

[lunakaulitz]

ST đừng drop bộ này nhé, phim đang hay mà, ra chậm cũng k sao miễn đừng drop, plssssssssssssssssssssss:cute_rabbit7:

[marigold_004]

Mềnh đã tìm được bộ này sub Hàn, thằng Google dịch tiếng Hàn tệ wá hem hiểu gì hết. ST ơi, đừng drop bộ này nha.

[coolwind]

Huhu, sub team ơi, tiếp đi mà, bộ này hay thế sao nỡ dừng hở các bạn, hu hu hu:cute_rabbit126:

[mimirara]

Hình như mình đang quay về quá khứ hay sao ý . Trong máy tính toàn phim thập niên 90 : Kindaichi , Cô dâu 16 tuổi , chuyện tình Tokyo , Lờ cầu hôn thứ 101 , giờ tới phim này

[voimamut1985]

bộ này drop rồi thì phải. Tính coi ôn lại kỉ niệm
Thích bộ này nhưng chả thích kết thúc của nó vô duyên quá

[huyhoang99]

huhu, subteam ơi, đừng drop bộ này nha, phim hay quá. coi được 4 tập rùi mong chờ tập tiếp theo mà rạo rực. Không hiểu kết cục ra sao. Nhớ anh đức quá rùi

[meoden3011]

subteam ơi đừng drop nha *lạy lục năn nỉ* chờ hơn 1 năm ròi h chờ tiếp cũng dc nhưng xin các bạn đừng drop nha

[hopeful_colour]

Mình đã xem hết 4 tập phim rồi, phim rất hay nhưng chờ đợi thấy sao mòn mỏi :26-lines: quả thực rất muốn xem tiếp, bạn nào có raw ko cho mình xin nhé :10-cry:

[cheburashka307]

Doku Đức, một trg những bộ phim hồi nhỏ em xem, phim của Nhật về VN rất hay

Cái mốt tóc của anh Doku Đ quả thật là bựa ko chịu dc, hihi

Hình như bạn em còn bộ này, nếu dc em sẽ huy động nó up hết giúp sub team :)

[Gaku-sama]

trời ơi, tks team sub nhìu lắm, vừa đọc phần thông tin là đã mún down ngay rùi:9-crazy:, tiếp tục cố gắng nhé team sub, đừng dừng giữa chừng nha:41-qq:

[wonpai]

ST đừng drop nha :(((
huhu ủng hộ nhiệt tình làm tiếp luôn à ><

[phamtrantuan]

Kết thúc thì Yuki và Doku,Mei ghép cặp ra sao ạ :D

[marigold_004]

Kết thúc thì Yuki và Doku,Mei ghép cặp ra sao ạ :D

Kết thúc bùn chứ hok có happy ending đâu. Mình tìm được raw post lên cho mí bạn xem đỡ ghiền trong lúc chờ đợi ST làm típ:

http://www.fshare.vn/folder/JGFAM94A3J/

(folder này từ tập 5 đến hết đó, ai bít tiếng Hàn có thể hiểu được vì trong đó có sub Hàn lun ^^)

[SkywalkerZ]

Wow 1 một phim với nôi dung thật lạ và hấp dẫn vì có liên quan đến người Việt mình, mình thắc mắc thấy tại sao một bộ phim độc đáo như thế này lại rất ít người biết đến cũng như ít nhóm sub làm vậy. Mình thấy mod nên đưa bài này Lên Chú ý để nhièu người biết cũng như có thể ủng hộ nhóm sub tốt hơn.
P/S: Chúc nhóm sub may mắn và khỏe mạnh để đừng drop bộ này, mong lắm tập 5

[jadenguyen2008]

Phim này ngày xưa mình thích coi lắm, trong khi cả nhà ai cũng phản đối và bật qua kênh khác. Bạn Doku cái mặt nhìn xí xí nhưng thích cái kiểu im lặng nhẫn nhịn của bạn í

[jadenguyen2008]

À quên, mình rất ghét con nhỏ Trung Quốc Mei trong phim này. Hên là anh Doku hông thix TQ mà chơi với bạn Nhựt Bổn, hông là tui ghét ảnh luôn.

[japanmaniac]

Bộ phim này làm cho mình nghĩ đến nhiều kỉ niệm đẹp. Mối tình vượt biên giới và vượt khoảng cách về tuổi tác. Chỉ tiếc là mình mới xem được phần đầu, không biết kết thúc có hậu không ?

[vanlongdao]

Bộ phim drop thật sao subteam ?
Xem mà ngóng không biết Doku sẽ sống
như thế nào tiếp theo ở bên Nhật !
Còn cái kết thì đọc comment của các bạn thì biết rằng 2
người không đến được với nhau !

[bichngoc]

ui..mới lọ mọ tìm đc phim này mà ST drop là sao vậy nè??
làm tiếp đi ST...

[arctran]

Sao dừng mất rồi, tiếp đi chứ mấy bạn :mms020:

[uyuy.pu]

Yêu phim này lắm! Nhớ hồi nhỏ mẹ vói mình cứ ngồi canh xem.
Lát đem ra dụ mẹ thui hihihi
cám ơn các bạn sub:mms002:

[kawachi]

muốn coi phim này quá, nhưng cũng muốn coi 1 lần hết luôn, mà hok biết chừng nào mới complete dc :((

[Mèo béo]

:big_ love: Tải ngay thui :big_ love: THANKS subteam nhiều nhiều

[mikchan]

Lúc đầu mình xem tựa đề phim còn tửong là cái gì liên quan tới bóng đá cơ. Tại có chữ Đức:hurry:
Cảm ơn JPN và staff nha

[jr_ly]

link die hết rồi, các bạn vui lòng reup giúp với, cám ơn!!!

[Lynh]

Tiếp đi, phim đang hay mà... :(

[ost.nostalgia]

hóng mãi gou, doku & 99 nen no ai mấy năm nay rồi mà xem ra không có cơ hội được xem hết phim rồi ^^

[huyhoang99]

phim này hay mà sao ko ai dịch tiếp vậy